Что делать если глюкометр выдает ошибку

Найдите ответы на часто задаваемые вопросы о своем глюкометре, тест-полосках, контрольном растворе, расходных материалах, гарантийной информации, сахарном диабете и многом другом.

Глюкометр OneTouch Select Plus Flex® отображает сообщение об ошибке при наличии проблем с тест-полосками или глюкометром, а также если уровень глюкозы в крови выше 33,3 ммоль/л или ниже 1,1 ммоль/л. Для получения дополнительной информации об ошибках ознакомьтесь с разделом «Поиск и устранение неисправностей» в руководстве пользователя. Вместе с сообщением об ошибке в верхнем левом углу экрана глюкометра могут отображаться следующие экраны ошибок. ПРИМЕЧАНИЕ: Если глюкометр включен, но не работает, свяжитесь с нашей Горячей линией OneTouch® по телефону 8-800-200-83-53.

Ошибка 1

Ошибка 1

Что это значит:
Проблема с глюкометром.

Порядок действий:
Не пользуйтесь глюкометром. Свяжитесь с нашей Горячей линией OneTouch® по телефону 8-800-200-83-53.

Ошибка 2

Ошибка 2

Что это значит:
Сообщение об ошибке может быть вызвано либо повторным использованием одной и той же тест-полоски, либо проблемой с глюкометром или тест-полоской.

Порядок действий:
Повторите измерение, используя новую тест-полоску. Ознакомьтесь с Разделом 3 руководства пользователя «Измерение уровня глюкозы в крови». Если сообщение продолжает появляться, свяжитесь с нашей Горячей линией OneTouch® по телефону 8-800-200-83-53.

Ошибка 3

Ошибка 3

Что это значит:
Образец крови был нанесен до готовности глюкометра к работе.

Порядок действий:
Повторите измерение, используя новую тест-полоску. Наносите образец крови или контрольного раствора только после появления мигающего символа на дисплее. Если сообщение продолжает появляться, свяжитесь с нашей Горячей линией OneTouch® по телефону 8-800-200-83-53.

Ошибка 4

Ошибка 4

Что это значит:
Возможен один из следующих вариантов:

  • Нанесено недостаточно крови или контрольного раствора или нанесен дополнительный образец после начала обратного отсчета.
  • Тест-полоска была повреждена или смещена во время измерения.
  • Испытуемый образец нанесен неправильно.
  • Возможно, возникла проблема с глюкометром.

Порядок действий:
Повторите измерение, используя новую тест-полоску. Ознакомьтесь со страницей 50 или страницей 66 руководства пользователя. Если сообщение об ошибке появляется снова, свяжитесь с нашей Горячей линией OneTouch® по телефону 8-800-200-83-53.

Ошибка 5

Ошибка 5

Что это значит:
Глюкометр обнаружил проблему с тест-полоской. Возможная причина – повреждение тест-полоски.

Порядок действий:
Повторите измерение, используя новую тест-полоску. Ознакомьтесь со страницей 48 или страницей 66 руководства пользователя. Если сообщение об ошибке появляется снова, свяжитесь с нашей Горячей линией OneTouch® по телефону 8-800-200-83-53.

Ошибка 6

Ошибка 6

Что это значит:
Глюкометр обнаружил проблему с тест-полоской. Возможно, вы не нанесли на тест-полоску образец нужного типа – образец крови или контрольный раствор.

Порядок действий:
Проведите измерение с новой тест-полоской. Описание процедуры измерения уровня глюкозы в крови приведено на странице 34, а тест с контрольным раствором описан на странице 66 руководства пользователя. Если это сообщение об ошибке снова появится на экране, обратитесь на Горячую линию OneTouch® по телефону: 8-800-200-83-53.

Когда измеряешь сахар и видишь на дисплее прибора нежелательные цифры — хочется верить, что дело не в очередной смене потребности или ошибках при подсчете углеводов / инсулина — внутри теплится надежда, что это глюкометр ошибся, а показатели сахара крови на самом деле нормальные… В таких случаях мы перепроверяем результат, рассчитывая увидеть целевые цифры.

