Bourrage error olivetti pr2 plus

Compatibility : Windows 7, 8, Vista, XP
Download Size : 6MB
Requirements : 300 MHz Processor, 256 MB Ram, 22 MB HDD

Limitations: This download is a free evaluation version. To unlock all features and tools, a purchase is required.

Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error Error Codes are caused in one way or another by misconfigured system files in your windows operating system.

If you have Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error errors then we strongly recommend that you Download (Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error) Repair Tool .

This article contains information that shows you how to fix Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error both (manually) and (automatically) , In addition, this article will help you troubleshoot some common error messages related to Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error code that you may receive.

Note: This article was updated on 2023-01-09 and previously published under WIKI_Q210794

Contents

What is Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error?

The Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error is the Hexadecimal format of the error caused. This is common error code format used by windows and other windows compatible software and driver vendors.

This code is used by the vendor to identify the error caused. This Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error code has a numeric error number and a technical description. In some cases the error may have more parameters in Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error format .This additional hexadecimal code are the address of the memory locations where the instruction(s) was loaded at the time of the error.

What causes Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error?

The Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error may be caused by windows system files damage. The corrupted system files entries can be a real threat to the well being of your computer.

There can be many events which may have resulted in the system files errors. An incomplete installation, an incomplete uninstall, improper deletion of applications or hardware. It can also be caused if your computer is recovered from a virus or adware/spyware attack or by an improper shutdown of the computer. All the above actives may result in the deletion or corruption of the entries in the windows system files. This corrupted system file will lead to the missing and wrongly linked information and files needed for the proper working of the application.

How to easily fix Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error?

There are two (2) ways to fix Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error Error:

Advanced Computer User Solution (manual update):

1) Start your computer and log on as an administrator.

2) Click the Start button then select All Programs, Accessories, System Tools, and then click System Restore.

3) In the new window, select «Restore my computer to an earlier time» option and then click Next.

4) Select the most recent system restore point from the «On this list, click a restore point» list, and then click Next.

5) Click Next on the confirmation window.

6) Restarts the computer when the restoration is finished.

Novice Computer User Solution (completely automated):

2) Install program and click Scan button.

3) Click the Fix Errors button when scan is completed.

4) Restart your computer.

How does it work?

This tool will scan and diagnose, then repairs, your PC with patent pending technology that fix your windows operating system registry structure.
basic features: (repairs system freezing and rebooting issues , start-up customization , browser helper object management , program removal management , live updates , windows structure repair.)

Источник

How to fix Olivetti Bourrage Error —> Error?

Click here follow the steps to fix Olivetti Bourrage Error and related errors.

To Fix (Olivetti Bourrage Error) error you need to follow the steps below:

Instructions

Защелкните («клик») направляющую картриджа, потянув вниз от картриджа и прижав вверх (шаг 7).

Натяните ленту, удалите защитную полоску и опустите каретку (шаги 8-9).
Примечание: не забудьте защелкнуть рычаг каретки.

Тест печати

1. Нажмите кнопку STATION2 и включите принтер.
2. Удерживайте кнопку нажатой в течение несколько секунд.
3. Вставьте лист бумаги (A4 формата).
4. Будет напечатана тестовая последовательность символов.

Внимание: Не касайтесь печатающей головки пока она горячая.

Загрузка документа

Новые паспорта: сложите их вдоль линии сгиба так, чтобы они остались совершенно плоскими. Вставьте документ по центру и отпустите его, как только активируется автоматическое выравнивание.
Не тяните документ назад!


Индикаторы

ON: Принтер включен

READY: Принтер on-line/прием документа или документ в принтере(*)

LOCAL: Принтер в режиме LOCAL (off-line)

STATION1: LED светится: Ожидание документа от оператора 1 или принтер назначен оператору 1 или документ в принтере(*)

LED моргает: Ожидание документа от оператора 1 или в буфере присутствуют данные (*)

STATION2: LED светится: Ожидание документа от оператора 2 или принтер назначен оператору 2 или документ в принтере(*)

LED моргает: Ожидание документа от оператора 2

(*) В соответствии с выбранной эмуляцией.

Кнопки

STATION1: Резервирование оператором 1 или назначение оператору 1(*)

STATION2: Резервирование оператором 2 или назначение оператору 2(*)

LOCAL/BREAK: Переключает принтер между on-line и off-line

EJECT (STATION1): Возвращает документ оператора 1 или документ, присутствующий в принтере(*)

EJECT (STATION2): Возвращает документ оператора 2(*)

(*) В соответствии с выбранной эмуляцией.

Замятие бумаги: внешнее

Для удаления документа, замятого в переднем или заднем слотах, аккуратно потяните его, стараясь не порвать.


Замятие бумаги: внутреннее



1. Если вы не видите документ , поднимите верхнюю крышку принтера, поднимите каретку, выключите принтер и включите, удерживая кнопку STATION1. Дождитесь звукового сигнала и нажимайте STATION1 (или STATION2) для подачи документа вперед (или назад), пока его не будет можно удалить. После устранения замятия, опустите каретку принтера и верхнюю крышку, затем выключите и включите принтер.

	Поднимите крышку принтера. С помощью соответствующего рычага поднимите каретку. Удалите замятый документ, аккуратно потянув его.

Чистка линейки Сканера (только для принтера PR2plus Scanner)

Откройте крышку принтера.

