Latest post Fri, Mar 30 2018 8:12 AM by luca.mg. 7 replies.
-
Wed, Jan 11 2017 4:34 PMHow to come back to English?!
Hi Everybody.
I’m an italian user of Avid Media Composer on Windows 10.
With the last upgrade (versione 8.7) the software has all the functions written in italian.
Because of some bad translation and graphic problems (some translations are longer than in english and they cover some function button!) I’d like to come back to English version of the software.
I’ve already tried to change SO Language but with no success.
What can I do?Many thanks!
-
Re: How to come back to English?!
Hi r.colombara,
Can you try these steps?
Additional User Interface Language Support
This release includes support for Italian and Spanish. If you change your system locale to one of
these languages, once you restart your system, the User Interface for the Media Composer will
appear in that language.
If you want to work with a different system locale, but would like the Media Composer system to
display in English, simply go to the International folder, find your language xml file, for example
MCStrings_es_ES.xml, and change it to MCStrings_es_ES.xmlold. Then restart your editing
application. The User Interface will default to English even if your system locale is in Spanish. The
International folder is located here:
• (Windows) C:Program FilesAvidAvid Media ComposerSupportingFilesInternational
• (Mac) Applications:Avid Media Composer:SupportingFiles:InternationalRegards,
Ralph
-
Re: How to come back to English?!
Thank you very much!
To tell the truth inside the folder there is a read me file wich explain how to do. But it should be impossible to me without your indication! -
Re: How to come back to English?!
r.colombara:Thank you very much!
To tell the truth inside the folder there is a read me file wich explain how to do. But it should be impossible to me without your indication! -
Re: How to come back to English?!
Ciao r.colombara and welcome to the forums. Other than the bad translation, it is a good idea to use english for the MC GUI since all of the support You will get from the forums and other sources is mainly for the english interface, and if You want to make Your life easier use the US english locale for the OS as well, for the very same reason!
peace luca -
Re: How to come back to English?!
I did as the readme said, a simple rename, and it works for Media Composer.
But… what for Application Manager?
Thanks
Avid Media Composer 2022.12 Perpetual|Symphony Option|Dongle PC: Asus PRIME z370-A, Intel i7-8700K/3.70Ghz, 32Gb, Win10 Pro x64, nVidia GTX 1060-6GB OWC…
[view my complete system specs] -
Re: How to come back to English?!
QMax:I did as the readme said, a simple rename, and it works for Media Composer.
But… what for Application Manager?
Thanks
I don’t recall having option in the AppMan itself, IIRC, you can change the language during installation. I will have to double check on this.
Thanks,
RalphC
-
Re: How to come back to English?!
As Ralph said (and me too), to totally fix all issues You nave to change the Windows locale to US english, fiddling with the language settings alone does not do the trick.
peace luca
r.colombara:
peace luca Page 1 of 1 (8 items)
#1
Отправлено 26 Jun 2008 — 10:43
Поставил тут дома 3-й композер, винда русская xp sp3, аналогичная на работе и работает прекрасно. Дома же в самом композере при переключении на русскую раскладку машина наглухо зависает, в чем дело понять не могу, переустановка композера не помогла. Было у кого нибудь такое, решили?
Кстати если кто знает, как отключить постоянно возникающее окно при переключении раскладки с предупреждением, задолбало уже)))
- Наверх
#2
RGB
Отправлено 26 Jun 2008 — 15:05
Кстати если кто знает, как отключить постоянно возникающее окно при переключении раскладки с предупреждением, задолбало уже)))
Ну с этим легче дело привычки, в лангвич баре нужно не раскладки переключать а на одну клаву 2-3 языка повесить, правда индикатор перестаёт отображать ru/eng а рисует просто значёк клавиатуры при любых языках
- Наверх
#3
GLuck
Отправлено 27 Jun 2008 — 00:36
ну для начала надо поставить английский языком по умолчанию (особенно при установке авида)
потом найти в сеттингах если настроек keyboard несколько, удалить все кроме активной
- Наверх
#4
ghost_355
Отправлено 27 Jun 2008 — 10:42
что то ничего не получилось ни по первому совету ни по второму 
всеравно при переключении на русский вылетает табличка
вариант клавиатуры в Авиде один в сеттингах оставил,
в настройке языка виндовса повесил на язык Английский две клавиатуры — все равно табличка выскакивает
- Наверх
#5
plastiq
Отправлено 27 Jun 2008 — 11:28
та же фигня
- Наверх
#6
GLuck
Отправлено 27 Jun 2008 — 12:04
при установке авида язык по умолчанию английский стоял?