На самом деле, «вранье» глюкометра — вполне возможная вещь, причинами которой могут выть ошибки в эксплуатации прибора, ведь не зря в комплекте с глюкометрами поставляются подробные солидные инструкции по использованию гаджета!

Чтобы глюкометр не ошибался, а вам не приходилось переводить драгоценные полоски для повторных измерений, читайте наш материал о причинах «обмана».

Топ причин, по которым глюкометр может показывать ложные результаты:

Соблюдайте условия хранения тест-полосок!

Если нарушена целостность тест-полоски или условия хранения. Помните — тест-полоски не любят высокую влажность и прямые солнечные лучи, поэтому, старайтесь хранить их в плотно закрытой тубе. 

Читайте инструкцию к глюкометру

1. Некоторые модели глюкометров могут врать, если вы проводите замер вблизи источников электромагнитного излучения (об этом даже в инструкциях написано!). Например, не стоит делать анализ вблизи микроволновой печи — результат может быть искажен. 

2. Слишком высокая или низкая температура окружающей среды? Тогда возможны неточности при измерении. В инструкциях обычно пишут диапазон температур, при которых желательно проводить замеры.

Калибруйте глюкометр и регулярно проверяете его тестовым раствором

Глюкометр не откалиброван или не введен код (если это требуется). Некоторые до сих пор пользуются приборами, требующими кодирования — не забывайте делать это с каждой новой упаковкой тест-полосок. При малейшем подозрении на то, что глюкометр врет, проверяйте его тестовым раствором. 

Вымойте руки перед анализом и вытрите их насухо!

Вы забыли помыть руки или, наоборот, помыли, но забыли вытереть насухо — получите неверный результат. В первом случае ваша кровь может смешаться с частичками глюкозы на пальцах, оставшимися от продукта — достаточно, например, съесть сочное яблоко, и, не помыв после этого руки, измерить сахар. +5 — 10 ммоль к реальному результату гарантированно! Во втором случае ваша кровь просто-напросто разбавляется водой, следовательно, концентрация глюкозы уменьшается.

Любой глюкометр имеет допустимую погрешность

Вы замеряете сахар крови несколько раз подряд, видите разные результаты, и уже задумываетесь над тем, чтобы купить прибор другой марки? Все приборы имеют допустимую погрешность в 15-20 %. То есть, при реальном сахаре крови 5 ммоль, глюкометр имеет право показать вам любую цифру в диапазоне от 4 до 6 ммоль! Чем выше сахар — тем больше разброс, например, при реальных 15 ммоль, разброс ск по глюкоетру может быть от 12 до 18 ммоль. 

Используйте глюкометр аккуратно

Как и любой другой гаджет, глюкометр при механическом воздействии (удар, падение) может заглючить — имейте это ввиду и берегите свой прибор от повреждений. Носите и храните глюкометр только в защитном чехле.

Не забывайте чистить ваш глюкометр!

В окошко для тест-полосок могут забиться частички пыли, ворсинки, микрокапли крови и т.д. — все это лишние элементы, которые мешают прибору нормально считывать показания с тест-полоски. 

У всего есть свой срок годности

Может быть ваш прибор уже отработал свое и ему пора на пенсию?

 Не забывайте, что любыми гаджетами, а особенно гаджетами медицинского назначения, необходимо пользоваться правильно! Соблюдайте простые правила и ваш глюкометр прослужит вам верой и правдой долгие годы!

Купить глюкометр и тест-полоски на любой вкус и кошелек вы всегда можете в нашем интернет-магазине ДиаМарка:

Определение уровня глюкозы в крови — один из самых распространенных тестов, выполняемых клинико-диагностическими лабораториями. Кроме различных лабораторных методов анализа уровней глюкозы, существует большое число портативных приборов, действующих на основе принципа «сухой химии» и позволяющих в домашних условиях осуществлять самоконтроль при лечении сахарного диабета. Выбор прибора в каждом индивидуальном случае зависит от многих объективных и субъективных факторов.

