Alan wake не запускается file io failure createdirectoryfailed error code 5

alan wake file io failure

Published on 17.02.2012, by Игровые новости — Posted in Советы 31

Хо-хо! Зима продолжает нас радовать новыми проектиками ААА-класса. На этот раз перед нами предстает Alan Wake (2012)! Ну и как всегда, когда выходит новая игра, я расскажу вам о том, как решить возникающие проблемы с установкой, запуском и самой игрой в Алана. Итак, приступим:

В: Как убрать сглаживание в Alan Wake?
О: Пока решения нет. Похоже, что данная проблема из-за кривого репака. Решение появится позже.
===============================================================

В: Как изменить язык в игре Alan Wake на руский?
О: Язык меняется через лаунчер, который находится в папке с игрой.
===============================================================

В: Игра Alan Wake не запускается и появляется ошибка.
О: Нужно скачать этот кряк и запускаем с ним. Проблема должна исчезнуть.
===============================================================

В: Появляется ошибка в игре Alan Wake — «File IO failure: createDirectoryFailed, error code 5″
О: Убедитесь, что путь к игре не содержит русских букв. Если все ок, то пробуем переустановить игру.
===============================================================

В: Игра Alan Wake тормозит и лагает когда появляется туман или сильный свет.
О: Смиряемся и ждём нового патча к игре, так как в данных репаках кривая оптимизация.
===============================================================

В: Неудобно прицеливаться и управлять передвижением героя в Alan Wake. Как изменить вид камеры?
О: Нажимаем на клавишу tab и наслаждаемся игрой!
===============================================================

В: Как изменить настройки графики в игре Alan Wake?
О: Во-первых, необходимо установить анизотропию на уровень 16 ( данное действие не замедлит игру, но текстуры впереди не будут размытыми). Во-вторых, сглаживание можно выключить, оставить только fxaa. (игра будет меньше тормозить, так как на это будет затрачиваться меньше ресурсов).
===============================================================

В: Джойстик не передает вибрацию в игре Alan Wake. Как включить?
О: Дело в том, что вибрация отключена по умолчанию в настройках и ее просто напросто нужно активизировать. Но есть и такие случаи, что на кряках THETA и SKiDROW, вибрация может не работать из-за кряка. Поэтому советуем скачать новые версии кряков для Alan Wake . Для включения вибрации можете попробовать включить в настройках вибро , когда просит нажать любую кнопку, щелкнуть мышью, и затем выбрать «начать игру» тоже мышью.
===============================================================

В: Мерцают текстуры в игре Alan Wake. Трава выглядит квадратной и пропадают деревья.
О: Нужно обновить драйвера для видеокарты или ждать нового патча.
===============================================================

В: Игра Alan Wake притормаживает и лагает.
О: Возможно у вас просто слабый компьютер (хоть игра и не оптимизирована до конца). Вылечить можно простым снижением разрешения экрана и обновляем драйвера видеокарты. Если и это не помогло, то ждем патчей.
===============================================================

В: Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call.

О: Решение проблемы предвидится с выходом нового патча.

Обсуждать проблемы желательно в этой ветке форума.

Появляется ошибка в игре Alan Wake — «File IO failure: createDirectoryFailed, error code 5″
Убедитесь, что путь к игре не содержит пробелов или кириллицы. Включите режим совместимости с ХР или создайте новую учетную запись без привилегий.

Игра Alan Wake тормозит и лагает когда появляется туман или сильный свет.
Качаем патч для Alan Wake

Игра вылетает после появления синего или черного экрана.
Для всех у кого ATI Radeon рекомендую скачать AMD Catalyst Application Profiles 12.1 или более свежие драйверы. Измение параметры запуска игры (уменьшите разрешение или отключите сглаживание и тд). Включите в биосе поддержку ОЗУ больше 3.2 Гб — для ХР.

Неудобно прицеливаться и управлять передвижением героя в Alan Wake. Как изменить вид камеры?
Нажимаем клавишу tab.

Как избавиться от квадратной травы в Alan Wake?
Обновите игру.

Джойстик не передает вибрацию в игре Alan Wake. Как включить?
Дело в том, что вибрация отключена по умолчанию в настройках и ее просто напросто нужно активизировать. Обновите кряк). Для включения вибрации можете попробовать включить в настройках вибро, когда просит нажать любую кнопку, щелкнуть мышью, и затем выбрать «начать игру» тоже мышью.

Мерцают текстуры в игре Alan Wake. Трава выглядит квадратной и пропадают деревья.
Нужно обновить драйвера и саму игру.

Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call
Обновите игру.

Как изменить язык в игре Alan Wake на руский?
Язык меняется через лаунчер, который находится в папке с игрой. Запустите лаунчер от имени админа.

Игра не запускается на Win7.
Включите совместимость с ХР.

Можно ли отключить многократное сглаживание не запуская игру, потому как при запуске появляется черное окно и ошибка «многократное сглаживание не поддерживается..»?
Зайдите в папку с игрой и в конфигурационном файле отключаете antialising (поставьте disabled или 0 — не помню уже)

Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call Ничего из вышеперечисленного не помогает.
Запускайте игру с другим разрешением.

Как поставить разрешение, например 800х600 и отключить блюр?
Создайте файл commandline.txt в папке с игрой и там пропишите -noblur, -w800, -h600.

Игра не сохраняется.
Включите совместимость с ХР или смените кряк.

Где находятся файлы сохранения?
У меня здесь: C-Users-имя-AppData-Loca-lSKIDROW-1111-Storage

На экране проскальзывают яркие блики или текстуры иногда розовеют/зеленеют. Видеокарта GF6600, что делать?

