Ada robot mini error 204

Содержание

Инструкция для ADA Robot 60 А00240
Оглавление инструкции
Ada robot mini error 204
Инструкция для ADA Robot 60 А00240
Оглавление инструкции

Инструкция для ADA Robot 60 А00240

— Using the instrument without instruction

— Using outside the stated limits

— Using the instrument in explosive environment (gas station, gas equipment, chemical industry and so on)

— Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels

— Opening of the equipment by using tools (screwdrivers, etc.), as far as not specifically permitted for certain cases

— Carrying out modification or conversion of the product

— Don’t shoot at others with the laser intentionally

— Don’t stare at the laser directly.

— Aiming directly into the sun

— Inadequate safeguards at the surveying site (e.g. when measuring on roads, construction sites, etc.)

— Using the instrument on the plane, near manufacturers, technological objects

The instrument is a laser class laser product with power Предыдущая страница

Оглавление инструкции

Operating manual Laser distance meter Model: ROBOT-60 Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

ROBOT 60 Table of contents 1. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2. Prohibited use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Start up . . .

ROBOT 60 Congratulations on the purchase of laser distance meter ADA ROBOT-60! Permitted use · Measuring distances · Computing functions, e.g. areas, volumes, subtractions, Pythagorean calculation · Storing measurements The safety regulations and instructions along with the operating manual should

ROBOT 60 Prohibited use — Using the instrument without instruction — Using outside the stated limits — Using the instrument in explosive environment (gas station, gas equipment, chemical industry and so on) — Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels — Opening of

ROBOT 60 Inserting / Replacing Batteries 1 2 4 5 678 9 10 11 3 12 13 Display 1 Laser ON 2 Reference (front/rear) 3 Area / volume/ Pythagorean 4 Hardware error 5 Battery display 6 Data storage 7 Data storage quanity 8 Fixed timing measure 9 Wall space measure 10 Units with exponents ( 2/3 ) 11

ROBOT 60 Selecting Units Press and hold the button (3) for 2 sec. until the desired unit is displayed. Illumination Press and hold the button (4) for 2 seconds to switch the illumination on or off. Clear-Key Cancel the last action. Press button (5). MEASUREMENTS Single distance measurement Press

ROBOT 60 FUNCTIONS Addition / Subtraction Distance measuring. Press button (3): next measurement is added to the previous one. Press button (3): next measurement is substracted from the previous one. The result is displayed in the second line. Previous value is displayed in the previous line. Area

ROBOT 60 Indirect measurement Pythagorean measurement is used in the condition that the objective needing to be measured is covered or has no effective reflecting surface and can’t be measured directly. Make sure you adhere to the prescribed sequence of measurement: All target points must be in a

ROBOT 60 Storage of constant / historical storage Storage of constant You can store and recall a frequently used value (e.g. height of a room). Measure the desired distance, press and hold the button (6) until the device beeps to confirm storage. Recalling the constant Press the button (6) once to

ROBOT 60 TECHNICAL DATA Range, without target, m 0.05 to 60 Accuracy, mm ±1.5* Smallest unit displayed 1 mm Laser class 2 Laser type 635 nm, 5000 measurements Dimensions, mm 116×54×35

ROBOT 60 Measuring conditions Measuring range: the range is limited to 60 m. At night, at dusk and when the target is shadowed the measuring range without target plate is increased. Use a target plate to increase the measurement range during daylight or if the target has a bad reflection. Measuring

ROBOT 60 Laser classification The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 6082 5-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and

Certificate of acceptance and sale ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_______________ name and model of the instrument

WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12

WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement

Руководство по эксплуатации Лазерный дальномер Модель: ROBOT-60 Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

ROBOT 60 Оглавление 1. Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Измерения . . . . . . . . .