Наиболее распространённые сегодня — глюкометры Уан Тач Ультра (One Touch Ultra) и Акку-Чек Актив (Accu-Сhek Active), экспресс-измерители концентрации глюкозы в крови портативные в комплекте с полоской электрохимической однократного применения ПКГ-02.4 Сателлит Плюс, портативные системы контроля уровня глюкозы в крови OneTouch Select, глюкометры iCHECK, экспресс-анализаторы (глюкометры) портативные Accu-Chek Performa Nano, Accu-Chek Active и.т.д.

У большинства глюкометров принцип действия основан на глюкозооксидазном методе. Полоска вводится в прибор измерителя, на ее рабочую зону наносится капля капиллярной крови. Взаимодействие компонентов крови и полоски приводит к изменению тока на входе прибора. По измеренному значению тока вычисляется и выводится на табло значение концентрации глюкозы, с учетом номера серии полосок. Номер серии полосок вводится в память прибора с помощью кодовой полоски, входящей в комплект поставки полосок.

Описывая этот принцип действия глюкометров, ведущий инженер отдела поверки средств измерений физико-химических величин ЦСМ республики Башкортостан Тимур Кутушев напомнил, что от точности прибора напрямую зависит эффективность лечения. Занижение или завышение уровня сахара может привести к опасным осложнениям. Поэтому важно своевременно проверять точность приборов:

— К нам в ЦСМ заявляют на поверку анализаторы и крупные медицинские организации, и физические лица. За год проводим поверку более 200 анализаторов глюкозы. Поверка проводятся с помощью ГСО (государственных стандартных образцов) глюкозы. ГСО состоит из четырех экземпляров стандартного образца с разной молярной концентрацией глюкозы. Номинальные аттестованные значения глюкозы 1 ммоль/л, 5 ммоль/л, 10 ммоль/л, 20 ммоль/л. Поверка проводится методом прямых измерений ГСО на анализаторах, и сравнением полученных результатов измерений с действительными значениями ГСО. Для определения погрешности делается серия не менее чем из 10 измерений и контролируется отклонение между ними (кучность измерений). Бракуется очень малая часть прибора, так как согласно описании типов глюкометров относительная погрешность составляет до 35%.

В продажу глюкометры поступают поверенные еще на этапе их выпуска из производства. Это поверка первичная. В дальнейшем приборы поверяются периодически: поскольку межповерочный интервал составляет 3 года, по истечении этого срока уже желательно удостовериться в точности показаний.

Методика поверки, которой руководствуются метрологи, диктует довольно серьезные требования к организации этой процедуры. Необходимо создать и соблюсти все условия – определенную температуру, влажность, атмосферное давление. Поверка проводится в специальном изолированном помещении, отвечающем требованиям безопасности при работе с биологическими материалами на основе крови человека. Особо важно принять все меры для исключения перекрестного заражения поверителя.

Портативные глюкометры нельзя сравнивать с более точными лабораторными аназизаторами, которые используют в медицинских учреждениях. Тестирование проводится на дорогостоящих аппаратах, которые постоянно обслуживаются и калибруются несколько раз в день. Лабораторные тесты анализируют большие образцы крови в течение 60 секунд и больше. Глюкометры для домашнего использования в основном полагаются на точность тест-полосок. Но на результаты измерения влияют очень многие факторы — температура, климат, давление, влажность,  место производства тест-полосок и даже прием некоторых лекарственных препаратов.

Как избежать неверных показаний глюкометра, советует начальник отдела поверки СИ физико-химических величин Рушан Фазлыев. Итак, лайфхак от метрологов:

1. Соблюдайте целостность тест-полосок и условия их хранения. Помните — тест-полоски не любят высокую влажность и прямые солнечные лучи, поэтому старайтесь хранить их в плотно закрытой тубе. 

2. Некоторые модели глюкометров могут врать, если вы проводите замер вблизи источников электромагнитного излучения (в инструкциях это написано!). Например, не стоит делать анализ вблизи микроволновой печи — результат может быть искажен. 

