Adobe premiere pro как изменить язык на английский - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

На чтение 2 мин Просмотров 1.8к. Опубликовано 08.04.2020
Обновлено 17.06.2020

Многие новички, начинающие свое обучение по работе с Adobe Premier Pro – сталкиваются с языковой проблемой. Как правило – большинство уроков выполняются на английской версии программы, т.к. раньше не было нормальных русификаторов, и все привыкли работать именно с английским Премьером. Да и переключение языка – не такая уж простая задача, в этой программе. Но сегодня – мы покажем вам, как изменить язык в premiere pro и что для этого нужно.

Как сменить язык

Немного забежим наперед и скажем, что изменить языковые настройки Премьера можно в консоли.

Для начала – покиньте программу и перезайдите в нее.

При загрузке – у вас будет либо пустое окно, либо же табличка с созданием проекта.

Создайте, что-нибудь, чтобы пройти дальше. Без этого – никак. У вас появятся вот такие окошки, но сделать вы пока – ничего не сможете. Как мы уже говорили ранее – вам нужно будет открыть консоль.

Для этого, в одном из этих окошек вы должны будете ввести одну из 3 комбинаций горячих клавиш, которые мы вам покажем ниже:

Ctrl+F12.
Command+F12.
Command+FN+F12.

Работайте с той комбинацией, которая вам подходит. У вас высветится вот такое окошко.

Ничего тут не делайте, просто, возле слова консоль вверху – кликайте по горизонтальным полоскам настроек. У вас откроется небольшое меню, где вы должны будете выбрать Debug Database View.

В открывшемся меню консоли – вам нужно будет найти строку Application Language.

Как видите – в нашем случае стоит ru_RU. Если вам нужно изменить языковые настройки на английский – прописывайте: en_US, а после – нажимаете Enter, закрываете консоль и закрываете программу.

При следующем заходе – ваш Premier Pro будет включаться на английском языке. Собственно, точно также делаете, если вам нужно включить русский или любой другой язык. Просто вбейте нужное сокращение.

На этом наш урок подходит к концу. Спасибо, что за помощью обратились именно к нам. Для вас, дорогие читатели, мы стараемся делать их максимально подробными и понятными.

( 3 оценки, среднее 5 из 5 )

Источник

Главная/Урок 15 Изменение языков в Premiere Pro

Урок 15 Изменение языков в Premiere Pro

Premiere Pro список видео роликов

Как поменять язык в программе Premiere Pro. Все очень просто. Сейчас у меня русскоязычная версия Premiere Pro.
Я записал ролик на эту тему если хотите можете посмотреть.

У меня на компьютере , по адресу D:Program FilesAdobe Premiere Pro CC 2015Dictionaries
находится папка с файлами , определяющими язык программы. У Вас эта папка может находится по другому адресу. Это зависит куда Вы установили программу. У Вас она может находится на диске С.
А дальше адрес такой же как у меня.

Для того чтобы поменять язык программы , надо открыть Premiere Pro и на клавиатуре нажать сочетание клавиш Ctrl+F12. Появится окно.

Скорей всего это будет окно консольного ввода. Вам надо будет выбрать опцию «Debug Database View». И появится вот такое окно.

Вам надо будет поменять в строке ApplicationLanguage язык en_US на ru_RU. Окно можно закрыть.

И перегрузить программу Premiere Pro. Все изменения вступят в силу только после перезагрузки программы. И у Вас откроется программа Premiere Pro на английском языке. Все очень просто.

Так Вы можете поменять язык программы на любой который есть в папке , о которой я рассказывал выше.

Premiere Pro Урок 1 Введение Настройки внешнего вида

Premiere Pro Урок 2 Настройки рабочего стола

Premiere Pro.Урок 3. Работа с файлами

Premiere Pro Урок 4 Эффекты, видео переходы, предварительный рендеринг

Premiere Pro Урок 5 Сохранение проекта в одну папку Удаление файлов

Premiere Pro Урок 6 Случайное удаление файла

Premiere Pro Урок 7 Маркировка эпизодов

Premiere Pro Урок 8 Настройки последовательности эпизода

Premiere Pro Урок 9 Работа с заголовком

Premiere Pro Урок 10 Бегущая строка

Урок 11 Premiere Pro альфа канал

Урок 12. Хромакей в Premiere Pro.

