Как изменить язык интерфейса на Алиэкспресс: пошаговая инструкция
На чтение 3 мин Просмотров 5.8к. Опубликовано 14.01.2022
Русскоязычному пользователю будет неудобно ориентироваться на сайте AliExpress, переведенном на английский язык. В маркетплейсе совершают покупки из самых разных стран мира, поэтому Алиэкспресс переведен на множество языков. Речь идет о переводе интерфейса, который выполнен безошибочно и корректно.
Содержание
- На какие языки переведен Алиэкспресс?
- Как поменять язык на Алиэкспресс на сайте?
- Как изменить язык на Алиэкспресс в приложении?
На какие языки переведен Алиэкспресс?
Ознакомившись со списком доступных языков, можно понять, из каких стран заказывают товары на AliExpress. На данный момент сайт поддерживает 12 языков:
- Английский;
- Русский;
- Португальский;
- Испанский;
- Французский;
- Польский;
- Иврит;
- Итальянский;
- Турецкий;
- Немецкий;
- Корейский;
- Арабский.
Все переводы выполнены качественно носителями языка. Была проделана масштабная работа, чтобы владельцы 12 языков могли без проблем разобраться во всех функциях китайского маркетплейса.
Как поменять язык на Алиэкспресс на сайте?
Как правило, сайт AliExpress автоматически определяет, какой язык показывать конкретному пользователю. То есть, если сайт видит, что посетитель из России, то и интерфейс будет русским. Но что если Алиэкспресс почему-то отображается у вас на английском? Чтобы разобраться, как поменять язык на Алиэкспресс, нужно выполнить всего пару шагов:
Подпишись на наш Telegram — @ali_space ❤️
Будь первым, кто узнает о новых промокодах и скидках на AliExpress!
- Обратите внимание на шапку сайта, где левее «Моих желаний» будет флаг и язык какой-либо страны;
- Кликните по установленному языку, после чего всплывет окно, где мы можем указать страну, город доставки, ниже выбрать желаемый язык, далее валюту;
- Обязательно нажмите по кнопке «Сохранить» после изменения параметров. Все готово!
Вы можете переключить на русский интерфейс Алиэкспресс вне зависимости от того, авторизованы или зашли на сайт как гость.
Как изменить язык на Алиэкспресс в приложении?
Аудитория приложения стабильно растет, а причины роста заключаются в двух факторах. Во-первых, мобильное приложение AliExpress разработано качественно, оно интуитивно понятно каждому пользователю. Во-вторых, все больше пользователей совершают покупки в интернете через приложения, так как смартфоны всегда под рукой. Поменять язык на русский или другой доступный в программе AliExpress можно так же легко, как и на сайте:
- После запуска приложения откроется главная его страница. Внизу есть меню, последний пункт в котором «Мой профиль» – переходим сюда;
- В правом верхнем углу отображается кнопка в виде шестеренки – открываем настройки;
- Пятым пунктом в настройках является «Язык». Открываем выбор языка и выбираем интересующий. Кнопки «Сохранить» нет – измененные настройки активируются в автоматическом режиме.
Обращаем внимание, что мобильное приложение поддерживает больше языков, чем сайт, а именно 18. В программе AliExpress можно выбрать украинский, нидерландский, индонезийский и ряд других языков, недоступных на сайте.
Свежие промокоды и купоны AliExpress можно найти в специальном разделе на нашем сайте.
Если вы измените язык, валюта не поменяется. Можно смотреть сайт или приложение AliExpress на английском, при этом цены будут в рублях.
Активный пользователь AliExpress с 2014 года. Создаю качественный и уникальный контент на тему покупок в китайском маркетплейсе. Помогаю другим людям решать проблемы с их заказами.
Оцените автора
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
-
-
November 8 2017, 17:42
- Общество
- Cancel
Наверное даже те, кто не пользуются Aliexpress слышали про неадекватные переводы названий товаров и описаний на этой площадке.