3. Слишком высокая или низкая температура окружающей среды? Тогда возможны неточности при измерении. В инструкциях обычно пишут диапазон температур, при которых желательно проводить замеры.

4. Если вы до сих пор пользуетесь приборами, требующими кодирования, не забывайте делать это с каждой новой упаковкой тест-полосок. При малейшем подозрении на то, что глюкометр врет, проверяйте его тестовым раствором. 

5. Вы замеряете сахар крови несколько раз подряд, видите разные результаты, и уже задумываетесь над тем, чтобы купить прибор другой марки? Имейте в виду: все приборы имеют  относительную допустимую погрешность  измерения глюкозы  в крови от 15 до 35 %. То есть, при реальном сахаре крови 5 ммоль, глюкометр «имеет право» показать вам любую цифру в диапазоне от 4 до 6 ммоль/л! Чем выше сахар — тем больше разброс, например, при реальных 15 ммоль/л разброс показаний по глюкометру может быть от 12 до 18 ммоль/л. 

Во время работы глюкометра могут возникать разного рода сбои, самостоятельно исправить которые порой бывает крайне сложно. А ведь от правильности и точности показателей напрямую зависит здоровье человека, страдающего диабетом. Если уровень сахара в крови будет измерен некорректно, то это может привести к неприятным последствиям. Поэтому предлагаем рассмотреть наиболее распространенные ошибки глюкометра и способы их исправления. В основном речь пойдет о неполадках, имеющих кодовое обозначение на экране прибора (E1, E2, E3, E4, LO, HI). Но также затронем вопросы, касающиеся тест-полосок и погрешностей в измерениях.

Распространенные ошибки глюкометра – что означают и как исправить?

В большинстве случаев ошибки глюкометра возникают не из-за поломки прибора, а в результате воздействия внешних факторов. Например, довольно часто измерить уровень сахара в крови не удается по причине повреждения тест-полоски. Также нельзя исключать тот факт, что красного вещества попросту недостаточно для замера. Но если вы увидели кодовое обозначение на экране глюкометра, то вот основные методы устранения неполадок:

  • Ошибка E1 на глюкометре – измерение не проводится. У этого сбоя разные причины, и в подавляющем большинстве случаев они связаны с самим прибором. Поэтому для решения проблемы необходимо заменить батарейки и выполнить повторную настройку глюкометра. Если это не помогло, то обратите внимание на используемую тест-полоску. Она должна быть корректно установлена и иметь не вышедший срок годности.Ошибка E1 на глюкометре
  • Сбой E2 на глюкометре – замер даже не начинается. Такая кодировка свидетельствует о том, что проблемы наблюдаются с тест-полоской. Возможно, вы пытаетесь использовать просроченную, влажную или поврежденную полоску. Для устранения ошибки достаточно заменить тест-элемент.Сбой E2 на глюкометре
  • Ошибка E3 на глюкометре – измерения начаты, но не произведены до конца. Как правило, кодовый идентификатор указывает на недостаточное количество крови. Также не исключено, что вы не полностью заполнили окошко для красного вещества. В качестве решения проблемы предлагаем заменить тест-полоску, а затем повторно повторить измерения.Ошибка E3
  • Неполадка E4 – неточные показания или отсутствие измерений. Возможно, вы пытаетесь использовать поврежденную, поломанную или грязную тест-полоску. Это не приведет ни к чему хорошему, поэтому рекомендуем заменить элемент.Ошибка E4
  • Ошибка на глюкометре E5 – прибор не мерит уровень сахара. Сбой свидетельствует о том, что вы слишком рано нанесли кровь на тест-полоску. Напоминаем, это нужно делать только после появления на дисплее соответствующего значка. Чтобы решить возникшую проблему, достаточно заменить испорченный тест-элемент.Ошибка на глюкометре E5
  • Сбой E6 – прибор не реагирует на нанесение крови. Скорее всего, вы вставили в глюкометр повреждённую или испорченную тест-полоску. Попробуйте повторить измерения, но только с использованием нового элемента. Если же на экране отображается значок солнца, то уберите устройство от прямых солнечных лучей. В крайнем случае обратитесь в сервис гарантийного обслуживания клиентов.Ошибка E6
  • Ошибка HI – значение сахара в крови выше, чем 33,3. Если вы обнаружили на экране предельно большой уровень глюкозы, то первым делом воспользуйтесь проверочным раствором. Такой компонент идет в комплекте с каждым глюкометром. Нанесите жидкость на тест-полоску, а затем снимите результаты. Показатель в норме? Значит вам следует немедленно обратиться к врачу! Если же и при использовании контрольного вещества прибор показывает странные значения, то следует отправиться в сервисный центр.Уведомление HI
  • Сбой LO – уровень глюкозы ниже, чем 0,6. Как и в предыдущем случае, рекомендуем провести измерение с использованием проверочного раствора. Если показатель в норме, то желательно посетить врача. В противном случае, когда ошибка LO осталась, следует искать причину поломки. Самостоятельно это сделать крайне сложно, так что лучше посетить гарантийный центр.Уведомление LO

