Содержание
- unit error
- Смотреть что такое «unit error» в других словарях:
- UNIT ERROR
- Англо-русский перевод UNIT ERROR
- Еще значения слова и перевод UNIT ERROR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
unit error
Англо-русский словарь по экономике и финансам. — М.: Экономическая школа . А.В. Аникин, И.М. Оседчая, Б.Г. Федоров . 1993 .
Смотреть что такое «unit error» в других словарях:
Unit 669 — is an Airborne Rescue And Evacuation Unit ( he. יחידת החילוץ והפינוי בהיטס, Yechidat Hilu z Vehat zala Behethes ), which is the name of the Israeli Air Force elite heliborne medevac extraction unit. [cite press release |publisher = Asia Times… … Wikipedia
Error diffusion — is a type of halftoning in which the quantization residual is distributed to neighboring pixels which have not yet been processed. Its main use is to convert a multi level image into a binary image, though it has other applications.Unlike many… … Wikipedia
error — A missorted piece or unit of mail that must be rehandled within the post office before dispatch, as opposed to missent mail actually transported to another post office. (Compare with missent/misdirected mail) … Glossary of postal terms
Error — The word error has different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word error means wandering or straying . To the contrary of an illusion, an error or a mistake can sometimes be… … Wikipedia
Unit in the last place — In computer science, Unit in the Last Place or Unit of Least Precision (ULP) is the gap between two very close floating point numbers. To be exact, ulp(x) is the gap between the two floating point numbers closest to the value x.The amount of… … Wikipedia
Unit testing — In computer programming, unit testing is a method by which individual units of source code are tested to determine if they are fit for use. A unit is the smallest testable part of an application. In procedural programming a unit may be an… … Wikipedia
Error-tolerant design — An error tolerant design is one that does not unduly penalize user errors. It is the human equivalent of fault tolerant design that allows equipment to continue functioning in the presence of hardware faults, such as a limp in mode for an… … Wikipedia
Error Correction Code — code that checks identifies and corrects data errors in a computer (by joining it to each unit of data that is stored in memory and checking the data again on repeat reads), ECC … English contemporary dictionary
Output display data unit — In the Computer Science world, a byte is the unit of the information which is based on the binary system (base 2 unlike decimal system which has base 10). A byte consists of 8 bits (binary digits) and is considered to be the smallest measurable… … Wikipedia
Medical error — A medical error may be defined as a preventable adverse effect of care, whether or not it is evident or harmful to the patient. This might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior,… … Wikipedia
Margin of Error (The Wire) — Margin of Error The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 6 … Wikipedia
Источник
UNIT ERROR
Англо-русский перевод UNIT ERROR
мат. ошибка объекта исследования
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012
Еще значения слова и перевод UNIT ERROR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «UNIT ERROR» in dictionaries.
- UNIT ERROR — матем. ошибка объекта исследования
Англо-Русский научно-технический словарь - UNIT ERROR — стат. ошибка при исследовании объекта
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - UNIT ERROR — мат. ошибка объекта исследования
Новый большой Англо-Русский словарь - UNIT — I. ˈyünə̇t, usu -ə̇d.+V noun ( -s ) Etymology: back-formation from unity 1. a. (1) : the first natural number …
Webster’s New International English Dictionary - ERROR — ˈerə(r) sometimes ˈeˌrȯ(ə)r or -ȯ(ə) noun ( -s ) Etymology: Middle English errour, from Old French error, errour, from Latin …
Webster’s New International English Dictionary - ERROR — noun a wandering; a roving or irregular course. 2. error ·noun the difference between an observed value and the true …
Webster English vocab - UNIT — / ˈjuːnɪt; NAmE / noun SINGLE THING 1. a single thing, person or group that is complete by itself but …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - ERROR — / ˈerə(r); NAmE / noun [ C , U ] error in sth / in doing sth a mistake, especially …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - ERROR — er ‧ ror S3 W2 AC /ˈerə $ ˈerər/ BrE AmE noun [ Word Family: noun : ↑ error ; …
Longman Dictionary of Contemporary English - UNIT — n. 1 a an individual thing, person, or group regarded as single and complete, esp. for purposes of calculation. b …
Concise Oxford English Dictionary - UNIT — n.1 a an individual thing, person, or group regarded as single and complete, esp. for purposes of calculation. b each …
Oxford English vocab - UNIT — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a family unit ▪ the breakup of the traditional family unit a film crew/unit (= …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - ERROR — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a computer error ▪ The mistake was caused by a computer error. a fundamental mistake/error …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - UNIT — сущ. 1) целое 2) единица измерения monetary unit rental unit 3) мат.; мед. единица 4) воен. часть; подразделение; соединение to …
Большой Англо-Русский словарь - ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь - UNIT — unit.ogg ʹju:nıt n 1. единица; целое 2. единица (измерения) British thermal unit — британская тепловая единица (≈ 1060 джоулям ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - UNIT — 1) единица ( натуральное число ) 2) единица (физической) величины 3) компонент; элемент; сборочная единица; узел; блок; модуль; секция 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта; error in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - UNIT — 1) единица (натуральное число) 2) единица (физической) величины 3) компонент; элемент; сборочная единица; узел; блок; модуль; секция 4) звено; ячейка 5) агрегат; установка; устройство; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО - ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания (прибора); погрешность отсчёта; error in measurement — погрешность измерения; errors in the same …
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО - UNIT — 1) автономный 2) агрегат 3) блок 4) единица 5) единица измерения 6) единичный 7) единое целое
единый 9) звено 10) комплект 11) объект 12) предмет 13) прибор 14) самостоятельный 15) секция 16) типовой 17) удельный 18) …
Англо-Русский научно-технический словарь - ERROR — 1) ошибка, погрешность 2) промах; просчёт; недосмотр 3) неточность 4) описка 5) отклонение; расхождение; рассогласование • absolute limit of error — предел абсолютной погрешности error crept in …
Англо-Русский научно-технический словарь - UNIT — unit сущ.1) а) матем. единица Syn:unity б) единица измерения unit of weight — единица веса — monetary unit — rental …
Англо-Русский словарь Tiger - UNIT — n 1. единица; целое 2. единица (измерения) British thermal unit — британская тепловая единица (≈ 1060 джоулям ) the metre …
Большой новый Англо-Русский словарь - ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь - UNIT — сущ. 1) а) мат. единица Syn: unity б) единица измерения unit of weight — единица веса — monetary unit — …
Англо-Русский словарь по общей лексике - ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка ( во взглядах, расчетах и т. д. ) in error, by error, through error — …
Англо-Русский словарь по общей лексике - UNIT — сущ. 1) а) мат. единица Syn: unity б) единица измерения unit of weight — единица веса — monetary unit — rental unit в) киловатт-час Food freezers are inexpensive to run, …
Англо-Русский словарь общей лексики - ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error — по ошибке, ошибочно through a …
Англо-Русский словарь общей лексики - UNIT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - ERROR
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - UNIT
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - ERROR
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - UNIT — единица; единица измерения — activity unit — animal unit — arbitrary unit — biogeographic unit — chorologic unit — colony forming unit — ecological light unit — feed …
Новый Англо-Русский словарь по биологии - ERROR — ошибка, отклонение, погрешность — absolute error — adjusted error — admissible error — appreciable error — approximation error — average error — copy error — corrected error — cosine …
Новый Англо-Русский словарь по биологии - UNIT — единица; единица измерения — activity unit — animal unit — arbitrary unit — biogeographic unit — chorologic unit — colony …
Новый Англо-Русский биологический словарь - ERROR — ошибка, отклонение, погрешность — absolute error — adjusted error — admissible error — appreciable error — approximation error — average …
Новый Англо-Русский биологический словарь - ERROR — ошибка; погрешность ( см. тж bug, mistake ) — staleness error — absolute error — accidental error — accumulated error …
