Что значит error на русском языке

Oh, my error.

— О, моя ошибка.

— My error.

— Моя ошибка.

Dr. Chumley, I’m afraid there’s been a serious error.

Доктор Чамли, боюсь произошла огромная ошибка.

Do you know where your fatal error lies?

Ты знаешь в чём твоя главная ошибка?

That’s your error.

Вот твоя ошибка.

And their error , and their … Cons .

И свои погрешности, и свои… недостатки.

The margins of error are extremely critical but if successful, there will be no more threat.

Границы погрешности в наших расчетах очень велики, но если все сработает, как мы предполагаем, угрозы жизням больше не будет.

What size margin of error are we talking about?

О какой погрешности мы говорим?

What’s your margin of error, Vaughn?

А каков предел погрешности, Вон?

Fleming is up two points, but it’s within the margin of error.

Флеминг обходит на два очка, но это не учитывая погрешности.

I see I’m in error.

Видимо, я ошибся.

Have I made an error in time?

Я ошибся во времени?

Well, because I made an error today.

Потому что сегодня я ошибся.

You’re right, I was in error in excluding the ring.

Вы были правы, я ошибся, исключив кольцо.

No, no, I probably made an error.

Нет-нет. Возможно, это я ошибся.

It will advance methodically, by trial and error… by asking a thousand questions to get one answer… by brain work and legwork.

Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,… задавая тысячу вопросов, получая один ответ… умственным трудом и беготней по разным местам.

So, it’s just trial and error?

Значит, это просто метод проб и ошибок?

Well, when I was an attorney, a long time ago, young man, I realised after much trial and error, that in a courtroom, whoever tells the best story wins.

Когда я был адвокатом, много-много лет назад, совсем юношей, я понял после многих проб и ошибок, что в зале суда побеждает тот, кто расскажет самую блестящую историю.

These were found by trial and error over a great deal of time.

Эти команды были найдены путём проб и ошибок в течении длительного времени.

Well, after several years of trial and error we discovered that without consciousness without human experience, emotion without life the organs failed.

После нескольких лет проб и ошибок мы обнаружили, что без сознания без человеческого опыта, без эмоций без полноценной жизни внутренние органы агнатов не способны функционировать.

The computer cannot make an error, and assuming that I do not either, the best that could normally be hoped for would be stalemate after stalemate.

Компьютер не может ошибаться. И даже если я не ошибусь, в лучшем случае, я могу рассчитывать на серию патов.

It can only be attributable to human error.

Людям свойственно ошибаться, вот и всё.

Starfleet may be in error.

Звёздный Флот может ошибаться.

You’ve got to allow for human error.

Она человек, ей свойственно ошибаться.

No room for error this week.

На этой неделе нельзя ошибаться.

Let’s assume it wasn’t human error.

Предположим, человеческий фактор тут не причем.

–Human error.

— Человеческий фактор.

–It’s not human error.

— Это не человеческий фактор.

Human error is the only other possible—

Остается только человеческий фактор.

It’s not human error.

Это не человеческий фактор.

Count Olaf forced me to write that will and then it nearly killed me to add in all those grammatical errors.

√раф ќлаф заставил мен€ написать это завещание, и потом, мен€ чуть не убило делать все эти грамматические ошибки.

Now, about your paper, I wanted to give you the opportunity to fix some of these syntax and bookmarking errors before I post it online.

Так о вашей работе. Хотел дать вам возможность поправить грамматические ошибки и оформление ссылок, пока я не повесил работу на сайт.

In the word «sole» I found two grammatical errors.

В слове «подошвы» я нашла две грамматические ошибки.

Who cares about grammatical errors when she jumped out a window?

Кого могут заботить грамматические ошибки, когда она выбросилась из окна?

Children, disguises and grammatical errors, these are dire accusations, but they’re easily investigated.

Дети, переодевания и грамматические ошибки, это всё пустые обвинения, которые легко проверить.

An error in our sensors indicated that your ship was about to attack us.

Наши сенсоры ошибочно показали, что вы намерены атаковать нас.

Your perception must be in error.

Твое видение должно быть ошибочно.

If you feel that you have reached this recording in error, please check the number and try your call again.