Здесь были представлены наиболее распространенные ошибки глюкометра и способы их решения. Как показывает практика, код E сигнализирует о повреждении тест-полоски или недостаточном количестве крови. А сбои HI и LO указывают на предельно высокий и низкий уровень сахара в крови соответственно.

Советы, как избежать ошибок глюкометра

И напоследок мы подготовили несколько советов, которые помогут избежать ошибок во время использования глюкометра. Рекомендуем ознакомиться с ними в следующем списке:

  • храните тест-полоски в правильном месте (с нужной влажностью и температурой);
  • следите за сроком годности элементов тестирования;
  • устанавливайте правильный код для тестовых полосок;
  • проводите измерения в границах допустимой температуры (+10 °C и +45 °C);
  • берите кровь только тогда, когда руки теплые.

Распространенные ошибки глюкометра

Если следовать этим рекомендациям, то со многими сбоями попросту не придется столкнуться.

Вывод

Таким образом, мы рассмотрели наиболее распространенные ошибки глюкометра (E1, E2, E3, E4, E5, E6, LO, HI) и способы их решения. Остались дополнительные вопросы по теме материала? Тогда задавайте их в комментариях ниже!

Оценка статьи:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (5 оценок, среднее: 3,80 из 5)

Загрузка…

Самое читаемое:

Как включить комментарии в Телеграмм канале

10.02.2023

Как включить комментарии в Телеграмм канале

В последних версиях приложения Telegram появилось новшество – возможность оставления комментариев к посту….

Далее

Как установить дополнительные виджеты на экран телефона Андроид

17.03.2022

Как установить дополнительные виджеты на экран телефона Андроид

Если у Вас возникли сложности с тем, чтобы добавить виджеты приложений на смартфон, то это пошаговое руководство…

Далее

Как очистить кэш телеграмма на телефоне Андроид

17.03.2022

Как очистить кэш телеграмма на телефоне Андроид

Люди, которые активно используют мессенджеры, зачастую не догадываются о том, что в их мобильных гаджетах…

Далее

Как скопировать ссылку на свой телеграмм Андроид

17.03.2022

Как скопировать ссылку на свой телеграмм Андроид

Любой из пользователей мессенджера Телеграм в тот или иной момент времени задавался вопросом, как узнать, где…

Далее

Видео Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе. (автор: vzagalipozagalyam)08:43

Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе.

Видео Использование прибора Акку-Чек Актив (автор: Accu-Chek Lithuania)07:27

Использование прибора Акку-Чек Актив

Видео Как пользоваться глюкометром Акку Чек (автор: Вкус ТВ)12:22

Как пользоваться глюкометром Акку Чек

Видео Глюкометр Акку Чек Актив (Accu Chek Active) описание, инструкция и обзор. (автор: Диабетика)03:47

Глюкометр Акку Чек Актив (Accu Chek Active) описание, инструкция и обзор.

