Camtasia studio как изменить язык

Здравствуйте, уважаемые читатели! Расскажу, как работать в программе Камтазия студио 9 (Camtasia studio 9) с интерфейсом управления на русском языке, что очень упрощает процесс обучения видеомонтажу и основам создания видео для различных целей.

Видеоредактор Камтазия 9 занимает одно из первых мест в популярности программ с русским интерфейсом и позволяет создавать фильмы мало чем отличающиеся по качеству, от фильмов созданных с помощью дорогих профессиональных видеоредакторов.

Несколько видеоуроков с дублированием текстовым описанием, позволит полностью раскрыть все функциональные возможности видеоредактора для новичка. В этой статье будут описаны основные функции панели управления, копирование и перенос файлов в создаваемый проект, пример нарезки, вставки переходов и т. д.

Работа в программе Camtasia studio 9, при первом открытии видеоредактора после установки, начинается с окна приветствия, которое можно отключить при последующих запусках, убрав “галочку” в нижнем левом углу.

В окне можно открыть новый проект, включить приложение для видеозаписи экрана монитора и продолжить работу над сохраненным ранее в формате программы проектом.

На мой взгляд, закрывать это окно не стоит – экономится время на поиске папки (папок) в которой сохранен проект.

Рекомендую запустить функцию “начать запись с экрана” [1] и закрепить иконку запуска приложения на панели задач [2].

Это позволит получить моментальный доступ к функции записи с экрана, без потери времени на загрузку программы видеоредактора Камтазия 9.

После завершения записи с экрана, видеоредактор с записанным изображением открывается автоматически.

Открытое окно нового проекта условно можно разделить на три части: основные функции видеоредактора, холст видео (экран) и шкала времени с дорожками.

• А Основные функции видеоредактора.
• В Холст видео.
• С Шкала времени с дорожками.

Основные функции видеоредактора

Меню основных функций программы Камтазия находится в левой части окна редактора. В меню функций видеоредактора (панель А) входят:

1. Файлы – хранилище фото, видео, и аудио записей, используемых в текущем проекте.
2. Библиотека – хранилище активов для использования в любом проекте.
3. Примечания – добавление текстов, стрелок, фигур и бликов для улучшения создаваемого проекта.
4. Переходы – добавление переходов в начало, в конец или между видео (кодеками) для сглаживания потока или индикации хода времени.
5. Поведение – оживление текстов и видео с помощью анимационных заготовок. Комбинация заготовок для получения уникальных эффектов.
6. Анимация – использование анимации для уменьшения, увеличения или перемещения объектов. Добавление эффектов движения для вращения, наклона, масштабирования и т. д.
7. Эффекты указателя – улучшение видимости указателя мыши в записях с экрана эффектами подсветки, освещения, увеличения или звукового щелчка.
8. Речевое сопровождение – запись голоса во время воспроизведения шкалы времени.
9. Звуковые эффекты – улучшение качества звука. Можно изменить уровень громкости, удалить фоновый шум или изменить скорость клипа.
10. Надписи – создание ADA совместимых надписей. Можно импортировать SAMI или STR или экспортировать субтитры. Параметры включают ручную или автоматическую синхронизацию текста или транскрипцию речи в текст.
11. Визуальные эффекты – добавление эффектов таких как удаление цвета (зеленый экран), тонирование, коррекция цвета, тень, обводка и скорость клипа.
12. Интерактивность – добавление интерактивных викторин и опросов.

При выборе необходимой функции, открывается список возможных действий, которые можно применить для редактирования видеозаписи.

При наведении курсора мыши на необходимый виджет – появляется всплывающее окно с подсказкой.

На холсте видео производится основная работа с кодеками, которые помещаются на разные дорожки шкалы времени. В меню холста видео (панель В) входят функции:

1. Редактирование – в этом режиме происходит перемещение, изменение размеров и вращения видеозаписи.
2. Обрезка – в этом режиме можно обрезать нежелательные области видеозаписи.
3. Параметры области просмотра – регулировка уровня масштабирования области просмотра.

На шкале времени задается то количество дорожек, которое необходимо для создания фильма. Наиболее часто используемые функции управления на шкале времени:

1. Вырезать – перемещение выделенного фрагмента в буфер обмена.
2. Разделить – разделение выбранного файла (кодака) в точке указателя воспроизведения.
3. Поиск – перенос изображения на шкале времени в область видимости.
4. Масштаб – регулировка масштаба шкалы времени.