Если вам кажется, что сообщение ошибочно, пожалуйста, проверьте номер и перезвоните.

But the syringe had been prepared in error by a student nurse.

Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой.

Be advised the report of an enemy gas attack was again in error.

Информация о газовой атаке опять была ошибочна.

It was just, like, a stupid clerical error.

Это была просто глупая канцелярская ошибка.

However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.

Однако, представители компании говорят, что произошла обычная канцелярская ошибка.

Sounds like a clerical error.

Звучит как канцелярская ошибка.

Clerical error.

Канцелярская ошибка.

I’m afraid there has been a small clerical error.

Боюсь, закралась небольшая канцелярская ошибка.

If we do, we may commit an error that has serious consequences.

И если так, то мы должны признать… ошибочность своих выводов.

—quickly saw the errors of my ways and proceeded to hurl myself at you in a very embarrassing fashion.

Я быстро увидела всю ошибочность своего пути и перешла к… ммм, просто повисла у тебя на шее, так что даже вспоминать совестно.

Vogler saw the error of his ways and repented.

Воглер понял ошибочность своих путей и раскаялся.

Others wonder if they are just giving us the opportunity to see the error of our ways and repent.

Другие считают, что они просто дают нам возможность увидеть ошибочность нашего пути и раскаяться.

They’re sure to see the error of their ways one day.

Когда-нибудь до них дойдёт ошибочность их пути.

Отправить комментарий

- ошибка, заблуждение, ложное представление

- ошибка, погрешность

- проступок, грех

cardinal error — главная, кардинальная ошибка 
errors of youth — грехи молодости 
to repent one’s errors — покаяться в грехах 

- тех. отклонение (от номинала); потеря точности

station error — уклонение отвеса 

- радио рассогласование
- юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе

error in /of/ fact [in /of/ law] — фактическая [правовая] ошибка 
error in procedure — процессуальная ошибка 
writ of error — приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела 

Мои примеры

He was the victim of an error. 

Он был жертвой ошибки.

I noticed an error in the book. 

В книге я заметил ошибку.

It was an honest error. 

Это было добросовестное заблуждение.

Man is prone to error / to err. 

Человеку свойственно допускать ошибки / заблуждаться.

She was quick to point out my errors. 

Она быстро указала на мои ошибки.

The book was full of errors. 

В книге было полно ошибок.

There must be an error in our calculations. 

В наши расчёты, должно быть, вкралась ошибка.

ещё 23 примера свернуть

…predicted that the war would forever be regarded as a cosmic error…  

…I was called down by my supervisor for not catching the accounting error sooner….  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Error — Ошибка. Дай вам Бог видеть это слово как можно реже!

ERROR

[`erə]заблуждение, оплошность, ошибкапроступок, грехблужданиеизменение, ответвление, отклонение, погрешность, уклонениерассогласование

ERROR

error: translation nounADJECTIVE
▪ egregious (esp. AmE), fundamental, glaring, grave, great, grievous, major, serious
▪ The report contained some gla… смотреть

ERROR

• Blue screen of death cause • Does not compute • E in the box score • File not found, e.g. • File not found, for example • I don’t understand, to com… смотреть

ERROR

1) ошибка2) погрешность3) просчет4) согрешение5) отклонение6) аберрация7) заблуждение8) неточность9) описка10) ошибочность11) промах– absolute error– a… смотреть

ERROR

[ʹerə] n1. ошибка, заблуждение, ложное представлениеhuman error — ошибка, свойственная человекуerrors of taste — плохой вкус в одеждеan error of judgem… смотреть

ERROR

Error: translation
Error
• Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it… смотреть

