Russian
|
79
17-3. Сообщения об ошибке
Приведённые ниже сообщения отображают
состояние системы.
ö «TOC Error»
Í Указанный компакт-диск сильно загрязнен.
Kомпакт-диск перевернут. Kомпакт-диск сильно
поцарапан.
Í Нечитабельный диск.
ö «IN» (мигает)
Í Секция проигрывателя компакт-дисков работает
неправильно.
ò Вставьте компакт-диск еще раз. Если диск не
вынимается или дисплей продолжает мигать,
даже после повторной надлежащей вставки
диска, отключите питание и обратитесь в
ближайший центр обслуживания.
ö «Protect» (мигает)
Í Кабель динамиков вызвал короткое замыкание
либо коснулся корпуса автомобиля, в связи с чем
сработала функция защиты.
ò Надлежащим образом проложите или
изолируйте кабель динамиков и нажмите
кнопку сброса. Если код «PROTECT» продолжает
отображаться, обратитесь в ближайший центр
обслуживания.
ö «NA File»
Í Формат воспроизведения аудиофайла не
поддерживается данным устройством.
ö «Copy PRO»
Í Воспроизводится защищенный от копирования
файл.
ö «Read Error»
Í Нарушена файловая система подключенного
устройства USB.
ò Повторите копирование файлов и папок на
устройство USB. Если сообщение об ошибке
«Read Error» отображается по-прежнему,
следует инициализировать устройство USB или
использовать другое устройство USB.
ö «No Device»
Í Устройство USB было выбрано в качестве
источника, несмотря на то, что устройство USB не
было подключено.
ò Измените источник на любой другой, отличный
от этого устройства USB. Подключите
устройство USB и снова поменяйте источник на
устройство USB.
ö «N/A Device»
Í Подключено неподдерживаемое устройство USB.
Í Сбой подключения к iPod.
ò Проверьте, что подключенный iPod
поддерживается. См. раздел
<8-6. Об
аудиофайлах> (стр. 39)
информацию о
поддерживаемых iPod.
ö «No Music Data»
Í Подключенное устройство USB не содержит
воспроизводимых аудиофайлов.
Í Выполнена попытка воспроизведения с носителя,
на котором нет воспроизводимых файлов.
ö «Please Eject»
Í По какой-либо причине нарушена нормальная
работа устройства.
ò Нажмите и удерживайте кнопку [G].
ò Нажмите кнопку сброса на устройстве. Если
код «PLEASE EJECT» не исчезает, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
ö «iPod Error»
Í Сбой подключения к iPod.
ò Отключите iPod и затем подключите его снова.
ò Перезапустите iPod или iPhone.
ö «No Number»
Í Вызывающий абонент не предоставил своего
идентификатора.
Í Отсутствуют данные по номеру телефона.
ö «No Data»
Í Нет списка исходящих вызовов.
Í Нет списка входящих вызовов.
Í Нет списка пропущенных вызовов.
Í Нет списка телефонной книги.
ö «No Entry»
Í Сотовый телефон не был зарегистрирован (не
установлена связь).
ö «HF Disconnect»
Í Устройство не может соединиться с сотовым
телефоном.
ö «AUD Disconnect»
Í Устройство не может обмениваться данными с
аудиопроигрывателем Bluetooth.
ö «HF Error 68»
Í Устройство не может соединиться с сотовым
телефоном.
ò Выключите и включите выключатель питания.
Если это сообщение продолжает появляться,
нажмите кнопку сброса на блоке управления.
ö «HF Error 89»
Í Обновление микропрограммы не удалось.
ò Повторите обновление микропрограммы.
ö «Device Full»
Í 5 устройств Bluetooth уже зарегистрировано.
Невозможно зарегистрировать другие устройства
Bluetooth.
ö «Pairing Failed»
Í Ошибка создания пары.
ö «N/A Voice Tag»
Í В вашем сотовом телефоне не зарегистрировано
голосовых меток.
ö «No Phonebook»
Í Такие данные не содержатся в телефонной книге.
54
|
KDC-BT52U
Русский
|
55
Содержание
Приведённые ниже сообщения
отображают состояние системы.
“TOC Error”
• Kомпакт-диск сильно загрязнен. Kомпакт-диск
перевернут. Kомпакт-диск сильно поцарапан.
• Нечитабельный диск.
“IN” (Мигает)
• Секция проигрывателя компакт-дисков не работает
должным образом.
➪
➪
Вставьте компакт-диск еще раз. Если диск не
вынимается или дисплей продолжает мигать, даже
после повторной надлежащей вставки диска,
отключите питание и обратитесь в ближайший
центр обслуживания.
“Protect” (Мигает)
• Кабель динамиков вызвал короткое замыкание либо
коснулся корпуса автомобиля, в связи с чем сработала
защитная функция.