С помощью соответствующего рычага поднимите каретку принтера. Проведите влажной тряпкой вдоль поверхности верхней и нижней линеек сканера.
Внимание: Не используйте моющие средства или агрессивные материалы.


Настройка принтера

Распечатка настроек принтера

1. Зажать кнопку STATION2 и включить принтер.
2. После механического сброса принтера отпустить кнопку STATION2.
3. Если будут светиться светодиоды ON и READY, то все сделано правильно.
4. Подать в передний слот чистый лист А4 формата.
5. Принтер напечатает свою конфигурацию и отдаст лист обратно.
6. Выключить принтер.

Изменение настроек принтера вручную

Назначение кнопок в данной процедуре:

STATION1 – запоминание текущего значения текущего параметра и переход к следующему параметру;

примечание: название параметра печатается слева и отделяется от поля значений двоеточием;

STATION2 – циклический перебор значений текущего параметра;

LOCAL – выход из процедуры с предложением запомнить изменения (Save).

1. Принтер может быть не подключен к компьютеру, но подключен к сети.
2. Выключить принтер (если включен).
3. Зажать кнопки STATION1 и STATION2 на консоли принтера и включить принтер.
4. Отпустить кнопки после механического сброса принтера.
5. Если светятся светодиоды READY и ON, то принтер находится в процедуре SETUP изменения значений параметров его настройки.
6. Вставить чистый лист бумаги формата A4.
7. Принтер напечатает текст
   … PRESS LOCAL TO CONTINUE.
8. Нажать LOCAL, принтер напечатает Config.
9. Нажать STATION1 для входа в группу параметров Config.
10. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается Interface.
11. Нажимаем STATION2, пока не напечатается USB.
12. Подтверждаем значение USB нажатием STATION1.
13. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается USB Emulation.
14. Нажимаем STATION2 пока не напечатается Olivetti.
15. Подтверждаем значение Olivetti нажатием STATION1.
16. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается PNS Selections.
17. Нажимаем STATION2, пока не напечатается Y.
18. Подтверждаем значение Y нажатием STATION1.
19. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается PNS ZEROBOF.
20. Нажимаем STATION2, пока не напечатается Y.
21. Подтверждаем значение Y нажатием STATION1.
22. Нажимаем LOCAL для выхода из процедуры, принтер напечатает Save.
23. Подтверждаем сохранение изменений нажатием STATION1.
24. Выключаем принтер и включаем, чтобы забрать лист из принтера.
25. Проверяем конфигурацию принтера (см пункт 2.1).

Калибровка датчиков принтера

В любой нестандартной ситуации: после чистки принтера, «заливки» прошивки (firmware) или появления «ненормальностей» при вставлении документов в принтер, просто неустойчивой работе принтера — рекомендуется произвести простую операцию настройки фотодатчиков принтера.

1. Если необходимо, выключить принтер.
2. Открыть верхнюю крышку принтера.
3. Зажать три кнопки консоли (STATION1, LOCAL, STATION2) и, удерживая их, включить принтер. Вход в фазу калибровок и настроек индицируется звуковым сигналом и моргающим индикатором READY при светящихся остальных.
4. Отпустить кнопки, вручную сдвинуть печатающую головку в крайнюю левую позицию и закрыть крышку.
5. Нажать кнопку STATION1 для входа в режим калибровки фотодатчиков.
6. Еще раз нажать кнопку STATION1. Считаются значения фотодатчиков при отсутствии бумаги.
7. После того, как начнет светиться индикатор STATION2, вставить в слот чистый лист бумаги А4 формата плотностью 60 г/м2. Принтер будет продолжать «жужжать».
8. Нажать кнопку STATION2.
9. Бумага уйдет в зону датчиков и произойдет считывание значений фотодатчиков при наличии бумаги.
10. Если настройка завершится нормально, то все индикаторы погаснут и лист вернется в исходное положение. Извлечь лист из принтера.
11. Вставить в слот лист бумаги А4 формата для распечатки считанных и установленных значений для каждого фотодатчика.
12. Извлечь лист из принтера и нажать кнопку LOCAL для запоминания установленных параметров.
13. Выключить принтер.

Калибровка сканера принтера (только для принтера PR2plus Scanner)

В любой нестандартной ситуации: после чистки принтера, «заливки» прошивки (firmware) или появления черных полос по бокам изображения при сканировании — рекомендуется произвести простую операцию калибровки сканера принтера.

1. Если необходимо, выключить принтер.
2. Открыть верхнюю крышку.
3. Зажать три кнопки консоли (STATION1, LOCAL, STATION2) и, удерживая их, включить принтер. Вход в фазу калибровок и настроек индицируется звуковым сигналом и моргающим индикатором READY при светящихся остальных.
4. Отпустить кнопки и закрыть крышку.
5. Нажать кнопку STATION2 для входа в режим калибровки сканера.
6. Дождаться сброса механики.
7. Нажать кнопку STATION2.
8. Вставить в слот принтера чистый лист бумаги (glossy paper) – минимальная ширина 230 мм, длина – 210 мм, плотность – 80 г/м2, — тщательно прижав его к левому краю слота.
9. Принтер подаст лист в зону сканирования (начинается настройка параметров сканера – этот процесс длится около 1мин.). Возврат листа в процессе настройки происходит в два этапа.
10. После завершения второго этапа выгрузки бумаги, извлечь калибровочный лист.
11. Вставить в слот лист бумаги А4 формата для распечатки калибровочных параметров.
12. Извлечь лист из принтера и нажать кнопку LOCAL для запоминания установленных параметров.
13. Выключить принтер.