Урок 13 Видео 4к в эпизоде HD 720p Premiere Pro

Урок 14 Premiere Pro альфа канал. Продолжение

Урок 15 Изменение языков в Premiere Pro

Урок 16. Запись и работа со звуком в Premiere Pro

Урок 17. Полезная опция в Premiere Pro для видеопереходов

Урок 18. Аудио переход по умолчанию для Premiere Pro

Premiere Pro Урок 19. Работа с масштабом изображения

Источник

Скачивая программу Adobe Premiere Pro на определенном языке, к примеру английском, пользователи потом задаются вопросом, а можно ли этот язык сменить и как это делается? Действительно, в Adobe Premiere Pro существует такая возможность. Однако работает данный метод не на всех версиях программы.

Скачать Adobe Premiere Pro

Открыв главное окно программы, настроек по смене языка вы не найдете, так как они относятся к скрытым. Для того, чтобы начать работу, вам необходимо нажать сочетание клавиш «Ctrl+F12» на Windows. На экране появится специальная консоль. Среди множества других функций вам необходимо отыскать строку «ApplicationLanguage». В этом поле у меня выставлен английский язык «en_Us». Все, что мне необходимо сделать это вписать в данную строку вместо «en_Us» «ru_Ru».

После этого программу необходимо закрыть и запустить заново. В теории язык должен измениться.

Если вместо набора функций вы видите такую консоль как на картинке, значит эта версия не предусматривает смены языка.

Вот так быстро можно изменить язык интерфейса в программе Adobe Premiere Pro. Если конечно в вашей версии такая возможность предусмотрена.

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

Источник

Как поменять язык интерфейса Adobe Premiere Pro с английского на русский

После этого программу необходимо закрыть и запустить заново. В теории язык должен измениться.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Еще статьи по данной теме:

Если уж копировать статью то целиком надо, а то написали если серое поле в консоли то все, конец, программа ничего не поддерживает.Бред,еще как поддерживает. «Для этого, после открытия программы, нажмите комбинацию клавиш — Ctrl+F12 (Cmnd+F12 для Mac), и в появившейся панели Console откройте меню панели, кликнув в ее верхнем правом углу. Выберите режим Debug Database View. Напротив пункта ApplicationLanguage замените ru_RU на en_US (или наоборот). После этого перезапустите программу и наслаждайтесь выбранным языком интерфейса.» Воровать надо внимательнее.

а что делать если пункта ApplicationLanguage нет?

Спасибо вам большое,а то чуть не начал переустанавливать Premiere из-за этих копирщиков криворуких.

Вот ты помог
Спсибо, теска

Огромное спасибо! Вы очень помогли этой информацией!

да, что делать если нет?

Написал в консоли, закрыл программу, но с английского на русский не перевело. Что делать?

Необходимо будет убрать галочку у следующего пункта про bilingual

Лолки, если у вас нет этих строк, то в меню этого окна втыкаете опцию «Debug Database View» и там будет

Сэм, они имеют ввиду, что даже после включения Debug Database View нет такого пункта, у меня тоже

нету у меня такой applikation строки !

у меня вообще Ctrl + F12 не нажимается)

Аналогично, к сожалению

Это нужно делать внутри любого проекта, просто создайте новый проект и запустить комбинацию клавиш еще раз

Помогите , Как с англиской версии программу Adobe Photoshop Elements 2019 перевести на русский язык, Спасибо за совет Ирина

ну нету нету у пиратов этой строчки

У меня F12 на ноутбуке выполняют какую-то функцию, поэтому не работают горячие клавиши, есть ли другой способ?