ERROR

1) ошибка; погрешность; отклонение 2) рассогласование; расхождение • error in parallelism — отклонение от параллельности error in percent — относительная погрешность; отклонение в процентах to recover from an error — восстанавливать работоспособность после отказа или сбоя — Abbe error — absolute error — absolute input error — absolute output error — acceptable error — accidental error — accumulated error — accumulative pitch error — additional error — adjacent pitch error — admissible error — alignment error — allowable error — appreciable error — assembly error — backlash error — base pitch error — basic error — bias error — calibration error — center distance error in machining — center distance error — centering error — chucking error — combined error — complementary error — component error — composite error of a worm gear — composite error — computer error — concentricity error — confidence error — conjugate error — connection error — conscious error — consistent error — constant error — contour error — control error — conventional error — coupling error — cumulative base pitch error — cumulative error of contact line — cumulative error — cumulative gear meshing error — cumulative pitch error of k pitches of a worm — cumulative pitch error of k pitches of the rack — cumulative pitch error — cyclic error of a gear — cyclic error — cylindricity error — data reduction error — datum error — dead-path error — display error — dividing error — dynamic error — error of a measuring instrument — error of approximation — error of division — error of function — error of locating — error of measurement — error of method — error of total length — experimental error — extreme error — fatigue-related error — flatness error — following error — form error — frictional error — gearing error — geometrical error — gimbal error — gross error — helical surface error — human error — inclination error — inconsistent error — independent error — indexing error — indication error — individual error — initial error — input error — instantaneous error — instrument error — instrumental error — intrinsic error — limiting error — linear error — linear meshing error — load screw error — loading error — long-wave error — long-wave measuring error — machine zero position error — manufacturing error — maximum composite error — maximum error — maximum out-off-position error in the teeth — maximum permissible error — mean error — mean probable error — meshing error — method error — mismatch error — mispositioning error — monitor error — motion related error — mounting distance error — mounting error — multiple error — noncyclic error — nonlinear error — nonperpendicular error — normal adjacent pitch error — normal individual base pitch error — normal tooth thickness error — observation error — observational error — one-to-one error — output error — overcutting error — overloading error — overspeed error — overwriting error — parallax error — parallelism error — parasitic error — partial error — parts-to-platen error — peak error — peak negative error — peak positive error — phase error — pitch error — platen-to-machine error — positional error — position-following error — positioning error — prediction-following error — probable error — profile error — program data error — program error — programming error — progressive error — quadrant error — radial composite error — random error — reader error — reconstruction error — reduced error — reducial error — reference mean error — reference-limiting error — relative error — relative input error — relative output error — relocation error — repeatable error — residual error — response error — response time error — resultant error — retroflectors rotational error — reversal error — right-angle error — rotational error — rounding error — roundoff error — running-in error — sampling error — scale error — screw-sizing error — semantic error — separation error — servo error — servo excess error — servo following error — setting error — setup error — shaft angle error — sharpening plane error — short-wave error — short-wave measuring error — single error — sizing error — slide position error — sliding error — slip-stick-type error — spacing error — static error — statistical error — steady-state error — storage error — stored error — straigthness error — substitution error — successive error of division — syntactic error — syntactical error — system error — systematic error — tangential composite error — tangential tooth-to-tooth composite error — thermal growth error — thermally induced errors — threshold error — tolerated error — tool-setting error — tooth profile error — tooth-meshing error — tooth-spacing error — tooth-to-tooth composite error single flank — total alignment error of tooth — total composite error single flank — total composite error — total cumulative pitch error — total error of distortion — total error — total instrument error — total measuring device error — total profile error — tracking error — transient error — transmission error — true error — trueness error — truncation error — tuning error — turning error — twist errors — velocity error — velocity transmission error — working error — zero error — zero following error… смотреть