Англо-Русский словарь по компьютерам - UNIT — 1) (организационная) единица, подразделение 2) блок; узел; комплект 3) отдельное сооружение 4) агрегат; установка; элемент (конструкции); секция 5) удельный, индивидуальный, единичный • unit for applying dextrin …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям - ERROR — ошибка (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах); погрешность (в расчётах) errors in the maintenance of equipment — ошибки при эксплуатации …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям - UNIT
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу - ERROR — ошибка, погрешность — diode error — error of resources estimation method — geological error — normal moveout error — positioning error — refraction velocity error — rise-time …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу - UNIT — 1. сущ. 1) единица, единица измерения 2) целое 3) соединение 4) часть 5) агрегат 6) секция 7) узел • — accounting unit — as a unit — auxiliary unit — avoirdupois unit — …
Англо-Русский словарь по экономике - ERROR — сущ. 1) ошибка; заблуждение, ложное представление 2) стат. отклонение от номинала 3) погрешность, потеря точности, рассогласование • apparent error — очевидная ошибка, очевидные недостатки (используются …
Англо-Русский словарь по экономике - UNIT — 1) единица; единое целое 2) единица измерения 3) устройство; узел; блок; прибор; звено; элемент (см. тж component, device, element) 4) компонента программы, модуль • — …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - ERROR — ошибка; погрешность (см. тж bug, mistake) — staleness error — absolute error — accidental error — accumulated error — accuracy error — actual error — addressing error — …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - UNIT — 1) единица; целое 2) единица (измерения) 3) (организационная) единица, подразделение 4) стат. элемент (выборки) ; единица наблюдения 5) ТМО требование …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - ERROR — ошибка, погрешность — errors and omissions — error due to sampling — error in standard deviation — error in survey …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - UNIT — 1) единица [c crimson]|| единичный; удельный 2) единичный вектор 3) агрегат, установка 4) сборочная единица; узел; блок; элемент (конструкции) ; …
Англо-Русский строительный словарь - ERROR — ошибка; погрешность — error of closure — error of survey — error of result — absolute error — accidental error …
Англо-Русский строительный словарь - UNIT — 1) компонент; блок; модуль 2) единица • — access unit — accumulator unit — actuating unit — addressing unit — analog processing unit — analytic unit — answerback unit — …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям - ERROR — ошибка; погрешность — absolute error — admissible error — angle error — anomal error — apparent quadrature error — asynchronous error — auxiliary error — average bit error — …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям - ERROR — 1) ошибка 2) «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на …
Англо-Русский юридический словарь - UNIT — 1) единица; единое целое 2) единица измерения наборных элементов, равная 1/8 эма 3) элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел 4) …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу - ERROR — ошибка, погрешность; отклонение — error in focusing — clirical error — compositor’s error — intermittent error — literal error — …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу - ERROR — 1) погрешность 2) ошибка — accidental error — additive error — appreciable error — centering error — collimation error — …
Англо-Русский морской словарь - UNIT — 1) блок; деталь; элемент; секция; узел 2) агрегат; комплект; установка 3) единица (величины) • — air bag triggering unit — air bag unit — alarm control …
Англо-Русский автомобильный словарь — Руссо - UNIT — единица ; целое ; единица измерения ; агрегат ; секция ; блок ; элемент ; сборные части ;
единый 9) звено 10) комплект 11) объект 12) предмет 13) прибор 14) самостоятельный 15) секция 16) типовой 17) удельный 18) … unit …
Англо-Русский Деловой словарь
ERROR — ошибка ; погрешность ; отклонение ;
errors and omissions ;
error of estimate ;
error of measurement …
Англо-Русский Деловой словарь
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
Источник
-
1
unit error
- ошибка в устройстве
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit error
-
2
unit error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unit error
-
3
unit error
Универсальный англо-русский словарь > unit error
-
4
unit error
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unit error
-
5
unit error
English-Russian scientific dictionary > unit error
-
6
unit error
English-Russian information technology > unit error
-
7
signal unit error rate monitoring
- контроль коэффициента ошибок в сигнальных единицах
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal unit error rate monitoring
-
8
protocol data unit error
- ошибка протокола
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protocol data unit error
-
9
bad unit error
English-Russian base dictionary > bad unit error
-
10
bad unit error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad unit error
-
11
bad unit error
Универсальный англо-русский словарь > bad unit error
-
12
Signal Unit Error Rate Monitor (SUERM)
монитор интенсивности ошибок в сигнальных единицах
English-Russian dictionary of modern telecommunications > Signal Unit Error Rate Monitor (SUERM)
-
13
bad unit error
English-Russian dictionary of computer science and programming > bad unit error
-
14
bad unit error
English-Russian dictionary of computer science > bad unit error
-
15
error
English-Russian dictionary of computer science and programming > error
-
16
error
1) ошибка, погрешность
2) промах; просчёт; недосмотр
5) отклонение; расхождение; рассогласование
•
error due to — ошибка, обусловленная ; ошибка, связанная с
English-Russian scientific dictionary > error
-
17
error
Англо-русский словарь по экономике и финансам > error
-
18
error control unit
English-Russian dictionary of Information technology > error control unit
-
19
unit control error
- погрешность регулирования (мощности) агрегата
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit control error
-
20
error rate
heart rate — частота пульса, частота сердечных сокращений
English-Russian big polytechnic dictionary > error rate
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Unit 669 — is an Airborne Rescue And Evacuation Unit ( he. יחידת החילוץ והפינוי בהיטס, Yechidat Hilu z Vehat zala Behethes ), which is the name of the Israeli Air Force elite heliborne medevac extraction unit. [cite press release |publisher = Asia Times… … Wikipedia
-
Error diffusion — is a type of halftoning in which the quantization residual is distributed to neighboring pixels which have not yet been processed. Its main use is to convert a multi level image into a binary image, though it has other applications.Unlike many… … Wikipedia
-
error — A missorted piece or unit of mail that must be rehandled within the post office before dispatch, as opposed to missent mail actually transported to another post office. (Compare with missent/misdirected mail) … Glossary of postal terms
-
Error — The word error has different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word error means wandering or straying . To the contrary of an illusion, an error or a mistake can sometimes be… … Wikipedia
-
Unit in the last place — In computer science, Unit in the Last Place or Unit of Least Precision (ULP) is the gap between two very close floating point numbers. To be exact, ulp(x) is the gap between the two floating point numbers closest to the value x.The amount of… … Wikipedia
-
Unit testing — In computer programming, unit testing is a method by which individual units of source code are tested to determine if they are fit for use. A unit is the smallest testable part of an application. In procedural programming a unit may be an… … Wikipedia
-
Error-tolerant design — An error tolerant design is one that does not unduly penalize user errors. It is the human equivalent of fault tolerant design that allows equipment to continue functioning in the presence of hardware faults, such as a limp in mode for an… … Wikipedia
-
Error Correction Code — code that checks identifies and corrects data errors in a computer (by joining it to each unit of data that is stored in memory and checking the data again on repeat reads), ECC … English contemporary dictionary
-
Output display data unit — In the Computer Science world, a byte is the unit of the information which is based on the binary system (base 2 unlike decimal system which has base 10). A byte consists of 8 bits (binary digits) and is considered to be the smallest measurable… … Wikipedia
-
Medical error — A medical error may be defined as a preventable adverse effect of care, whether or not it is evident or harmful to the patient. This might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior,… … Wikipedia
-
Margin of Error (The Wire) — Margin of Error The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 6 … Wikipedia
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Room with high quality banking trim and equipment — cash units, etc., high pedestrian traffic.