Настройка левой границы печати

Для правильной печати информации в машиночитаемую зону (МЧЗ) российского паспорта (внутреннего или ОЗП) необходимо установить в паспортных принтерах Оливетти PR2 PASSPORT «эффективную левую границу» (левая граница печати из программы) печати равной 3 мм.

Это обеспечивается выставлением левой границы печати принтеров (настройка оборудования) равной:

• 3 мм на всех моделях принтеров семейства PR2, кроме PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013;
• 6-7 мм на PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013, т.к. прошивка компенсирует 3-3.5 мм отступа слева.

Инструкция по настройке левой границы печати принтеров Оливетти PR2:
1. Вход в процедуру настройки левой границы печати:

1. выключить принтер;
2. открыть верхнюю крышку;
3. зажать все 3 кнопки консоли принтера и включить принтер;
4. после звукового сигнала отпустить кнопки и закрыть крышку;
5. нажать LOCAL;
6. после механического сброса нажать STATION2 для входа в процедуру настройки левой границы печати;

Примечание: в принтере PR2 механический сброс после нажатия STATION2.
2. Легенда:

1. нажатие STATION1 — уменьшение левой границы на 1 шаг (сопровождается «кликом»);
2. нажатие STATION1 после достижения крайней левой границы индицируется двойным звуковым сигналом;
3. нажатие STATION2 — увеличение левой границы на 1 шаг (сопровождается «кликом»);
4. после каждого нажатия можно контролировать положение границ печати вставлением листа бумаги А4;
   будет печататься строка типа «HUHH. HHUH»;
   отступ первого символа H от левой границы листа будет равен текущей левой границе печати;
5. после установки необходимой левой границы печати можно ее запомнить двумя нажатиями кнопки LOCAL;
6. если хотите оставить прежнюю границу, просто выключите принтер.

3. Процедура установки левой границы:

1. войти в процедуру настройки;
2. проверить величину левой границы путем печати на листе А4;
   если она правильная, закончить процедуру — выключить принтер;
3. перейти в крайнее левое положение нажатием STATION1 до двойного звукового сигнала;
4. установить левую границу, нажав STATION2 необходимое число раз (см ниже);
5. проверить величину левой границы путем печати на листе А4;
   если она отличается от требуемой, подкорректировать ее кнопками STATION1 и STATION2 (шаг примерно 0.33мм);
6. запомнить новую левую границу путем двойного нажатия LOCAL;
7. выключить принтер.

4. Значение левой границы печати в терминах «кликов» для разных принтеров:

• PR2 PASSPORT, pns7017ver.416 – 19-20 кликов; (отступ 3мм)
• PR2E PASSPORT pns2055ver.020 – 14-16 кликов; (отступ 3мм)
• PR2E PASSPORT SCANNER pns2055ver.020 — 19-20 кликов; (отступ 3мм)
• PR2plus PASSPORT, 4.05Ever.125 или 4.06ver.127 – 14-15 кликов; (отступ 3мм)
• PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013 – 23-25 кликов; (отступ 6мм)

Примечание:

• разброс в количестве «кликов» — следствие разницы в базовых настройках принтера, допусках на установку заменяемых компонентов, следствие износа и т.п.
• имеются модели принтеров PR2E (их можно определить только в процессе настройки левой границы), которые выпускались одновременно с принтерами PR2 на их электромеханической базе; эти принтеры настраиваются как PR2.

Стандартное программное обеспечение

Для принтеров семейства Olivetti PR2 (PR2E и PR2 Plus) компания Olivetti разработала и поставляет пользователям полный набор программных средств для операционных сред Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7, который позволяет использовать в приложениях пользователя все функциональные возможности устройств.
Этот стандартный набор называется «Тулкит» и поставляется в виде инсталляционного файла, название которого:

• PR2E-PR2plus_ToolKit_1.xx_x.exe — для ОС Windows 2000/XP,
• PR2_ToolKit+_2.xx_x.exe — для ОС Windows Vista/7.

«Тулкит» включает в себя:

• DEMO — демо-программу, которая позволяет продемонстрировать или протестировать функциональные возможности устройства;
• Printer Driver — драйвер принтера;
• Resource Kit — набор вспомогательных программ, предназначенный для обновления встроенного программного обеспечения устройства и изменения его конфигурации;
• SDK — средства интеграции устройства в приложения пользователя;
• TWAIN-драйвер для моделей со сканером;
• Scan to file – программу сканирования документов через TWAIN-драйвер.

3.1 Установка драйвера принтера.

1. Запускаем на выполнение файл PR2E-PR2plus_ToolKit_1.xx_x.exe.
   Высвечивается приглашение к установке.



Нажимаем на Next.

1. Высвечивается окно с предложением поменять место, куда установить программы Тулкита. Если вы не специалист, лучше ничего не менять.



Нажимаем на Next.

1. Высвечивается важное окно выбора компонентов, которые хотите установить. Поскольку мы запланировали установить только драйвер принтера, то отмечаем только первый пункт PrinterDriver.



Нажимаем на Next.

1. Высвечивается окно готовности к установке. Если вы что-то хотите изменить в предыдущих пунктах (путь установки, выбрать другие компоненты к установке) вы можете нажав Back вернуться и поправить.



Нажимаем на Next для начала установки.