если не помогло, попробуйте на время установки русский вообще убрать
- Наверх
#7
RGB
Отправлено 27 Jun 2008 — 16:22
Ну в общем я имел виду настроить не клавиатуру в авиде а виндовый переключатель раскладок/языков (тот что рядом с часами) и там чтоб была только один язык английский а внем менялись раскладки на англ/рус
- Наверх
#8
ghost_355
Отправлено 27 Jun 2008 — 18:25
я так и сделал
у меня один английский язык был в нем две раскладки US и русский
и все равно не работает
в принципе я даж и не думал что это отключается
но если можно… то хотелось бы 
- Наверх
#9
GLuck
Отправлено 27 Jun 2008 — 22:19
а раскладка по умолчнию английская? пробовал удалить русскую при установке авида?
- Наверх
#10
ghost_355
Отправлено 28 Jun 2008 — 21:13
по умолчанию английская стояла
а вот при установке вторым все таки был русский….
может конечно в этом вопрос весь?
- Наверх
#11
preread
Отправлено 16 Jul 2008 — 11:53
Проблема такая же, менял язык, оставлял один в системе, переставлял раз 5, ничего не помогает как только переключаешься в другую раскладку тут же глухое зависание
- Наверх
#12
Chertok
Отправлено 05 Sep 2008 — 15:49
Если кто решение нашел, напишите, пожалуйста.
- Наверх
#13
Inco69
Отправлено 06 Sep 2008 — 21:37
На сколько я знаю… даже 3 Композер, не поддерживает SP3, читайте мануал прежде чем ставить софт
- Наверх
#14
TheWind
TheWind
-
- Участники
-
- 11 Сообщений:
А что такое камера, NLE?
- место работы:
Отправлено 11 Sep 2008 — 23:57
На сколько я знаю… даже 3 Композер, не поддерживает SP3, читайте мануал прежде чем ставить софт
У меня стоит MC3 на английской XP SP3. Все прекрасно работает
- Наверх
#15
Inco69
Отправлено 13 Sep 2008 — 20:07
TheWind
Если все у Вас работает, это совершенно не означает, что у других все будет работать, в руководстве написано СОВМЕСТИМ с SP2 или Вы считаете себя умней разработчиков композера?
- Наверх
#16
Chertok
Отправлено 14 Sep 2008 — 16:28
Все прекрасно работает и с SP3. Нужно просто посмотреть в Control panel Языковые настройки и сменить сочетания клавиш для переключения языков ввода.Сам недавно нарвался на проблему глухого зависания.
- Наверх
Avid Media Composer
4.7
Оценок: 27
(Ваша: )
Cкачать русскую версию Авид Медиа Композер бесплатно
Скачать бесплатно
Для Windows 11, 10, 8, 7, Vista
Avid Media Composer — профессиональный видеоредактор для работы с видео. Одна из наиболее старых, но не потерявших свою популярность программ для комплексного монтажа видеороликов, клипов и фильмов. Многие современные компании до сих пор используют Avid Media Composer при производстве рекламных роликов и даже кино. Среди профессионалов софт ценится возможностью совместной и одновременной работой над проектом и поддержкой видео высоких разрешений. Более того, утилита имеет множество плагинов от разработчиков Avid, позволяющих выполнять более специфические задачи пользователя. С помощью этой программы производился монтаж таких голливудских блокбастеров как «Трон: Наследие» , «Железный человек» , «Неудержимые» и многих других.