ROBOT 60 Поздравляем Вас с приобретением лазерного дальномера ADA ROBOT-60! Назначение инструмента Лазерный дальномер ADA ROBOT-60 позволит Вам: — измерять расстояния дистационно, — вычислять функции: сложение, вычитание, площади, объема, расстояния по теореме Пифагора, — сохранять измеренные

ROBOT 60 НАЧАЛО РАБОТЫ НАЧАЛО РАБОТЫ Клавишная панель 1 2 3 6 5 4 1. Кнопка включения/измерения 2. Площадь/объем/косвенные измерения (по теореме Пифагора) 3. Сложение, вычитание, изменение единиц измерения 4. Выбор точки отсчета, подсветка 5. Стереть, выкл 6. Память 20 MEASUREMENT FOUNDATION

ROBOT 60 Дисплей 4 5 6 7 8 9 1 10 11 2 3 12 13 1 Лазер “ВКЛ” 2 Точка отсчета (верхний край/ нижний край) 3 Вычисление площадь/объем/косвенные измерения (по теореме Пифагора) 4 Ошибка 5 Статус батареи 6 Сохранение измерений 7 Количество сохраненных значений 8 Установленное время измерений 9.

ROBOT 60 Установка/замена элементов питания 1. Снимите крышку отсека для батарей. 2. Поместите в него новые элементы питания. Соблюдайте полярность. 3. Закройте отсек для батареи. 4.Замените элементы питания, когда на дисплее символ батареи будет обозначать полную разрядку. Если прибор не будет

ROBOT 60 Включение / выключение подсветки На клавишной панели нажав кнопку (4) в течении 2 секунд, включите/выключите подсветку экрана. Отмена последнего действия На клавишной панели нажмите клавишу (5). ИЗМЕРЕНИЯ Однократное измерение расстояния Нажмите однократно на кнопку (1) для включения

ROBOT 60 ФУНКЦИИ Сложение / Вычитание Измерение расстояния. Нажмите кнопку (3) : следующее измерение суммируется к предыдущему. Нажмите кнопку (3) : следующее измерение вычитается из предыдущего. Повторяйте эту функции столько раз, сколько это Вам необходимо для измерения необходимых расстояний.

ROBOT 60 строке. Если измерения не закончены и нужно сложить или вычесть из полученного результата следующее значение площади Нажмите кнопку (3) и продолжите вычисления. Функция вычисления объема Нажмите два раза кнопку (2) : Отображается значок . Нажмите (1) : производится измерение первого

ROBOT 60 Удостоверьтесь, что первое измерение и измеряемое расстояние измеряются под прямыми углами. Используйте функцию трекинга (непрерывное измерение расстояния). Косвенное измерение — определение расстояния с помощью двух дополнительных измерений (по Теореме “Пифагора”) Косвенные измерения —

ROBOT 60 Нажмите (1): производится измерение расстояния (сторона треугольника). Результат функции отображается в строке 2. Второе расстояние, которое предстоит измерить, вспыхивает в значке треугольник. Нажмите (1): производится измерение расстояния (высота треугольника) Нажмите (1): производится

ROBOT 60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ Все предупреждения на дисплее отображаются с значком InFo и кодом ошибки или значок телефонная трубка (Ошибка). Следующие ошибки могут быть исправлены. Info Причина Метод исправления ошибки 204 Ошибка вычисления Повторите процедуру 252 Перегрев прибора Дайте

ROBOT 60 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дальность без отражателя, м 0,05-60 Точность, мм ±1,5мм* Наименьшая используемая единица измерения, мм 1 мм Класс лазер 2 Тип лазера 635 нм,

Источник

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ:

1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии;

2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом;

3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения

изделия, указанной в инструкции по эксплуатации, без предварительного письменного соглашения специа

4.Ремонт, произведенный не уполномоченным на то сервисным центром;

5.Ущерб в результате неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее: исполь

зовнаие изделия не по назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации на прибор;

6.На элементы питания, зарядные устройства, комплектующие, быстроизнашивающиеся и запасные части;

7. Изделия, поврежденные в результате небрежного отношения, неправильной регулировки, ненадлежащего

технического обслуживания с применением некачественных и нестандартных расходных материалов, попа

дания жидкостей и посторонних предметов внутрь.