➪
➪
Обеспечьте надлежащую изоляцию или замените
кабель и нажмите кнопку сброса. Если код
“Protect” продолжает отображаться, обратитесь в
ближайший центр обслуживания.
“NA File”
• Формат воспроизведения аудиофайла не
поддерживается данным устройством.
“Copy PRO”
• Воспроизводится защищенный от копирования файл.
“Read Error”
• Нарушена файловая система подключенного
устройства USB.
➪
➪
Повторите копирование файлов и папок на
устройство USB. Если сообщение об ошибке
“Read Error” отображается по-прежнему,
следует инициализировать устройство USB или
использовать другие устройства USB.
“No Device”
• Устройство USB было выбрано в качестве источника,
несмотря на то, что устройство USB не было
подключено.
➪
➪
Измените источник на любой другой, отличный от
этого устройства USB. Подсоедините устройство
USB и снова поменяйте источник на устройство
USB.
“N/A Device”
• Подключено не поддерживаемое устройство USB.
• Сбой подключения к iPod.
➪
➪
Проверьте, что подключенный iPod
поддерживается. Информацию о поддерживаемых
iPod см. в разделе
<Об аудиофайлах> (стр. 50)
.
“No Music Data”
• Подключенное устройство USB не содержит
воспроизводимых аудиофайлов.
• Выполнена попытка воспроизведения с носителя, на
котором нет воспроизводимых файлов.
“iPod Error”
• Сбой подключения к iPod.
➪
➪
Извлеките устройство USB, а затем подключите его
еще раз.
➪
➪
Перезапустите iPod/ iPhone.
“No Number”
• Вызывающий абонент не предоставил своего
идентификатора.
• Отсутствуют данные по номеру телефона.
“No Data”
• Нет списка исходящих вызовов.
• Нет списка входящих вызовов.
• Нет списка пропущенных звонков.
• Нет списка телефонной книги.
“No Entry”
• Сотовый телефон не был зарегистрирован (спарен).
“HF Disconnect”
• Устройство не может соединиться с мобильным
телефоном.
“AUD Disconnect”
• Устройство не может обмениваться данными с
аудиопроигрывателем Bluetooth.
“HF Error 07”
• Не удается выполнить доступ к памяти.
➪
➪
Выключите и включите выключатель питания. Если
это сообщение продолжает появляться, нажмите
кнопку сброса на блоке управления.
“HF Error 68”
• Устройство не может соединиться с мобильным
телефоном.
➪
➪
Выключите и включите выключатель питания. Если
это сообщение продолжает появляться, нажмите
кнопку сброса на блоке управления.
“HF Error 89”
• Обновление микропрограммы не удалось.
➪
➪
Повторите обновление микропрограммы.
“Unknown”
• Устройство Bluetooth не может быть распознано.
“Device Full”
• 5 устройств Bluetooth уже зарегистрировано.
Невозможно зарегистрировать другие устройства
Bluetooth.
“PIN Code NG”
• Неправильный PIN код.
“Connect NG”
• Блок не может быть подключен к устройству.
“Pairing Failed”
• Ошибка создания пары.
“N/A Voice Tag”
• В мобильном телефоне нет зарегистрированных
голосовых образцов.
“No Phonebook”
• Такие данные не содержатся в телефонной книге.
“No Message”
• В ящике нет сообщений.
“Send Error”
• Не удалось отправить SMS.
“No Support”
• Подключенное устройство Bluetooth не поддерживает
функцию распознавания голоса.
“No Active Device”
• Не подключено устройство Bluetooth,
поддерживающее функцию распознавания голоса.
Поиск и устранение неисправностей
Содержание
- 3. сообщения об ошибке – Инструкция по эксплуатации Kenwood KDC-BT53U
- Страница 79
- DPX405BT/DPX305U
- 17-3. Сообщения об ошибке
- Общие характеристики
- Сообщения об ошибке диска, USB или iPod
- Сообщения Bluetooth
- Сообщения Aha
- Kenwood HF Error 68 Fix
3. сообщения об ошибке – Инструкция по эксплуатации Kenwood KDC-BT53U
Страница 79
17-3. Сообщения об ошибке
Приведённые ниже сообщения отображают
состояние системы.
Í Указанный компакт-диск сильно загрязнен.
Kомпакт-диск перевернут. Kомпакт-диск сильно
поцарапан.
Í Нечитабельный диск.
Í Секция проигрывателя компакт-дисков работает
ò Вставьте компакт-диск еще раз. Если диск не
вынимается или дисплей продолжает мигать,
даже после повторной надлежащей вставки
диска, отключите питание и обратитесь в
ближайший центр обслуживания.
ö «Protect» (мигает)
Í Кабель динамиков вызвал короткое замыкание
либо коснулся корпуса автомобиля, в связи с чем
сработала функция защиты.