Avid Media Composer подходит и для повсеместного использования. Утилита обладает полным набором инструментов монтажа, а также позволяет добавлять визуальные эффекты, переходы, текст, создавать собственные анимации и движение в кадре. Разработчики создали специальную версию видеоредактора — First, так что скачать Avid Media Composer можно абсолютно бесплатно. Кроме основных функций, софт имеет поддержку 3D рендеринга, обтравку хромакея и возможность захвата видеопотока с внешних устройств, в том числе, профессиональной киноаппаратуры. Для использования программы в домашних условиях, разработчики Avid создали возможность запуска софта без необходимости установки дополнительного обеспечения и плагинов. Тем не менее, видеоредактор очень требователен к железу ПК и рассчитан в первую очередь на полноценную работу с большим количеством видеоматериалов. Скачать Авид медиа композер вы можете по ссылке ниже.
Особенности Avid Media Composer
Программа для профи
Для рядовых пользователей программа покажется слишком сложной из-за огромного количества функций.
Совместная работа над проектом
Монтаж одного и того же видео несколькими людьми сразу значительно ускоряет процесс работы.
Установка дополнительных плагинов
Не нужно искать торрент, где можно скачать плагины Avid Media Composer. Все они имеются на сайте разработчиков.
Поддержка видео высокого разрешения
Full HD, 4K
Гибкий интерфейс
Любые окна редактора Avid можно менять по своему собственному желанию. Присутствует поддержка русского языка.
Наличие пробной версии
Эту версию Avid Media Composer можно скачать бесплатно. Она обладает несколько ограниченными функциями монтажа, но дает представление о продукте в целом.
Скачать Авид Медиа Композер бесплатно
Для Windows 11, 10, 8, 7
Рекомендуем
Простой аналог Avid Media Composer ВидеоМОНТАЖ
Avid Media Composer
Интерфейс на русском
Работа на слабом ПК
Подойдет для новичков
Ответы на вопросы
Как настроить переходы в Avid Media Composer?
Выделите видеофрагменты на таймлайне, кликнув по ним левой кнопкой мыши с зажатой клавишей «Shift». На панели инструментов выше найдите опцию «Быстрый переход» и откройте контекстное меню видеопереходов. В выпадающем списке «Добавить» выберите нужный эффект перехода, а в графе «Позиция» укажите метод добавления: с конца, с начала или с сохранением обеих границ видео. Ниже задайте длительность перехода в секундах и закройте окно, кликнув по кнопке «Добавить».
Как работать с растровой маской в Avid Media Composer?
Откройте панель инструментов и выберите опцию «Редактор эффектов». В открывшемся меню слева выберите удобный вам инструмент для создания маски: «Геометрические формы выделения» или «Создание маски вручную». Создайте маску на объекте видео и задайте параметры прозрачности, положения и фокуса в параметрах наложения маски. Теперь используйте опцию «Отслеживание движения» и покадрово задайте перемещение вашего объекта на отрезке видео, используя стрелочки на клавиатуре. Используя библиотеку видеоэффектов Avid, перенесите нужный эффект на вашу маску и завершите работу с маской, кликнув по кнопке «Добавить эффект и сохранить».
Самоучителей на русском языке такой знаменитой программы как Avid Media Composer 8 практически не существует. Я совершенно случайно получил набор основных видео уроков по этой программе и выставляю ее, к сожалению автора я не знаю, но буду рад с ним познакомиться. Кроме уроков в архиве содержится торрент на саму программу, это официальная русская версия Avid Media Composer 8 . Что из себя представляет данная программа говорить не буду. Если коротко то это программное решение с дополнительными возможностями для профессионального видеомонтажа, которое предлагает максимально полный инновационный набор инструментов для творческой работы и обеспечивает гибкость с множеством форматов видеоматериала.
В программу включен огромный набор инструментов: поддержка технологий безленточного производства, работа с любыми форматами, мультикамерный HD монтаж и многое другое.