Видео Глюкометр accu-chek active инструкция - видео (автор: Max ToTo)02:40

Глюкометр accu-chek active инструкция — видео

Видео Отзывы об глюкометре Accu Chek ACTIVE. Негативные и положительные отзывы (автор: Медтехника Линия здоровья Ортопедия)03:36

Отзывы об глюкометре Accu Chek ACTIVE. Негативные и положительные отзывы

Видео Инструкция пользователя Акку-Чек Актив (автор: Евгений Максименко)06:39

Инструкция пользователя Акку-Чек Актив

Видео Хороший бюджетный глюкометр Accu-Chek Actve (автор: Evgen74)08:26

Хороший бюджетный глюкометр Accu-Chek Actve

Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор…

Страница 111

  • Изображение
  • Текст

112

Символы, помехи и сообщения об ошибках

Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.

Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.

Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.

Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены

сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую

для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на

дисплее появилось мигающее изображение капли.

Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.

Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.

Перейдите в другое место или отключите источник излучения.

Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.

Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую

тест-полоску.

Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.

Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.

Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены

сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую

для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.

man_05334306001_01_Ru.indd 112

06.10.2008 19:43:41

Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор...

Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор…

Страница 112

  • Изображение
  • Текст

113

Символы, помехи и сообщения об ошибках

Вы вставили в прибор использованную тест-полоску.

Начните измерениe уровня глюкозы крови сначала, используя при этом новую тест-полоску.
Измерительное окно загрязнено.

Проведите чистку измерительного окна (см. главу 8).
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.

Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены

сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую

для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.
Вы нанесли кровь или контрольный раствор на тест-полоску слишком рано, т. е. до того, как на

дисплее появилось мигающее изображение капли.

Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.

Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Прибор находится под воздействием сильного электромагнитного излучения.

Перейдите в другое место или отключите источник излучения.

Во время измерения Bы извлекли кодовую пластинку из прибора.

Снова вставьте кодовую пластинку в прибор. Проведите измерение повторно, используя новую

тест-полоску.

Во время измерения тест-полоска была изогнута или смещена.

Проведите измерение повторно, используя новую тест-полоску.
Вы вставили тест-полоску неправильно или неполностью.

Держите тест-полоску таким образом, чтобы стрелки и оранжевый квадрат были расположены

сверху. Осторожно, не сгибая, вставьте тест-полоску по направлению стрелки в направляющую

для тест-полоски. Тест-полоска должна зафиксироваться с легким щелчком.

man_05334306001_01_Ru.indd 113

06.10.2008 19:43:41

Символы, помехи и сообщения об ошибках Вы вставили в прибор...

Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу…

Страница 113

  • Изображение
  • Текст

114

Символы, помехи и сообщения об ошибках

Возникла ошибка в функционировании прибора.

Начните измерение еще раз. Если сообщение об ошибке появится снова, прибор неисправен.

Обратитесь в Информационный центр.

Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.

Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или

контрольного раствора.

Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для

проведения измерения.

Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-

те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.

man_05334306001_01_Ru.indd 114

06.10.2008 19:43:41

Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу...

Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу…

Страница 114

  • Изображение
  • Текст

115

Символы, помехи и сообщения об ошибках

Возникла ошибка в функционировании прибора.

Начните измерение еще раз. Если сообщение об ошибке появится снова, прибор неисправен.

Обратитесь в Информационный центр.

Вы нанесли на тест-полоску слишком мало крови или контрольного раствора.

Проведите повторное измерение, используя новую тест-полоску, с большим количеством крови или

контрольного раствора.

Температура окружающей среды или прибора является слишком низкой или слишком высокой для

проведения измерения.

Позаботьтесь о том, чтобы окружающая температура была в пределах от +10 до +40 °C и подожди-

те, пока температура прибора не будет соответствовать температуре окружающей среды.

man_05334306001_01_Ru.indd 115

06.10.2008 19:43:41

Символы, помехи и сообщения об ошибках Возникла ошибка в фу...

116

Технические характеристики

Технические характеристики

13

Тип прибора

Акку-Чек Актив (модель GC)

Арт./сер. номер

См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора

Метод измерения

Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной

крови.