Помещение с высококачественной отделкой и оборудованием- кассовый узел и т.д., высокий пешеходный трафик.
Anyone who owns bitcoin also owns the same number of Bitcoin Cash units.
(Любой, кто владеет биткойном, также владеет тем же количеством единиц биткойнских денег).
Другие результаты
Operational cash office outside of JSC Russian Standard Bank cash unit.
The cash unit is a structure that serves as a means of ensuring the safety of operations related to the transmission of values.
Кассовый узел представляет собой конструкцию, служащую средством обеспечения безопасности операций, связанных с передачей ценностей.
The design of the cash unit is adjusted individually, based on the requirements nominated by the protection, the installation location and other factors.
Конструкция кассового узла подбирается индивидуально, исходя из выдвигаемых требований защиты, места установки и других факторов.
There are no trifles in large and small business; however, the cash unit is one of the most critical areas.
В работе торговых предприятий не бывает мелочей, тем не менее, кассовый узел является одним из самых критичных участков.
In addition, cash unit can be equipped with armored doors, intercom system, with the necessary means of protection added: armored panels, bulletproof glass.
Дополнительно кассовый узел может быть оборудован бронированными дверьми, переговорным устройством, необходимыми средствами добавочной защиты: бронированными панелями, пулестойкое стекло.
The first type includes all sorts of box-office programs that are written by experts in order to be able to fully control the pos-systems, cash servers to store personnel were able to manage the cash unit, which consists of several pos-systems.
К первому типу относятся всевозможные кассовые программы, написанные специалистами для того, чтобы можно было полноценно управлять pos-системами, кассовые серверы для того, чтобы работники магазина имели возможность управлять кассовым узлом, в который входят сразу несколько pos-систем.
A disposal group may be a group of cash generating units, a single cash generating unit or part of a cash generating unit.
Corporate assets are assets other than goodwill that contribute to the future cash flows of both the cash-generating unit under review and other cash-generating units.
75The carrying amount of a cash-generating unit shall be determined on a basis consistent with the way the recoverable amount of the cash-generating unit is determined.
Goodwill sometimes cannot be allocated on a non-arbitrary basis to individual cash-generating units, but only to groups of cash-generating units.
Impairment is determined by assessing the recoverable amount of the cash-generating unit (group of cash-generating units) to which the goodwill relates.
Goodwill sometimes cannot be allocated on a non-arbitrary basis to individual cash-generating units, but only to groups of cash-generating units.
102In testing a cash-generating unit for impairment, an entity shall identify all the corporate assets that relate to the cash-generating unit under review.
Goodwill is allocated to the cash-generating units, or groups of cash-generating units, that are expected to benefit from the synergies of the business combination.
Гудвил распределяется между генерирующими единицами или группами генерирующих единиц, которые, как ожидается, получат преимущества синергетического эффекта от объединения бизнеса.
In these offices there are no cash operation units, all cash transactions are performed via Wincor Nixdorf equipment.
В этих отделениях отсутствует кассовый узел, а все операции с наличными совершаются через технику компании Wincor Nixdorf.
Paragraphs 80-103 explain how to deal with these assets in testing a cash-generating unit for impairment.
В пунктах 80-103 содержится объяснение, что делать с такими активами при проверке генерирующей единицы на обесценение.
The cash-generating unit for the mine is the mine as a whole.
1981-1984 Finance Administrator responsibilities as above except for headship of the Cash Flow Unit.
Те же функции финансового администратора, кроме руководства группой контроля за движением денежной наличности.
Результатов: 504. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 230 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Рубрика: Купюроприемники
Ошибки, неисправности, ремонт купюроприемников
Внимание! Информацию по ошибкам, неисправностям, ремонту купюроприемников также можно посмотреть и скачать в соответствующих разделах.
Перед ремонтом купюроприемника
Необходимо помнить, что очень многих неисправностей можно избежать, просто регулярно проводя чистку купюроприемников. Чистка должна быть обязательной перед ремонтом. Часто бывает, что весь ремонт заключается именно в чистке купюроприемника.
Ремонт купюроприемников, работающих по импульсу
Импульсный протокол — простейший из протоколов, его даже протоколом можно назвать с трудом. Более сложные протоколы также рассмотрены на IgroTechnics.
Когда купюроприемник работает по пульсу (pulse), каждый импульс с его выхода эквивалентен одной денежной единице. Отношение одного импульса к эквивалентному количеству рублей, засчитанных игровой платой, называется деноминацией. Например, если на 10 импульсов на счет игрока зачислено 100 руб., то деноминация равна 10, то есть на 1 импульс приходится 10 рублей. В таком случае вместо того, чтобы ремонтировать игровой автомат, достаточно уделить внимание купюроприемнику.
Импульсный режим передачи данных от купюроприемника к игровой плате можно сравнить с импульсным режимом при наборе номера на стационарном телефоне, когда каждой цифре соответствует своё число импульсов (деноминация = 1). Тональный режим в телефонии можно сравнить с передачей данных по протоколу, когда передача данных идет посредством кодов.
У импульсного режима одно достоинство — простота. Из недостатков можно выделить следующие.