ERROR

1) ошибка; погрешность; отклонение
2) рассогласование; расхождение
•
error in parallelism — отклонение от параллельности
error in percent — относительная погрешность; отклонение в процентах
to recover from an error — восстанавливать работоспособность после отказа или сбоя
— error of a measuring instrument- error of approximation- error of division- error of function- error of locating- error of measurement- error of method- error of total length- Abbe error- absolute error- absolute input error- absolute output error- acceptable error- accidental error- accumulated error- accumulative pitch error- additional error- adjacent pitch error- admissible error- alignment error- allowable error- appreciable error- assembly error- backlash error- base pitch error- basic error- bias error- calibration error- center distance error- center distance error in machining- centering error- chucking error- combined error- complementary error- component error- composite error- composite error of a worm gear- computer error- concentricity error- confidence error- conjugate error- connection error- conscious error- consistent error- constant error- control error- contour error- conventional error- coupling error- cumulative error- cumulative error of contact line- cumulative base pitch error- cumulative gear meshing error- cumulative pitch error- cumulative pitch error of k pitches of the rack- cumulative pitch error of k pitches of a worm- cyclic error- cyclic error of a gear- cylindricity error- data reduction error- datum error- dead-path error- display error- dividing error- dynamic error- experimental error- extreme error- fatigue-related error- flatness error- following error- form error- frictional error- gearing error- geometrical error- gimbal error- gross error- helical surface error- human error- inclination error- inconsistent error- independent error- indexing error- indication error- individual error- initial error- input error- instantaneous error- instrument error- instrumental error- intrinsic error- limiting error- linear error- linear meshing error- loading error- load screw error- long-wave error- long-wave measuring error- machine zero position error- manufacturing error- maximum error- maximum composite error- maximum out-off-position error in the teeth- maximum permissible error- mean error- mean probable error- meshing error- method error- mismatch error- mispositioning error- monitor error- motion related error- mounting error- mounting distance error- multiple error- noncyclic error- nonlinear error- nonperpendicular error- normal adjacent pitch error- normal individual base pitch error- normal tooth thickness error- observation error- observational error- one-to-one error- output error- overcutting error- overloading error- overspeed error- overwriting error- parallax error- parallelism error- parasitic error- partial error- parts-to-platen error- peak error- peak negative error- peak positive error- phase error- pitch error- platen-to-machine error- positional error- positioning error- position-following error- prediction-following error- probable error- profile error- program error- program data error- programming error- progressive error- quadrant error- radial composite error- random error- reader error- reconstruction error- reduced error- reducial error- reference-limiting error- reference mean error- relative error- relative input error- relative output error- relocation error- repeatable error- residual error- response error- response time error- resultant error- retroflectors rotational error- reversal error- right-angle error- rotational error- rounding error- roundoff error- running-in error- sampling error- scale error- screw-sizing error- semantic error- separation error- servo error- servo excess error- servo following error- setting error- setup error- shaft angle error- sharpening plane error- short-wave error- short-wave measuring error- single error- sizing error- slide position error- sliding error- slip-stick-type error- spacing error- static error- statistical error- steady-state error- storage error- stored error- straigthness error- substitution error- successive error of division- syntactic error- syntactical error- system error- systematic error- tangential composite error- tangential tooth-to-tooth composite error- thermal growth error- thermally induced errors- threshold error- tolerated error- tool-setting error- tooth-meshing error- tooth profile error- tooth-spacing error- tooth-to-tooth composite error single flank- total error- total error of distortion- total alignment error of tooth- total composite error- total composite error single flank- total cumulative pitch error- total instrument error- total measuring device error- total profile error- tracking error- transient error- transmission error- true error- trueness error- truncation error- tuning error- turning error- twist errors- velocity error- velocity transmission error- working error- zero error- zero following error… смотреть