Так а вы просто F12 нажимаете или Ctrl + F12? Нужно две клавиши зажимать. Если не работает это сочетание, проверьте, установлено ли оно в вашей программе («Правка» > «Сочетания клавиш» > «Консоль» (или «Console»)). А вообще, скорее всего, у ноутбука включен режим клавиш, при котором они по нажатию выполняют свое мультимедийное предназначение (перематывание музыки, управление Wi-Fi, звуком и др.). Попробуйте нажать Ctrl + Fn + F12 и, если в программе откроется консоль, либо продолжайте дальше пользоваться этим сочетанием клавиш, либо через BIOS переключите принцип работы ряда F-клавиш с мультимедийного на функциональный. О том, как это сделать, написано в статье по ссылке ниже.

Как изменить язык в adobe premiere pro

Урок 15 Изменение языков в Premiere Pro

Вам надо будет поменять в строке ApplicationLanguage язык en_US на ru_RU. Окно можно закрыть.

Так Вы можете поменять язык программы на любой который есть в папке , о которой я рассказывал выше.

Apple, Adobe And Another stuff (и другoе. )

При установке программы видеомонтажа Adobe Premiere Pro CC, если пропустить пункт выбора языка интерфейса программы, то по умолчанию, обычно, выбирается язык вашей операционной системы. В результате пользователи русскоязычной Windows (или MacOS) бывают не очень приятно удивлены, обнаружив, что им приходится серьезно ломать голову, пытаясь перевести привычные пункты меню с русского на английский тем более, что качество перевода оставляет желать лучшего)).
Поэтому, чаще всего, пользователи просто сносят программу и инсталлируют ее по новой уже с английским языком интерфейса.

Однако, оказывается, язык интерфейса в Adobe Premiere Pro CC довольно легко изменить, без необходимости переустановки программы.

Для этого, после открытия программы, нажмите комбинацию клавиш — Ctrl+F12 (Cmnd+F12 для Mac), и в появившейся панели Console откройте меню панели, кликнув в ее верхнем правом углу. Выберите режим Debug Database View. Напротив пункта ApplicationLanguage замените ru_RU на en_US (или наоборот). После этого перезапустите программу и наслаждайтесь выбранным языком интерфейса.

7 комментариев:

На MAC для открытия Console нужно нажать Fn+Cmd+F12.

Спасибо, чувак, помог!

Спасибо! Это сработало, тоже спешил, случайно rus версию поставил — only eng рулит в прогах по дизайну)