Прекрасное сочетание со свободой выбора различных вариантов систем Avid Media Composer, которые наилучшим образом подходят к тем или иным проектам: от автономной системы с программным обеспечением без дополнительной аппаратной поддержки до законченного аппаратно-программного комплекса Avid Media Composer / Avid Digirtal Nonlinear Accelerator (Avid DNA). Программное обеспечение не зависит от дополнительного внешнего аппаратного обеспечения, предназначено для кино- и видео монтажа. Media Composer используется при создании большинства фильмов, телевизионных шоу и рекламных роликов в современной кино- и видео индустрии.
Скачать видео самоучитель для Avid Media Composer и торрент самой программы на русском http://dfiles.ru/files/c5lfnl064
Еще дополнительные уроки для Avid Media Composer скачать тут http://turbobit.net/an441hf11zat.html
Дополнительная информация:
Особенности программы:
Интуитивное, интегрированное в систему Media Composer управление медиаданными. Эффективные инструменты подрезки.
Одношаговая цветокоррекция.
Стабилизация изображения.
Работа с альфа-каналом в реальном времени.
Обработка 16-битных AVX эффектов. Ни одно другое приложение не обладает таким набором возможностей и подобной функциональностью, которые предлагает Media Composer.
Ключевые возможности программного обеспечения:
Возможность монтирования и работы с эффектами для 10-битного SD и HD видео
Универсальная библиотека кодеков для одновременной работы с DV, IMX, SD и HD материалами на одной тайм-линии.
Поддержка работы с DVCPRO HD и DVCPRO 50 без дополнительного пересчета (захват/вывод по IEEE 1394)
Поддержка работы с HDV без дополнительного просчета
До 11 потоков некомпрессированного SD видео (большее количество потоков возможно при более низком разрешении)
Возможность работы с цифровым негативом (DI) в режиме off-line
Поддержка AVX 2
Режим переключения качества для обеспечения максимальной производительности
Оптимизация работы на мультипроцессорных станциях
Возможности монтажа:
Работа с видеоматериалами, имеющими различное разрешение, на одной тайм-линии
Многокамерный монтаж в реальном времени (9 источников SD, 3 источника HD)
Функция SteadyGlide, обеспечивающая Motion Tracking (трекинг движения) и Stabilization (стабилизация изображения)
Совместимость с ABVB AVRs и Meridien JFIF
Консолидация и транскодирование медиаданных в различные разрешения
24 видео и аудио трека (неограниченное количество видеослоев посредством возможности работы сразу с несколькими последовательностями)
24 трека MetaSync
Набор инструментов Film Composer
Применение некомпрессированных эффектов в независимости от разрешение самого клипа
Эффект “audio dissolve” в реальном времени
Поддержка форматов 4:3 и 16:9
Разбивка DV материала на сцены
Работа с продолжительными GOP последовательностями
Поддержка захвата 24P в 24, 25 или 30 кадровый проект
PAL 24P и 25P
Функция Video Archive
Возможность монтажа во время захвата (необходимо иметь Avid Unity MediaManager)
23.976, 24 и киномонтаж с возможностью преобразования последовательности из 24 в 23.976
Возможность захвата 24P по IEEE-1394 для проектов 24fps
Цифровые видеоэффекты и композитинг:
10-битные эффекты и фильтры Boris Continuum Complete
Настраиваемые 3D эффекты в реальном времени: Warp, Picture-in-Picture, Corner Pinning, Shapes, Video Titles
А также в реальном времени: Dissolves, Superimposition, Resize, Flips, Flops, Wipes, Conceals, Squeezes, Masks и Picture-in-Picture
Поддержка Panasonic Varicam off-speed
Moving Mattes в реальном времени
Хромакей и люмакей в реальном времени
Кеинг по альфа-каналу в реальном времени
Композитинг неограниченного количества слоев
Настраиваемые эффекты изменения скорости включая, FluidMotion