ERROR

ошибка; погрешность ( см. тж bug, mistake ) — staleness error — absolute error — accidental error — accumulated error — accuracy error — actual error — addressing error — admissible error — alignment error — alpha error — altering error — ambiguity error — amplitude error — analytic truncation error — approximation error — arithmetic error — ascertainment error — asymptotic error — bad call format error — bad command error — bad tape error — bad unit error — balanced error — balancing error — beta error — bias error — black-to-white error — block error — burst error — call error — causative error — chance error — characteristic error — checksum error — code error — coefficient setting error — coincidence error — common error — compare error — compensating error — completeness error — composition error — computational error — configuration error — connection error — consistency error — constant error — constructional error — construction error — contributory error — control error — correctable error — correlated errors — cratered error — cumulative error — data handling error — data error — data-bit error — database interface error — declare error — deletion error — design error — detectable error — difficult-to-locate error — displacement error — distinct errors — documentation error — double error — double-bit error — downward error — drift error — dropout error — dynamic error — estimated error — estimation error — ever-increasing error — execution error — experimental error — external error — fabrication error — fatal hard error — fatal error — fencepost error — file error — fixed error — following error — framing error — frequency error — general error — generated error — gross error — handling error — hard error — human error — human-factor error — hysteresis error — illegal control-message error — implementation error — in-process error — indeterminate error — inherent error — inherited error — initial error — input error — input/output error — insertion error — insidious error — instrumental error — intentional error — intermittent error — intrinsic error — introduced error — isolated error — limiting error — linearity error — link error — loading error — logical error — machine error — marginal error — mark-track error — matching error — maximum error — mean-root-square error — mean-square error — metering error — minor errors — missing error — misuse error — module-parity check error — module-parity error — multiple error — multiplier zero error — no-job definition error — no-paper error — non-DOS disk error — nonsampling error — not ready error — numerical error — off-by-one error — operating error — operator error — out of memory error — output error — overflow error — overrun error — parity check error — parity error — patching error — pattern-sensitive error — periodic error — permissible error — phase error — physical error — potentiometer loading error — precautionary error — predictable error — preset database error — probable error — program error — program-dependent error — program-sensitive error — propagated error — propagation error — pulse-train-starting error — quantization error — quit error — random error — read fault error — reasonable error — recoverable error — recurrent error — reduced error — rejection error — relative error — repetitive error — requirement error — requirements compliance error — residual error — resolution error — response error — restoration error — resultant error — root-mean-square error — rounding error — roundoff error — sampling error — sector not found error — seek error — select error — semantic error — sequence error — setup error — similar errors — single error — single-bit error — single-step error — size error — soft error — software error — solid burst error — solid error — specification error — spelling error — static error — statistical error — steady-state error — stored error — substitution error — subtle error — symptomatic error — syntactic error — syntax error — system error — systematical error — systematic error — time error — time-base error — timing error — tolerated error — total error — transient error — transmission error — transmitted error — triple error — truncation error — type I error — typing error — unbiased error — uncompensated error — uncorrectable error — underflow error — underrun error — undetectable error — unidentified error — unidirectional error — uniformly bounded error — unrecoverable error — usage error — white-black error — wiring error — write fault error — write protect error — write error — zero point error — zero error — zero-drift error — error of behavior — error of calculations — error of estimation — error of first kind — error of solution — error per digit… смотреть

ERROR

error: translation
error er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable]
1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • T… смотреть

ERROR

nпомилка, похибка◊allow for error — враховуючи похибкуin [by, through] error — помилковоto combine errors — підсумовувати похибкиto commit an error — п… смотреть

ERROR

error: translationSynonyms and related words:ALGOL, Albigensianism, Arianism, COBOL, Catharism, Ebionitism, Erastianism, FORTRAN, Gnosticism, Joviniani… смотреть

ERROR

{ʹerə} n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ — ошибка, свойственная человеку ~s of taste — плохой вкус в одежде an ~ of judgement … смотреть

ERROR

1) ошибка, погрешность 2) промах; просчёт; недосмотр 3) неточность 4) описка 5) отклонение; расхождение; рассогласование • absolute limit of error — предел абсолютной погрешности error crept in — вкралась ошибка error due to — ошибка, обусловленная (чем-л.); ошибка, связанная с (чем-л.) error due to the standard used — погрешность меры error in a standard deviation — ошибка среднеквадратического отклонения within the experimential error — в пределах точности эксперимента to distribute the error of closure — матем. разбросать невязку — acceleration error — accumulating error — actuating error — allowable error — altitude error — analytical error — angle error — anormal error — apparent error — associated error — autoregressive error — average error — average squared error — avoidable error — centering error — check-out error — clerical error — conservative error — counting error — coverage error — decoding error — determinablle error — determinate error — deterministic error — differential error — digitizing error — discretization error — display error — elementary error — end error — error of curvature — error of estimation — error of estimator — error of fitting — error of graduation — error of prediction — error of standardization — error of the first kind — error of the third kind — essential error — expected squared error — filtering error — forecasting error — formal error — global error — grouping error — heading error — hysteretic error — identification error — imaginary error — inadvertent error — independent error — instantaneous error — integrated absolute error — integrated square error — interpretation error — intrablock error — irreducible error — likely error — local error — mean probable error — meter error — methodic error — minute error — nondetectable error — nonobservable error — occasional error — parallactic error — percentage error — permanent error — pilot error — pooled error — potential error — precision error — primary error — procedural error — processing error — proportional error — pure error — quantizing error — radial probable error — random sampling error — regression error — regular error — remote sensing error — replication error — restriction error — sample error — secondary error — simulation error — smoothed error — smoothing error — solution error — split-plot error — squared error — standardized error — starting error — stationary error — stochastic error — structural error — subjective error — subplot error — summary error — superimposed error — survey error — synaptic error — systemic error — technique error — telemetry error — theoretical error — time base error — tuning error — type 2 error — unavoidable error — undetected error — uniform error — unit error — upward error — variability error — variable error — variance of error — whole-plot error — worst possible error… смотреть