1. Длительное время зачисления купюр больших номиналов. Например, если период повторения счетных импульсов равен 350 миллисекунд, а деноминация 1 импульс на 10 руб., то при приеме купюры достоинством 1000 руб. время полного зачисления будет равно 0,35 х 1000 / 10 = 35 секунд! Впрочем, это самый медленный вариант работы, обычно период равен 100-150 мс, но и этом случае купюра 1000 руб. будет засчитываться минимум 5 секунд. Плюс валидация (распознавание банкноты), плюс укладка (в зависимости от прошивки и конструкции купюроприемника).
2. Большой простор для махинаций со стороны злоумышленников. Достаточно просто добраться до провода, по которому передаются те самые информационные импульсы. Теперь его можно коротить на корпус аппарата — и на счет злоумышленника может поступить хорошая сумма. Поэтому владельцам игровых, развлекательных, вендинговых аппаратов с такими купюроприемниками надо особенно тщательно следить за сохранностью проводов, идущих к купюроприемнику — проверять укладку, целостность изоляции, щели к корпусе аппарата. Тем более, когда купюрник закреплен на двери аппарата — бывали случаи, когда из-за плохой изоляции при открывании двери зачислялось по нескольку десятков кредитов 🙂
3. Еще один недостаток — купюра «недосчитывается», то есть выдается меньшее количество импульсов, чем должно соответствовать принятой купюре. Тут могут быть две причины.
3.1. Возможно, это может быть кривая прошивка, когда из-за неверного распознавания выдается число импульсов, соответствующее другой купюре. Например, клиент вставил 100 рублей, а на счет поступило 50. Такая ситуация выгодна владельцу аппарата (точнее, человеку, делающему инкассацию). Может быть и обратная ситуация — вместо правильных 100 поступит 500 рублей. Соответственно, недостача при инкассации составит 400 руб. Такие ситуации встречались на старой прошивке купюроприемника Matrix фирмы VTI.
3.2 Если поступают жалобы со стороны клиентов на меньшее количество зачисленных денег, чем они вставляют, и вы выяснили, что дело не в прошивке (ошибки валидации), то остается вариант с распространенной болезнью «пульсовых» купюроприемников — недосчет импульсов. Часто это бывает из-за провала напряжения (высоты) импульсов, поступающих на игровую плату. Справедливости ради надо сказать, что мы случай с неисправностью выходных транзисторов и разъемов не рассматриваем, хотя такое тоже может случаться. Рассмотрим эту неисправность (ошибки в подсчете, недосчет импульсов) подробнее, так как она встречается сравнительно часто.
На рисунке изображены идеальные импульсы от купюроприемника, какие они должны быть (активный уровень — низкий):
Идеальные импульсы от купюроприемника
А вот такими эти импульсы могут быть при «недосчете»:
Штрихом показан уровень зачисления импульса
Из этого рисунка понятно, что во время укладки купюры некоторые импульсы не дотягивают до уровня срабатывания счетчика импульсов в игровой плате. В результате вместо трех засчитается один импульс, да и то не факт. Это происходит из-за того, что в большинстве «импульсных» купюроприемников, например ICT U70, программа прошивки работает так, что после успешной валидации сразу начинается укладка купюры вместе с выдачей импульсов на игровую плату. И питания может просто «не хватить».
Выход из этой ситуации — делать более качественным питание купюроприемника. А именно:
- поднять напряжение питания до разумных пределов — с 12,0 до 12,7…13,0 В;
- использовать более толстые и короткие провода для питания купюроприемника;
- исключить плохие контакты;
- применять только качественный блок питания с хорошим запасом мощности;
- если это не помогло — подключить электролитический конденсатор емкостью порядка 2200 мкФ в цепь питания параллельно купюроприемнику. Причем конденсатор необходимо подключать как можно ближе к купюроприемнику, если есть возможность — припаять на разъем или даже на плату самого купюроприемника.
После таких переделок обычно проблемы с «пропаданием» кредитов «пропадают».
Прошивка и калибровка купюроприемников
В ремонт купюроприемника также входит прошивка и калибровка.
Прошивка купюроприемника — это обновление программного обеспечения, которое хранится в его памяти (например, Flash или EEPROM). Прошивка — это микропрограмма, в которой хранятся последовательность действий при валидации (распознавании купюры), укладке, противодействию мошенникам. В ту же программу или в отдельную её часть входит валютная прошивка, в которой содержатся сведения о купюрах принимаемой валюты.
Существуют купюроприемники, в которых используется мультивалютная прошивка, которая позволяет одновременно принимать купюры 2-3 разных валют. Например, доллары и евро.
Калибровка купюроприемника — это технологическая процедура, при которой происходит настройка системы распознавания в приемном тракте, в которую входят различные оптические и магнитные датчики (сенсоры).
Калибровка может проводиться разными способами — с помощью специальной бумаги, программного обеспечения, автокалибровка с помощью эталонной купюры.
Процессы калибровки и прошивки подробно рассмотрены в инструкциях и мануалах к купюроприемникам.
Справочная таблица по индикации неисправностей банкнотоприемника MEI Cashflow
| Светодиодные индикаторы | Статус | Состояние | Действие |
| Зеленый (равномерный) | Нормальный | Нормальное включение питания | Нет |
| Зеленый (1 вспышка) | Отключен по 1 му интерфейсу | Игровой автомат (причина в состоянии другого устройства, например, пустого монетного хоппера) | Сбросьте состояние игрового автомата, которое вызвало отключение |
| Зеленый (2 вспышки) | Отсутствие соединения по2 му интерфейсу | Отключение на 10 секунд. Отсутствие соединения по 2 му интерфейсу (используется только со 2 м интерфейсом) | Проверьте кабельные соединения |
| Желтый (равномерный) | Стекер сдвинут с места /отсутствует | стекер отсутствует | Поправьте или вставьте стекер |
| Желтый (1 вспышка) | Затрудненная приемка | Требуется очистка | Очистите приемное устройство |
| Желтый (2 вспышки) | Затор на пути прохождения банкнот | Затор | Очистите затор и сбросьте счетчик заторов в системе |
| Желтый (3 вспышки) | Затор в стекере | Затор | Очистите стекер |
| Красный (равномерный) | Переполнение стекера | Переполнение стекера | Замените стекер |
| Красный (1 вспышка) | Ошибка оборудования (приемное устройство) | Автоматически обнаруживаемый сбой | Замените приемное устройство |
| Красный (2 вспышки) | Ошибка оборудования (соединения) | Автоматически обнаруживаемый сбой интерфейсной платы | Замените интерфейсную плату |
| Красный (4 вспышки) | Ошибка оборудования (память стекера) | Автоматическиобнаруживаемый сбой системы памяти стекера | Замените стекер |
| Зеленый Красный Желтый (равномерный) | Ошибка оборудования | Блок не запрограммирован | Обратитесь в компанию Mars. См. Руководство SC66 в разделе материалов поставщика |
| Зеленый и красный (мигание) | Режим калибровки | Калибровка банкнотоприемника | Обратитесь в компанию Mars. См. Руководство SC66 в разделе материалов поставщика |
JCM EB-100, EB-200
Коды ошибок. Число обозначает количество вспышек красного светодиода на передней панели.