Источник

Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
Выпуски бета-версии
1. Обзор программы бета-тестирования
2. Домашняя страница бета-версии Premiere Pro
Начало работы
1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
2. Новые возможности Premiere Pro
3. Заметки о выпуске | Premiere Pro
4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
5. Специальные возможности в Premiere Pro
6. Руководство по рабочим процессам с длинным форматами и эпизодами
7. Вопросы и ответы
Требования к оборудованию и операционной системе
1. Рекомендации по аппаратному обеспечению
2. Системные требования
3. Требования к ГП и драйверу ГП
4. Рендеринг с ускорением графического процессора и аппаратное кодирование/декодирование
Создание проектов
1. Создать проект
2. Открытие проектов
3. Перемещение и удаление проектов
4. Работа с несколькими открытыми проектами
5. Работа с ссылками проекта
6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
7. Как открыть и редактировать проекты Premiere Rush в Premiere Pro
8. Передовой опыт: создание собственных шаблонов проектов
Рабочие среды и рабочие процессы
1. Рабочие среды
2. Вопросы и ответы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
3. Работа с панелями
4. Управление касанием и жестами в Windows
5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
Захват и импорт
1. Захват
  1. Захват и оцифровка видеоматериала
  2. Захват видео в форматах HD, DV или HDV
  3. Пакетный захват и повторный захват
  4. Настройка системы для захвата медиаданных в форматах HD, DV или HDV
2. Импорт
  1. Передача файлов
  2. Импорт неподвижных изображений
  3. Импорт цифрового аудио
3. Импорт из Avid или Final Cut
  1. Импорт AAF-файлов проекта из Avid Media Composer
  2. Импорт XML-файлов проекта из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
4. Поддерживаемые форматы файлов
  1. Поддержка формата Blackmagic RAW
5. Оцифровка аналогового видео
6. Работа с тайм-кодом
Редактирование
1. Редактирование видео
2. Эпизоды
  1. Создание и изменение последовательностей
  2. Изменение настроек эпизода
  3. Добавление клипов в последовательности
  4. Изменение порядка клипов в последовательностях
  5. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательностях
  6. Редактирование эпизодов, загруженных в исходный монитор
  7. Упрощение последовательностей
  8. Рендеринг и предпросмотр последовательностей
  9. Работа с маркерами
  10. Исправление источника и определение целевых дорожек
  11. Определение редактирования сцен
3. Видео
  1. Создание и воспроизведение клипов
  2. Обрезка клипов
  3. Синхронизация аудио и видео с помощью функции «Объединение клипов»
  4. Рендеринг и замена медиа
  5. Отмена, история и события
  6. Заморозка и удерживание кадров
  7. Работа с соотношением сторон
4. Аудио
  1. Обзор аудио в Premiere Pro
  2. Микшер аудиодорожек
  3. Настройка уровней громкости
  4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
  5. Автоматическое понижение громкости аудио
  6. Ремикс аудио
  7. Управление громкостью и панорамированием клипа с помощью микширования аудиоклипа
  8. Балансировка и панорамирование аудио
  9. Усовершенствованное аудио — фонограммы, понижающее микширование и маршрутизация
  10. Аудиоэффекты и переходы
  11. Работа с аудиопереходами
  12. Применение аудиоэффектов
  13. Измерение уровня звука с помощью эффекта «Акустический локатор»
  14. Запись аудиомиксов
  15. Редактирование аудио на таймлайне
  16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
  17. Использование аудиодорожки Adobe Stock в Premiere Pro
5. Дополнительные функции редактирования
  1. Редактирование многокамерной передачи
  2. Настройка и использование головного дисплея для видео с эффектом погружения в Premiere Pro
  3. Редактирование VR-материалов
6. Передовой опыт
  1. Передовой опыт: ускорение микширования аудио
  2. Передовой опыт: эффективное редактирование
  3. Рабочие процессы редактирования для полнометражных фильмов
Видеоэффекты и переходы
1. Обзор видеоэффектов и переходов
2. Эффекты
  1. Типы эффектов в Premiere Pro
  2. Применение и удаление эффектов
  3. Шаблоны настроек эффектов
  4. Автоматическое переформатирование видео для различных каналов социальных сетей
  5. Эффекты цветокоррекции
  6. Изменить продолжительность и скорость клипов
  7. Корректирующие слои
  8. Стабилизация видеоряда
3. Переходы
  1. Применение переходов в Premiere Pro
  2. Изменение и настройка переходов
  3. Морфо-вырезка
Заголовки, графика и подписи
1. Обзор панели «Основные графические элементы»
2. Заголовки
  1. Создание заголовка
3. Графика
  1. Создание фигуры
  2. Рисование с помощью инструмента «Перо»
  3. Выравнивание и распределение объектов