При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке

с тест-полосками Акку-Чек Актив.

Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.

Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы

крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.

Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий

уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-

вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе

измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.

Диапазон измерений

0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)

Объем крови

1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)

Время измерения

Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе

(в зависимости от концентрации)

Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора

(в зависимости от концентрации)

Питание

1 батарейка (тип CR 2032)

Срок службы батарейки

Около 1000 измерений или около 1 года

Автоматическое

отключение

Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы

Объем памяти

350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней

man_05334306001_01_Ru.indd 116

06.10.2008 19:43:41

Технические характеристики 13

117

Технические характеристики

Тип прибора

Акку-Чек Актив (модель GC)

Арт./сер. номер

См. наклейку с техническими данными на задней панели прибора

Метод измерения

Рефлексионное фотометрическое определение уровня глюкозы свежей капиллярной

крови.

При использовании других проб учитывайте указания в инструкции-вкладыше в упаковке

с тест-полосками Акку-Чек Актив.

Пригодно для определения уровня (концентрации) глюкозы в цельной крови или плазме.

Хотя на тест-полоску всегда наносится цельная кровь, прибор определяет уровень глюкозы

крови, соответствующий уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы.

Информацию о том, определяет ли прибор уровень глюкозы крови, соответствующий

уровню глюкозы цельной крови или уровню глюкозы плазмы, Bы получите из инструкции-

вкладыша в упаковке с тест-полосками. Там Bы найдете также информацию о принципе

измерения, принципе тестирования и референтном методе измерения.

Диапазон измерений

0,6-33,3 ммоль/л (10-600 мг/дл)

Объем крови

1-2 мкл (1 микролитр = 1 тысячная миллилитра)

Время измерения

Около 5 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится в приборе

(в зависимости от концентрации)

Около 10 секунд, если при нанесении крови тест-полоска находится вне прибора

(в зависимости от концентрации)

Питание

1 батарейка (тип CR 2032)

Срок службы батарейки

Около 1000 измерений или около 1 года

Автоматическое

отключение

Через 30 или 90 секунд, в зависимости от режима работы

Объем памяти

350 результатов измерений, включая время и дату, средние значения за 7, 14 и 30 дней

man_05334306001_01_Ru.indd 117

06.10.2008 19:43:41

Технические характеристики Тип прибора Акку...

Технические характеристики Температура при измерении при хр…

Страница 117

  • Изображение
  • Текст

118

Технические характеристики

Температура

при измерении

при хранении

без батарейки

с батарейкой

+10 до +40 °C

-25 до +70 °C

-10 до +50 °C

Влажность воздуха

при измерении

при хранении

Относительная влажность воздуха до 85 %

Относительная влажность воздуха до 93 %

Рабочая высота

Абсолютная высота над уровнем моря до 4000 м

Габариты

104,5 Ч 51,5 Ч 22 мм

Вес

без батарейки

с батарейкой

Около 55 г

Около 60 г

Дисплей

Жидкокристаллический (LCD) с 96 сегментами

Порт

Инфракрасный порт

Класс защиты

III

LED/IRED

Класс 1

Электромагнитная

совместимость

Этот прибор отвечает требованиям к электромагнитному иммунитету в соответствии с

EN ISO 15197 приложение А. Контроль иммунитета (электростатической разрядки)

основывался на базовом стандарте IEC 61000-4-2.

Кроме того, он отвечает требованиям, предъявляемым к электромагнитному излучению

EN 61326. Таким образом, электромагнитная эмиссия является незначительной. Помехи,

вызванные другими электроприборами, маловероятны.

man_05334306001_01_Ru.indd 118

06.10.2008 19:43:42

Технические характеристики Температура при измерении при хр...