Часто подобные переводы сильно мешают — в лучшем случае не понятно, в худшем перевод может полностью поменять смысл названия. Кроме того алиэкспресс жутко глючный, и, например, у меня часто не получается посмотреть описание или название на английском, ибо подобная кнопка просто не работает и все. Люди на форумах воют, спрашивая как отключить этот перевод. В поддержке алиэкспресса годами висят темы об этом баге-фиче, без результата.
Самое частое предложение от советчиков — нажать на «Go to global site» справа сверху. Однако, те кто пытался это сделать — знают, что очень быстро все возвращается обратно к корявым переводам — стоит по неосмотрительности перейти по ссылке вида ru.aliexpress.com, а иногда и просто так, ни с того ни с сего.
Меня это все долго доставало, пока таки не нашел способ полностью решить проблему. Решение подходит для Firefox, однако, я думаю в других браузерах тоже можно найти аналогичное.
1)Ставим плагин Cookies Manager+, перезагружаем браузер
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/cookies-manager-plus/
2)Заходим на aliexpress, жмем на «Go to global site». Сайт должен отобразиться на английском.
3)Жмем Инструменты > Cookies Manager+ > Cookies Manager+
4)В появившемся окне вбиваем сверху aep_usuc_f
Должен высветиться один кук с алиэкспресса.
В этом куке и хранятся настройки языка сайта. В содержимом должно быть среди прочего написано site=glo
5)Слева от содержимого есть кнопка R/W. Жмем на нее, она становится R. Все, с этого момента алиэкспресс не сможет поменять эти настройки и сайт всегда будет открываться на английском.
P.S. Раньше я вручную менял данные в куках, кроме того также блокировал куки
xman_us_f и intl_locale. Но сейчас попробовал, вроде все работает и с вышеописанным способом, который проще всего.
Если кто будет пробовать — отпишитесь пожалуйста, особенно если не заработает — поправлю.
Если кто напишет инструкции для других браузеров — добавлю в пост.
UPD:
and_tchernikov: Пробовал на Vivaldi(суть — хромоподобный) использовал расширение для хрома «EditThisCookie». На первый взгляд — все работает, может позже и вылезет какой косяк, но думаю, что не должен 
Спасибо за наводку!
В данной статье мы обсудим, как сменить язык сайта Алиэкспресс на русский и английский.
Contents
- Как переключать языки на Алиэкспресс?
- Как поменять язык на Алиэкспресс на русский и английский?
- Как поменять язык на Алиэкспресс в приложении, на Айфоне?
- Видео: Как перевести сайт Алиэкспресс на русский язык?
Алиэкспресс является торговой площадкой, где продаются китайские товары. Она пользуется огромной популярностью в России и других странах. Тут всегда проводятся распродажи, есть много выгодных предложений и акций. При первом открытии сайта, он может загрузиться на английском языке. Поэтому его надо поменять. Давайте обсудим, как это можно сделать.
Если вы еще ни разу не совершали покупок на сайте, то рекомендуем почитать статью — «Как правильно оформить свою первую покупку на Алиэкспресс?».
Как переключать языки на Алиэкспресс?
Далеко не каждый пользователь Алиэкспресс из России хорошо понимает иностранные языки, а в оригинале сайт выполнен на английском. Он передаёт более точную характеристику товара. Но все же многим на русском просматривать описания гораздо удобнее и возникает вопрос — как изменить язык?
Как поменять язык на Алиэкспресс на русский и английский?
Перевод сайта делается буквально за пару кликов.
- Сначала откройте версию Алиэкспресс на английском языке
- Справа вверху выберите «Language»
Выблор русского языка на Алиэкспресс
- Откроется небольшое меню, где можно выбрать русский или другой язык
Если вы хотите, наоборот, сделать английский язык вместо русского:
- Выберите «Языки»
- Дальше нажмите на «Go to Global Site (English)»
Выбор английского языка на Алиэкспресс
- Страница обновится и теперь все будет на английском
Английский язык некоторым пользователям удобнее, так как на нем вся информация имеет более точное описание и не путается. Весь смысл в том, что на русский язык сайт переводится с помощью автоматического переводчика, поэтому не всегда понятно, что имел ввиду продавец, указав ту или иную характеристику.