1 Stacker Full Remove bills from stacker
2 Stacker Jam Check inside stacker. Check stacker sensor
3 Transport Path Jam Check near stacker lever
4 Transport Path Jam Check transport
5 Motor Speed Error Check for foreign substance on transport. Check operation of motor
6 Motor Stop Error Check for bills on transport. Check operation of motor
7 Reserved
8 Reserved
9 Reserved
10 Stacker Door Open Close stacker door
11 Reserved Reserved
12 Fraud Error Sensor timing error
JCM UBA
JCM UBA LED Status
Коды ошибок неисправностей
| Состояние светодиодов, количество вспышек | Ошибка | Ошибка (англ). | Неисправность, Причины, устранение неисправности | |
| Красный | Зеленый | |||
| х 1 | Вкл | Ошибка загрузочного ПЗУ | Boot ROM error | Смените плату ЦПУ. Смотрите «3-5. How То Remove Circuit Boards». |
| х 2 | Вкл | 1. Некорректное содержимое внешнего ПЗУ или пустая программа 2. Нет программы во внешнем ПЗУ (флэш-ПЗУ) | 1. Incorrect contents of external ROM or empty program 2. No program in external ROM(Flash ROM) | |
| х 3 | Вкл | Внутренняя ошибка ПЗУ | Internal ROM error | |
| х 4 | Вкл | Внешняя ошибка ПЗУ | External ROM error | |
| X 1 | Выкл | Переполнено устройство (ящик) для хранения принятых банкнот | Stacker Full | Возможно вышла из строя плата датчика положения укладчика. Проверьте все провода и соединения. Замените если необходимо плату датчика положения укладчика / плату ЦПУ. |
| х 2 | Выкл | Ошибка механизма устройства подачи укладчика Заклинивание в транспортном модуле (1) | Stacker pusher mechanism fault Transport Jam (1) | Возможно поврежден мотор укладчика. Если необходимо замените мотор. Возможно вышла из строя плата датчика положения укладчика. Проверьте все провода и соединения. Замените если необходимо плату датчика положения укладчика / плату ЦПУ. Возможно вышел из строя выходной датчик. Проверьте все провода и соединения и замените если необходимо выходной датчик / плату ЦПУ |
| х 3 | Выкл | Заклинивание в транспортном модуле (2) | Transport Jam (2) | Возможно вышел из строя выходной датчик. Проверьте все провода и соединения и замените если необходимо выходной датчик / плату ЦПУ |
| х 4 | Выкл | Неисправность датчика положения укладчика Заклинивание купюроприёмника | Stacker encoder signal fault Acceptor Jam | Возможно вышел из строя датчик положения укладчика. Проверьте призмы на наличие загрязнений или царапин. По чистке призм, смотрите «2-5. Preventive Maintenance». Возможно вышла из строя нижняя плата сенсоров. Для замены нижней платы сенсоров смотрите»3-5. How to Remove Circuit Boards». |
| х5 | Выкл | Ошибка скорости транспортного мотора | Transport motor speed error | He определяется состояние датчика положения транспортного мотора. Проверьте все провода и соединения. Возможна вышел из строя мотор/плата ЦПУ. Смените мотор/плату ЦПУ. Смотрите главу й3. Disassembly Instructions». |
| х б | Выкл | Ошибка транспортного мотора | Transport motor error | |
| х9 | Выкл | Ошибка модуля защиты против «фишинга» | РВ Unit Error | Возможно вышла из строя плата датчиков РВ/Нижняя плата. Проверьте все провода и соединения. Для смены плат смотрите «3-5. How to Remove Circuit Boards». |
| х 10 | Выкл | Ошибка укладчика | Stacker Error | Возможно вышла из строя плата датчиков ящика для денег. Проверьте все провода и соединения. Замените если необходимо плату датчиков ящика /плату ЦПУ. |
| х 11 | Выкл | Коммуникационная ошибка интеллектуального ящика для денег (Ошибка 02) | ICB BOX Communication Error (Failure 02) | Проверьте питание (ВКЛ.) платы интеллектуального ящика для денег. Проверьте датчики платы интеллектуального ящика на загрязнение или инородные предметы. |
| х 12 | Выкл | Мошенничество / Ошибка контрольной суммы интелектуального ящика (Ошибка 07) | Cheated / ICB BOX Check Sum Error (Failure 07) | При использовании интеллектуального ящика (ICB Box), произведите его инициализацию. Подробнее о инициализации ящика, смотрите в «ICB System’s Operation and Maintenance Manual». |
| х 13 | Выкл | Ошибка соленоида механизма центровки / ICB ящик установлен на другую машину (Ошибка 08) | Centering Mechanism Solenoid Error / ICB BOX installed in another machine (Failure 08) | Возможно вышел из строя соленоид/верхняя плата сенсоров. Проверьте все провода и соединения. Для смены верхней платы сенсоров, смотрите «3-5. How to Remove Circuit Boards». При использовании ICB ящика, установите ICB ящик в правильную машину или инициализируйте его. Для более детальной информации по инициализации ящика смотрите «ICB System’s Operation and Maintenance Manual». |
| х 14 | Выкл | Ошибка механизма центровки / снятие данных с ICB ящика без его инициализации (Ошибка 09) | Centering Mechanism Error/ ICB BOX data retrieved without initialization (Failure 09) | Возможно вышла из строя плата датчиков механизма центровки/плата ЦПУ. Проверьте все провода и соединения. Для замены платы датчиков центрирующего механизма/платы ЦПУ, смотрите «How to Remove Circuit Boards». При использовании ICB ящика, произведите его инициализацию. Для более детальной информации по инициализации ящика смотрите «ICB System’s Operation and Maintenance Manual». |
Коды ошибок приема купюры
| Выкл | х 1 | Ошибка вставления купюры (купюра вставлена с перекосом) | Slant insertion | Вставьте купюру прямо |
| Выкл | х 2 | Ошибка считывания данных магнитного датчика | Magnetic sensor pattern error | Проверьте все линзы на предмет загрязнения или царапин. Для чистки сенсоров смотрите «2-5.Preventive Maintenance». Возможно неисправна верхняя сенсорная плата. Проверьте все провода и соединения. По замене верхней сенсорной платы смотрите»3-5. How То Remove Circuit Boards». |
| Выкл | х 3 | При запуске внутри купюроприёмника обнаружена бумага | Paper detected inside acceptor at standby | Удалите бумагу из купюроприёмника и почистите линзы. Смотрите «2-5. Preventive Maintenance». |
| Выкл | х 4 | Ошибка оптического датчика | Optical sensor error 1 | Возможно неисправны верхняя/нижняя сенсорные платы. Проверьте все провода и соединения. Для замены верхней/нижней сенсорной платы смотрите «3-5. How То Remove Circuit Boards». |
| Выкл | х 5 | Ошибка транспортировки купюры | Bill feed error | Проверьте все линзы на предмет загрязнения или царапин. Для чистки сенсоров смотрите «2-5.Preventive Maintenance». |
| Выкл | х 5 | Ошибка транспортировки купюры | Bill feed error | Возможно неисправна верхняя сенсорная плата. Проверьте все провода и соединения. По замене верхней сенсорной платы смотрите»3-5. How То Remove Circuit Boards». |
| Выкл | х 6 | Ошибка определения номинала купюры | Bill identification error | Удалите бумагу из купюроприёмника и почистите линзы. Смотрите «2-5. Preventive |
| Выкл | х 7 | Ошибка распознавания купюры (ошибка появляется при грязных и сильно поношенныхпомятых купюрах) | Optical sensor error 2 | Maintenance». Возможно неисправны верхняя/нижняя сенсорные платы. Проверьте все провода и соединения. Для замены верхней/нижней |