Ваша видеокарта перегревается, обновите весь софт, если не помогает — видеокарту или блок питания.

Появляется ошибка в игре Alan Wake — «File IO failure: createDirectoryFailed, error code 5″
Убедитесь, что путь к игре не содержит пробелов или кириллицы. Включите режим совместимости с ХР или создайте новую учетную запись без привилегий.

Игра Alan Wake тормозит и лагает когда появляется туман или сильный свет.
Качаем патч для Alan Wake

Игра вылетает после появления синего или черного экрана.
Для всех у кого ATI Radeon рекомендую скачать AMD Catalyst Application Profiles 12.1 или более свежие драйверы. Измение параметры запуска игры (уменьшите разрешение или отключите сглаживание и тд). Включите в биосе поддержку ОЗУ больше 3.2 Гб — для ХР.

Неудобно прицеливаться и управлять передвижением героя в Alan Wake. Как изменить вид камеры?
Нажимаем клавишу tab.

Как избавиться от квадратной травы в Alan Wake?
Обновите игру.

Джойстик не передает вибрацию в игре Alan Wake. Как включить?
Дело в том, что вибрация отключена по умолчанию в настройках и ее просто напросто нужно активизировать. Обновите кряк). Для включения вибрации можете попробовать включить в настройках вибро, когда просит нажать любую кнопку, щелкнуть мышью, и затем выбрать «начать игру» тоже мышью.

Мерцают текстуры в игре Alan Wake. Трава выглядит квадратной и пропадают деревья.
Нужно обновить драйвера и саму игру.

Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call
Обновите игру.

Как изменить язык в игре Alan Wake на руский?
Язык меняется через лаунчер, который находится в папке с игрой. Запустите лаунчер от имени админа.

Игра не запускается на Win7.
Включите совместимость с ХР.

Можно ли отключить многократное сглаживание не запуская игру, потому как при запуске появляется черное окно и ошибка «многократное сглаживание не поддерживается..»?
Зайдите в папку с игрой и в конфигурационном файле отключаете antialising (поставьте disabled или 0 — не помню уже)

Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call Ничего из вышеперечисленного не помогает.
Запускайте игру с другим разрешением.

Как поставить разрешение, например 800х600 и отключить блюр?
Создайте файл commandline.txt в папке с игрой и там пропишите -noblur, -w800, -h600.

Игра не сохраняется.
Включите совместимость с ХР или смените кряк.

Где находятся файлы сохранения?
У меня здесь: C-Users-имя-AppData-Loca-lSKIDROW-1111-Storage

На экране проскальзывают яркие блики или текстуры иногда розовеют/зеленеют. Видеокарта GF6600, что делать?

Ваша видеокарта перегревается, обновите весь софт, если не помогает — видеокарту или блок питания.

Источник

Ремастер не запускаеться

IngwardIn написал:
последние дрова на карту вышли в 2017?

IngwardIn написал:
Да и потом есть банальный фактор устаревания, многим просто не уперлось оптимизировать игру под подобные ведра.

IngwardIn
Пробовал и вот что выдало

Короче разрабы положили болт на карты ниже 9 серии. Только кому нужен такой ремастер? Удачи разрабам в продажах. Тем более в стиме игры нет.

Silencer777 написал:
Удачи разрабам в продажах

IngwardIn написал:
Не думаю что разработчики сильно растроятся из-за потери одного пирата🤣

IngwardIn написал:
Точно. Я упустил из виду что есть дрова даже 2021 года

Silencer777
На 760 очень криво работает directx 12, уже много жаловались что из-за этой технологии либо криво работает, либо не запускается вообще, вот по этой причине в минималки 960

Да можешь забить на эту игру, пока комп не обновишь — в FullHD мало чем отличишь от оригинала, чтоб насладится нормально графикой ремастером нужно как минимум 2К моник для идеала 4К, и да DSR технология не работает в данной игре. Вот современные консоли по умолчанию ставят 1440P текстуры даже на fullhd.

NoN141 написал:
Да можешь забить на эту игру, пока комп не обновишь — в FullHD мало чем отличишь от оригинала

Silencer777
Просто посмотрел первые попавшиеся драйвера по запросу, не стал сверяться с полным списком, так как мобильная 750 примерно с этого же времени перестала поддерживаться официально.
Это хорошо конечно, что карта поддерживается официально, но это никак не отменяет несоответствие системы и её устаревание. Основной критерий из моих заявлений был именно: феном без нужных инструкций, а не карта, как ты пытаешься теперь выдать.
Тем не менее я пишу не для того что бы плюсики зарабатывать, а стараюсь ответить на поставленный вопрос, путем выявления конкретных причин.

Silencer777 написал:
Это по ютубу даже видно. Говорил же сверху, что халтура. Разрабы в очередной раз решили срубить бабла не напрягаясь. Изменений в графе — минимум.

Silencer777 написал:
Только не знаю что в будущем выберу комп по оверпрайсу

Источник

Алан вейк ошибка file io failure createdirectoryfailed error code 5 c windows system32 remedy

Жанр: TPS/Psychological Action Thriller
Платформа: PC, Xbox 360
Дата выхода: Xbox 360 — 14 мая 2010; PC — 16 февраля 2012 (цифровая версия) / 2 марта (коробочная).
Разработчик: Remedy Entertainment
Издатель: Microsoft Game Studios
Издатель в России: 1C-Softclub
Официальный сайт: http://www.alanwake.com

Минимальные системные требования:

OS: Windows XP SP2
Processor: Dual Core 2GHz Intel or 2.8GHz AMD
Memory: 2 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible with 512MB RAM
DirectX®: 9.0c
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Рекомендованные требования к системе:

OS: Windows 7
Processor: Quad Core 2.66GHz Intel or 3.2GHz AMD
Memory: 4 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible or later with 1GB RAM
DirectX®: 10
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Q: Слетает языковая панель после выхода из игры.
А: Язык можно вернуть через ‘Панель управления’, меняя язык по умолчанию на другой и обратно.