Как поменять язык на Алиэкспресс в приложении, на Айфоне?
Чтобы изменить язык в мобильном приложении:
- Сначала откройте меню
- Дальше пройдите в «Настройки»
Меню приложения
- Дальше пройдите на вкладу «Язык»
Язык
- Выберите подходящий вам язык и сохраните результат
Выбор языка
Видео: Как перевести сайт Алиэкспресс на русский язык?
Сегодня невозможно представить виртуальные покупки без AliExpress – гигантский маркетплейс, который радует ассортиментом, ценами и скидками, экономит деньги и время своих клиентов. Оригинальная версия сайта работает на английском языке. Как же поменять язык на АлиЭкспресс с английского на русский или любой другой?
.jpg)
Содержание статьи
- Зачем менять язык интерфейса на AliExpress
- Пошаговая инструкция смены языка на АлиЭкспресс
- На официальном сайте через браузер
- На телефоне в мобильном приложении
Зачем менять язык интерфейса на AliExpress
В начале работы китайской платформы онлайн-продаж вся информация на ней была представлена только на языке ее создателей. По мере расширения и проникновения на международные рынки возникла необходимость перехода на другие языки. Сегодня AliExpress функционирует на 200 языках разных государств. Но основными считаются английский, русский, испанский, французский, португальский.
Автоматически сайт открывается на языке той страны, в которой пребывает пользователь. Если вы находитесь за границей, иностранного не знаете, но хотите совершить покупку на АлиЭкспресс, то понадобится переход на родной.
Некоторые пользователи, владеющие английским на должном уровне, предпочитают делать покупки на нем. Связано это с тем, что описание товаров переводится в автоматическом режиме. Текст получается не всегда понятным и точным, что усложняет процесс выбора и заказа.
Еще одна причина, по которой опытные шоперы предпочитают пользоваться англоязычной версией сайта, – это расхождения в ассортименте и ценах английской и русской.
Российский АлиЭкспресс при поиске выдает списки товаров, которые реализуют отечественные торговцы, но цена на них выше. Делается это для повышения способности российских продавцов конкурировать с китайскими и для укрепления русского сегмента на платформе. Но покупателям такая забота не всегда нужна. Они предпочитают заказывать вещи там, где дешевле, пусть и с увеличенным сроком доставки.
Читайте в блоге: Какие статусы у посылок бывают на Aliexpress?
Пошаговая инструкция смены языка на АлиЭкспресс
Разработчики потрудились над улучшением качества перевода и предусмотрели возможность перехода с одного языка на другой за несколько минут. Действия эти несложные, и с ними справится даже новичок. Их последовательность зависит от того, пользуетесь вы компьютером или мобильным приложением и с какого на какой язык нужен переход.
На официальном сайте через браузер
Полную версию АлиЭкспресс используют, если рядом есть компьютер и немного свободного времени. Выбирать покупки через ПК проще и информативнее. Выборка с помощью фильтров выдает расширенный список товаров, чего не скажешь о приложении. Бывают случаи, когда программа для мобильных устройств не работает совсем.
При заказе через официальный сайт с помощью браузера есть возможность воспользоваться кэшбэком. Смотрите видео ниже.
Для перехода с русского языка на любой другой в полной версии сайта нужно сделать следующее:
- Зайти на официальный сайт AliExpress по этой ссылке.
- На верхней панели справа кликнуть по кнопке с флагом, языком и валютой.
- Во вкладке «Доставка в (Ship to)» указать страну, регион, город или село, язык (Language) и валюту (Currency). Необязательно менять все пункты, достаточно выбрать язык и нажать «Сохранить».
.jpg)
Происходит автоматический перевод страницы. Для перевода сайта на русский необходимо открыть в поисковике русскоязычный АлиЭкспресс.