8.Воздействие факторов непреодолимой силы и/или действие третьих лиц;

9.В случае негарантийного ремонта прибора до окончания гарантийного срока, произошедшего по причине

полученных повреждений в ходе эксплуатации, транспортировки или хранения, и не возобновляется.

Источник

Инструкция для ADA Robot 60 А00240

Table of contents

1. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. Prohibited use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Menu functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. Message codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8. Techical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Care and cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. Specific reasons for erroneous measuring results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

13. Laser classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

15. Exceptions from responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Appendix 1 — “Certificate of acceptance and sale”

Appendix 2 — “Warranty card”

Оглавление инструкции

Operating manual Laser distance meter Model: ROBOT-60 Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

ROBOT 60 TECHNICAL DATA Range, without target, m 0.05 to 60 Accuracy, mm ±1.5* Smallest unit displayed 1 mm Laser class 2 Laser type 635 nm, 5000 measurements Dimensions, mm 116×54×35

Руководство по эксплуатации Лазерный дальномер Модель: ROBOT-60 Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

Источник

Metrix

MEASUREMENT FOUNDATION

Measurements

Single distance measurement

(1) Press to activate the laser. Press again to trigger the distance measurement. The measured value is
displayed immediately.

Continuous measurement (tracking) and Max and Min measurement (pic.4)

The continuous measurement function (tracking) is used for the transferring measurements, e.g., from construction

plans. In continuous measurement mode, the measuring tool can be moved to the target, whereby the measured value is

updated approx, every 0.5 seconds. The corresponding maximum and mnimum values are displayed dynamically in the

first and second lines.
As an example, the user can move from a wall to the required distance, while the actual distance can be read continu-
ously. For continuous measurement, push button (4) until the indicator for continuous measurement appears in
the display. And press it again or (1) to stop the function. The function is terminated after continuous 100 times

measurement.

Pic.4

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Operating manual

Laser distance meter

Model: Robot Mini

Manufacturer: ADAINSTRUMENTS

Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

Related Manuals for ADA INSTRUMENTS Robot Mini

Summary of Contents for ADA INSTRUMENTS Robot Mini

Page 1
Operating manual Laser distance meter Model: Robot Mini Manufacturer: ADAINSTRUMENTS Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM…
Page 2: Table Of Contents

Robot Mini Table of contents 1. Permitted use ……….. . . 3 2.
Page 3: Permitted Use

Robot Mini Congratulations on the purchase of laser distance meter ADA Robot Mini! Permitted use · Measuring distances The safety regulations and instructions along with the operating manual should be read carefully before initial operation.The person responsible for the instrument must ensure that equipment is used in accordance with the instructions.
Page 4: Prohibited Use

Robot Mini Do not open instrument housing. Repairs should be carried out by authorized workshops only. Please contact your local dealer. Do not remove warning labels or safety instructions. Keep instrument away from children. Do not use instrument in explosive environment. Prohibited use — Using the instrument without instruction — Using outside the stated limits…
Page 5: Laser Classification

Robot Mini — Don’t stare at the laser directly. — Aiming directly into the sun — Inadequate safeguards at the surveying site (e.g. when measuring on roads, construction sites, etc.) — Using the instrument on the plane, near manufacturers, technological objects Laser classification The instrument is a laser class 2 laser product with power <…
Page 6: Technical Data

Robot Mini TECHNICAL DATA Range 0.05-30 m Laser class Class 2M II Accuracy ±2 mm Laser type 650 nm, < 1mW Unit Operating temperature 0°C to + 40°C Continuous measurement Storage temperature -10 °C to + 50°C Display 2 Line display Auto laser switch-off After 30 seconds Display illumination…
Page 7: Operation And Setting