| Выкл | х 8 | Ошибка уровня оптического сигнала (иногда появляется в следствии сдвоенных или загрязненных купюр. | Optical sensor error 3 | сенсорной платы смотрите «3-5. How То Remove Circuit Boards». |
| Выкл | х 9 | Купюра запрещена к приёму | Inhibited Bill | Установите правильно ДИП переключатели. Смотрите «1-4. Component Names and Software Specifications» |
| Выкл | х 10 | Вернуть купюру | Return Bill | Получена команда возврата купюры с хост машины |
| Выкл | х 12 | Ошибка транспортировки купюры 2 | Bill Feed Error 2 | |
| Выкл | X 13 | Ошибка длины купюры | Bill length error | Проверьте все ремни и ролики в транспортном пути. По чистке ремней и роликов смотрите»2-5. Preventive Maintenance». По замене ремней и роликов смотрите главу «3. Disassembly Instructions». |
| Выкл | х 14 | Ошибка оптического датчика 4 | Optical sensor error 4 | Удалите бумагу из купюроприёмника и почистите линзы. Смотрите «2-5. Preventive Maintenance». Возможно неисправны верхняя/нижняя сенсорные платы. Проверьте все провода и соединения. Для замены верхней/нижней сенсорной платы смотрите «3-5. How То Remove Circuit Boards». |
| Выкл | х 15 | Ошибка оптического датчика 5 | Optical sensor error 5 |
Скачать информацию по ремонту купюроприемников:
• CashCode NET Cashcode Bill To Bill Error Codes Ccnetd6v2 4 Коды ошибок и устранение неисправностей купюроприемника Cashcode Bill To Bill. / pdf, размер: 151.54 kB/
• Diagnostika Oshibok Kupyuropriemnika CashCode Описание ошибок и неисправностей купюрника Кэш Код. / pdf, размер: 134.02 kB/
• Repair Memo 018 ESD Rules Рекомендации компании CashCode по ремонту и сервисному обслуживанию купюроприемников. / pdf, размер: 309.23 kB/
• Remont ICT-U70 Spasibo-Voroshilovu-S.A Инструкция по ремонту купюроприемников ICT U70. / rar, размер: 863.05 kB/
Пример страницы инструкции:
Cash Code Error Code — Пример страницы инструкции
Перейти на страницу закачек >>>
Как получить доступ к закрытым страницам >>
Загрузка…
Похожие слова: cash unit
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: cash unit |
|
|---|---|
| I made so much money bringing cocaine into the city… I had to rent a storage unit to store all the cash. |
Я заработал столько денег, привозя кокаин в город… Мне пришлось арендовать склад, чтобы хранить всю наличность. |
| Since the business unit can maintain profits with little maintenance or investment, a cash cow can also be used to describe a profitable but complacent company or business unit. |
Поскольку бизнес-единица может поддерживать прибыль при незначительном обслуживании или инвестициях, дойная корова может также использоваться для описания прибыльной, но самодовольной компании или бизнес-единицы. |
| This pays out one unit of cash if the spot is above the strike at maturity. |
При этом выплачивается одна денежная единица, если спот выше страйка на момент погашения. |
| JC Unit One, Johnny Cash’s private tour bus from 1980 until 2003, was put on exhibit at the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio, in 2007. |
JC Unit One, частный туристический автобус Джонни Кэша с 1980 по 2003 год, был выставлен в Зале славы и музее рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо, в 2007 году. |
| In November 2011, MTY acquire the 20 unit Koryo Korean BBQ chain for $1.8 million in cash. |
В ноябре 2011 года MTY приобрела сеть корейских барбекю из 20 подразделений Koryo за 1,8 миллиона долларов наличными. |
| This pays out one unit of cash if the spot is below the strike at maturity. |
Выплачивается одна денежная единица, если спот ниже страйка на момент погашения. |
| In April 2014, Lilly announced plans to buy Swiss drugmaker Novartis AG’s animal health business for $5.4 billion in cash to strengthen and diversify its Elanco unit. |
В апреле 2014 года Lilly объявила о планах купить ветеринарный бизнес швейцарской фармацевтической компании Novartis AG за 5,4 миллиарда долларов наличными для усиления и диверсификации своего подразделения Elanco. |
| In December 2016, MTY acquired 60% of the 5 — unit ice cream chain for $0.9 million paid in cash. |
В декабре 2016 года MTY приобрела 60% сети мороженого из 5 единиц за $0,9 млн, оплаченные наличными. |
| Carrie takes Brody to a storage unit where she has hidden some cash and a fake passport for herself. |
Кэрри отводит Броуди в хранилище, где она спрятала немного денег и поддельный паспорт для себя. |
| You talked to him about the cash upfront, right? |
|
| By the way, what does Francine cash do for a living? |
|
| You know, like, maybe I could cash it in for some money. |
|
| Cash in the glove box. |
|
| Well, as you know, our design unit has been charged with investigating different ways of alleviating diseases spread by insects in the third world. |
|
| I went on a retreat when I got promoted to head of the unit. |
|
| Doctor, as Chief Scientific Officer, may I extend the official apologies of UNIT…? |
|
| Fasting devices… video unit. |
|
| Now just shut up and fork over some cash. |
|
| You man up and you and let me come and deliver that cash to you myself. |
|
| According to local media reports, the talks so far have reached agreement only on setting up a unit for the implementation of police reform. |
|
| An apparent electrical short circuit caused the fire that killed six newborns and injured five others in the intensive care unit of the state — run Giulesti maternity hospital. |
|
| Registration is $ 5,000, cash only, in a plain manila envelope. |
|
| Sounds like someone turned off your cash flow. |
|
| Every time I close out the cash register. |
|
| Everyone on this unit is just like you, Cameron. |
|
| I hereby declare this unit the Republic of Huhru. |
|
| I figured if you had a w ay to earn a little cash you could pay for your little habit yourself. |
|
| As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps. |
|
| Needless to say, I got a full cash refund. |
|
| Sensitive Operations Unit. |
|
| You know, you used to cash a Metro paycheck, too. |
|
| We offered 10 million dollars in cash for the first reusable ship, carry three people up to 100 kilometers, come back down, and within two weeks, make the trip again. |
|
| We find it best when an insurance company like yours gives them a small cash payment when they should happen to lose their husbands. |
|
| Three Korean male teens just spent a ton of cash on jewellery. |
|
| Cash and jewellery were stolen. |
|
| I was thinking you could maybe put in a little cash. |
|
| To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash. |
|
| Who would be angry for cash or coins? |
|
| But there was no Danish unit. |
|
This isn’t some cash unit in Afghanistan where you’re the God.