1. В процессе установки будет высвечиваться это основное окно, отображающее ход инсталляции, и появляться дополнительные с вопросами и комментариями.



1. Это дополнительное окно появится при установке драйвера принтера. Вы должны в окошке (обычно там сначала стоит USB) выбрать порт, через который вы будете печатать используя драйвер принтера.



Выберем параллельный порт (LPT1)


Нажимаем на Next для подтверждения выбора.

1. Появляется окошечко с сообщением о начале установки драйвера принтера



Успешное завершение установки выбранных компонентов Тулкита отмечается появлением следующего окна.


Нажимаем на Finish.

1. Получаем запрос на перезагрузку системы. Это естественно, т.к. драйвер принтера является компонентой операционной системы.



Нажимаем на OK.
Система перезагрузится и вы сможете начать работу с принтером, используя стандартный драйвер принтера с названием Olivetti PR2 из любого приложения.

Обслуживание принтеров PR2E/PR2plus

Материалы

Минимально необходимый комплект материалов, предназначенный для настройки и сопровождения принтеров семейства Olivetti PR2 (PR2E, PR2plus и их модификации со сканером), включает в себя:

• программу перепрошивки принтера (flash);
• программу установки параметров принтера (setup);
• инструкцию по подготовке принтера к работе;
• инструкцию по калибровке датчиков;
• инструкцию по калибровке сканера;
• драйверы принтера для двух базовых эмуляций принтера (Olivetti и IBM) и различных версий операционной системы Windows (2000/XP/Vista/7 32bit и 64bit) компании Microsoft.

По адресу http://ftp.ladon.ru/DC_SW_FW/OTHER/OLIVETTI/OLIVETTI_PR2/ на ftp-сервере нашей компании расположены следующие материалы:

• Инструкции по обслуживанию принтеров PR2 (см пункты c, d, e) – файл PR2_Instructions.pdf;
• Программы обслуживания принтеров PR2 (см пункты a, b выше) в архивах PR2_ResourceKit_XP.zip и PR2_ResourceKit_W7.zip;
• Драйвер PR2_Driver_(IBM_X24_Emulation)_100.zip для печати с уменьшенной нижней границей печати;
• Драйверы PR2_Driver_w2k_xp_v02.zip и PR2_Driver_Win7_32bit_64bit_v09.zip;
• Текущие прошивки для всего семейства принтеров PR2.

Структура архивов PR2_ResourceKit_xx.zip:

• в директории ..setup[+] находится программа установки параметров принтеров Olivetti PR2;
• в директории ..flash находится программа перепрошивки принтеров Olivetti PR2.

Примечание: Расположенные на ftp-сервере материалы могут пополняться и обновляться без дополнительных объявлений.

Версии принтеров и прошивок

Паспортные принтеры Оливетти PR2:

• PR2 PASSPORT — плоская консоль с круглыми кнопками закреплена на корпусе принтера; рекомендованная прошивка: pns7017ver.416;
• PR2E PASSPORT, PR2E PASSPORT SCANNER — округлая консоль с круглыми кнопками закреплена на корпусе принтера; рекомендованная прошивка: pns2055ver.020;
• PR2plus PASSPORT — консоль с продолговатыми кнопками встроена в верхнюю крышку принтера; общеевропейская прошивка: 4.51Ever.140 или 4.06ver.127;
• PR2plus PASSPORT SCANNER — консоль с продолговатыми кнопками встроена в верхнюю крышку принтера; рекомендованная прошивка: pns2229ver.013.

Источник

Click here follow the steps to fix Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error and related errors.

Instructions

Note:
This article was updated on 2023-02-03 and previously published under WIKI_Q210794

What is Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error?

The Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error is the Hexadecimal format of the error caused. This is common error code format used by windows and other windows compatible software and driver vendors.

This code is used by the vendor to identify the error caused. This Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error code has a numeric error number and a technical description. In some cases the error may have more parameters in Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error format .This additional hexadecimal code are the address of the memory locations where the instruction(s) was loaded at the time of the error.

What causes Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error?

The Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error may be caused by windows system files damage. The corrupted system files entries can be a real threat to the well being of your computer.

There can be many events which may have resulted in the system files errors. An incomplete installation, an incomplete uninstall, improper deletion of applications or hardware. It can also be caused if your computer is recovered from a virus or adware/spyware
attack or by an improper shutdown of the computer. All the above actives
may result in the deletion or corruption of the entries in the windows
system files. This corrupted system file will lead to the missing and wrongly
linked information and files needed for the proper working of the
application.

How to easily fix Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error error?

There are two (2) ways to fix Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error Error:

Advanced Computer User Solution (manual update):

1) Start your computer and log on as an administrator.

2) Click the Start button then select All Programs, Accessories, System Tools, and then click System Restore.

3) In the new window, select «Restore my computer to an earlier time» option and then click Next.

4) Select the most recent system restore point from the «On this list, click a restore point» list, and then click Next.

5) Click Next on the confirmation window.

6) Restarts the computer when the restoration is finished.

Novice Computer User Solution (completely automated):

1) Download (Olivetti Pr2 Plus Bourrage Error) repair utility.

2) Install program and click Scan button.

3) Click the Fix Errors button when scan is completed.

4) Restart your computer.

How does it work?

This tool will scan and diagnose, then repairs, your PC with patent
pending technology that fix your windows operating system registry
structure.
basic features: (repairs system freezing and rebooting issues , start-up customization , browser helper object management , program removal management , live updates , windows structure repair.)