ò Надлежащим образом проложите или
изолируйте кабель динамиков и нажмите
кнопку сброса. Если код «PROTECT» продолжает
отображаться, обратитесь в ближайший центр
обслуживания.
Í Формат воспроизведения аудиофайла не
поддерживается данным устройством.
Í Воспроизводится защищенный от копирования
Í Нарушена файловая система подключенного
ò Повторите копирование файлов и папок на
устройство USB. Если сообщение об ошибке
«Read Error» отображается по-прежнему,
следует инициализировать устройство USB или
использовать другое устройство USB.
Í Устройство USB было выбрано в качестве
источника, несмотря на то, что устройство USB не
было подключено.
ò Измените источник на любой другой, отличный
от этого устройства USB. Подключите
устройство USB и снова поменяйте источник на
устройство USB.
Í Подключено неподдерживаемое устройство USB.
Í Сбой подключения к iPod.
ò Проверьте, что подключенный iPod
поддерживается. См. раздел
ö «No Music Data»
Í Подключенное устройство USB не содержит
Í Выполнена попытка воспроизведения с носителя,
на котором нет воспроизводимых файлов.
Í По какой-либо причине нарушена нормальная
ò Нажмите и удерживайте кнопку [G].
ò Нажмите кнопку сброса на устройстве. Если
код «PLEASE EJECT» не исчезает, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
Í Сбой подключения к iPod.
ò Отключите iPod и затем подключите его снова.
ò Перезапустите iPod или iPhone.
Í Вызывающий абонент не предоставил своего
Í Отсутствуют данные по номеру телефона.
Í Нет списка исходящих вызовов.
Í Нет списка входящих вызовов.
Í Нет списка пропущенных вызовов.
Í Нет списка телефонной книги.
Í Сотовый телефон не был зарегистрирован (не
ö «HF Disconnect»
Í Устройство не может соединиться с сотовым
ö «AUD Disconnect»
Í Устройство не может обмениваться данными с
Í Устройство не может соединиться с сотовым
ò Выключите и включите выключатель питания.
Если это сообщение продолжает появляться,
нажмите кнопку сброса на блоке управления.
Í Обновление микропрограммы не удалось.
ò Повторите обновление микропрограммы.
Í 5 устройств Bluetooth уже зарегистрировано.
Невозможно зарегистрировать другие устройства
Bluetooth.
ö «Pairing Failed»
Í Ошибка создания пары.
Í В вашем сотовом телефоне не зарегистрировано
Í Такие данные не содержатся в телефонной книге.
Источник
DPX405BT/DPX305U
ПРИЕМНИК CD ДВОЙНОГО РАЗМЕРА ПО DIN
17-3. Сообщения об ошибке
Приведённые ниже сообщения отображают состояние системы.
Общие характеристики
ö «PROTECT» (мигает)
Í Кабель динамиков вызвал короткое замыкание либо коснулся корпуса автомобиля, в связи с чем сработала функция защиты.
ò Надлежащим образом проложите или изолируйте кабель динамиков и нажмите кнопку сброса. Если код «PROTECT» продолжает отображаться, обратитесь в ближайший центр обслуживания.
Сообщения об ошибке диска, USB или iPod
Í Воспроизводится защищенный от копирования файл.
Í Сбой подключения к iPod.
ò Отсоедините устройство iPod или iPhone, а затем подключите его еще раз.
ò Перезапустите iPod или iPhone.
Í Подключено неподдерживаемое устройство USB.
ò Проверьте, что подключенное устройство USB поддерживается. См. раздел .
Í Сбой подключения к iPod.
ò Проверьте, что подключенный iPod поддерживается. См. раздел для информации по поддерживаемым iPod.
Í Формат воспроизведения аудиофайла не поддерживается данным устройством.
Í Устройство USB было выбрано в качестве источника, несмотря на то, что устройство USB не было подключено.
ò Измените источник на любой другой, отличный от этого устройства USB. Подсоедините устройство USB и снова поменяйте источник на устройство USB.
Í Подключенное устройство USB не содержит воспроизводимых аудиофайлов.
Í Выполнена попытка воспроизведения с носителя, на котором нет воспроизводимых файлов.
Í По какой-либо причине нарушена нормальная работа устройства.
ò Нажмите и удерживайте кнопку [ G ].
ò Нажмите кнопку сброса на устройстве. Если код «PLEASE EJECT» не исчезает, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Í Нарушена файловая система подключенного устройства USB.
ò Повторите копирование файлов и папок на устройство USB. Если сообщение об ошибке «READ ERROR» отображается по-прежнему, следует инициализировать устройство USB или использовать другое устройство USB.
Í Указанный компакт-диск сильно загрязнен. Kомпакт-диск перевернут. Kомпакт-диск сильно поцарапан.
Í Нечитабельный диск.
Í Возможно наличие проблем в подключенном устройстве USB.
ò Извлеките устройство USB, затем включите выключатель питания. При повторном сообщении об ошибке используйте другое устройство USB.