  4. Изменение внешнего вида текста и фигур
  5. Применение градиентов
  6. Добавление возможностей гибкого дизайна к графическим элементам
  7. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
  8. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
  9. Используйте шаблоны анимационного дизайна на основе данных
4. Подписи
  1. Перевод речи в текст
  2. Загрузка языковых пакетов для транскрипции
  3. Работа с подписями
  4. Проверка орфографии, поиск и замена
  5. Экспорт текста
  6. Перевод речи в текст в Premiere Pro | Вопросы и ответы
5. Рекомендации: ускорение обработки графики
6. Удаление прежней версии конструктора заголовков в Premiere Pro | Вопросы и ответы
7. Обновление устаревших заголовков до графики источника
Анимация и ключевые кадры
1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
2. Эффекты анимации
3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
4. Оптимизация автоматизации ключевого кадра
5. Перемещение и копирование ключевых кадров
6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
Создание композиции
1. Создание композиции, альфа-каналы и управление непрозрачностью клипа
2. Маскирование и отслеживание
3. Режимы наложения
Цветовая коррекция и градация
1. Обзор: рабочие процессы цветокоррекции в Premiere Pro
2. Автоматитческая цветовая коррекция
3. Творческие эксперименты с цветами при помощи стилей Lumetri
4. Регулировка цветов с помощью RGB и кривых цветового тона / насыщенности
5. Коррекция и совмещение цветов разных кадров
6. Использование вторичных элементов управления HSL на панели «Цвет Lumetri»
7. Создание виньеток
8. Представления Look и таблицы LUT
9. Области Lumetri
10. Управление цветом дисплея
11. HDR для трансляций
12. Включить поддержку DirectX HDR
Экспорт медиа
1. Экспорт видео
2. Экспорт Управления наборами
3. Рабочий процесс и обзор экспорта
4. Быстрый экспорт
5. Экспорт для мобильных устройств и публикации в Интернете
6. Экспорт неподвижного изображения
7. Экспорт проектов для других приложений
8. Экспортирование OMF-файлов для Pro Tools
9. Экспорт в формат Panasonic P2
10. Настройки экспорта
  1. Ссылка на настройки экспорта
  2. Основные настройки видео
  3. Параметры кодирования
11. Рекомендации: ускорение экспорта
Совместная работа: Frame.io, продукты и проекты группы
1. Совместная работа в Premiere Pro
2. Frame.io
  1. Установка и активация Frame.io
  2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
  3. Интеграция Adobe Workfront и Frame.io
  4. Вопросы и ответы
3. Продукты
  1. Использование продуктов
  2. Работа с клипами в проектах продукта
  3. Передовой опыт: работа с продуктами
4. Проекты группы
  1. Начало работы с командными проектами
  2. Создать проект группы
  3. Добавление мультимедиа и управление ими в командных проектах
  4. Приглашение соавторов и управление ими в проекте группы
  5. Общий доступ к изменениям и управление ими вместе с соавторами
  6. Просмотр автоматических сохранений и версий проектов группы
  7. Архивация, восстановление или удаление проектов группы
Работа с другими приложениями Adobe
1. After Effects и Photoshop
2. Dynamic Link
3. Audition
4. Prelude
Организация ресурсов и управление ими
1. Работа с панелью «Проект»
2. Организуйте ресурсы на панели «Проект»
3. Воспроизведение ресурсов
4. Поиск ресурсов
5. Библиотеки Creative Cloud
6. Синхронизация настроек в Premiere Pro
7. Объединение, преобразование и архивирование проектов
8. Управление метаданными
9. Рекомендации
  1. Передовой опыт: уроки телевещания
  2. Передовой опыт: работа с нативными форматами
Повышение производительности и устранение неполадок
1. Настройка параметров
2. Сброс и восстановление настроек
3. Работа с прокси
  1. Обзор прокси
  2. Процесс использования поглощения и прокси
4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
5. Premiere Pro для процессоров Apple
6. Удаление мерцания
7. Чересстрочная развертка и порядок полей
8. Интеллектуальный рендеринг
9. Поддержка панели управления
10. Передовой опыт: работа с нативными форматами
11. База знаний
  1. Выявленные неполадки
  2. Исправленные ошибки
  3. Устранение проблем с сбоем Premiere Pro
  4. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
  5. Как управлять медиа-кэшем в Premiere Pro
  6. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
  7. Устранение проблем c воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
Мониторинг ресурсов и автономные медиафайлы
1. Мониторинг ресурсов
  1. Использование исходного монитора и программного монитора
  2. Использование контрольного монитора
2. Офлайн медиа
  1. Работа с офлайн клипами
  2. Создание клипов для автономного редактирования
  3. Повторное связывание автономных медиаданных