Q: Вылетает игра, что делать?
A: Если у кого-то вылетает, ставьте кряк от ТНЕТА, на нем нет вылетов, а если у кого-то появился после этого кряка инглиш, в файле gamelanguage.txt надо поменять с english на russian. Этот файл появится после первого запуска игры

Q: Не работает SLI, что делать?
A: — переименуйте AlanWake.exe на alanwake.exe
— скачайте последний nvidia inspector
— создайте профиль alan wake
— пропишите параметр в sli compatibility bits 0x02502805
— будет небольшой баг при запуске, картинка мерцает в начале, потом через 30-40 секунд стабилизируется.

Q: Где находятся сохранения?
A:
Windows 7:

Источник

File io failure createdirectoryfailed error code 5 c windows system32 remedy что

Жанр: TPS/Psychological Action Thriller
Платформа: PC, Xbox 360
Дата выхода: Xbox 360 — 14 мая 2010; PC — 16 февраля 2012 (цифровая версия) / 2 марта (коробочная).
Разработчик: Remedy Entertainment
Издатель: Microsoft Game Studios
Издатель в России: 1C-Softclub
Официальный сайт: http://www.alanwake.com

Минимальные системные требования:

OS: Windows XP SP2
Processor: Dual Core 2GHz Intel or 2.8GHz AMD
Memory: 2 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible with 512MB RAM
DirectX®: 9.0c
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Рекомендованные требования к системе:

OS: Windows 7
Processor: Quad Core 2.66GHz Intel or 3.2GHz AMD
Memory: 4 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible or later with 1GB RAM
DirectX®: 10
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Q: Слетает языковая панель после выхода из игры.
А: Язык можно вернуть через ‘Панель управления’, меняя язык по умолчанию на другой и обратно.

Q: Вылетает игра, что делать?
A: Если у кого-то вылетает, ставьте кряк от ТНЕТА, на нем нет вылетов, а если у кого-то появился после этого кряка инглиш, в файле gamelanguage.txt надо поменять с english на russian. Этот файл появится после первого запуска игры

Q: Не работает SLI, что делать?
A: — переименуйте AlanWake.exe на alanwake.exe
— скачайте последний nvidia inspector
— создайте профиль alan wake
— пропишите параметр в sli compatibility bits 0x02502805
— будет небольшой баг при запуске, картинка мерцает в начале, потом через 30-40 секунд стабилизируется.

Q: Где находятся сохранения?
A:
Windows 7:

Источник

File io failure createdirectoryfailed error code 5 c windows system32 remedy что

Жанр: TPS/Psychological Action Thriller
Платформа: PC, Xbox 360
Дата выхода: Xbox 360 — 14 мая 2010; PC — 16 февраля 2012 (цифровая версия) / 2 марта (коробочная).
Разработчик: Remedy Entertainment
Издатель: Microsoft Game Studios
Издатель в России: 1C-Softclub
Официальный сайт: http://www.alanwake.com

Минимальные системные требования:

OS: Windows XP SP2
Processor: Dual Core 2GHz Intel or 2.8GHz AMD
Memory: 2 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible with 512MB RAM
DirectX®: 9.0c
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Рекомендованные требования к системе:

OS: Windows 7
Processor: Quad Core 2.66GHz Intel or 3.2GHz AMD
Memory: 4 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible or later with 1GB RAM
DirectX®: 10
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Q: Слетает языковая панель после выхода из игры.
А: Язык можно вернуть через ‘Панель управления’, меняя язык по умолчанию на другой и обратно.

Q: Вылетает игра, что делать?
A: Если у кого-то вылетает, ставьте кряк от ТНЕТА, на нем нет вылетов, а если у кого-то появился после этого кряка инглиш, в файле gamelanguage.txt надо поменять с english на russian. Этот файл появится после первого запуска игры

Q: Не работает SLI, что делать?
A: — переименуйте AlanWake.exe на alanwake.exe
— скачайте последний nvidia inspector
— создайте профиль alan wake
— пропишите параметр в sli compatibility bits 0x02502805
— будет небольшой баг при запуске, картинка мерцает в начале, потом через 30-40 секунд стабилизируется.

Q: Где находятся сохранения?
A:
Windows 7:

Источник

File io failure createdirectoryfailed error code 5 c windows system32 remedy что

Жанр: TPS/Psychological Action Thriller
Платформа: PC, Xbox 360
Дата выхода: Xbox 360 — 14 мая 2010; PC — 16 февраля 2012 (цифровая версия) / 2 марта (коробочная).
Разработчик: Remedy Entertainment
Издатель: Microsoft Game Studios
Издатель в России: 1C-Softclub
Официальный сайт: http://www.alanwake.com

Минимальные системные требования:

OS: Windows XP SP2
Processor: Dual Core 2GHz Intel or 2.8GHz AMD
Memory: 2 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible with 512MB RAM
DirectX®: 9.0c
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Рекомендованные требования к системе:

OS: Windows 7
Processor: Quad Core 2.66GHz Intel or 3.2GHz AMD
Memory: 4 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible or later with 1GB RAM
DirectX®: 10
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Q: Слетает языковая панель после выхода из игры.
А: Язык можно вернуть через ‘Панель управления’, меняя язык по умолчанию на другой и обратно.