Сообщения Bluetooth
Í Устройство не может обмениваться данными с аудиопроигрывателем Bluetooth.
Í 5 устройств Bluetooth уже зарегистрировано. Невозможно зарегистрировать другие устройства Bluetooth.
Í Устройство не может соединиться с сотовым телефоном.
Í Устройство не может соединиться с сотовым телефоном.
ò Выключите и включите выключатель питания. Если это сообщение продолжает появляться, нажмите кнопку сброса на блоке управления.
Í Обновление микропрограммы не удалось.
ò Повторите обновление микропрограммы.
Í Нет списка исходящих вызовов.
Í Нет списка входящих вызовов.
Í Нет списка пропущенных вызовов.
Í Нет списка телефонной книги.
Í Такие данные не содержатся в телефонной книге.
Í Сотовый телефон не был зарегистрирован (спарен).
ö «NO ACTIVE DVC»
Í Не подключен ни один сотовый телефон.
Í Вызывающий абонент не предоставил своего идентификатора.
Í Отсутствуют данные по номеру телефона.
Í Данный сотовый телефон не поддерживает функцию распознавания голоса.
Í Данный сотовый телефон не может начать распознавание голоса.
Í Ошибка создания пары.
Сообщения Aha
ö «ACTN DISABLED»
Í Пользователь выполнил недопустимую операцию.
ö «AHA APP UPDATE REQUIRED»
Í Обновление приложения aha до последней версии.
ö «AHA UNAVAILABLE»
Í Смартфону пользователя не удается установить связь с сервером Aha Radio.
Í Вход в систему aha.
Í Приложение Aha не запустилось, пользователь не вошел в систему или выполняется обслуживание системы.
ö «CONNECT PHONE»
Í Подключите сотовый телефон.
Í Не удалось выполнить вход в aha.
ö «NETWORK UNAVAILABLE»
Í Сеть отключена.
Í Нет содержимого, которое можно было бы принять.
Í Плохие условия приема GPS в смартфоне пользователя.
Источник
Kenwood HF Error 68 Fix
Are you encountering Kenwood HF Error 68? If you are encountering this error, you may want to fix it so that it can work properly again. But, how to fix this error?
Fixing Kenwood HF Error 68
According to the Kenwood Instruction Manual site, HF error 68 means that the unit is not able to communicate with the cell-phone. The thing that you have to do to fix this error is to cycle the power switch. If you have tried this method, but you find that the error message still appears, you have to press the Reset button on the control unit.
Talking about Kenwood HF error 68, if you access Just Answer site, there is a question where a user got an error message, HF error 68, on his/her new Kenwood head unit when trying to connect his/her cell phone. He/she had tried resetting the unit and it tried to download, but then he/she got the same error message.
Then, the car electronics technician with the username bluextc89 answered that this error has nothing to do with installation. There is a bluetooth compatibility issue. He also explained that not all bluetooth devices are compatible and some only have limited functionality. Let’s say that you have already reset the unit. If so, but you still see the problem, he said that the phone you are pairing is not compatible with the radio.
He also said that most newer phones will not have much of any functionality, like the EvO or Android etc. Furthermore, he said that the software was just not available at the time of the radio’s design and release. If you have another phone, you can try it. It may be able to eliminate the phone as the culprit.
Other Bluetooth Messages
According to the Kenwood Instruction Manual site, here are other bluetooth messages in Kenwood DPX500BT DPX300U dual din sized cd receiver.
-
- Aud Disconct
It means that the unit is not able to communicate with the Bluetooth audio player. - Device Full
It means that 5 bluetooth devices have already been registered and no more bluetooth devices are registered. - HF Disconct
It means that the unit is not able to communicate with the cell-phone. - HF Error 89
It means that update of the firmware has failed. The thing that you have to do to fix it is to retry update of the firmware. - No Data
It has a number of meanings as you can see below.
- There is no outgoing call list.
- There is no missed call list.
- There is no incoming list.There is no phone book list.
- Data is not contained in the phone book.
- Aud Disconct
- No Entry
It means that the cell phone has not been registered (pairing). - No Active DVC
It means that no cell phone is connected. - No Number
It means that the calling party does not notify a caller ID. It can also mean there is no phone number data. - No Support
It means that your cell phone does not support the voice recognition function. - N/A Voice Tag
It means that your cell phone is not able to start voice recognition. - Pairing NG
It means that pairing error.
iHeartRadio Messages in Kenwood
According to the Kenwood Manual Instruction site, here are the iHeartRadio messages and their meanings in Kenwood DPX500BT DPX300U dual din sized cd receiver .