ERROR

nounошибка f
error -correcting code исправляющий ошибки код error of experiment ошибка эксперимента experiment error ошибка эксперимента first kind e… смотреть

ERROR

ошибка; погрешностьglide path angular error — угловая погрешность выдерживания глиссадыmean glide path error — погрешность залегания средней линии глис… смотреть

ERROR

Ошибка, погрешность- errors and omissions- error due to sampling- error in standard deviation- error in survey- error of specification- ascertainment e… смотреть

ERROR

ērror, ōris m. [ erro I ]1) отклонение от прямого или правильного пути (errore deferri in locum aliquem VF)
timere errorem Pt — боязнь сбиться с пути2… смотреть

ERROR

сущ.1) общ. ошибка, заблуждение, ложное представлениеSee:inspection error, methodological artefact2) стат. отклонение от номинала3) мат. погрешность, п… смотреть

ERROR

error [ʹerə] n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ — ошибка, свойственная человеку ~s of taste — плохой вкус в одежде an ~ of judge… смотреть

ERROR

ошибка, погрешность— accidental error
— accumulative error
— admissible error
— aggregate error
— average absolute error
— average error
— constant err… смотреть

ERROR

ошибка; погрешность- access error
— approximation error
— block error
— channel induced error
— coding error
— correctable data error
— decision error
… смотреть

ERROR

ошибка, погрешность; отклонение (от заданной величины)— absolute error
— accidental error
— accumulated error
— admissible error
— aggregate error
— ap… смотреть

ERROR

ошибка; погрешность — absolute error — admissible error — angle error — anomal error — apparent quadrature error — asynchronous error — auxiliary error — average bit error — balanced error — bit error — burst error — byte error — character error — color error — concealed error — concentricity error — current error — data error — day-to-day error — dead time error — demodulation error — drop error — electrostatic error — element error — end errors — fast-fading error — fatal error — frequency error — gating error — human error — inherited error — ionospheric error — lost-token error — marginal error — maximum-frequency error — measurement error — negligible error — n-fold error — nonfatal error — normal error — one-fold error — output-voltage error — peak-to-peak error — permissible error — prediction error — quantization error — random error — read error — recoverable error — reduced error — relative error — root-mean-square error — roundoff error — run-time error — section error — single bit error — static error — synchronizing error — systematic error — tape-speed error — timing error — total error — tracking error — transmission error — trigger error — tuning error — velocity error — voltage error… смотреть

ERROR

помилка; гріх; помилкова думка, хибне уявлення; недогляд; наказ про помилку; передача матеріалів по справі до апеляційного суду для перегляду судового… смотреть

ERROR

сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error — по ошибке, ошибочно through a clerical error — из-за канцелярской ошибки to admit to (making) an error — признать ошибку to commit an error, make an error — совершить ошибку, ошибиться to correct an error, rectify an error — устранять ошибку, исправлять ошибку to compound an error — сглаживать ошибку cardinal error — главная, кардинальная ошибка costly error — дорого обошедшаяся ошибка egregious error, flagrant error, glaring error — грубая, вопиющая ошибка grievous error — прискорбная ошибка grammatical error — грамматическая ошибка printer’s error, typographical error — типографская ошибка procedural error — процессуальная ошибка tactical error — тактическая ошибка typing error — опечатка through a typing error — из-за ошибки машинистки, по вине машинистки to be in error — заблуждаться Syn: mistake, fault 2) проступок, грех Syn: transgression, wrongdoing 3) поэт. блуждание 4) тех. изменение, ответвление, отклонение, погрешность, уклонение Syn: deviation, digression, swerve 5) радио рассогласование… смотреть