Q: Вылетает игра, что делать?
A: Если у кого-то вылетает, ставьте кряк от ТНЕТА, на нем нет вылетов, а если у кого-то появился после этого кряка инглиш, в файле gamelanguage.txt надо поменять с english на russian. Этот файл появится после первого запуска игры

Q: Не работает SLI, что делать?
A: — переименуйте AlanWake.exe на alanwake.exe
— скачайте последний nvidia inspector
— создайте профиль alan wake
— пропишите параметр в sli compatibility bits 0x02502805
— будет небольшой баг при запуске, картинка мерцает в начале, потом через 30-40 секунд стабилизируется.

Q: Где находятся сохранения?
A:
Windows 7:

Источник

File io failure createdirectoryfailed error code 5 c windows system32 remedy что

Жанр: TPS/Psychological Action Thriller
Платформа: PC, Xbox 360
Дата выхода: Xbox 360 — 14 мая 2010; PC — 16 февраля 2012 (цифровая версия) / 2 марта (коробочная).
Разработчик: Remedy Entertainment
Издатель: Microsoft Game Studios
Издатель в России: 1C-Softclub
Официальный сайт: http://www.alanwake.com

Минимальные системные требования:

OS: Windows XP SP2
Processor: Dual Core 2GHz Intel or 2.8GHz AMD
Memory: 2 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible with 512MB RAM
DirectX®: 9.0c
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Рекомендованные требования к системе:

OS: Windows 7
Processor: Quad Core 2.66GHz Intel or 3.2GHz AMD
Memory: 4 GB RAM
Graphics: DirectX 10 compatible or later with 1GB RAM
DirectX®: 10
Hard Drive: 8 GB HD space
Sound: DirectX 9.0c compatible

Q: Слетает языковая панель после выхода из игры.
А: Язык можно вернуть через ‘Панель управления’, меняя язык по умолчанию на другой и обратно.

Q: Вылетает игра, что делать?
A: Если у кого-то вылетает, ставьте кряк от ТНЕТА, на нем нет вылетов, а если у кого-то появился после этого кряка инглиш, в файле gamelanguage.txt надо поменять с english на russian. Этот файл появится после первого запуска игры

Q: Не работает SLI, что делать?
A: — переименуйте AlanWake.exe на alanwake.exe
— скачайте последний nvidia inspector
— создайте профиль alan wake
— пропишите параметр в sli compatibility bits 0x02502805
— будет небольшой баг при запуске, картинка мерцает в начале, потом через 30-40 секунд стабилизируется.

Q: Где находятся сохранения?
A:
Windows 7:

Источник

Русификатор текста и звука Alan Wake Remastered от GamesVoice v2.1 (17.01.2022)

Предупреждение!

Данная версия локализации совместима с Alan Wake: Remastered.
Студия GamesVoice закончила работает над обновлением русификатора.

Информация:

Версия и дата перевода: 2.1 от 17.01.2022
Версия игры для установки: любая [Steam/GOG/EGS]
Тип русификатора: неофициальная (GamesVoice)
Вид русификации: (Текст, Звук, Песни, Текстуры.)

• OS: Windows: (7, 8.1, 10)
• Размер для Remastered: 1,13 ГБайт
• Размер для оригинальной игры: 4,36 ГБайт

Установка:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

Удаление:

Зайдите в директорию Install_VO_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Основная команда

• Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура перевода
• Ярослав Егоров: звукорежиссёр, художник локализации текстур, тестирование
• Александр Киселёв: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор
• Антон Лесничин: художник локализации текстур
• Николай Зозулин: перевод и стихотворная адаптация песен
• Никита Коваль: перевод комментариев разработчиков
• Иван Исаенко: перевод комментариев Сэма Лейка

Роли озвучили

Основная игра:

• Сергей Пономарёв — Алан Вейк, Мистер Скрип
• Алёна Андронова — Элис Вейк
• Николай Зозулин — Барри Уилер
• Алёна Соколова — Сара Брейкер, Автоответчик
• Валерий Кухарешин — Эмиль Хартман
• Борис Репетур — Пат Мэйн
• Алексей Никитин — Томас Зэйн
• Наталья Казначеева — Барбара Джаггер
• Татьяна Аргунова — Синтия Уивер
• Константин Федосеев — Бен Мотт
• Петр Гланц-Иващенко — Роберт Найтингейл
• Сергей Чонишвили — Автостопщик, Алекс Кейси
• Нина Беренг — Роуз Мэриголд
• Владимир Веретенов — Один Андерсон, Клэй Стюард
• Антон Алёхин — Тор Андерсон
• Никита Кариков — Карл Стаки
• Кирилл Патрино — Доктор Нельсон
• Елена Лунина — Грант
• Геннадий Новиков — Расти
• Денис Строев — Пол Рэндольф
• Кристина Шерман — Синклэр
• Андрей Астров — Бёрч
• Андрей Лёвин — Эмерсон
• Алексей Гнеушев — Уолтер Снайдер
• Игорь Попов — Торнтон
• Андрей Анучин — Маллиган
• Константин Романов — Гарри Гаррет
• Иван Солонинкин — Милт Пибоди
• Анастасия Кулакова — Лорна Майлз
• Дмитрий Зубарев — Рудольф Лейн
• Иван Исаенко — Морис Хортон, Помощник шерифа
• Александр Смирнов — Заместитель Джейнс
• Виктор Прохоров — Помощник шерифа
• Константин Романенко — Помощник шерифа, Одержимый полицейский
• Максим Манн — Помощник шерифа
• Александр Ружейников — Пилот полицейского вертолёта
• Вадим Спасов — Одержимый охотник, Одержимый фермер
• Павел Липский — Одержимый турист
• Ильдор Ахмеджанов — Одержимый рабочий
• Дмитрий Волков — Одержимый рыбак
• Кирилл Дубковский — Реклама Energizer