-
- Cannot Create
It means that creation of a custom station name failed. - Cannot Save
It means that the addition of the favorite category failed. - Delete Error
It means that deletion of the stored has failed. - Disconnect
It means that you have to check the connection to the device. - No Content
It means that there is no receivable content. - No Skips
It means that no more skips are permitted now. You must retry after a while. - No Stations
It means that there is no receivable station. - Not Connect
It means that linking to the application is impossible. - Please Login
It means that you have not logged in. So, you have to log in again. - Station Not Available
It means that the broadcast from the station is over. - Station Not Selected
It means that no station is selected. - Stream Error
It means that broadcast data is interrupted. - Thumb Failed
It means that registration of Thumbs Up/ Down has failed. - Time Out
It means that the request has resulted in a time-out.
- Cannot Create
Disc/ USB / iPod Messages in Kenwood
Here are the disc/ USB/ iPod messages in Kenwood DPX500BT DPX300U dual din sized cd receiver according to the Kenwood Instruction Manual site.
-
- Copy Pro
It means that a copy-protected file is played. - iPod Error
It means that connection to the iPod has failed. The thing that you have to do to fix it is to remove the iPod/ iPhone and then you have to reconnect it. You can also reset the iPod/ iPhone. - NA Device
It means that there is an unsupported USB device which is connected. You have to check that the connected USB device is supported. It can also mean that connection to the iPod has failed. The thing that you have to do is to check that the connection iPod is supported. - NA File
It means that an audio file is played in a format that is not supported by this unit. - No Device
It means that a USB device is selected as a source although no USB device is connected. You have to change the source to any source other than the USB device. You have to connect an USB device, and change the source to the USB device again. - No Music
It means that the connected USB device contains no playable audio file. It can also mean that a medium that does not have playable data has been played. - Please Eject
It means that the unit is malfunctioning for some reason. The thing that you have to do to fix it is to press and hold the triangle with a line under it sign. You can also press the reset button on the unit. If you find that this code does not vanish, then you have to consult your nearest service center. - Read Error
It means that the file system of the connected USB device is broken. The thing that you have to do to fix it is to copy the files and folders for the USB device again. If this error message still appears, you have to initialize the USB device or use another USB device.
- Copy Pro
AUTHOR BIO
On my daily job, I am a software engineer, programmer & computer technician. My passion is assembling PC hardware, studying Operating System and all things related to computers technology. I also love to make short films for YouTube as a producer. More at about me…
Источник
10:57
How To Install & Update Kenwood KCA-WL100 Wireless Dongle
04:44
Kenwood KVT-522 BT200 and KNA-g520
03:50
Bluetooth Connectivity Tech Tips
01:08
KIV-700+KCA-BT300 ReceivingCall
02:31
2001 Ferrari 360 Spyder Custom installed a Kenwood KVT-516 W/ GPS and Bluetooth
00:49
KIV-700+KCA-BT300_MakingCall
00:55
Bluetooth BT300 Power On / Pairing
15:06
Kenwood KIV 700 iPhone Connected Stereo System
Pyccкий
|
31
Примечание о функциях
•
Набор номера
• В зависимости от типа блока управления для #
отображается «
|» (все сегменты подсвечены)
• Вызов номера из журнала вызовов
• Списки исходящих, входящих и пропущенных вызовов
— это списки, созданные и полученные на данном
блоке. Это не те списки, которые сохраняются в памяти
сотового телефона.
• Вызов номера из телефонной книги
• Для использования телефонной книги ее необходимо
загрузить из сотового телефона. Более подробная
информация представлена в разделе <Загрузка
телефонной книги>.
• Для каждого имени в телефонной книге можно
отобразить до 19 символов.
• При поиске вместо символов с надстрочными знаками
(например, «ü») ищутся символы без надстрочных
знаков (например, «u»).
Знаки не латинского алфавита, например, китайские
иероглифы и русские буквы, классифицируются как
символы.
• Переключение на конфиденциальный режим
• В зависимости от типа сотового телефона
переключение на конфиденциальный режим может
быть произведено через источник, который был
использован перед началом подключения функции
«свободные руки». В этом случае источник нельзя
вернуть на режим «свободные руки» с помощью этого
устройства. Чтобы вернуться в режим «свободные руки»,
воспользуйтесь сотовым телефоном.
• Переключение между режимами отображения
• В зависимости от типа блока управления применяются
следующие ограничения.
— Может отображаться до 19 символов.
— Буква # может не отображаться, или вместо буквы #
отображается «
|» (все сегменты подсвечены).
— Переключение между режимами отображения
невозможно.
При Правильном соблюдении всех условий
эксплуатации и техническких требований, указанных
в данной инструкций, срок службы купленного
Baм изделия составляет 7 лет. Гарантийный срок
эксплуатации изделия соответевует сpоку, указанному в
гaрантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и хранение
изделия не может представлять oпасность для Вашей
жизни, здоровья, причинять вред Вашему имуществу
или окружающей срeде.