Asked by: Prof. Flo Paucek III

Score: 4.1/5
(9 votes)

How to calibrate Olivetti PR2/PR2E Passbook Printer

How do I reset my Olivetti PR2 Plus printer?

Restore Default Settings Using the Printer Buttons

How do you fix Bourrage error?

Bourrage Error comes in the Passbook Printer of Olivetti PR2 Plus. This error may occurs due to the paper jamming in the passbook printer. Clear the Paper Jam and do the calibration to enable the readiness in the status of the printer.

How do I fix my passbook printer?

Make sure the page length of your paper is within the range specified for single-sheet paper in Paper/Media. Also check and adjust the paper size setting in your application or printer driver. The printer does not load passbook or does not feed it properly. Passbook is not loaded properly.

How do I install Olivetti PR2 Plus printer on Windows 7?

Download Olivetti drivers from http://www.olivetti.com/Tool/Download/DriverFirmware/view_html . Select the product model as PR 2 PLUS and select the operating system as windows 7 . Connect Olivetti Passbook printer and install drivers from downloaded setup. Select Port which you have connected with pc USB/COM/LPT.

44 related questions found

1. Подготовка принтера к работе

1. Содержимое упаковки
2. Установка ферритового сердечника
3. Удаление транспортных фиксаторов
4. Установка транспортных RU фиксаторов
5. Подключение принтера
6. Замена картриджа с красящей лентой
7. Тест печати
8. Загрузка документа
9. Индикаторы
10. Кнопки
11. Установка программного обеспечения
12. Замятие бумаги: внешнее
13. Замятие бумаги: внутреннее
14. Чистка линейки Сканера

1. Настройка принтера

1. Распечатка настроек принтера
2. Изменение настроек принтера вручную
3. Калибровка датчиков принтера
4. Калибровка сканера принтера
5. Настройка левой границы печати

1. Стандартное программное обеспечение

3.1 Установка драйвера принтера

1. Обслуживание

2. 1. Материалы
   2. Версии принтеров и прошивок
   3. Обновление прошивки

1. Приложения

2. 1. Распайка кабеля для подключения к порту RS232

1. Подготовка принтера к работе

1. Содержимое упаковки

• Принтер
• Кабель питания
• Картридж
• Инструкция

1. Удаление транспортных фиксаторов

Внимание: Удалите внутренние транспортные фиксаторы, прежде чем использовать принтер.
Откройте крышку принтера и удалите фиксаторы, как показано на рисунках.

1. Установка транспортных фиксаторов (при подготовке к транспортировке)

Внимание: Устанавливайте внутренние транспортные фиксаторы перед перевозкой или перемещением принтера. Откройте крышку принтера и установите фиксаторы, как показано на рисунках.

1. Установка ферритового сердечника на интерфейсный USB кабель

Расположите USB кабель (нет в поставке) внутри открытого ферритового сердечника (нет в поставке) вблизи разъема принтера (USB B), затем защелкните его.

1. Подключение принтера

Подключение к электрической розетке

Подключение последовательного (RS232) кабеля

Подключение параллельного кабеля
Подключение USB кабеля

Примечание: при подключении к компьютеру принтер должен быть выключен.

1. Установка или замена картриджа с красящей лентой

Защелкните («клик») направляющую картриджа, потянув вниз от картриджа и прижав вверх (шаг 7).

Натяните ленту, удалите защитную полоску и опустите каретку (шаги 8-9).
Примечание: не забудьте защелкнуть рычаг каретки.

1. Тест печати

1. Нажмите кнопку STATION2 и включите принтер.
2. Удерживайте кнопку нажатой в течение несколько секунд.
3. Вставьте лист бумаги (A4 формата).
4. Будет напечатана тестовая последовательность символов.

Внимание: Не касайтесь печатающей головки пока она горячая.

1. Загрузка документа

Документы быть:

• Без скрепок
• Не мятые
• Не рваные

Новые паспорта: сложите их вдоль линии сгиба так, чтобы они остались совершенно плоскими. Вставьте документ по центру и отпустите его, как только активируется автоматическое выравнивание.
Не тяните документ назад!

1. Индикаторы

ON: Принтер включен

READY: Принтер on-line/прием документа или документ в принтере(*)

LOCAL: Принтер в режиме LOCAL (off-line)

STATION1: LED светится: Ожидание документа от оператора 1 или принтер назначен оператору 1 или документ в принтере(*)

LED моргает: Ожидание документа от оператора 1 или в буфере присутствуют данные (*)

STATION2: LED светится: Ожидание документа от оператора 2 или принтер назначен оператору 2 или документ в принтере(*)

LED моргает: Ожидание документа от оператора 2

(*) В соответствии с выбранной эмуляцией.

1. Кнопки

STATION1: Резервирование оператором 1 или назначение оператору 1(*)

STATION2: Резервирование оператором 2 или назначение оператору 2(*)

LOCAL/BREAK: Переключает принтер между on-line и off-line

EJECT (STATION1): Возвращает документ оператора 1 или документ, присутствующий в принтере(*)

EJECT (STATION2): Возвращает документ оператора 2(*)

(*) В соответствии с выбранной эмуляцией.

1. Замятие бумаги: внешнее

Для удаления документа, замятого в переднем или заднем слотах, аккуратно потяните его, стараясь не порвать.