Остальные функции управления будут рассмотрены в процессе изучения программы видеоредактора Camtasia studio 9 в последующих статьях.

Копирование и перенос файлов

Копирование и перенос файлов с разных носителей, при работе в программе видеоредактора Camtasia studio 9, возможен несколькими методами:

Вариант А

1. Открыть корзину файлов.
2. Кликнуть по знаку “+“.
3. Из списка выбрать “Импортировать файлы”.
4. В открывшемся окне выделить необходимый файл.
5. Подтвердить выбор “Открыть”.

Вариант В

1. Открыть корзину файлов.
2. Кликнуть ПРАВОЙ кнопкой мыши по панели корзины.
3. В открывшемся выпадающем списке выбрать “Импортировать файлы”.
4. В открывшемся окне двойным щелчком ЛЕВОЙ кнопкой мыши по необходимому кодеку, перемещаем его в корзину.

Перенос файлов на шкалу времени

Для того, чтобы начать редактирование записей, их необходимо перенести на шкалу времени. Переместить кодеки на шкалу времени можно двумя способами:

Способ А

1. Кликнуть по необходимому файлу ПРАВОЙ кнопкой мыши.
2. Выбрать из выпадающего списка “Добавить на шкалу времени”.
3. Кодак установится на шкалу времени в начало установки курсора шкалы.

Способ В

Удерживая необходимый кодек левой кнопкой мыши, перетащить его в нужное место шкалы времени на необходимую дорожку.

Обрезка видео

При редактировании записи ненужные фрагменты надо удалить. Удалить или вырезать ненужный участок можно двумя способами:

Способ А

1. Установить курсор шкалы времени на место разделения.
2. Удерживая левой кнопкой мыши зеленый сегмент курсора, выделить вырезаемый участок.
3. Используя инструмент “ножницы”, вырезать выделенный участок.

Способ В

1. Выделить левой кнопкой мыши необходимый видеофайл (будет подсвечен желтой окантовкой).
2. Установить курсор шкалы времени на место разделения.
3. Используя инструмент “Разделение” – разделить видео/аудио.
4. Кликнув ПРАВОЙ кнопкой мыши по удаляемому участку и из открывшегося списка операций выбираем “удалить” или “вырезать”.

При выборе “удалить” – восстановить файл будет невозможно. При выборе “вырезать” – файл остается в буфере памяти программы и его можно будет восстановить. Для настройки времени показа слайда, надо изменить длину кодака на дорожке времени.

Вставка переходов в видео

Для сглаживания границы при просмотре между разными фрагментами видеозаписи, необходимо вставлять переходы.

В программе видеоредактора Камтазия студио 9 предлагается большое количество переходов с разными эффектами, при открытии вкладки “Переходы” [1] и наведении курсора мыши на переход, демонстрируется анимация эффекта перехода.

Удерживая левой кнопкой мыши выбранный переход [2], перетаскиваем его в нужный участок соединения кодаков [3]. Перемещенный переход, при его выборе на видеозаписи, будет подсвечиваться желтым цветом.

Удерживая левой кнопкой мыши границу перехода [4], можно регулировать время его действия при проигрывании видеозаписи. Кликнув ПРАВОЙ кнопкой мыши по выделенному переходу и выбрав функцию, его можно удалить.

Есть возможность одновременно применить один переход сразу ко всем границам заранее выделенных видео файлов. Как работать в программе видеоредактора Камтазия студио 9 показано на видео.

Заключение

В этой статье описаны первые, основные операции для создания фильмов в Camtasia studio 9. Функции программы Камтазия студио 9 разнообразны и многочисленны и в одной статье трудно все сразу описать.

В следующих статьях будет рассказано, как работать в Camtasia studio 9, улучшая создаваемый фильм эффектами, использованием текста, добавлением аудиофайлов и много других полезных функций видеоредактора.

Постепенно, шаг за шагом, от простого к более сложному, в рубрике “Компьютерная грамотность” познакомитесь со всеми секретами работы в видеоредакторе Камтазия студио 9. Подписывайтесь на рассылку новых статей чтобы ничего не пропустить.

С уважением, Олег!