Технические характеристики Температура при измерении при хр…

Страница 118

  • Изображение
  • Текст

119

Технические характеристики

Температура

при измерении

при хранении

без батарейки

с батарейкой

+10 до +40 °C

-25 до +70 °C

-10 до +50 °C

Влажность воздуха

при измерении

при хранении

Относительная влажность воздуха до 85 %

Относительная влажность воздуха до 93 %

Рабочая высота

Абсолютная высота над уровнем моря до 4000 м

Габариты

104,5 Ч 51,5 Ч 22 мм

Вес

без батарейки

с батарейкой

Около 55 г

Около 60 г

Дисплей

Жидкокристаллический (LCD) с 96 сегментами

Порт

Инфракрасный порт

Класс защиты

III

LED/IRED

Класс 1

Электромагнитная

совместимость

Этот прибор отвечает требованиям к электромагнитному иммунитету в соответствии с

EN ISO 15197 приложение А. Контроль иммунитета (электростатической разрядки)

основывался на базовом стандарте IEC 61000-4-2.

Кроме того, он отвечает требованиям, предъявляемым к электромагнитному излучению

EN 61326. Таким образом, электромагнитная эмиссия является незначительной. Помехи,

вызванные другими электроприборами, маловероятны.

man_05334306001_01_Ru.indd 119

06.10.2008 19:43:42

Технические характеристики Температура при измерении при хр...

Технические характеристики Оценка точности Оценка точности…

Страница 119

  • Изображение
  • Текст

120

Технические характеристики

Оценка точности

Оценка точности системы Акку-Чек Актив (прибор Акку-Чек Актив с тест-полосками

Акку-Чек Актив) была проведена на капиллярной крови больных диабетом (сравнение

методов, точность), венозной крови (повторяемость) и контрольном растворе (воспроиз-

водимость). Калибровка системы проводится с использованием венозной крови с

различными концентрациями глюкозы. Референтные значения определяются гексокиназ-

ным методом. Сравнение методов было проведено путем сопоставления результатов

измерения с результатами гексокиназного метода с депротеинизацией (автоматический

анализатор). Гексокиназный метод сравним со стандартом NIST (Национального института

стандартов и технологий) (прослеживаемость).

Система Акку-Чек Актив отвечает требованиям EN ISO 15197.

man_05334306001_01_Ru.indd 120

06.10.2008 19:43:42

Технические характеристики Оценка точности Оценка точности...

121

Утилизация прибора

Оценка точности

Оценка точности системы Акку-Чек Актив (прибор Акку-Чек Актив с тест-полосками

Акку-Чек Актив) была проведена на капиллярной крови больных диабетом (сравнение

методов, точность), венозной крови (повторяемость) и контрольном растворе (воспроиз-

водимость). Калибровка системы проводится с использованием венозной крови с

различными концентрациями глюкозы. Референтные значения определяются гексокиназ-

ным методом. Сравнение методов было проведено путем сопоставления результатов

измерения с результатами гексокиназного метода с депротеинизацией (автоматический

анализатор). Гексокиназный метод сравним со стандартом NIST (Национального института

стандартов и технологий) (прослеживаемость).

Система Акку-Чек Актив отвечает требованиям EN ISO 15197.

Утилизация прибора

14

При определении уровня глюкозы крови прибор может

войти в соприкосновение с кровью. Поэтому использован-

ные приборы могут представлять собой потенциальный

источник инфекций. Утилизируйте использованные приборы

после извлечения из них батарейки в соответствии с мест-

ными предписаниями. Информацию о правильном способе

утилизации Bы можете получить в местных органах власти.
Действие Директивы ЕС 2002/96/EG (Директива об использо-

ванных электрических и электронных приборах) на прибор

не распространяется.

i

Сохраняйте окружающую среду. Утилизируйте

использованные батарейки надлежащим образом.

man_05334306001_01_Ru.indd 121

06.10.2008 19:43:42

Утилизация прибора 14

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Что делать если глазурь жидкая для кулича как исправить
  • Что делать если ворд выдает ошибку при открытии файла
  • Что делать если геншин пишет ошибка соединения попробуйте позже
  • Что делать если возникает ошибка 5 при установке программ на windows
  • Что делать если геншин выдает ошибку соединения