Сериал Night Springs:

• Виктор Речкалов — Рассказчик
• Вадим Спасов — Мистер Джонс
• Иван Лоев — Баркли Колвин
• Василий Гальперов — Фантазер
• Даур Авидзба — Мэнни, Подозреваемый
• Максим Кулаков — Очень креативный человек
• Андрей Анучин — Агент ФБР
• Рута Новикова — Марта
• Елена Лунина — Лидия
• Александр Дасевич — Дерлет
• Алёна Андронова — Культист
• Дмитрий Волков — Культист
• Александр Ружейников — Полицейский
• Иван Исаенко — Репортер
• Ильдор Ахмеджанов — Репортер
• Александр Смирнов — Прохожий
• Виктор Прохоров — Прохожий
• Ян Грибович — Полицейский, Марк
• Дмитрий Бурдуков — Маг
• Александр Вилисов — Ученик Мага
• Анастасия Пахомова — Линда

Комментарии разработчиков:

• Сэм Лейк — Иван Исаенко
• Дмитрий Дробница — Микаэль Касуринэн
• Владимир Веретёнов — Микко Рауталахти
• Никита Коваль — Теро Толса
• Александр Ружейников — Тим Лонквист

До версии 2.0:

• Никита Пугач — Расти
• Елена Кулакова — Синклэр

Русский саундтрек

Roy Orbison — In Dreams (Во снах)

• Эдуард Морозов: вокал
• Николай Зозулин: перевод
• Ярослав Егоров: сведение

Poe — Haunted (Под гнётом)

• Вероника Вульф: вокал
• Николай Зозулин: перевод
• Алексей Никитин: сведение

Nick Cave & The Bad Seeds — Up Jumped the Devil (Тот, кто на Беса сел)

• Евгений Синельников: вокал
• Николай Зозулин: перевод
• Ярослав Егоров: сведение

Poets Of The Fall — The Poet and the Muse (Поэт и Муза)

• Игорь Сахаров: вокал, минусовка, сведение
• Николай Зозулин: перевод

Poets of The Fall — War (Война)

• Игорь Сахаров: вокал, минусовка, сведение
• Николай Зозулин: перевод

David Bowie — Space Oddity (Космическая Несуразность)

• Анатолий Миков: вокал
• Дмитрий Захаров: вокал
• Элис Ковальская: перевод

Anna Ternheim — No, I Don’t Remember (Нет, я уж не помню)

• Анжелика Гинзбург: вокал
• Даниил Силачев: минусовка, сведение
• Николай Зозулин: перевод

Depeche Mode — The Darkest Star (Звезда из Тьмы)

• Алексей Никитин: вокал, сведение
• Николай Зозулин: перевод

Poets of The Fall — Children of The Elder God (Чада Бога Древности)

• Игорь Сахаров: вокал, минусовка, сведение
• Николай Зозулин: перевод

Отдельная благодарность:

• zav1977 за помощь с технической частью
• Александру Ткачеву за моушен-дизайн кат-сцен
• Николаю Зозулину и Виталию Красновиду за редактуру перевода
• Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Алан Вейк
• Владимиру Веретёнову за помощь с записью кавера на песню «Roy Orbison — In Dreams»
• Студии Ravencat за помощь с записью персонажей Расти и Сиклэр

Спонсоры:

Анатолий Калифицкий, Александр Киселев, Андрей Есеркепов, Mig Mig, Юрий Недосекин, Вячеслав Шепелев, Прохор Прохожий, Михаил Быстрицкий, Беслан Курашов, Даниель Флойд, Алексей Морозов, Даниил Баев, Сергей Секредов, Евгений Ратников, Артём Бойдев, Veraldargod, Виктор Новосильный, Дмитрий Талалаевский, Станислав Голышев, Виктор Кравченко, Эдон Мелвин, Александр Кузьмин, Владислав Федюнин, Алексей Говорин, Александр Бедов, Гоша Лис, Влад Соколов, Андрей Вавилов, Дима Кулин

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

2.1 от 17.01.2022

• Русификатор теперь совместим с последней версией Alan Wake Remastered.

2.0 от 03.11.2021

• Добавлена поддержка Alan Wake: Remastered.
• Добавлена озвучка двух новых эпизодов Найт Спрингс.
• Добавлены русские комментарии Сэма Лэйка для Remastered.
• Исправлены опечатки и несостыковки в субтитрах.
• Заменена озвучка персонажа Расти.
• Заменена озвучка персонажа Синклер.
• Правки в озвучке Алана Вейка.
• Правки в озвучке Бена Мотта.
• Правки в озвучке Одина Андерсона.
• Улучшено сведение озвучки в телешоу Найт-Спрингс.
• Улучшено сведение озвучки Барри Уилера.
• Улучшено сведение озвучки Эмиля Хартмана.
• Улучшено сведение озвучки Барбары Джаггер.
• Улучшено сведение озвучки Сары Брейкер.
• Улучшено сведение озвучки Пата Мейна.
• Улучшено сведение озвучки Гарри Гаррета.
• Улучшено сведение озвучки у полицейских на уровне с погоней.
• Вырезаны видеоролики с именами актёров из оригинальной версии Alan Wake.

1.2 от 01.11.2020

• Исправлена ошибка, из-за которой воспроизводились английские реплики в телешоу «Найт Спрингс» вместо русских.