Это не какое-нибудь отделение в Афганистане, где ты царь и бог.
Tender for the contractor to manufacture and installation of the cash unit to a new branch of the Bank in the city of Dnipropetrovsk.
Тендер по выбору компании- подрядчика для изготовления и монтажа кассового узла в новом отделении Банка в г. Днепропетровск.
The program supports connection of equipment for bar-coding at all stages of the item:
from creation of the item card till sales at the cash unit.
В программе поддерживается подключение оборудования, обеспечивающего технологию штрихкодирования на всех этапах работы с товаром:
от создания карточки номенклатуры до продажи товара на кассовом узле.
Finance Assistant/Cash Unit(Field Service) para. 215 b.
Finance Assistant/Cash Unit(1 Field Service): The recent strengthening and expansion
of the Mission increased by 50 per cent the workload of the
Unit
in support of staff members and 20 per cent in support of vendors over the preceding period.
в связи с недавним увеличением численного состава Миссии и ее расширением объем работы Группы по предоставлению поддержки персоналу вырос на 50 процентов и по предоставлению поддержки поставщикам— на 20 процентов по сравнению с предыдущим периодом.
The store manager can optimize personnel work schedule including shift based work and
Управляющий магазином имеет возможность оптимизировать расписание работы сотрудников магазина с учетом сменного графика и
Information on a method of payment for the unit cash or card.
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.
M0- cash— the unit with the highest liquidity;
The impairment testing is subject to application of management judgement and
various assumptions underlying the calculation of the value-in-use of the Company’s single cash generating unit.
Тестирование на предмет обесценения подлежит применению с учетом управленческих суждений
и различных допущений, лежащих в основе расчета стоимости использования единственной установки Компании, генерирующей денежные потоки.
IMPAIRMENT TESTING The Group performed impairment testing for goodwill and intangible assets including not in use(capitalised R&D costs)
as at 31 December 2015 on Cash Generating Unit(CGU) level.
ПРОВЕРКА НА ПРЕДМЕТ ОБЕСЦЕНЕНИЯ Группа провела проверку на предмет обес- ценения гудвила и нематериальных активов, в том числе не введенных в эксплуатацию( капитализированные затраты на
НИОКР) по состоянию на 31 декабря 2016 года, на уровне единиц, генерирующих денежные потоки.
M0- cash— the unit with the highest liquidity;
M1- a less liquid asset is added to M0, and in general the M1
unit
becomes less liquid and so on.
М1- к М0 добавляется менее ликвидный актив, и в целом
агрегат
М1 становится менее ликвидным и так далее.
These amendments clarify that the entity is
required to disclose the recoverable amount of an asset(or cash generating unit) wherever an impairment loss has been recognized
or reversed in the period.
Эти поправки уточняют, что компания должна
раскрыть возмещаемую стоимость актива( или единицу, генерирующую денежные средства), в слуачае признания убытка от обесценения или
восстанавления в течение периода.
This is specifically the case for Kazatomprom-SaUran LLP,
and in this specific instance the unit of cash cost reporting adopted is on an as produced U3O8 basis.
Особенно это относится к ТОО « Казатомпром-
SaUran », и в данном конкретном случае принятая для отчетности единица денежных затрат основывается на объем произведенного U3O8.
Recoverable value of an asset is the biggest value of:
the fair value of an asset or a cash generating unit(CGU), less costs to sell,
and value in use of the asset CGU.
Возмещаемая стоимость актива- это наибольшая из следующих величин: справедливая стоимость актива или подразделения, генерирующего денежные потоки( ПГДП), за вычетом затрат на продажу, и ценность от использования актива ПГДП.
The
Cash
Management Unit, which is responsible for management and control of cash and funding procedures at country offices;
Отдел финансирования, который отвечает за управление и контроль наличности и процедуры финансирования в страновых отделениях;
When value in use calculations are undertaken, management estimates the
expected future
cash
flows from the asset or cash generating unit and chooses a suitable discount rate
in order to calculate the present value of those
cash
flows.
При осуществлении расчетов ценности использования руководство проводит оценку ожидаемых
и выбирает приемлемую ставку дисконтирования для расчета приведенной стоимости данных
денежных
потоков.
Where an impairment loss subsequently reverses,
the carrying amount of the asset(or cash— generating unit)
is increased to the revised estimate of its recoverable amount, but so that the increased carrying amount does not exceed the carrying amount that would have been determined had no impairment loss been recognised for the asset(or cash-generating
unit)
in prior years.
В случае последующего восстановления убытка от обесценения, балансовая стоимость актива( или единицы, генерирующей денежные потоки) увеличивается до полученной в результате новой оценки суммы его возмещаемой стоимости таким образом, чтобы увеличенная балансовая стоимость не превышала балансовую стоимость, которая была бы определена, если бы по этому активу( или единице, генерирующей денежные потоки) не был отражен убыток от обесценения в предыдущие годы.
For an asset that does not generate cash inflows largely ependent of those from other assets, the recoverable amount is determined for the
cash-
nerating unit to which the asset belongs.
В случае актива, не генерирующего самостоятельно денежные потоки независимо от других активов, возмещаемая стоимость определяется для генерирующей единицы, к которой принадлежит данный актив.
The
cash
flows are derived from the budget for the next five years and do not include restructuring activities that the Group is not yet committed to or significant future investments that will
enhance the asset’s performance of the cash generating unit being tested.
потоки извлекаются из бюджета на следующие пять лет и не включают в себя деятельность по реструктуризации, по проведению которой у Группы еще не имеется обязательств, или существенные инвестиции в будущем,
которые улучшат результаты активов проверяемого на предмет обесценения подразделения, генерирующего денежные потоки.
Building a reinforced
cash
operating unit;
Устройство армированного кассового узла;
Management believes that the Company consists of a single
cash
generating unit.
Менеджмент считает, что Компания составляет единственную генерирующую( денежные средства) единицу.
Moreover, some bitcoin holders received free
cash:
a unit for each bitcoin.
Также часть владельцев биткоина получила « кэш » бесплатно: по единице на каждый биткоин.
The recoverable amount of each
cash
generating unit was determined based on value-in-use calculations.
Возмещаемая стоимость генерирующих единиц определяется на основании расчета стоимости от ее использования.