1. Замятие бумаги: внутреннее

	Поднимите крышку принтера. С помощью соответствующего рычага поднимите каретку. Удалите замятый документ, аккуратно потянув его.
Если вы не видите документ , поднимите верхнюю крышку принтера, поднимите каретку, выключите принтер и включите, удерживая кнопку STATION1. Дождитесь звукового сигнала и нажимайте STATION1 (или STATION2) для подачи документа вперед (или назад), пока его не будет можно удалить. После устранения замятия, опустите каретку принтера и верхнюю крышку, затем выключите и включите принтер.

1. Чистка линейки Сканера (только для принтера PR2plus Scanner)

Откройте крышку принтера.

С помощью соответствующего рычага поднимите каретку принтера. Проведите влажной тряпкой вдоль поверхности верхней и нижней линеек сканера.
Внимание: Не используйте моющие средства или агрессивные материалы.

1. Настройка принтера

1. Распечатка настроек принтера

1. Зажать кнопку STATION2 и включить принтер.
2. После механического сброса принтера отпустить кнопку STATION2.
3. Если будут светиться светодиоды ON и READY, то все сделано правильно.
4. Подать в передний слот чистый лист А4 формата.
5. Принтер напечатает свою конфигурацию и отдаст лист обратно.
6. Выключить принтер.

1. Изменение настроек принтера вручную

Назначение кнопок в данной процедуре:

STATION1 – запоминание текущего значения текущего параметра и переход к следующему параметру;

примечание: название параметра печатается слева и отделяется от поля значений двоеточием;

STATION2 – циклический перебор значений текущего параметра;

LOCAL – выход из процедуры с предложением запомнить изменения (Save).

1. Принтер может быть не подключен к компьютеру, но подключен к сети.
2. Выключить принтер (если включен).
3. Зажать кнопки STATION1 и STATION2 на консоли принтера и включить принтер.
4. Отпустить кнопки после механического сброса принтера.
5. Если светятся светодиоды READY и ON, то принтер находится в процедуре SETUP изменения значений параметров его настройки.
6. Вставить чистый лист бумаги формата A4.
7. Принтер напечатает текст
   … PRESS LOCAL TO CONTINUE.
8. Нажать LOCAL, принтер напечатает Config.
9. Нажать STATION1 для входа в группу параметров Config.
10. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается Interface.
11. Нажимаем STATION2, пока не напечатается USB.
12. Подтверждаем значение USB нажатием STATION1.
13. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается USB Emulation.
14. Нажимаем STATION2 пока не напечатается Olivetti.
15. Подтверждаем значение Olivetti нажатием STATION1.
16. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается PNS Selections.
17. Нажимаем STATION2, пока не напечатается Y.
18. Подтверждаем значение Y нажатием STATION1.
19. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается PNS ZEROBOF.
20. Нажимаем STATION2, пока не напечатается Y.
21. Подтверждаем значение Y нажатием STATION1.
22. Нажимаем LOCAL для выхода из процедуры, принтер напечатает Save.
23. Подтверждаем сохранение изменений нажатием STATION1.
24. Выключаем принтер и включаем, чтобы забрать лист из принтера.
25. Проверяем конфигурацию принтера (см пункт 2.1).

1. Калибровка датчиков принтера

В любой нестандартной ситуации: после чистки принтера, «заливки» прошивки (firmware) или появления «ненормальностей» при вставлении документов в принтер, просто неустойчивой работе принтера — рекомендуется произвести простую операцию настройки фотодатчиков принтера.

1. Если необходимо, выключить принтер.
2. Открыть верхнюю крышку принтера.
3. Зажать три кнопки консоли (STATION1, LOCAL, STATION2) и, удерживая их, включить принтер. Вход в фазу калибровок и настроек индицируется звуковым сигналом и моргающим индикатором READY при светящихся остальных.
4. Отпустить кнопки, вручную сдвинуть печатающую головку в крайнюю левую позицию и закрыть крышку.
5. Нажать кнопку STATION1 для входа в режим калибровки фотодатчиков.
6. Еще раз нажать кнопку STATION1. Считаются значения фотодатчиков при отсутствии бумаги.
7. После того, как начнет светиться индикатор STATION2, вставить в слот чистый лист бумаги А4 формата плотностью 60 г/м2. Принтер будет продолжать «жужжать».
8. Нажать кнопку STATION2.
9. Бумага уйдет в зону датчиков и произойдет считывание значений фотодатчиков при наличии бумаги.
10. Если настройка завершится нормально, то все индикаторы погаснут и лист вернется в исходное положение. Извлечь лист из принтера.
11. Вставить в слот лист бумаги А4 формата для распечатки считанных и установленных значений для каждого фотодатчика.
12. Извлечь лист из принтера и нажать кнопку LOCAL для запоминания установленных параметров.
13. Выключить принтер.

1. Калибровка сканера принтера (только для принтера PR2plus Scanner)

В любой нестандартной ситуации: после чистки принтера, «заливки» прошивки (firmware) или появления черных полос по бокам изображения при сканировании — рекомендуется произвести простую операцию калибровки сканера принтера.