1.1 от 26.10.2020

Общее:

• В инсталлятор добавлена возможность выбора оригинальных песен.
• Исправлены опечатки и ошибки в субтитрах.
• Исправлена ошибка с воспроизведением песни «Поэт и Муза» после включения электричества в доме Андерсонов.
• Теперь звук в кат-сценах воспроизводиться корректно.
• Улучшено качество видео в кат-сценах.
• Добавлена пропущенная песня в сцену приезда на озеро Колдрон. Актуально для версии с русскими песнями.

Озвучка:

• Улучшена громкость реплик в телешоу «Найт Спрингс».
• Улучшен тайминг в шоу Гарри Гаррета.
• Братья Андерсоны теперь поют «гимн» Дня Оленя синхронно.
• Ложный звонок Элис теперь действительно состоит из нарезки записей Хартмана.
• Исправлена реплика доктора Нельсона в кат-сцене с его первым появлением.
• Реплики Автостопщика теперь заканчиваются более плавно.
• Заменена реплика Сары в которой вместо «случилось» слышалось «сучилось».
• В комментариях разработчиков исправлены имена. Даниэль Лиллеквист теперь Тим Лонквист, а Юсси Тяхтинен теперь Теро Толса.

Текстуры:

• Исправлены опечатки и ошибки в текстурах.
• Для витающих в воздухе слов заменены шрифты.
• Текстуры книг теперь отображаются более корректно.
• «Саблезубый Чарли» заменён на «Кривозубый Чарли».
• «Газолин» заменён на «Бензин».
• Логотип «Алан Вейк» на загрузочном экране теперь отображается корректно.
• Исправлен перевод текстуры про «главный офис» на лесопилке Билтмора.

1.0 от 29.08.2020

• Первая публичная версия локализации

ИНФО

Изменения локализации для Remastered в сравнении оригиналом

• Нет русских каверов на песни.
• Нет большинства русских текстур. Из тех что есть, это: жёлтые надписи на которые нужно наводить фонариком, летающие слова и QR-коды.
• Нет надписей с именами актёров в кат-сценах.

Что-то из этого было вырезано ввиду технических и смысловых убеждений.

Оригинал: Иногда встречаются текстуры на английском. Почему?

Вывески и надписи которые остались на английском — это 3D-модели. Возможности русифицировать их у нас пока нет.

Оригинал: После установки локализации, пропадает возможность переключать раскладку клавиатуры на английский язык.

Это баг с самого релиза игры. В борьбе с этим, кому-то помогает параметр запуска «-nativekeys».

Источник

Alan Wake:FAQ

Появляется ошибка в игре Alan Wake — «File IO failure: createDirectoryFailed, error code 5″
Убедитесь, что путь к игре не содержит пробелов или кириллицы. Включите режим совместимости с ХР или создайте новую учетную запись без привилегий.

Игра Alan Wake тормозит и лагает когда появляется туман или сильный свет.
Качаем патч для Alan Wake

Игра вылетает после появления синего или черного экрана.
Для всех у кого ATI Radeon рекомендую скачать AMD Catalyst Application Profiles 12.1 или более свежие драйверы. Измение параметры запуска игры (уменьшите разрешение или отключите сглаживание и тд). Включите в биосе поддержку ОЗУ больше 3.2 Гб — для ХР.

Неудобно прицеливаться и управлять передвижением героя в Alan Wake. Как изменить вид камеры?
Нажимаем клавишу tab.

Как избавиться от квадратной травы в Alan Wake?
Обновите игру.

Джойстик не передает вибрацию в игре Alan Wake. Как включить?
Дело в том, что вибрация отключена по умолчанию в настройках и ее просто напросто нужно активизировать. Обновите кряк). Для включения вибрации можете попробовать включить в настройках вибро, когда просит нажать любую кнопку, щелкнуть мышью, и затем выбрать «начать игру» тоже мышью.

Мерцают текстуры в игре Alan Wake. Трава выглядит квадратной и пропадают деревья.
Нужно обновить драйвера и саму игру.

Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call
Обновите игру.

Как изменить язык в игре Alan Wake на руский?
Язык меняется через лаунчер, который находится в папке с игрой. Запустите лаунчер от имени админа.

Игра не запускается на Win7.
Включите совместимость с ХР.

Можно ли отключить многократное сглаживание не запуская игру, потому как при запуске появляется черное окно и ошибка «многократное сглаживание не поддерживается..»?
Зайдите в папку с игрой и в конфигурационном файле отключаете antialising (поставьте disabled или 0 — не помню уже)

Не запускается игра Alan Wake. Появляется чёрный экран или вылетает ошибка BeginScene failed — Invalid Call Ничего из вышеперечисленного не помогает.
Запускайте игру с другим разрешением.

Как поставить разрешение, например 800х600 и отключить блюр?
Создайте файл commandline.txt в папке с игрой и там пропишите -noblur, -w800, -h600.

Игра не сохраняется.
Включите совместимость с ХР или смените кряк.

Где находятся файлы сохранения?
У меня здесь: C-Users-имя-AppData-Loca-lSKIDROW-1111-Storage

На экране проскальзывают яркие блики или текстуры иногда розовеют/зеленеют. Видеокарта GF6600, что делать?

Ваша видеокарта перегревается, обновите весь софт, если не помогает — видеокарту или блок питания.

Источник

Alan wake как настроить камеру

Alan Wake is a beautiful game. Here’s how to access the free-flight camera to get the right angles for your screenshots.

*NOTE* Requires a controller!

1. In your Steam library, find Alan Wake. Right click on the game and select «properties».

2. In «General», select «set launch options»

3. In the box, type «-freecamera» (without the quotation marks).

Using a controller, press the right thumbstick during gameplay to enter free-cam mode.