Robot Mini OPERATION AND SETTING Switching on and off Long press ON/DIST to switch on the device and laser. Long press CLEAR/OFF to switch off the device when it’s on. Clear Press CLEAR/OFF once to cancel the last action or clear the historical data, while taking measurements. Measuring Press ON/DIST to activate the laser.
Page 8: Precautions

Robot Mini PRECAUTIONS Please, handle the instrument with care. Avoid viabrations and hits. During transportation put the instrument into the soft bag. Note: the instrument should be dry! Care and cleaning Do not immerse the instrument in water. Wipe off dirt with a damp, soft cloth. Do not use aggressive cleaning agents or solutions.
Page 9: Warranty

Robot Mini will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio transmitters). Laser classification The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions.
Page 10: Exceptions From Responsibility

Robot Mini Exceptions from responsibility The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’ manual. Although all instruments left our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s accuracy and general performance. The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility of results of a faulty or intentional usage or misuse including any direct, indirect, consequential damage, and loss of profits.
Page 11: Appendix 1 — «Certificate Of Acceptance And Sale

Certificate of acceptance and sale ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_______________ name and model of the instrument Corresponds to ________________________________________________________________ designation of standard and technical requirements Data of issue __________________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ Date of sale ________________________ name of commercial establishment…
Page 12: Appendix 2 — «Warranty Card

WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of original retail purchase. During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects. Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled (stamp or mark of thr seller is obligatory).
Page 13
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
Page 15
Руководство по эксплуатации Лазерный дальномер Модель: Robot Mini Производитель: ADAINSTRUMENTS Сайт: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM…
Page 16
Robot Mini Оглавление 1. Назначение инструмента ……….. . 17 2.
Page 17: Назначение Инструмента

Поздравляем Вас с приобретением лазерного дальномера ADA Robot Mini! Назначение инструмента Лазерный дальномер ADA Robot Mini позволит Вам измерять расстояния дистационно. Руководство пользователя должно быть тщательно изучено перед тем, как Вы начнете измерения. Лицо, ответственное за прибор, должно удостовериться, что все пользовате- ли…
Page 18
Robot Mini водство и т.д.) • Вывод прибора из строя и удаление с прибора предупредительных и указательных надписей • Вскрытие прибора с помощью инструментов (отверток и т.д.) • Изменение конструкции прибора или его модификация • Намеренное ослепление лазером третьих лиц •…
Page 19: Классификация Лазерного Прибора

Robot Mini Классификация лазерного прибора Класс лазера 2. Мощность излучения менее 1 mW. Длина волны лазера 650 нм. Лазер является безопасным в нормальных условиях эксплуатации и в поддающихся прогнозированию ситуациях. Клавишная панель 1 Включение/измерение 2 Сброс/выключение…
Page 20: Технические Характеристики

Robot Mini ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон измерения 0.05-30 м Класс лазера 2M II Точность ±2 мм Тип лазера 650 нм, < 1мВт Рабочая температура 0°C до +40°C Единицы измерения м Температура хранения -10 °C до + 50°C Продолжительные измерения да Авт. отключение лазера Через…
Page 21: Работа И Установки

Robot Mini РАБОТА И УСТАНОВКИ Включение и выключение прибора Чтобы включить прибор и лазер, нажмите и удерживайте кнопку ON/DIST . Чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте кнопку CLEAR/OFF . Удаление Нажмите на кнопку CLEAR/OFF один раз, чтобы отменить последнее действие. Измерение…
Page 22: Электромагнитная Совместимость (Эmc)

например, интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов). Классификация лазера ADA Robot Mini излучает видимый лазерный луч из передней части. Данный прибор является лазером класса 2 в соответствии с DIN IEC 60825-1:2007 “безопасность лазерный изделий”, что позволяет использовать устройство выполняя меры предосторожности (см. инструкцию).
Page 23: Освобождение От Ответственности