KCA-BT300_E2_Russian.indd 31
KCA-BT300_E2_Russian.indd 31
10/03/25 13:23
10/03/25 13:23
32
|
KCA-BT300
Принадлежности/ Процесс установки
Принадлежности
1
3 м
……….1
3
……….1
2
……….2
4
……….1
Процесс установки
1. Во избежание короткого замыкания удалите ключ из
зажигания и отсоедините батарею
-.
2. Установите тип включения.
3. Обеспечьте правильные соединения входного и
выходного кабелей для каждого устройства.
4. Установите устройство в вашем автомобиле.
5. Снова подсоедините
— батарею.
6. Нажмите кнопку сброса на блоке управления.
¤
• Выполните изоляцию неподключенных проводов с
помощью виниловой ленты или подобного материала.
Во избежание короткого замыкания запрещается удалять
пробки на концах неподключенных проводов или
терминалов.
• После установки устройства, убедитесь в том, что
все осветительные и электронные приборы вашего
автомобиля работают в прежнем режиме.
Для высокого качества приема
Для обеспечения высокого качества приема обратите
внимание на следующее.
• Используйте сотовый телефон на расстоянии прямой
видимости 10 м. Диапазон приема уменьшается в
зависимости от окружающей среды. Диапазон приема
также сокращается, если между этим устройством и
сотовым телефоном имеется какое-либо препятствие.
Указанный выше максимальный диапазон приема (10
м) обеспечивается не во всех случаях.
• Данное устройство должно находиться как можно
дальше от электрических агрегатов (аудио/
видеоустройств). Если подобное оборудование
находится рядом с устройством, может произойти
сбой связи при вызове, возникать теле- или
радиопомехи или же наблюдаться низкое качество
приема.
• Расположенная рядом станция радиовещания
или портативная рация может создавать помехи
вследствие сильного сигнала.
Установка типа включения
Установите тип коммутатора в соответствии с типом
подключенного блока управления. См. колонку
Установка типа включения в списке моделей (стр. 4).
Для моделей, произведенных после апреля 2010 г.,
установите тип коммутатора следующим образом.
— Для модели с 5L коннектором
1: OFF, 2: OFF, 3: OFF
— Для модели с KAB коннектором
1: OFF, 2: ON, 3: OFF
— Более подробную информацию см. на следующем
веб-сайте. Установите тип коммутатора согласно
инструкциям на веб-сайте, если вышеуказанная
настройка отличается от указанной на веб-сайте.
www.kenwood.com/cs/ce/bt/
1
OFF
ON
2 3
1: Функция преобразования символов дисплея
Если блок управления не может отобразить символы
ударения («u», «a», и т.д.), то он преобразует их в заглавные
буквы.
OFF: Не преобразует символы.
ON: Преобразует символы.
2: Указывает коннектор, который нужно соединить
Укажите тип коннектора, подлежащего подключению к
блоку управления.
OFF: Использует 5L коннектор.
ON: Использует KAB коннектор.
3: Указание типа блока управления
Указывает тип блока управления, подлежащего
подключению.
OFF: Установлено, если в списке моделей не указан тип
блока управления.
ON: Установлено, если тип блока управления указан в
списке моделей.
KCA-BT300_E2_Russian.indd 32
KCA-BT300_E2_Russian.indd 32
10/03/25 13:23
10/03/25 13:23
Pyccкий
|
33
Подключение
1 2 3
Принадлежность
1
(3 м)
Блок управления
(5L коннектор)
Коннектор для внешнего
устройства
⁄
• Разрешается использовать
только терминал, имеющий
одинаковую форму с
коннектором.
• Разрешается подключать только
одно внешнее устройство.
Тип коммутатора (стр. 4, 32)
(1,5 м)
Блок управления
(KAB коннектор)
Принадлежность
4
TO CHANGER 2
TO CHANGER 1
TO HEAD UNIT
KCA-BT300
Блок управления (5L)
Устройство для
автоматической смены
дисков
KCA-S220A
¤
• Общая протяженность кабеля управления от блока
управления до устройства автоматической смены дисков
должна составлять не более 13 м. Использование кабеля
управления, длина которого превышает 13 м, приведет к
сбоям в работе устройства.
Если вы хотите подключить KCA-
S220A
Подключите модуль функции «свободные руки» к гнезду
«TO CHANGER 2».
Установка
Установка микрофона
1
Проверьте место установки микрофона
(принадлежность
1).
2
Удалите масло и другую грязь с поверхности, на
которой предполагается установить микрофон.
3
Установите микрофон.
4
Проведите кабель микрофона к модулю функции
«свободные руки», закрепив его в нескольких
местах лентой или аналогичным материалом.
Закрепите кабель коммерческим
средством или лентой.
Удалите верхний слой двусторонней клейкой ленты, чтобы
прикрепить к месту, указанному выше.
Отрегулируйте микрофон таким образом, чтобы он был
направлен на водителя.
⁄
• Установите микрофон как можно дальше от сотового
телефона.