RS: rotate camera

LT: slow movement speed

RT: fast movement speed

LB/RB: move up/down

X/B: cycles through regular camera speed

• You can disable the HUD in the video options.
• Alan Wake was originally designed as an open world game, therefore you can use the free camera to find areas of the world that should not be currently rendered.
• For example, during the scene in the first episode where you’re on the ferry, you can use the free-cam to look around the town as well as explore the surrounding woods and going far enough will result in you finding areas from the late-game such as the dam, the Anderson farm and Cauldron Lake Lodge.

Here are some screenshots I took myself (spoilers):

Источник

Alan wake как настроить камеру

Alan Wake

is there a way to play with a «center» camera view ? The side angles are really annoying.

Also, is everyone keeping the same key for dodge and run ?

is there a way to play with a «center» camera view ? The side angles are really annoying.

Also, is everyone keeping the same key for dodge and run ?

is there a way to play with a «center» camera view ? The side angles are really annoying.

Also, is everyone keeping the same key for dodge and run ?

No you can use TAB to change shoulders but increasing or decreasing the FOV doesnt help either. Its just ♥♥♥♥♥♥♥ off center. The game feels like its meant from M and KB. Feels great, the camera is just ♥♥♥♥♥♥ to all hell

The controls are strange, unlike anything I’ve ever seen before. For me, the hardest thing to get used to is the way the character runs towards the flashlight beam rather than to whatever is in the centre of the screen, like every other game I’ve ever played. It makes running across narrow things really frustrating.

To me, the mark of a poorly designed ‘action’ game is where you spend more time fighting the interface then the mobs.

Источник

Обзор Alan Wake Remastered. Средний ремастер, но шикарный намёк на вторую часть

Недавно вышла Alan Wake Remastered, улучшенная версия знаменитого хоррора 2010 года. Не устарел ли за 11 лет геймплей? Понравится ли игра новичкам, которые ничего не знают о несчастном писателе? Стоит ли оценить ремастер фанатам Алана Вейка? Я прошёл Alan Wake Remastered — и готов ответить на эти вопросы!

Что нового в ремастере: графика, Сэм Лейк и катсцены

Alan Wake из тех проектов, в которые геймеры продолжают рубиться несмотря на почтенный возраст игры. Даже спустя 11 лет можно запустить оригинал и получить удовольствие. Быть может, геймплей в какой-то момент способен утомить, но в плане визуала, атмосферы и истории детище Remedy задаст жару большинству современных ААА.

Во время разработки авторы отлично поработали над картинкой и дизайном локаций. Мрачный лес, который таит немыслимые опасности. Густой туман, где прячутся жуткие твари. Заброшенные домики, в которых не так давно кипела жизнь. Скалы с подсказками, где лежат бесценные припасы. Переполненное воронами небо. Всем этим легко залюбоваться.

А ведь на оригинальную игру можно накатить пару модов, которые подтянут графику ещё сильнее. Так что вряд ли кто-то жаловался на визуал Alan Wake. Впрочем, это не помешало Remedy напомнить геймерам об Алане.

Разработкой ремастера занималась британская студия d3t. Некоторые их решения получились спорными, но, в целом, ребят можно похвалить. Взять хотя бы чёткие текстуры, которые наконец появились в игре, — мыла в оригинальной Alan Wake было многовато. Теперь же лица персонажей, задники, предметы интерьера смотрятся куда приятнее.

Плюс возросла дальность прорисовки. Теперь легче разглядеть маршруты, по которым предстоит пройти Алану, и восхититься видами Брайт Фоллс.

Также стоит отметить катсцены, которые выглядят лучше. Любоваться ими приятно — вот только почему они до сих пор работают в 30 FPS? Это невыгодно контрастирует с остальным геймплеем: после прохождения уровня ролики кажутся дёргаными.

Добавим к этому традиционные улучшения вроде поддержки 4К и HDR, прокаченного освещения, возросшего количества зелени и замены некоторых ассетов растительности. Вроде бы мелочи, но из них складывается неплохая картина.

В сети полно сравнений оригинальной версии и ремастера, и по ним видно, что d3t не сидела без дела. Впрочем, не смотря на изменения, Alan Wake Remastered всё ещё не выглядит, как игра, вышедшая в 2021-м. Проект можно описать такими словами, как «атмосферный» или «симпатичный», но эпитет «технологичный» точно не подходит.

Изменения со знаком минус тоже есть. Взять хотя бы оптимизацию: FPS временами проседает как на консолях нового поколения, так и на PC с мощным железом.

Чтобы запустить игру, нужны видеокарта GTX 960, процессор i5-3340 и 8 Гб оперативки. Однако даже если вы соберёте PC с рекомендуемыми GTX 1060, i7-3770 и 16 Гб оперативной памяти, просадки будут настигать и вас.

В целом, к внешности нет вопросов. Но что случилось с мимикой Вейка? Даже на фоне второстепенных персонажей он выглядит чересчур картонным. В плане лицевой анимации, которой в ремастере никто похвастаться не может, герой уступает Роуз, Барри, Элис и другим товарищам.

Других изменений мало. Разработчики удалили рекламные интеграции с Energizer и сотовым оператором Verizon. Шрифт в рукописях Вейка выглядит лучше. Управлять машиной стало удобнее — камера больше не ведёт себя, как ненормальная.

Из любопытных нововведений стоит отметить разбросанные по городу QR-коды, которые ради занятных видео отправляют на YouTube, и комментарии Сэма Лэйка (Sam Lake). Если включить специальную настройку, фотка сотрудника Remedy будет появляться в кадре и рассказывать, как создавался тот или иной уровень.

Слушать Сэма любопытно, но его речи мешают атмосфере произведения. На меня откуда-то орёт захваченный тёмной сущностью мистер Стаки, а Лейк на фоне вещает, как создавался лес, — неподходящее время и место. Если хотите получить от Alan Wake Remastered удовольствие, лучше обойтись без комментариев.