ERROR

error [ˊerə] n
1) оши́бка, заблужде́ние;
to make an error соверши́ть оши́бку, ошиби́ться;
in error по оши́бке, оши́бочно;to be in error заблужда́ться
… смотреть

ERROR

1) ошибка
2) «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибк… смотреть

ERROR

помилка; гріх; помилкова думка, хибне уявлення; недогляд; наказ про помилку; передача матеріалів по справі до апеляційного суду для перегляду судового рішення на підставі помилки, якої припущено під час розгляду справи
error in the passage of measures — помилка при прийняття заходів (у парламенті)
error that does not change the outcome of a trial — помилка, яка не впливає на результат судового процесу
error apparent of recorderror causa contrahendierror coram nobiserror correctionerror detectionerror facti defenceerror facti defenseerror-freeerror in accidentiaerrorin dataerror in extremiserror in facterror in inducementerror in judgementerror in judgmenterror in lawerror in motivationerror in personamerror in presumptionerror in presumptionserror in procedureerror in remerror in substantiaerror in verbiserror juriserror of constructionerror of estimationerror of facterror of judgementerror of judgmenterror of justiceerror of lawerrors and omissions clauseerrors excepted… смотреть

ERROR

m1) ошибка, заблуждениеestar en un error — ошибатьсяcometer un error — допустить ошибкуcorregir errores — исправлять ошибкиcaer en un error — впасть в … смотреть

ERROR

n1) ошибка; заблуждение; ложное представление; погрешность
2) юр. судебная ошибка•to acknowledge an error — признавать ошибкуto commit / to make an err… смотреть

ERROR

ошибка, отклонение, погрешность- absolute error- adjusted error- admissible error- appreciable error- approximation error- average error- copy error- c… смотреть

ERROR

Ошибка, погрешность; отклонение- error in focusing- clirical error- compositor’s error- intermittent error- literal error- misregister error- printer’s… смотреть

ERROR

ошибка; погрешность between-batch random error — статистическая погрешность эксперимента, случайная погрешность опыта between-laboratory random er… смотреть

ERROR

ошибка; погрешность- error of closure- error of survey- error of result- absolute error- accidental error- angular closing error- arithmetic mean error… смотреть

ERROR

n
1. ошибка, заблуждение;
2. проступок, грех;
3. погрешность.* * *сущ.
1) ошибка, заблуждение;
2) проступок, грех;
3) погрешность.
— measurement erro… смотреть

ERROR

Error: translation*Canon law considered incorrect or false judgement to be error when such a judgement was not based upon ignorance. Such an error migh… смотреть

ERROR

m
ошибка
cometer un error — допускать ошибку
salvo error u omisión — за исключением пропусков и ошибок
error accidentalerror de anotaciónerror comúnerror de derechoerror de hechoerror disponenteerror en la sustanciaerror esencialerror excusableerror in negotioerror in objectoerror inexculableerror invencibleerror judicialerror nulidaderror obstativoerror perjudicialerror propioerror provocado por maquinaciones de la otra parteerror reponiblesalvo error u omisiónerror sobre el objeto de contratoerror sobre la cosaerror sobre la personaerror sobre la producción del resultadoerror vicio… смотреть

ERROR

— ERR, — err 1) ошибка а) расхождение между вычисленной, наблюдаемой или измеренной величиной и истинным, заданным или теоретически правильным значением или условием б) недопустимое действие пользователя или оператора см. тж. bug, error code, error control, error detection, error handling, error message, error protection, error recovery, fault, system error Syn: mistake 2) (в телекоммуникации) любое нежелательное изменение данных во время передачи см. тж. error-correcting, error detection 3) ошибка в программе, программная ошибка см. тж. error trapping… смотреть

ERROR

error: translationan incorrect spelling in a name, or other word. A copyist’s error is an incorrect spelling made in copying, an inadvertent error is … смотреть

ERROR

1. погрешность, ошибка 2. рассогласование; расхождение accidental error случайная погрешность, случайная ошибка closing error геод. невязка collimation… смотреть

