Check your address there appears to be an error in it перевод

There appears to be a party in that house.
В том доме похоже вечеринка.

The fact that the GBP/NZD is sharply lower today is probably a reflection of Mark Carney’s comments made about the UK economy yesterday when he said there appears to be “more spare capacity in the labour market than we previously had thought.”
То, что курс пары GBP/NZD резко снизился сегодня, вероятно, является отражением слов Марка Карни касательно экономики Великобритании вчера, когда он заявил, что, по всей видимости, «на рынке труда больше нереализованного потенциала, чем мы ранее считали».

Now there appears to be an unquestionable sign of change and it’s not change for the better for the United States.
Сегодня, похоже, налицо бесспорные признаки изменения, и это изменение не в пользу Соединённых Штатов Америки.

But should they do so we should all keep in mind that there appears to be little enthusiasm for that policy among its supposed beneficiaries.
Однако если они этим займутся, нам необходимо будет учитывать, что эта политика не пользуется поддержкой у тех самых людей, в интересах которых она, предположительно, ведется.

There appears to be growing awareness in some European nations, at least, that it’s time to make a deal with Moscow and move on.
Сейчас некоторые европейские страны все больше убеждаются в том, что пришло время заключить соглашение с Москвой и двигаться дальше.

During his mayoral campaign, he repeatedly blamed much of Russia’s violent crime on immigrants (though there appears to be little factual basis for the claim).
И он безо всякого стеснения предлагает свои способы. Во время предвыборной кампании Навальный неоднократно возлагал на иммигрантов всю вину за наиболее жестокие преступления, совершаемые в России (хотя фактических оснований для таких заявлений, похоже, нет).

There appears to be a real risk in the European Union that the set of arrangements that has long served the continent well may be starting to unravel.
Похоже, в Европейском Союзе существует вполне реальная опасность того, что механизмы, которые долгое время обеспечивали функционирование континента, начнут разваливаться.

Back in Washington, for those drinking the Kool-Aid, there appears to be a sincere belief that relations have turned a corner, that the Russians mean what they say when they make these promises, and that this area of foreign policy is one of the government’s biggest success stories.
Что касается Вашингтона, потребители безалкогольной сладкой водички, видимо, искренне верят, что отношения продвигаются, что русские действительно имеют в виду именно то, что говорят, когда дают эти обещания, и что эта область международной политики является одним из самых больших успехов правительства.

On behalf of the United States, there appears to be some disputes about how much they actually want to receive Bout at this point.
Что касается США, то и там, похоже, идут споры о том, насколько им нужен Бут в данный момент.

There appears to be a link between this precipitous drop in the average duration of stock holdings and the phenomenon of the so-called «ownerless corporation,» whereby shareholders have little incentive to impose discipline on management.
По-видимому, существует связь между этим стремительным сокращением средней продолжительности держания акций и явлением так называемой «бесхозной корпорации», когда акционеры мало заинтересованы в установлении дисциплины в вопросах управления.

So far, there appears to be no rush to make amends in South Africa, and, as elsewhere, the evidence is meager that the corporate conscience runs very deep.
Пока, кажется, никто не торопится выплачивать компенсации Южной Африке, и, как и везде, доказательства существования корпоративной совести являются скудными.

There appears to be no single answer.
На это, кажется, нет однозначного ответа.

There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
Существует, по-видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.

There appears to be a dark granular substance on the exterior.
Здесь видна темная гранулированная субстанция на поверхности.

There appears to be foreign bodies in the flesh and bone.
В тканях и кости обнаружены инородные тела.

Beneath the post-mortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible.
Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти.

Droids, there appears to be some type of wheeled vehicle with one.
Дроиды, прибыло что-то вроде колесного транспорта, и один.

But there appears to be no “fear premium” on oil prices; on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014.
Но, похоже, что «премия за страх» в ценах на нефть не присутствует. Наоборот, нефтяные цены резко упали в 2014 году и не растут.

We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line.
Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех.

Indeed, the global economy has become so interconnected, and world markets so powerful, that there appears to be little scope for national policies to disrupt hyper-mobile capital flows.
Мировая экономика стала настолько взаимосвязанной, а глобальные рынки настолько могущественными, что вести национальную политику, способную повлиять на быстрые перетоки капиталов, стало практически невозможно.

• Remove From My Forums

• Question

• I can’t believe that I need to ask an MSDN question just to create a free Azure account.

  I am trying to create a free Azure account to prepare an Azure certification an filled all the required personal and credit card informations but the form is saying that my address is having an error somewhere, not even saying what kind of error my address
  is having or any validation rules to respect…anyway hopping that this address validation could be able to fixed.

  The input value is: «Cite 121 lots Numero 6»

  The error message is: «Check your address. There appears to be an error in it.»

  My address is correct and it’s the same address I am using in my different subscription everywhere in the web but Azure account creation is not liking it.

  • Edited by

    Friday, October 19, 2018 3:41 PM