В остальном перед геймерами та же игра. d3t так трепетно пыталась не сломать культовый проект, что перенесла в ремастер даже знаменитый баг из оригинала.

Раньше при включении Alan Wake с рабочего стола исчезала языковая панель — пока не перезагрузитесь, включить английскую раскладку не выходило. В обновлённой версии то же самое: даже решение не изменилось — в параметрах запуска нужно прописать «-nativekeys».

Изменения в ремастере в основном касаются графики. Но не устарела ли сама игра?

Вы проходили оригинальную Alan Wake?

Сюжет Alan Wake Remastered

Если вы пропустили Alan Wake, пройти ремастер стоит хотя бы ради сюжета. Впрочем, даже если вы знаете обо всех неожиданных поворотах, следить за историей будет интересно — она всё равно захватывает.

Алан Вейк — знаменитый писатель, которого знают в каждом уголке Америки. Увы, у него творческий кризис: последнюю книгу он написал два года назад и с тех пор не может выдавить из себя ни строчки.

Чтобы развеяться, герой с супругой отправляется в отпуск. Вдруг смена обстановки поможет Алану обрести вдохновение — как-никак дом у озера настолько прекрасен, что пальцы сами должны забегать по клавишам печатной машинки.

Вот только к писателю уже присматривается могущественное зло, которое вот-вот испортит отпуск. В первый же вечер нечто пугающее затягивает супругу в озеро, и Алан самоотверженно прыгает за ней.

Спасти любимую не удаётся: Вейк приходит в себя в разбитой машине далеко от озера. Судя по календарю, прошла неделя, которая напрочь вычеркнута из памяти. К тому же герой изранен, по лесу бродят монстры, а местные ему не верят — оказывается, дом у озера ушёл под воду ещё 40 лет назад. Так где же отдыхал мистер Вейк?

Мистики добавляют раскиданные по местности рукописи самого Алана, которые он вроде бы не писал. Всё, о чём в них рассказано, непременно сбывается — если им верить, впереди героя не ждёт ничего хорошего.

Сюжет захватывает и интригует даже 11 лет спустя. Авторы отлично поработали, чтобы написать крутую историю. Загадки и мистика заставляют ломать голову. Отсылки к Кингу (Stephen King) и Кубрику (Stanley Kubrick) всё ещё радуют. Эпизодический формат добавляет сериального драйва. В Alan Wake Remastered всё ещё есть несостыковки и оставленные без ответа вопросы, но, в целом, сценарий очень хорош.

Геймплей Alan Wake Remastered

А вот с геймплеем не всё гладко: он мог утомить 11 лет назад, а за прошедшие годы стал ещё более архаичным. Алан исследует локации, ищет спрятанные коллекционки и подбирает припасы — в остальное время ему предстоит драться.

Враги в Alan Wake необычные: они окутаны тьмой. Прежде чем палить по ним из пистолета, нужно как следует посветить фонарём — тогда тьма уйдёт, позволив приступить к стрельбе. Проблема в том, что механика не слишком интересная, а разработчики эксплуатируют её на протяжении всей игры. А ведь схваток очень много.

Алан будет находить новое оружие вроде дробовика, сигнальной ракетницы и фальшфейера. На арену выйдут новые враги, которые требуют больше света и патронов — среди оппонентов окажется даже бульдозер. Вот только всё это ни капли не меняет формулы. Светите — уворачивайтесь от ударов — стреляйте.

Порой драки будут напряжёнными. Врагов много, патронов не хватает, спасительный фонарный столб где-то далеко — в такие моменты приходится умело распоряжаться арсеналом, грамотно выбирать цели и в подходящий момент уклоняться от атак. Такие сражения переполнены драйвом.

Увы, во второй половине игры, когда вы уже выкарабкались из чуть ли не сотни таких переделок, драки перестают увлекать. Геймплей становится чересчур репетативным: редкие босс-файты, мирные прогулки и заезды на тачке сквозь толпу врагов не особо помогают.

Впрочем, бросить игру всё равно не хочется. История слишком хороша, чтобы выключить Alan Wake и покинуть Брайт Фоллс. Именно сюжет выступает главным мотиватором двигаться дальше. К тому же игра не слишком длинная. Неторопливое прохождения займёт порядка 12 часов.

Саундтрек Alan Wake Remastered

Всё, что касается звука, реализовано на высшем уровне. Актёры отлично отыгрывают роли: они грустят, сердятся, боятся — эмоциям в их голосах веришь.

Шикарно звучат даже локации. Где-то вдалеке каркают вороны, которые, судя по рукописям, скоро нападут. Лес напряжённо шумит. Одержимые толкают жуткие речи. Всё это отменно работает на атмосферу.

Мелодии тоже крутые. Они умело предвещают беду во время исследования локаций и натягивают нерв до предела, когда атакуют враги. А уж треки, которые звучат после завершения эпизодов, и вовсе можно считать произведением искусства.

Alan Wake Remastered — неплохой ремастер, который подтянул графику и сохранил дух оригинала. Стоило ещё освежить боевую систему, но тогда речь шла бы уже про ремейк.

Главное достоинство ремастера в том, что сам факт его выхода явно намекает на грядущее продолжение. После того, как Алан Вейк заглянул в Control, Remedy решила напомнить геймерам его историю. Теперь же, когда современные геймеры знают о несчастьях писателя, самое время анонсировать продолжение. Мы ждём, Remedy!

А что вы думаете о Alan Wake 2? Анонс уже скоро или же сиквел так и останется несбыточной мечтой? Пишите в комментариях!

Источник