The Group’s Transmission segment(Note 31)
was considered as a single
cash
generating unit.
Сегмент Группы по передаче электроэнергии(
Примечание 31) был признан единой генерирующей единицей.
Full-year total
unit
cash cost averaged $14/lb, 12.5% below the company’s earlier guidance.
Денежная себестоимость за год составила$ 14 за фунт, что на 12, 5% ниже собственного прогноза компании.
Cash Management of Extrabudgetary Funds Unit.
The installation of a cash operating unit and a tube transfer system is often
necessary in bank remodeling.
For purposes of impairment tests goodwill is allocated to cash generating
units.
В целях проверки снижения стоимости гудвилл указывается в группе активов, генерирующих денежные средства.
Where the recoverable amount of the cash generating
unit
is less than their carrying amount an impairment
loss is recognized.
Если возмещаемая стоимость подразделений, генерирующих денежные потоки, меньше их текущей стоимости, то признается убыток
от обесценения.
error — перевод на русский
/ˈɛrə/
Oh, my error.
— О, моя ошибка.
— My error.
— Моя ошибка.
Dr. Chumley, I’m afraid there’s been a serious error.
Доктор Чамли, боюсь произошла огромная ошибка.
Do you know where your fatal error lies?
Ты знаешь в чём твоя главная ошибка?
That’s your error.
Вот твоя ошибка.
Показать ещё примеры для «ошибка»…
And their error , and their … Cons .
И свои погрешности, и свои… недостатки.
The margins of error are extremely critical but if successful, there will be no more threat.
Границы погрешности в наших расчетах очень велики, но если все сработает, как мы предполагаем, угрозы жизням больше не будет.
What size margin of error are we talking about?
О какой погрешности мы говорим?
What’s your margin of error, Vaughn?
А каков предел погрешности, Вон?
Fleming is up two points, but it’s within the margin of error.
Флеминг обходит на два очка, но это не учитывая погрешности.
Показать ещё примеры для «погрешности»…
I see I’m in error.
Видимо, я ошибся.
Have I made an error in time?
Я ошибся во времени?
Well, because I made an error today.
Потому что сегодня я ошибся.
You’re right, I was in error in excluding the ring.
Вы были правы, я ошибся, исключив кольцо.
No, no, I probably made an error.
Нет-нет. Возможно, это я ошибся.
Показать ещё примеры для «ошибся»…
It will advance methodically, by trial and error… by asking a thousand questions to get one answer… by brain work and legwork.
Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,… задавая тысячу вопросов, получая один ответ… умственным трудом и беготней по разным местам.
So, it’s just trial and error?
Значит, это просто метод проб и ошибок?
Well, when I was an attorney, a long time ago, young man, I realised after much trial and error, that in a courtroom, whoever tells the best story wins.
Когда я был адвокатом, много-много лет назад, совсем юношей, я понял после многих проб и ошибок, что в зале суда побеждает тот, кто расскажет самую блестящую историю.
These were found by trial and error over a great deal of time.
Эти команды были найдены путём проб и ошибок в течении длительного времени.
Well, after several years of trial and error we discovered that without consciousness without human experience, emotion without life the organs failed.
После нескольких лет проб и ошибок мы обнаружили, что без сознания без человеческого опыта, без эмоций без полноценной жизни внутренние органы агнатов не способны функционировать.
Показать ещё примеры для «проб и ошибок»…
The computer cannot make an error, and assuming that I do not either, the best that could normally be hoped for would be stalemate after stalemate.
Компьютер не может ошибаться. И даже если я не ошибусь, в лучшем случае, я могу рассчитывать на серию патов.
It can only be attributable to human error.
Людям свойственно ошибаться, вот и всё.
Starfleet may be in error.
Звёздный Флот может ошибаться.
You’ve got to allow for human error.
Она человек, ей свойственно ошибаться.
No room for error this week.
На этой неделе нельзя ошибаться.
Показать ещё примеры для «ошибаться»…
Let’s assume it wasn’t human error.
Предположим, человеческий фактор тут не причем.
–Human error.
— Человеческий фактор.
–It’s not human error.
— Это не человеческий фактор.
Human error is the only other possible—
Остается только человеческий фактор.
It’s not human error.
Это не человеческий фактор.
Показать ещё примеры для «фактор»…
Count Olaf forced me to write that will and then it nearly killed me to add in all those grammatical errors.
√раф ќлаф заставил мен€ написать это завещание, и потом, мен€ чуть не убило делать все эти грамматические ошибки.
Now, about your paper, I wanted to give you the opportunity to fix some of these syntax and bookmarking errors before I post it online.
Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки и оформление ссылок, пока я не повесил работу на сайт.
In the word «sole» I found two grammatical errors.
В слове «подошвы» я нашла две грамматические ошибки.
Who cares about grammatical errors when she jumped out a window?
Кого могут заботить грамматические ошибки, когда она выбросилась из окна?
Children, disguises and grammatical errors, these are dire accusations, but they’re easily investigated.
Дети, переодевания и грамматические ошибки, это всё пустые обвинения, которые легко проверить.
Показать ещё примеры для «грамматические ошибки»…
An error in our sensors indicated that your ship was about to attack us.
Наши сенсоры ошибочно показали, что вы намерены атаковать нас.
Your perception must be in error.
Твое видение должно быть ошибочно.
If you feel that you have reached this recording in error, please check the number and try your call again.
Если вам кажется, что сообщение ошибочно, пожалуйста, проверьте номер и перезвоните.
But the syringe had been prepared in error by a student nurse.
Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой.
Be advised the report of an enemy gas attack was again in error.
Информация о газовой атаке опять была ошибочна.
Показать ещё примеры для «ошибочно»…
It was just, like, a stupid clerical error.
Это была просто глупая канцелярская ошибка.
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
Однако, представители компании говорят, что произошла обычная канцелярская ошибка.
Sounds like a clerical error.
Звучит как канцелярская ошибка.
Clerical error.
Канцелярская ошибка.
I’m afraid there has been a small clerical error.
Боюсь, закралась небольшая канцелярская ошибка.
Показать ещё примеры для «канцелярская ошибка»…
If we do, we may commit an error that has serious consequences.
И если так, то мы должны признать… ошибочность своих выводов.
—quickly saw the errors of my ways and proceeded to hurl myself at you in a very embarrassing fashion.
Я быстро увидела всю ошибочность своего пути и перешла к… ммм, просто повисла у тебя на шее, так что даже вспоминать совестно.
Vogler saw the error of his ways and repented.
Воглер понял ошибочность своих путей и раскаялся.
Others wonder if they are just giving us the opportunity to see the error of our ways and repent.
Другие считают, что они просто дают нам возможность увидеть ошибочность нашего пути и раскаяться.
They’re sure to see the error of their ways one day.
Когда-нибудь до них дойдёт ошибочность их пути.
Показать ещё примеры для «ошибочность»…