Эффект FluidFilm для придания видеоматериалу 50i и 60i вида киноматериала
Поддержка плагинов AVX 1.5 & AVX 2.0, включая плагины реального времени сторонних производителей
ExpertRender для просчета эффектов
Возможности Paint, AniMatte, Scratch Removal для покадровой обработки
Pan & Zoom создает видео из статичных изображений в высоком разрешении
Deep Defocus, blur, mosaic
Инструменты для изменения соотношения сторон кадра
Высококачественный кеер SpectraMatte с возможностью SpectraGraph
10-битная цветокоррекция:
Инструменты цветокоррекции профессионального уровня в реальном времени
One Step AutoCorrect
Запатентованная функция NaturalMatch для легкой настройки соответствия цветовых тонов
Цветовые эффекты в реальном времени, настраиваемые при помощи ключевых кадров
Трехмониторные окна для цветокоррекции
Отображение ChromaCurve и ChromaGraph
Отображение Waveform и Vectorscope
Интегрированные инструменты для создания титров и графики:
Некомпенсированные графика и титры в реальном времени
2D и 3D титрования, включая Marquee
Барабан и бегущая строка
Сохранение стилей заголовков, созданных пользователем
Максимум удобства и совместимости:
Поддержка Avid Studio Toolkit (Avid FX, Avid DVD и Avid 3D)
Поддержка всей линейки Avid Unity, включая рабочие среды, совместимые с Avid Unity MediaManager и Avid Unity TransferManager
Возможность монтажа во время захвата медиаматериала
Полная совместимость бинов, последовательностей, склеек, композиций, звуковых настроек, эффектов и Avid media с системами Avid Xpress, Media Composer, Film Composer и Symphony
Совместимость с системами Avid DS Nitris с AFE
Поддержка Sony XDCAM, включая MPEG копии низкого разрешения и IMX
Поддержка Panasonic P2
Импорт/экспорт AAF
Работа с MXF или OMF
Кодирование HD и SD видео в Windows Media
Вывод тайм-кода LTC
Поддержка слоев Photoshop и After Effects
24-битные аудиофайлы, совместимые с системами Digidesign Pro Tools
Дистанционное управление воспроизведением и захватом
Управление проектом и метаданными:
Многоуровневые функции поиска, отбора и сортировки
Режимы просмотра: Frame, script и text
Возможность изменения метаданных файла напрямую в бине
Неограниченное число бинов
Функция консолидации медиаданных
Иерархия папок (папки в папках) внутри окна проекта
Индивидуальные настройки для User, Project и Site
Блокировка медиаданных от возможных изменений
Поддержка Avid Unity MediaManager для осуществления расширенного поиска, а также локального и дистанционного управления метаданными
Кодирование для Web + Interactive Delivery:
Кодирование WMV HD и Windows Media 9, H.264 MPEG4, MPEG 1&2, QuickTime, Flash и RealMedia
WMV HD для контента в формате HD для дальнейшей записи на DVD-ROM
Экспорт Windows Media (ASF), QuickTime 7.0 и MPEG-2
Вывод QuickTime Reference Movie
Sonic DVDit
Sorenson Squeeze
SmartSound SonicFire Pro
Boris Continuum Complete
Noise Industries Factory Tools
Среди новых возможностей:
Поддержка кодека QuickTime, в т.ч. Apple ProRes и H.264
Поддержка формата RED R3D без транскодирования
Оцифровка RGB 4-4-4 (через Dual Link SDI на NitrisDX) и последующий монтаж в этом формате
Поддержка Matrox MXO2 Mini для мониторинга
Работа со стерео звуком на тайм-линии как с одним мастер клипом
Поддержка аудио плагинов RTAS
Дальнейшее усовершенствование интерфейса
Поддержка XDCAM прокси
Импорт AVCHD, AVCCAM и NXCA
Процедура лечения:
Установить программу
Применить патч (запустить и установить MC800patch.exe)
При первом запуске программы выбрать “Electronic Activation”
Скачать видео самоучитель для Avid Media Composer и торрент http://dfiles.ru/files/c5lfnl064
Еще дополнительные уроки для Avid Media Composer скачать тут http://turbobit.net/an441hf11zat.html