Robot Mini доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части. В случае дефекта, пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого вы приобрели прибор. Гарантия не распространяется на продукт, если повреждения возникли в результате деформации, неправильного…
Page 24
Robot Mini выгоду, возникшие в результате катастроф (землетрясение, шторм, наводнение и т.д.), пожара, несчастных случаев, действия третьих лиц и/или использование прибора в необычных условиях. Производитель или его представители не несут ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, возникшие в результате изменения данных, потери данных и временной приостановки бизнеса…
Page 25
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения из- делия, указанной…
Page 26
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель ________________________________________________ Серийный номер ______________________Дата продажи_______________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся следствием производственных…
Page 27
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИП ПРИБОРА Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена Продан(а) ___________________________________________________Дата продажи ________________________…

Источник

В этом обзоре сравним компактные лазерные рулетки: дальномер ADA Robot MINI от компании ADA Instruments и BOSCH PLR 15 от компании Robert BOSCH.

Упаковка
BOSCH PLR 15 упакован в жестяную коробку с изображениями самого прибора и надписями на нескольких языках (в основном на английском). Русский язык тоже присутствует. Оригинальное решение для хранения. Но чехла для переноски нет. А в коробке особо не потаскаешь. Внутри лежит сам дальномер, батарейки и инструкция.

ADA Robot MINI упакован в небольшую картонную коробку с надписями на нескольких языках. Но в отличии от BOSCH PLR 15 в коробке можно найти матерчатый чехол для переноски прибора с возможностью быстрого крепления на поясе. Так же присутствуют две батарейки типа ААА /1,5В и инструкция на русском и английском языках.

Приборы
Корпус BOSCH PLR 15 выполнен из качественного пластика. Нижняя часть корпуса покрыта защитной резинной с тонкой полоской по всему периметру. Корпус угловатый. На передней части находится черный экран на котором при включении появляются белые цифры. Экран двухстрочный, с поперечным расположением относительно длины корпуса. Ниже экрана защитная подвижная шторка. Если ее сдвинуть вниз, то прибор включится и под ней обнаружится кнопка измерения. Включение таким способом бесспорно оригинально, но если забыть сдвинуть ее назад, то прибор так и будет работать в течение 5 минут. Если это не заметить, то можно быстро посадить батарейки. В задней части — крышка батарейного отсека. Размеры корпуса миниатюрны, такой прибор действительно поместиться в любой карман. А вот выдержит ли он падение или сильный удар неизвестно.

Чего не скажешь о ADA Robot MINI. Корпус прибора покрупнее. По всему периметру его опоясывает серьезная защита — толстый слой протекторной резины. Такой прибор точно не боится падений и ударов. А на стройплощадке такое случается по несколько раз за день. Экран у ADA Robot MINI покрупнее, но и расположен он по-другому: вдоль длины корпуса. Результаты так же выстраиваются в две строки. Подсветка включается сразу вместе с прибором. Правда через 60 сек, для экономии заряда батарей, она гаснет. Но так же и включается при прикосновении к любой кнопке. Через 180 секунд покоя прибор автоматически выключится сам, при этом оповестив Вас коротким звуковым сигналом. Это очень удобно. Из личного опыта могу сказать, что я уже забыл когда сам выключал лазерную рулетку. Измерил, что нужно и отложил в сторону. Автоматика все сделает сама. И батареи не растратят напрасно свой заряд. Управление прибором заключено всего в двух кнопках. Красная крупная кнопка — включение, измерение, непрерывное измерение, черная по меньше под ней — принудительное выключение, стирание последнего значения, отключение непрерывного измерения.

Кнопки мембранные. Пыль и влага им не страшны. Впрочем как и кнопке на BOSCH PLR 15. А вот подвижная шторка под вопросом. Если туда попадет песок или крупные частицы пыли, то она может начать заедать или даже заклинить. В задней части ADA Robot MINI — крышка батарейного отсека. Но в отличие от BOSCH PLR 15 у нее есть уплотнительная резинка. Это еще один барьер для всепроникающей пыли.