1. Если необходимо, выключить принтер.
2. Открыть верхнюю крышку.
3. Зажать три кнопки консоли (STATION1, LOCAL, STATION2) и, удерживая их, включить принтер. Вход в фазу калибровок и настроек индицируется звуковым сигналом и моргающим индикатором READY при светящихся остальных.
4. Отпустить кнопки и закрыть крышку.
5. Нажать кнопку STATION2 для входа в режим калибровки сканера.
6. Дождаться сброса механики.
7. Нажать кнопку STATION2.
8. Вставить в слот принтера чистый лист бумаги (glossy paper) – минимальная ширина 230 мм, длина – 210 мм, плотность – 80 г/м2, — тщательно прижав его к левому краю слота.
9. Принтер подаст лист в зону сканирования (начинается настройка параметров сканера – этот процесс длится около 1мин.). Возврат листа в процессе настройки происходит в два этапа.
10. После завершения второго этапа выгрузки бумаги, извлечь калибровочный лист.
11. Вставить в слот лист бумаги А4 формата для распечатки калибровочных параметров.
12. Извлечь лист из принтера и нажать кнопку LOCAL для запоминания установленных параметров.
13. Выключить принтер.

1. Настройка левой границы печати

Для правильной печати информации в машиночитаемую зону (МЧЗ) российского паспорта (внутреннего или ОЗП) необходимо установить в паспортных принтерах Оливетти PR2 PASSPORT «эффективную левую границу» (левая граница печати из программы) печати равной 3 мм.

Это обеспечивается выставлением левой границы печати принтеров (настройка оборудования) равной:

• 3 мм на всех моделях принтеров семейства PR2, кроме PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013;
• 6-7 мм на PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013, т.к. прошивка компенсирует 3-3.5 мм отступа слева.

Инструкция по настройке левой границы печати принтеров Оливетти PR2:
1. Вход в процедуру настройки левой границы печати:

1. выключить принтер;
2. открыть верхнюю крышку;
3. зажать все 3 кнопки консоли принтера и включить принтер;
4. после звукового сигнала отпустить кнопки и закрыть крышку;
5. нажать LOCAL;
6. после механического сброса нажать STATION2 для входа в процедуру настройки левой границы печати;

Примечание: в принтере PR2 механический сброс после нажатия STATION2.
2. Легенда:

1. нажатие STATION1 — уменьшение левой границы на 1 шаг (сопровождается «кликом»);
2. нажатие STATION1 после достижения крайней левой границы индицируется двойным звуковым сигналом;
3. нажатие STATION2 — увеличение левой границы на 1 шаг (сопровождается «кликом»);
4. после каждого нажатия можно контролировать положение границ печати вставлением листа бумаги А4;
   будет печататься строка типа «HUHH………………………..HHUH»;
   отступ первого символа H от левой границы листа будет равен текущей левой границе печати;
5. после установки необходимой левой границы печати можно ее запомнить двумя нажатиями кнопки LOCAL;
6. если хотите оставить прежнюю границу, просто выключите принтер.

3. Процедура установки левой границы:

1. войти в процедуру настройки;
2. проверить величину левой границы путем печати на листе А4;
   если она правильная, закончить процедуру — выключить принтер;
3. перейти в крайнее левое положение нажатием STATION1 до двойного звукового сигнала;
4. установить левую границу, нажав STATION2 необходимое число раз (см ниже);
5. проверить величину левой границы путем печати на листе А4;
   если она отличается от требуемой, подкорректировать ее кнопками STATION1 и STATION2 (шаг примерно 0.33мм);
6. запомнить новую левую границу путем двойного нажатия LOCAL;
7. выключить принтер.

4. Значение левой границы печати в терминах «кликов» для разных принтеров:

• PR2 PASSPORT, pns7017ver.416 – 19-20 кликов; (отступ 3мм)
• PR2E PASSPORT pns2055ver.020 – 14-16 кликов; (отступ 3мм)
• PR2E PASSPORT SCANNER pns2055ver.020 — 19-20 кликов; (отступ 3мм)
• PR2plus PASSPORT, 4.05Ever.125 или 4.06ver.127 – 14-15 кликов; (отступ 3мм)
• PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013 – 23-25 кликов; (отступ 6мм)

Примечание:

• разброс в количестве «кликов» — следствие разницы в базовых настройках принтера, допусках на установку заменяемых компонентов, следствие износа и т.п.
• имеются модели принтеров PR2E (их можно определить только в процессе настройки левой границы), которые выпускались одновременно с принтерами PR2 на их электромеханической базе; эти принтеры настраиваются как PR2.

1. Стандартное программное обеспечение

Для принтеров семейства Olivetti PR2 (PR2E и PR2 Plus) компания Olivetti разработала и поставляет пользователям полный набор программных средств для операционных сред Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7, который позволяет использовать в приложениях пользователя все функциональные возможности устройств.
Этот стандартный набор называется «Тулкит» и поставляется в виде инсталляционного файла, название которого:

• PR2E-PR2plus_ToolKit_1.xx_x.exe — для ОС Windows 2000/XP,
• PR2_ToolKit+_2.xx_x.exe — для ОС Windows Vista/7.

«Тулкит» включает в себя:

• DEMO — демо-программу, которая позволяет продемонстрировать или протестировать функциональные возможности устройства;
• Printer Driver — драйвер принтера;
• Resource Kit — набор вспомогательных программ, предназначенный для обновления встроенного программного обеспечения устройства и изменения его конфигурации;
• SDK — средства интеграции устройства в приложения пользователя;
• TWAIN-драйвер для моделей со сканером;
• Scan to file – программу сканирования документов через TWAIN-драйвер.

3.1 Установка драйвера принтера.