Принадлежность
1
KCA-BT300_E2_Russian.indd 33
KCA-BT300_E2_Russian.indd 33
10/03/25 13:23
10/03/25 13:23
34
|
KCA-BT300
Поиск и устранение
неисправностей
Неисправность, которую можно принять
за серьезный дефект, может быть вызвана
неправильным подключением проводки или
незначительным отказом в работе. Прежде чем
обращаться в сервисную службу, воспользуйтесь
следующей таблицей возможных неисправностей.
?
Низкая громкость модуля функции «свободные
руки».
✔ Установлена низкая громкость модуля функции
«свободные руки».
☞ Громкость модуля функции «свободные
руки» можно отрегулировать отдельно.
Отрегулируйте во время разговора с
использованием модуля функции «свободные
руки».
?
В тыловых динамиках отсутствует звук.
✔ Вы говорите в режиме «свободные руки».
☞ В режиме «свободные руки» из тыловых
динамиков ничего не слышно.
?
Отсутствует звуковой сигнал при приеме
входящего вызова.
✔ В зависимости от типа сотового телефона звуковой
сигнал может не подаваться.
☞ Функция <Настройка звукового сигнала для
входящего вызова> ВКЛЮЧЕНА.
?
Не распознается голос.
✔ Открыто окно автомобиля.
☞ При сильном внешнем шуме голос не может
быть распознан правильно. Закройте окно
автомобиля, чтобы снизить уровень шума.
✔ Слабый голос.
☞ Если голос слишком слабый, он не может быть
распознан правильно. Говорите в микрофон
громко и естественно.
✔ Произносящий голосовой образец и
регистрировавший голосовой образец — не одно и
то же лицо.
☞ Только голос лица, регистрировавшего
голосовой образец, может быть распознан.
?
Аудиоплеер Bluetooth не может быть
зарегистрирован (объединение в пару).
✔ PIN код зафиксирован.
☞ Если PIN код указан в Инструкции для
аудиоплеера Bluetooth, необходимо
зарегистрировать его согласно разделу
<Регистрация PIN кода>. Это необходимо для
регистрации аудиоплеера Bluetooth. Если в
Инструкции не указан PIN код, попробуйте
ввести «0000».
?
Звук из аудиоплеера Bluetooth прерывается.
✔ Слишком большое расстояние между блоком и
аудиоплеером.
☞ Придвиньте аудиоплеер ближе к блоку.
✔ Другое устройство Bluetooth влияет на
взаимодействие устройств Bluetooth.
☞ Выключите другое устройство Bluetooth.
☞ Отодвиньте другое устройство Bluetooth от
блока.
Установка
Установка устройства Bluetooth
¤
• Выберите положение для установки, предварительно
убедившись, что блок сможет взаимодействоать с
устройством Bluetooth.
• Не устанавливайте блок рядом с панелью приборов,
задним отсеком или другими важными компонентами.
Это может привести к травме или несчастному случаю,
если устройство отсоединится вследствие сотрясения
и ударит человека или какой-либо важный компонент.
Для монтажа следует использовать самонарезающиеся
винты. (Крепление липкой лентой не вызывает
затруднений, но недостаточно надежно, так как при
сотрясении устройство может отсоединиться.)
Крепление к аудиопанели
Крепление к коврику с ворсом
Принадлежность
3
Часть антенны
⁄
• Не наклеивайте ленту поверх серийного номера.
• Если место установки имеет уступы, необходимо
разрезать клейкую ленту на две части и приклеить их на
два края.
Часть антенны
Принадлежность
2 (Ш4 Ч 16 мм)
KCA-BT300_E2_Russian.indd 34
KCA-BT300_E2_Russian.indd 34
10/03/25 13:23
10/03/25 13:23
Pyccкий
|
35
Технические характеристики
Bluetooth
Технология
: Сертифицированный стандарт Bluetooth 2.1
+ EDR
Частота
: 2,402 – 2,480 ГГц
Выходная мощность
: +4дБм (МАКС), 0дБм (СРЕДН), класс мощности
2
Максимальный диапазон приема
: В пределах прибл. 10 м
Профили
: HFP (Профиль Hands Free)
: HSP (Профиль Headset)
: OPP (Профиль Object Push)
: PBAP (Профиль Phonebook Access)
: SYNC (Профиль Synchronization)
: SPP (Профиль Serial Port)
: A2DP (Профиль Advanced Audio Distribution)
: AVRCP (Профиль Audio/Video Remote Control)
Общие характеристики
Рабочее напряжение (допускается 10,5 – 16 B)
: 14,4 B
Потребляемый ток
: 200 мА
Размеры (Ш×В×Г)
: 95 x 30 x 105 мм
3-3/4 x 1-3/16 x 4-1/8 дюйм
Вес
: 0,38 кг (0,84 фунта)
Технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
Приведённые ниже сообщения
отображают состояние Вашей системы.