Если вы вошли в оригинальную английскую версию сайта, то нужно поступить так:
- В правом верхнем углу страницы АлиЭкспресс найти и кликнуть Language.
- В открывшемся списке кликнуть по вкладке «Сайт на русском» или воспользоваться пунктом «Выбрать язык».
При применении русскоязычной версии AliExpress вся информация будет выведена на родном языке, а цены на товары – указаны в рублях. При желании узнать стоимость продукта в денежных единицах иностранных государств можно изменить рубли на другую валюту, представленную в меню сайта. При этом интерфейс площадки останется на русском.
Вернуться на английскую версию можно 2 способами:
- Использовать алгоритм, описанный выше.
- Нажать кнопку Go to Global Site (English) на странице вверху справа.
Читайте полезное: Как правильно открыть спор на Aliexpress?
На телефоне в мобильном приложении
Создатели мобильного приложения позаботились о том, чтобы как можно больше людей покупали товары на АлиЭкспресс с его помощью. Разработчики обещают пользователям ряд преимуществ по сравнению с полной версией: снижение цен, отсутствие рекламы, ускоренную загрузку и возможность покупать товары в любом месте, где есть интернет.
Если вы хотите приобретать вещи на сайте с телефона или планшета через мобильное приложение, то необходимо его установить. Затем войти в свой профиль, а если его нет, то зарегистрироваться.
Чтобы сменить язык, сделайте следующее:
- В правом верхнем углу нажмите на значок шестеренки. Откроется меню настроек сайта.
- Нажмите на надпись «Язык» (Language).
- В открывшемся перечне выберите нужный. Произойдет переход на него.
В мобильном приложении доступно 18 языков. Для перехода с одного на другой не требуется входить в свой аккаунт, но сделать заказ без этого не получится. Искать товары проще на русском. Но если поиск не дает результатов или они вас не устраивают, можно попробовать набрать название продукта на английском.
Когда необходимо вступить в диалог с продавцом для уточнения характеристик товара, особенностей доставки или донести информацию в споре, принято использовать английскую речь, даже если торговец – китаец. Обусловлено это тем, что английский является универсальным международным языком. Продавцы на сайте общаются только на нем.
Писать самим следует также на английском, чтобы быстрее получить ответ. Если для такого общения недостаточно знаний, рекомендуется прибегнуть к помощи онлайн-переводчика.
Если статья вам понравилась, оставляйте комментарии по теме или подписывайтесь на наш полезный YouTube-канал.
Как изменить, переключить язык на сайте Алиэкспресс?
Чаще всего Алиэкспресс сам определяет страну пользователя и автоматически меняет язык, но так как сайт разрабатывали китайцы, то этот механизм не всегда срабатывает так как надо.
Итак давайте разберёмся, как правильно выбрать, поменять и переключить язык на сайте Алиэкспресс, для этого есть несколько способов.
1. Как перейти на русскоязычную версию сайта Алиэкспресс:
Чтоб открыть сайт Алиэкспресс на русском, иногда достаточно перейти на русскоязычную версию по ссылке https://ru.aliexpress.com либо в правом верхнем углу главной страницы нажмите на кнопку «Language» и появится возможность выбрать язык.
В списке будут основные языки, а чуть ниже выпадающий список «выбрать язык» которая переводит на любой язык через переводчик сайтов от google.
Обратите внимание, иногда вместо кнопки «Language», может быть кнопка «Go to Global Site» (English) и только после нажатия на неё в том же месте появится кнопка «Language».
2. Как переключить сайт Aliexpress на английский язык:
Для того чтобы перейти на глобальную версию сайта Алиэкспресс (английский язык), в верхнем правом углу главной страницы https://www.aliexpress.com нажмите на кнопку «Go to Global Site» (English) либо на том же месте может быть кнопка «Language» для переключения и выбора нужного языка:
3. Как открыть полную версию сайта Алиэкспресс?