ERROR

m
ошибка; погрешность; статистическая погрешность
«salvo error y omisión» — «исключая ошибки и пропуски» (приписка в конце таблиц)
error absolutoerror admisibleerror aleatorioerror de aproximaciónerror cuadrático medioerror estadísticoerror estándarerror medioerror menor de …error de muestreoerror de la observaciónerror probableerror de redondeoerror relativoerror sistemáticoerror tolerable… смотреть

ERROR

error: übersetzung
error Irrtum m, Fehler m
• rectify an error einen Fehler berichtigen, einen Irrtum richtigstellen

ERROR

сущ.1) ошибка, заблуждение;2) проступок, грех;3) погрешность.- measurement error[/m]- random error[/m]- systematic error[/m]- theoretical error[/m]

ERROR

transcription, транскрипция: [ ˈerə ]
ошибка ; погрешность ; отклонение ; ~ errors and omissions ; ~ error of estimate ; ~ error of measurement ; ~ error of observation ; ~ accumulated error ; ~ admissible error ; ~ gross error ; ~ forecasting error ; ~ margin of errors ; ~ rounding error ; ~ standard error ; ~ stored error ; ~ trial-and error method ;… смотреть

ERROR

n 1. помилка, хибна думка
2. огріх, погрішність, похибка
— grave ~ серйозна помилка
— human ~ помилка, властива людині
— ~ in essentia лат. помилка в суттєвих ознаках предмету договору
— ~ of fact помилка в фактах
— ~ of judgment помилка в судженні
— to commit an ~ зробити/ допустити помилку
— to make an ~ зробити/ допустити помилку… смотреть

ERROR

n 1) помилка, хибна думка; human ~ помилка, властива людині; to be in ~ помилятися; in ~ помилково; 2) огріх, погрішність, похибка; spelling ~ помилка у правописі; printers’ ~ друкарська помилка; 3) гріх, провина; 4) поет. блукання; мандри; 5) відхилення; втрата точності; 6) юр. фактична (юридична) помилка в судовому процесі…. смотреть

ERROR

error — ошибка, заблуждение; выдавание лжи за истину; является составной частью невежества, неведения; невежественный может пропускать положения, касающиеся вещей; человек же несведующий не является ошибающимся. Сравн. (Thomas Quaest disp. de Malo q.3, a.7 concl). Сравн. IGNORANTIA, FALSUM.<br>… смотреть

ERROR

• Admitting error clears the score and proves you wiser than before — Ошибайся, да сознавайся (O)• From errors of others a wise man corrects his own — … смотреть

ERROR

ошибка ; погрешность ; отклонение ; ? errors and omissions ; ? error of estimate ; ? error of measurement ; ? error of observation ; ? accumulated error ; ? admissible error ; ? gross error ; ? forecasting error ; ? margin of errors ; ? rounding error ; <br>… смотреть

ERROR

n1) помилка2) гріх, огріх3) поет. блукання, мандри4) відхилення, погрішність, похибка

ERROR

Error: übersetzung Error
 
[engl.], Fehler.

ERROR

Відхиленняпохибкавадахибапомилка

ERROR

• фактическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе
• юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе

ERROR

неточность, ошибка (погрешность), погрешность

ERROR

ошибка, заблуждение; грех poet. блуждание отклонение, уклонение, погрешность be in error — заблуждаться

ERROR

Ошибка, погрешность; отклонение;
Ошибка;
Погрешность.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

ERROR

ошибка — clerical error — error of judgement — formal error — good faith error — judicial error

ERROR

ˈerəошибка, погрешность, отклонение

ERROR

errororis mблуждание, странствиеошибка

ERROR

n. ошибка, заблуждение, погрешность; блуждание; грех; отклонение

ERROR

error: translationerror theory

ERROR

error: translationSee: TRIAL AND ERROR.

ERROR

(n) заблуждение; ложное представление; ошибка; погрешность

ERROR

ухилення, помилково, похибка, погрішність, омана

ERROR

ошибка
Англо-русский медицинский словарь.2012.

ERROR

errorerror, oris mблуждание, странствие

ERROR

(лат.) — блуждать, скитаться, бродить

ERROR

відхиленняпохибка
вада
хиба
помилка

ERROR

ошибка; погрешность ( bug , mistake )

ERROR

errorerror, oris mошибка

ERROR

1 помилка
2 погрішність