No Number/ NO-NMBER/ Incoming No Number :
• Вызывающий абонент не предоставил своего
идентификатора.
• Отсутствуют данные по номеру телефона.
No Data/ NO DATA :
• Нет списка исходящих вызовов.
• Нет списка входящих вызовов.
No Entry/ NO ENTRY :
Сотовый телефон не был зарегистрирован
(спарен).
HF Disconnect/ HF DISCONCT/ HF D-CON/ Disconnect/
DISCONCT/ Non Connection/ Disconnected:
Устройство не может соединиться с сотовым
телефоном.
Audio Disconnect/ AUD DISCONCT/ AD D-CON :
Блок не может соединиться с аудиоплеером.
HF Connect/ HF CONNECT/ Connect/ CONNECT :
Возможно соединение с сотовым телефоном.
HF Error 07/ HF ERR07:
Не удается выполнить доступ к памяти.
Выключите питание, а затем вновь включите
его. Если это сообщение продолжает
появляться, нажмите кнопку сброса на блоке
управления.
HF Error 68/ HF ERR68:
Соединение с сотовым телефоном невозможно.
Выключите питание, а затем вновь включите
его. Если это сообщение продолжает
появляться, нажмите кнопку сброса на блоке
управления.
Unknown: Устройство Bluetooth не может быть
обнаружено.
Device Full/ DVC FULL:
5-е устройство Bluetooth уже зарегистрировано.
Не возможно зарегистрировать другие
устройства Bluetooth.
PIN Code NG/ CODE NG:
Неправильный PIN-код.
Connect NG/ CONCT NG:
Блок не может быть подключен к устройству.
Pairing Failed/ PAIRING NG/ PAIR NG:
Ошибка объединения в пару.
Err No Matching/ NO MATCHING/ NO MATCH:
Неправильный голосовой образец. Голос не
может быть распознан, так как голосовой
образец не зарегистрирован и т.д.
Too Soft:
Голос слишком слабый и не может быть
распознан.
Too Loud: Голосо слишком сильный и не может быть
распознан.
Too Long: Слово или фраза слишком длинная и не может
быть распознана.
No Phonebook/ NO PB:
Такие данные не содержатся в телефонной
книге.
No Message/ NO SMS:
В ящике нет сообщений.
Этот символ обозначает, что
компания Kenwood произвела
данный продукт, так чтобы снизить
негативное влияние на окружающую
среду.
Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth
являются собственностью компании Bluetooth
SIG, Inc., и любое использование этих знаков
компанией Kenwood Corporation лицензировано.
Прочие товарные знаки и торговые марки являются
собственностью соответствующих владельцев.
KCA-BT300_E2_Russian.indd 35
KCA-BT300_E2_Russian.indd 35
10/03/25 13:23
10/03/25 13:23
KCA-BT300_E2_Russian.indd 36
KCA-BT300_E2_Russian.indd 36
10/03/25 13:23
10/03/25 13:23
Комментарии
Здравствуйте, извиняюсь если не туда но я просто не нашел более подходящее сообщество где можно задать этот вопрос.
Есть голова KENWOOD DDX3053 в целом всё с ней было хорошо пока в один прекрасный день на дисплее не высветилась ошибка
» Внимание! Ошибка CD Ofset» и что с ней делать даже не представляю, проверил всю проводку на обрыв и кз и ничего не нашел, снял его подключил отдельно на столе, ошибка никуда не делась, выручайте,
Заранее спасибо.
Диск не видит? Лазарь сдох? Проблема с сидюком?;)
Нет, что-то связанное с коротким замыканием на кузов проводки динамиков но настоле тоже самое. Короткое никуда не делось. И из-за этой ошибки магнитола не реагирует на сенсор,
открываем мануал и читаем «troubleshooting»
“Miswiring DC Offset Error”• “Warning DC Offset Error”
Кабель динамика закорочен или вошел в контакт с шасси автомобиля. Проложите или изолируйте кабель динамика надлежащим образом, затем сбросьте настройки устройства (☞ стр. 3 и 74 )
Внимание! Ошибка CD Ofset» и что с ней делать даже не представляю, проверил всю проводку на обрыв и кз и ничего не нашел, снял его подключил отдельно на столе, ошибка никуда не делась,
«…, затем сбросьте настройки устройства»
сбрасывал, раз 15-20, бесполезно, мог усилитель коротнуть внутри? или прошивка глючить?
DenisChas
«…, затем сбросьте настройки устройства»
жалко его, и ремонтировать не хотят, а если и хотят то ценник как за рабочий бу.
мог конечно и усилитель коротнуть, и плату повести от перегрева, и ещё какая ерунда…
если терять нечего — вскройте сами, проверьте визуально и с осцилографом все слабые места
осцилограф это не моё )))) а визуально гляну, спасибо за совет .