1. Запускаем на выполнение файл PR2E-PR2plus_ToolKit_1.xx_x.exe.
   Высвечивается приглашение к установке.

Нажимаем на Next.

1. Высвечивается окно с предложением поменять место, куда установить программы Тулкита. Если вы не специалист, лучше ничего не менять.

Нажимаем на Next.

1. Высвечивается важное окно выбора компонентов, которые хотите установить. Поскольку мы запланировали установить только драйвер принтера, то отмечаем только первый пункт PrinterDriver.

Нажимаем на Next.

1. Высвечивается окно готовности к установке. Если вы что-то хотите изменить в предыдущих пунктах (путь установки, выбрать другие компоненты к установке) вы можете нажав Back вернуться и поправить.

Нажимаем на Next для начала установки.

1. В процессе установки будет высвечиваться это основное окно, отображающее ход инсталляции, и появляться дополнительные с вопросами и комментариями.

1. Это дополнительное окно появится при установке драйвера принтера. Вы должны в окошке (обычно там сначала стоит USB) выбрать порт, через который вы будете печатать используя драйвер принтера.

Выберем параллельный порт (LPT1)

Нажимаем на Next для подтверждения выбора.

1. Появляется окошечко с сообщением о начале установки драйвера принтера

Успешное завершение установки выбранных компонентов Тулкита отмечается появлением следующего окна.

Нажимаем на Finish.

1. Получаем запрос на перезагрузку системы. Это естественно, т.к. драйвер принтера является компонентой операционной системы.

Нажимаем на OK.
Система перезагрузится и вы сможете начать работу с принтером, используя стандартный драйвер принтера с названием Olivetti PR2 из любого приложения.

1. Обслуживание принтеров PR2E/PR2plus

1. Материалы

Минимально необходимый комплект материалов, предназначенный для настройки и сопровождения принтеров семейства Olivetti PR2 (PR2E, PR2plus и их модификации со сканером), включает в себя:

• программу перепрошивки принтера (flash);
• программу установки параметров принтера (setup);
• инструкцию по подготовке принтера к работе;
• инструкцию по калибровке датчиков;
• инструкцию по калибровке сканера;
• драйверы принтера для двух базовых эмуляций принтера (Olivetti и IBM) и различных версий операционной системы Windows (2000/XP/Vista/7 32bit и 64bit) компании Microsoft.

По адресу http://ftp.ladon.ru/DC_SW_FW/OTHER/OLIVETTI/OLIVETTI_PR2/ на ftp-сервере нашей компании расположены следующие материалы:

• Инструкции по обслуживанию принтеров PR2 (см пункты c, d, e) – файл PR2_Instructions.pdf;
• Программы обслуживания принтеров PR2 (см пункты a, b выше) в архивах PR2_ResourceKit_XP.zip и PR2_ResourceKit_W7.zip;
• Драйвер PR2_Driver_(IBM_X24_Emulation)_100.zip для печати с уменьшенной нижней границей печати;
• Драйверы PR2_Driver_w2k_xp_v02.zip и PR2_Driver_Win7_32bit_64bit_v09.zip;
• Текущие прошивки для всего семейства принтеров PR2.

Структура архивов PR2_ResourceKit_xx.zip:

• в директории ..setup[+] находится программа установки параметров принтеров Olivetti PR2;
• в директории ..flash находится программа перепрошивки принтеров Olivetti PR2.

Примечание: Расположенные на ftp-сервере материалы могут пополняться и обновляться без дополнительных объявлений.

1. Версии принтеров и прошивок

Паспортные принтеры Оливетти PR2:

• PR2 PASSPORT — плоская консоль с круглыми кнопками закреплена на корпусе принтера; рекомендованная прошивка: pns7017ver.416;
• PR2E PASSPORT, PR2E PASSPORT SCANNER — округлая консоль с круглыми кнопками закреплена на корпусе принтера; рекомендованная прошивка: pns2055ver.020;
• PR2plus PASSPORT — консоль с продолговатыми кнопками встроена в верхнюю крышку принтера; общеевропейская прошивка: 4.51Ever.140 или 4.06ver.127;
• PR2plus PASSPORT SCANNER — консоль с продолговатыми кнопками встроена в верхнюю крышку принтера; рекомендованная прошивка: pns2229ver.013.

1. Обновление прошивки

1. Принтер настроен на работу через USB порт и подключен к компьютеру кабелем рекомендованного качества.
2. Соответствующий операционной системе PR2_ResourceKit распакован в директорию PR2_ResourceKit_XX.
3. Включить принтер.
4. Зайти в директорию ..flash.
5. Запустить программу flash.exe.
6. Перейти на закладку Interface и выбрать USB интерфейс: поставить кавычку возле USB; в окошке рядом должно быть значение вида USBxx (например, USB04);
7. Вернуться назад, нажав закладку Flash;
8. Нажать кнопку Open, выбрать в появившемся окне необходимый файл прошивки, подтвердить;
9. Нажать кнопку Send для начала перепрошивки принтера;
10. Если все нормально, внизу окошка начнется отсчет посланных в принтер данных, принтер заморгает светодиодами.
11. По завершении появится окошко с сообщением об успешном завершении процесса, а принтер перезагрузится.
12. Закрыть окна и выйти из программы flash.
13. Проверить конфигурацию принтера (см пункт 1 главы 1).

1. Приложения

1. Распайка кабеля для подключения к порту RS232