Вообще если взять обе лазерные рулетки в руки, то BOSCH PLR 15 производит впечатление прибора для дома, а ADA Robot MINI защищенный прибор для пыльной стройплощадки.

Характеристики
По некоторым характеристикам BOSCH PLR 15 проигрывает ADA Robot MINI.

Рабочий диапазон:
— От 0,05 до 15 метров дальность работы BOSCH PLR 15.
— От 0,05 до 30 метров дальность работы ADA Robot MINI

Рабочий диапазон у ADA Robot MINI в два раза больше чем у BOSCH PLR 15. Как уже не раз говорилось, дальность, в первую очередь, напрямую зависит от яркости освящения. Чем оно ярче, тем меньше измеряемая дистанция. В помещении при нормальном освещении дальность у обеих лазерных рулеток соответствует заявленной: 15 метров для BOSCH PLR 15 и 30 метров для ADA Robot MINI. Обе рулетки измерили расстояния без отказов.

Точность:
Точность BOSCH PLR 15: ±3 мм.
Точность ADA Robot MINI: ±2 мм.

Точность измерения для коротких дистанций важный параметр. Эта величина рассчитана на предприятии и внесена в инструкцию прибора. Для ADA Robot MINI эта цифра одна — ±2 мм. А вот для BOSCH PLR 15 написано ±3 мм, но под звездочкой написано примечание. Согласно ему в зависимости от окружающих условий точность может быть в пределах от ±0,5 мм до ±7 на 1 м. Довольно большой разброс в точности. Сравнивали разницу между показаниями дальномеров между собой. Для коротких измерений использовались импровизированные конструкции: деревянный короб и железная прямоугольная рама. По результатам видно, показания прибор одинаковые, в пределах заявленной точности. На большие дистанции проверка не производилась, так как для этого требуется специальный стенд. Иначе точность сравнить не получится.

Функции:
Обе модели имеют минимальный набор функций. Он включает в себя: измерение расстояний и непрерывное измерение. Этого вполне достаточно при выполнении большинства требуемых расчетов. Причем BOSCH PLR 15 производит непрерывные измерения сразу после включения и на экране постоянно меняется дистанция. Чтобы зафиксировать измеренное значение нужно нажать на единственную кнопку. На экране отобразится значение. Для продолжения непрерывных измерений нужно нажать на ту же кнопку повторно.

Дальномер ADA Robot MINI измеряет по классической схеме: включили дальномер, навели лазерную точку на цель, нажали кнопку и получили результат на экране. Для непрерывных измерений нужно продолжительно нажать на кнопку измерения.

Переключить точку начала отсчета на обоих приборах не получится. Измерения только от задней части прибора. Конечно, есть лазерные дальномеры с большим функционалом, но всегда ли он нам нужен?

Итог.
Дальномер BOSCH PLR 15 — качественно собранный миниатюрный лазерный дальномер. Плюсы: Управление одной кнопкой, компактные размеры, экран с постоянной подсветкой. Минусы: нет защиты от повреждений корпуса при ударах, автоматическое отключение через 5 минут, нет переноса точки отсчета, отсутствие не гарантийного обслуживания (починить дальномер не возможно). Вывод: подойдет для работы в помещении, если не требуются дополнительных расчетов: площадь, периметр.

Дальномер ADA ROBOT MINI — крепкий, качественно собранный лазерный дальномер с минимально необходимым набором функций. Плюсы: защищенный корпус не боится падений и ударов, автоматическое отключение лазера и прибора, чехол-кобура для хранения и переноски, сервисное обслуживание по гарантии и после ее окончания. Минусы: нет переноса точки отсчета. Вывод: подойдет для работы на стройплощадке, в помещении и снаружи для линейных измерений.

Источник

Инструкция для ADA Robot 60 А00240

Оглавление инструкции