Иногда если зайти на сайт Алиэкспресс с телефона или планшета, тогда автоматически открывается мобильная версия и перейти на полноценную (десктопную) версию сайта Алиэкспресс бывает проблематично. Чтобы открыть и перейти на полную версию сайта Алиэкспресс, Вы можете перейти по ссылке https://ru.aliexpress.com/ru_home.htm?forceredirect=true
4. Как открыть мобильную версию сайта Алиэкспресс?
Если Вы зашли с телефона или планшета, то будет удобно открыть мобильную версию сайта Алиэкспресс: https://m.aliexpress.com
Какие языки поддерживает сайт Алиэкспресс?
В принципе сайт Алиэкспресс можно отобразить на любом языке, но это будет автоматический перевод сайтов от Google. Но также есть и полноценные версии сайта Алиэкспресс на следующих языках:
Английская версия сайта Алиэкспресс https://www.aliexpress.com (также называется глобальная версия)
Русская версия сайта Алиэкспресс https://ru.aliexpress.com (Алиэкспресс полностью на русском)
Бразильская версия сайта Алиэкспресс https://br.aliexpress.com
Испанская версия сайта Алиэкспресс https://es.aliexpress.com
Французская версия сайта Алиэкспресс https://fr.aliexpress.com
Как изменить валюту сайта Алиэкспресс?
Если вам нужно изменить валюту сайта и поставить цены в рублях, гривнах, долларах или евро, тогда в верхней части сайта https://ru.aliexpress.com клацните на пункт меню «Доставка в»:
Остались вопросы? задайте свой вопрос в онлайн чат техподдержки или напишите его ниже в комментариях
/
/
Как изменить язык на Алиэкспресс? (несколько вариантов)
Как изменить язык на Алиэкспресс? (несколько вариантов)
bookmarkAliexpress
access_time5 годыназад
chat_bubble0
Очень часто люди ищут как изменить язык на сайте Алиэкспресс. В данной статье расскажу о возможных вариантах выбора языка, а также об английской и русской версии сайта Алиэкспресс их недостатках и преимуществах.
Основным отличием между русской версии сайта Алиэкспресс и английской является качество перевода самого интерфейса сайта и его наполнения. Все названия переводятся специальным переводчиком с ручной корректировкой сотрудниками Алиэкспресс, но чаще всего этот перевод (особенно в названиях товаров) очень корявый как и подробное их описание.
Первый способ сменить язык Алиэкспресс
Чтобы изменить язык на Алиэкспресс, нужно навести мышку на слово «Language» (вверху слева) и в выпадающем меню появится множество языков, где можно выбрать нужный вам язык через встроенный переводчик на Алиэкспресс.
Данный способ переводит все подряд и в этом его проблема, так как он коряво переводит не только названия товаров и их описание, но и сам интерфейс сайта. Поэтому лучше воспользоваться вторым способом о котором немного ниже.
Второй способ сменить язык на сайте Алиэкспресс
Чтобы воспользоваться этим способом, нужно навести мышку на слово «Language» (вверху справа) и в выпадающем меню нажмите на первый раздел «Сайт на русском».
Отличие английской версии сайта от русской в том, что там все написано в оригинале и не исковеркано переводчиком, поэтому найти нужный вам товар будет намного проще.
Но есть нюанс: в русской версии сайта в поиске товаров нужно писать название самого товара на английском языке, но если вы плохо владейте английским, то воспользуйтесь переводчиком (напишите название товара, а после перевода скопируйте и вставьте на сайте Алиэкспресс в поле поиска товаров)
Также в русской версии сайта Алиэкспресс, есть раздел «Мол» https://mall.aliexpress.com/ — это так называемый подраздел сайта Алиэкспресс, но в нем собраны все товары которые уже доступны на территории России и есть в наличии в складах России. Цена в разделе “Мол” может отличаться (быть дороже) чем цена на основном сайте Алиэкспресс.
Нужно так же понимать, что лучше посмотреть разные варианты перевода, чтобы убедиться в правильном выборе товара и с теми характеристиками что вам нужны.
Похожие посты