Premiere Pro поставляется с предустановленным английским языковым пакетом для транскрибирования речи в текст.

Загрузка языковых пакетов: отдельные пользователи

Языковые пакеты можно загрузить из Premiere Pro (если вы уже вносите изменения) или из приложения Creative Cloud для настольных ПК.

Чтобы установить языковые пакеты, выполните указанные ниже действия.

Загрузка языковых пакетов из Premiere Pro

На вкладке Расшифровка нажмите кнопку Создать расшифровку и выберите параметры расшифровки.

В раскрывающемся меню Язык прокрутите вниз до нужного языка и щелкните значок Загрузить, чтобы загрузить языковой пакет в систему.

Английский язык включен в установку Premiere Pro, и при необходимости можно установить дополнительные языковые пакеты.

Языковые пакеты для преобразования речи в текст доступны для загрузки из диалогового окна «Создать расшифровку»

Загрузка языковых пакетов из приложения Creative Cloud

В приложении Creative Cloud выберите Все приложения на панели навигации слева.

Выберите Дополнительные действия, соответствующие Premiere Pro. Затем выберите Дополнения.

В разделе Дополнения выберите язык и нажмите кнопку Добавить.

Развертывание языковых пакетов: рабочие группы и корпоративные пользователи

Чтобы развернуть языковые пакеты для пользователей, необходимо выполнить указанные ниже действия.

Создайте пакет, включающий Premiere Pro.
Включите дополнение для языкового пакета в технологический процесс создания пакета.
Разверните пакет для пользователей.

Щелкните Создать пакет и следуйте инструкциям мастера создания пакета.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание пакета.

На экране «Выбор приложений» мастера создания пакета выберите Premiere Pro и нажмите языковой пакет в раскрывающемся списке Дополнения.

Загрузка языковых пакетов из раздела Premiere Pro в Admin Console

Нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить технологический процесс создания пакета.

Разверните пакет на компьютерах пользователей.

Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание пакетов.

Следующие шаги

После загрузки языкового пакета можно приступить к транскрибированию речи в текст, а затем изменить подписи.

Связанные ресурсы

Свяжитесь с нами

Если хотите задать вопрос или поделиться идеей, присоединяйтесь к нашему сообществу Premiere Pro. Мы с удовольствием послушаем вас и посмотрим ваши отредактированные видео.

Источник

При установке любого приложения Adobe, не важно это Premiere pro и After Effect или Photoshop и Lightroom можно не обратить внимание на язык приложения. Если пропустить этот пункт, то можно столкнуться с ситуацией когда язык используется не тот который нужен вам. Часто бывает что вы выбрали русский, но все уроки на английском. Так как сделать английский в Adobe?

Изменение языка приложний Adobe через консоль

К счастью, есть очень простой универсальный способ для всех приложений Adobe.

Необходимо, запустить нужное вам приложение
Создать или открыть любой проект
Нажать сочитание клавиш CTRL+F12
Нажать на список слева и выбрать «Debug Database view»

5. В открывшемся окне найти строку «Application Language»

6. Напротив этой строки написать код нужного языка.

Русский — ru_RU, Английский — en_US

Данный способ работает во все прижениях Adobe — premiere pro, photoshop,after effect, audition, illustrator, acrobat, lightroom, Начиная с версии CS6 и CC.

Простая смена языка в Adobe After Effects CC

Если указанный выше способ не работает то подойдет вариант с изменением файла.

В папке с программой After Effects, у меня это
Program FilesAdobeAdobe After Effects CC 2018.3Support Files
нужно найти файл painter.ini.
Открыть его с помощью любого текстового редактора, например блокнота от Администратора.

Насти строку — language и изменить параметр на en_US

Источник

Как сменить язык

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

Как поменять язык интерфейса Adobe Premiere Pro с английского на русский

Помогла ли вам эта статья?

Еще статьи по данной теме:

Как изменить язык в adobe premiere pro

Apple, Adobe And Another stuff (и другoе. )

7 комментариев:

Загрузка языковых пакетов: отдельные пользователи

Загрузка языковых пакетов из Premiere Pro

Загрузка языковых пакетов из приложения Creative Cloud

Развертывание языковых пакетов: рабочие группы и корпоративные пользователи

Следующие шаги

Связанные ресурсы

Свяжитесь с нами

Изменение языка приложний Adobe через консоль

Простая смена языка в Adobe After Effects CC

Читайте также: