Что значит returned error

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

subprocess installed post-installation script returned error exit status 127

The returned error code contains the Alert message text:

And the returned error codes are:

Другие результаты

The application was slow, returned errors and often crashed on mobile devices.

Приложение работало медленно, выдавало ошибки и часто вылетало на мобильных устройствах.

There is a limitation in the provider to a maximum quantity of errors returned in error collection.

В провайдере реализовано ограничение на максимальное количество ошибок, возвращаемых в коллекции.

The results of functions are returned as error codes.

Request sense: Returns any error codes from the previous command that returned an error status.

Request sense — возвращает код ошибки предыдущей команды.

You can now choose actions for sites that returned scan errors and add such sites to exclusions.

Теперь можно выбирать действия для сайтов, на которых возникли ошибки проверки, и добавлять эти сайты в исключения.

Provides the Web address that returned an error.

The receiver returned an error indicating that the content type was missing on the request to. See the inner exception for more information.

Получатель вернул ошибку с указанием, что в запросе на отсутствует тип содержимого. Подробнее см. в описании внутреннего исключения.

Reason: The remote server returned an error: (407) Proxy Authentication Required.

Удаленный сервер вернул неожиданный ответ: (407) Proxy Authentication Required

Additionally, if you want to see pages that have returned other error codes then all you have to do is select that range from the HTTP code drop down.

Если вы хотите видеть страницы, которые вернули другие коды ошибок (например, серии 500), то все, что вам нужно сделать, это выбрать этот диапазон из выпадающего HTTP-кода.

memory returned an error during the self-diagnostic test.

Мёмогу test fail Ошибка во время тестирования памяти.

Unarc.dll returned an error code: -14

If Kaspersky Internet Security 2018 failed to remove the application and returned an error

Если удалить программу с помощью Kaspersky Internet Security 2017 не удалось, и появилась ошибка

6 SVN error: Subversion returned with an error when SubWCRev tried to find the information from the working copy.

6 Ошибка SVN: Subversion вернул ошибку когда SubWCRev пытался получить информацию из рабочей копии.

Consequently, the idea of getting forms returned due to errors or minor technicalities gave me nightmares.

Следовательно, мысль о возвращении форм из-за ошибок или незначительных технических деталей вызывала у меня панику.

Eventually, my last click test took me to an affiliate link, which returned a 503 error.

В конце концов, мой последний клик-тест привел меня к партнерской ссылке, которая вернула ошибку 503.

In this case the error returned is a 400 — Bad Request.

In this case 0, which usually means that the program returned without any error.

Обычно 0 свидетельствует о том, что программа завершилась без ошибок.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 203. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 163 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Command returned error code (cluster) file or program spawns from an application can be […] queried by. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz	Командование возвращается код ошибки (кластер) файл или программу нерестится с приложением, […] может быть получен путем. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz
is true at the end of a chain, or when a “break” is […] reached, the dispatcher returns the error code returned by the first module that failed. rtzi.ru rtzi.ru	принимает истинное значение в […] конце отработки цепочки, […] или когда достигнут »break», диспетчер возвращает код ошибки, возвращённый первым модулем, […] отработавшим неудачно. rtzi.ru rtzi.ru
These codes are returned to the master under Error class 8 = Other error. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Они передаются обратно ведущему устройству под классом ошибки 8 = Другая ошибка. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
The analyzer tries to […] determine cases when absence of a returned value is not an error. viva64.com viva64.com	Анализатор старается определить […] ситуации, когда отсутствие возвращаемого значения не является ошибкой. viva64.com viva64.com
The corresponding error code is returned if the write service is not successful. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	В случае ошибки при записи возвращается соответствующий код ошибки. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
Special case […] «Internal communication error« The return code listed in the following table is returned if a communication error occurs between option […] card and inverter system. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Приведенный в следующей таблице код возврата передается обратно, если обнаружена ошибка передачи данных между интерфейсным […] модулем и преобразователем. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
Unfortunately, sometimes the HTTP error that is returned to AirMapper may not be very specific. flukenetworks.com flukenetworks.com	К сожалению, иногда ошибка HTTP, которая вернулась в AirMapper может быть не очень конкретной. ru.flukenetworks.com ru.flukenetworks.com
For example, if the ERROPFIL termination code («File opening error») is returned in the CodErr field, the more detailed error description wiil be returned in the SysErr field (e.g., file with the specified name is not found, shared file […] access is not allowed, cannot open file […] for the specified operation etc.). linter.ru linter.ru	Например, если в поле CodErr возвращен код завершения ERROPFIL («Ошибка открытия файла»), то в поле SysErr будет возвращено более подробное описание ошибки (например, файл с заданным именем не найден, не разрешен совместный доступ к […] файлу, нельзя открыть файл для заданной операции и т.п.). linter.ru linter.ru
Success or failure of which represents an error code is returned. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz	Успех или провал, который представляет собой код ошибки возвращается. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz
The error consists in that the result returned by the function and possibly the result of the input values was chosen incorrectly. viva64.com viva64.com	Ошибка заключается в том, что неверно выбран результат, возвращаемый функцией, а возможно и входных значений. viva64.com viva64.com
Proxy Error 502 Is Returned by ISA Server under Heavy Stress (Q294722) or there is a software error or if no protocol rule has […] been configured yet. redline-software.com redline-software.com	Прокси ошибка 502 выдается сервером ISA в случае Heavy Stress (Q294722), при наличии ошибки в программном обеспечении или при […] отсутствии настройки правила протокола. redline-software.com redline-software.com
PDU query result is placed instead of the […] query <pdu>, and the error returned by the function. wiki.oscada.org wiki.oscada.org	PDU результата запроса […] помещается вместо запроса в <pdu>, а ошибка возвращается в […] результате функции. wiki.oscada.org wiki.oscada.org
Each time a packet passes through a router, its TTL value is decremented by one; […] when it reaches zero, the packet is dropped, and an ICMP […] TTL expired in transit error message is returned to the sender. tamos.com tamos.com	Каждый раз при прохождении пакетом маршрутизатора значение TTL уменьшается на […] единицу; при достижении нулевого значения […] пакет считается потерянным и отправителю возвращается сообщение об […] истечении TTL. tamos.ru tamos.ru
This feature is undocumented at this time, but […] apparently it allows you to create error messages that will be returned to the providers whose messages […] are blocked. redline-software.com redline-software.com	На данный момент по этой функции нет никакой […] документации, но, судя по всему, она […] позволяет вам создавать сообщения об ошибках, которые будут возвращены провайдерам, чьи сообщения были заблокированы. redline-software.com redline-software.com
If the DBMS cannot execute the command, a termination code specifying the possible error cause is returned in the application. linter.ru linter.ru	Если СУБД не может выполнить команду, то в приложение возвращается код завершения, указывающий на возможную причину ошибки. linter.ru linter.ru
If this packet was one being sent by your local system (i.e. you are checking your mail etc, but there is a […] configuration problem), then the packet is […] not sent, and an error is instead returned to your application, […] and you will hopefully get […] a message like «cannot connect to destination unreachable». redline-software.com redline-software.com	Если этот пакет был послан вашей локальной системой (например, вы проверяете вашу почту и т.д., но […] есть проблема конфигурации), то […] такой пакет не передастся, а взамен вернется ошибка в ваше […] приложение и вы получите сообщение […] типа «не могу соединиться с <чепуха>, адресат недоступен». redline-software.com redline-software.com
Without FAN, OCI8 can hang until a […] TCP timeout occurs and an error is returned, which might be several […] minutes. php.morva.net php.morva.net	Без FAN, OCI8 может зависнуть до тех пор, […] пока не пройдет таймаут TCP и не возвратится ошибка, что может занимать […] несколько минут. php.morva.net php.morva.net
For active connections, when a machine or database […] instance becomes […] unavailable, a connection failure error will be returned by the OCI8 extension function […] currently being called. php.morva.net php.morva.net	Для активных соединений, когда машина или […] экземпляр базы данных […] становится недоступным, будет возвращена функцией ошибка соединения OCI8, которая в данный […] момент вызывается. php.morva.net php.morva.net
The Committee was not persuaded that the facts as submitted were sufficient to conclude […] that the complainant would face a foreseeable, real and personal risk of being […] subjected to torture if returned to Turkey. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Комитет не был убежден в том, что представленные факты являются […] достаточными для того, чтобы можно было […] сделать вывод о том, что в случае возвращения […] в Турцию жалобщику будет угрожать прогнозируемая, […] реальная и личная опасность подвергнуться пыткам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In the past two years, UNESCO has entered into three agreements whereby Afghan cultural property is held and conserved […] in professional conditions outside of […] Afghanistan, to be returned to Afghanistan when […] the Kabul Museum is completed and UNESCO […] determines that it is the appropriate time to repatriate the objects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	За последние два года ЮНЕСКО заключила три соглашения, в соответствии с которыми афганские культурные ценности содержатся и […] консервируются в соответствии с […] профессиональными нормами вне пределов Афганистана […] и будут подлежать возвращению в Афганистан, […] когда восстановление Национального музея в Кабуле будет завершено и когда ЮНЕСКО определит, что наступило время для возвращения музейных ценностей. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
All of the more than 100,000 Kyrgyz refugees who had flooded into Uzbekistan a few months previously had […] been protected by the Government while they remained in […] Uzbekistan and had now voluntarily returned to their native land. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Все из более чем 100 000 киргизских беженцев, хлынувших в Узбекистан несколькими месяцами ранее, […] получали защиту со стороны правительства, пока они […] оставались в Узбекистане, и сейчас они добровольно вернулись […] на родину. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
For crimes covered by article 61, part 6, of the Criminal Code, regardless of the category of the crime and the type of penalty handed down, special confiscation is applied, consisting of the mandatory seizure without compensation and the transfer to the State of weapons and the means of commission of the crime belonging to the convicted person, and of articles seized and of property obtained by criminal […] means, as well as items directly related to the crime, […] unless they are to be returned to the victim or […] to another person. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Согласно части 6 статьи 61 Уголовного кодекса Республики Беларусь независимо от категории преступления и вида назначенного наказания применяется специальная конфискация, которая состоит в принудительном безвозмезд ном изъятии в собственность государства орудий и средств совершения преступления, принадлежащих осужденному; вещей, изъятых из оборота; имущества, приобретенного […] преступным путем, а также предметов, которые […] непосредственно связаны с преступлением, если они […] не подлежат возврату потерпевшему или иному лицу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It also notes that the author has explained the reasons why he fears to be returned to Somalia, giving details about the absence of clan protection, his Western identity and appearance, his lack of local knowledge, experience and support networks and becoming a possible target for recruitment by pirate and Islamist militia groups. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Он также отмечает, что автор разъяснил причины, по которым он опасается высылки в Сомали, ссылаясь на отсутствие клановой поддержки, его идентичность и наружность западного человека, незнание им местных реалий, отсутствие местного опыта и сетей поддержки и вероятность вербовки пиратами и исламистскими повстанческими группами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Should the donor or UNESCO decide to stop awarding […] it, the amounts remaining in the […] prize account shall be returned to the donor, after deduction […] of all charges outstanding […] at the time when the prize is terminated. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	В случае, если даритель или ЮНЕСКО примут решение о […] прекращении присуждения премии, […] суммы, имеющиеся на счету премии, возвращаются дарителю […] за вычетом всех расходов, подлежащих […] оплате на момент прекращения присуждения премии. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Although the Court accepted that her quality of […] life and life expectancy would be […] affected if she were returned to Uganda, it found that […] her removal to Uganda would not […] give rise to a violation of article 3 of the European Convention on Human Rights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Хотя Суд признал, что качество ее жизни и […] предполагаемая продолжительность […] ее жизни пострадают в случае ее возвращения в Уганду, […] он пришел к выводу, что высылка ее […] в Уганду не приведет к нарушению статьи 3 Европейской конвенции по правам человека. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
After the motor has cooled down, i.e. thermal contact is closed and […] troubleshooting (see 14.1. Error table) the unit can be returned to service. ruck.eu ruck.eu	После охлаждения двигателя, т.е. после […] замыкания контакта реле (см. также таблицу 14.1.), агрегат готов […] к эксплуатации. ruck.eu ruck.eu
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Перевод по словам

Предложения с «error returned»

The address field, which was available in previous versions and returned an empty value, will return an error as of v2.5.	Поле address, которое было доступно в предыдущих версиях и возвращало пустое значение, будет возвращать ошибку в версии 2.5.
However, if more than 100 source mailboxes are included in the search, an error will be returned if you try to view keyword statistics.	Но если поиск включает более 100 исходных почтовых ящиков, при попытке просмотреть статистику ключевых слов возвращается ошибка.
The software would look for these sectors when the program was loading and would stop loading if an error code was not returned when accessing these sectors.	Программное обеспечение будет искать эти сектора, когда программа загружается, и прекратит загрузку, если при доступе к этим секторам не будет возвращен код ошибки.
If the edition parameter is missing or is not one of the permitted values, an error message is returned .	Если параметр edition отсутствует или не является одним из разрешенных значений, возвращается сообщение об ошибке.
The body of this message is typically the requested resource, although an error message or other information may also be returned .	Тело этого сообщения обычно является запрошенным ресурсом, хотя также может быть возвращено сообщение об ошибке или другая информация.
When an UDP packet is sent to a port that has no program bound to it, an ICMP error packet is returned .	Когда пакет UDP отправляется на порт, к которому не привязана программа, возвращается пакет ошибок ICMP.
When the area control error is reduced to zero, the control algorithm has returned the frequency and tie-line power errors to zero.	Когда погрешность управления площадью уменьшается до нуля, алгоритм управления возвращает погрешности частоты и мощности линии связи к нулю.
The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile-time error message.	Тип, возвращаемый функцией, не используется для различения перегруженных функций и может привести к появлению сообщения об ошибке во время компиляции.
If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned .	Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL — адресом, то этот URL — адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке.
These have returned age dates of 4.54 billion years with a precision of as little as 1% margin for error .	Они вернули возрастные даты в 4,54 миллиарда лет с точностью всего лишь 1% погрешности.
If the content is rejected then an HTTP fetch error may be returned to the requester.	Если содержимое отклоняется, то запросчику может быть возвращена ошибка http — выборки.

Решение «Runtime error» при запуске игр на ПК

«Runtime error» появляется при запуске различных приложений, включая и видеоигр, либо в случайные моменты при работе ОС Windows. Ошибка не эксклюзивна для какой-то одной версии Windows — она возникает на всем, начиная от Windows XP и заканчивая последними сборками «десятки». В сегодняшней статье мы расскажем вам, что вызывает «Runtime error» и как от нее избавиться.

Причины появления «Runtime error»

К сожалению, определить точную причину появления данной ошибки невозможно: пользователю необходимо перебирать доступные решения, пока одно из них не устранит проблему. Тем не менее давайте все же взглянем на список, так сказать, «подозреваемых». Вот что может вызывать появление ошибки «Runtime error»:

• отсутствующие либо поврежденные системные компоненты;
• конфликт запускаемого приложения со сторонней программой/службой;
• поврежденные файлы запускаемого приложения;
• присутствие кириллицы в расположении исполняемого файла приложения;
• «кривая» установка библиотек Visual Studio C++ и .NET Framework либо их отсутствие.

Решение ошибки «Runtime error»

Решение №1 Ликвидация кириллицы

Ошибка «Runtime error» может возникать при запуске тех программ и игр, в расположении которых присутствуют кириллические символы. Например, на данную ошибку можно наткнуться, если запускаемое приложение находится по пути C:Users[ИМЯ АККАУНТА НА РУССКОМ]Downloads[КОРНЕВАЯ ПАПКА ПРИЛОЖЕНИЯ]. Избавьтесь от русского языка по пути к приложению и попробуйте запустить его еще раз.

Решение №2 Изменение языка программ, не поддерживающих Юникод

Появление ошибки «Runtime error» возможно в том случае, если в параметрах региональных стандартов для приложений, не поддерживающих Юникод, задан русский, а не английский язык.

• Нажмите WIN+R и выполните значение «CONTROL»;
• кликните на пункт «Изменение форматов даты, времени и чисел» в разделе «Часы и регион»;
• перейдите во вкладку «Дополнительно» в появившемся окошке «Регион»;
• нажмите на кнопку «Изменить язык системы…»;
• в ниспадающем меню выберите «Английский (США)» и сохраните внесенные изменения;
• перезагрузите ПК.

Запустите проблемное приложение, чтобы проверить наличие ошибки.

Решение №3 Переустановка Visual Studio C++ и .NET Framework

Некорректно установленные (либо отсутствующие в системе) распространяемые библиотеки Microsoft Visual Studio C++ и .NET Framework могут вызвать появление «Runtime error». Чтобы переустановить эти библиотеки, вам нужно сделать следующее:

• вызовите перед собой Панель управления, как это было показано выше;
• кликните на «Удаление программы» в разделе «Программы»;
• найдите в списке программ все версии Visual Studio C++ и удалите их;
• перейдите на официальный сайт Майкрософт и загрузите необходимые установщики VS C++;
• проделайте тоже самое с различными версиями .NET Framework на своем ПК;
• вернитесь к окошку «Программы и компоненты» и кликните на пункт «Включение или отключение компонентов Windows»;
• убедитесь, что возле всех версий .NET Framework стоят галочки;
• закройте все открытые окна и перезагрузите ПК.

Решение №4 Удаление недавно установленных программ

Определенные программы могут входить в конфликты с приложениями на компьютере. Ошибка «Runtime error» начала появляться практически сразу после установки какой-то программы или игры? Удалите ее, перезагрузите ПК и попробуйте запустить нужное вам приложение еще раз. Возможно, на сей раз никакой ошибки не появится. Заняться удалением программ можно в «Программы и компоненты» (показано выше ↑).

Решение №5 Восстановление системных файлов

Поврежденные системные файлы — потенциальная причина за появлением ошибки «Runtime error». Благо, в Windows присутствует специальная утилита, задача которой — это восстановление системных файлов. Чтобы пустить эту утилиту в работу, вам нужно сделать на своем ПК следующее:

• кликните ПКМ на меню Пуск и выберите пункт «Командная строка (администратор)» (PowerShell тоже подойдет);
• пропишите в консоли команду «SFC /SCANNOW» и нажмите ENTER;
• дождитесь окончания сканирования и восстановления системных файлов;
• перезагрузите компьютер.

Ошибка «Runtime error» практически наверняка исчезнет с вашего ПК, особенно если SFC удалось найти и восстановить поврежденные системные файлы.

Источник

Исследование одного неопределённого поведения

В статье исследуются возможные проявления неопределённого поведения, возникающего в c++ при завершении не-void функции без вызова return с подходящим значением. Статья носит больше научно-развлекательный характер, чем практический.

Кому не нравится весело скакать по граблям — проходим мимо, не задерживаемся.

Введение

Всем известно, что при разработке c++-кода следует не допускать неопределённого поведения.
Однако:

• неопределённое поведение может казаться не достаточно опасным из-за абстрактности возможных последствий;
• не всегда понятно, где грань.

Попробуем конкретизировать возможные проявления неопределённого поведения, возникающего в одном довольно простом случае — в не-void функции отсутствует return.

Для этого рассмотрим код, генерируемый наиболее популярными компиляторами в разных режимах оптимизации.

Исследования под Linux будут проводиться с помощью Compiler Explorer. Исследования под Windows и macOs X — на непосредственно доступном мне железе.

Все сборки будут делаться для x86-x64.

Никаких мер для усиления либо подавления предупреждений/ошибок компиляторов предприниматься не будет.

Будет много дизассемблированного кода. Его оформление, к сожалению, разношёрстное, т.к. приходится использовать несколько разных инструментов (хорошо хоть удалось добиться везде синтаксиса Intel). К дизассемблированному коду я буду давать в меру подробные комментарии, которые, однако, не избавляют от необходимости знания регистров процессора и принципов работы стека.

Читаем Стандарт

6.6.3 The return statement
…
Flowing off the end of a function is equivalent to a return with no value; this results in undefined
behavior in a value-returning function.
…

Достижение конца функции эквивалентно выражению return без возвращаемого значения; для функции, у которой возвращаемое значение предусмотрено, это приводит к неопределённому поведению.

9.6.3 The return statement
…
Flowing off the end of a constructor, a destructor, or a function with a cv void return type is equivalent to a return with no operand. Otherwise, flowing off the end of a function other than main (6.8.3.1) results in undefined behavior.
…

Достижение конца конструктора, деструктора или функции с возвращаемым значением void (возможно, с квалификаторами const и volatile) эквивалентно выражению return без возвращаемого значения. Для всех других функций это приводит к неопределённому поведению (кроме функции main).

Что это значит на практике?

Если сигнатура функции предусматривает возвращаемое значение:

• её выполнение должно завершаться выражением return с экземпляром подходящего типа;
• иначе — неопределённое поведение;
• неопределённое поведение начинается не с момента вызова такой функции и не с момента использования возвращённого значение, а с момента ненадлежащего завершения такой функции;
• если функция содержит как корректные, так и некорректные пути выполнения — неопределённое поведение будет возникать только на некорректных путях;
• рассматриваемое неопределённое поведение не затрагивает выполнение инструкций, содержащихся в теле функции.

Фраза про функцию main не является новшеством c++17 — в предыдущих версиях Стандарта аналогичное исключение было описано в разделе 3.6.1 Main function.

Пример 1 — bool

В c++ нет ни одного типа с состоянием более простым, чем bool. Вот с него и начнём.

MSVC выдаёт на такой пример ошибку компиляции C4716, поэтому для MSVC код придётся слегка усложнить, предоставив хотя бы один корректный путь выполнения:

Платформа	Компилятор	Результат компиляции
Linux	x86-x64 Clang 10.0.0	warning: non-void function does not return a value [-Wreturn-type]
Linux	x86-x64 gcc 9.3	warning: no return statement in function returning non-void [-Wreturn-type]
macOs X	Apple clang version 11.0.0	warning: control reaches end of non-void function [-Wreturn-type]
Windows	MSVC 2019 16.5.4	Оригинальный пример — error C4716, усложнённый — warning C4715: not all control paths return a value

Оптимизация	Program return	Console output
Linux x86-x64 Clang 10.0.0
-O0	255	No output
-O1, -O2		No output
Linux x86-x64 gcc 9.3
-O0		89
-O1, -O2, -O3		No output
macOs X Apple clang version 11.0.0
-O0, -O1, -O2
Windows MSVC 2019 16.5.4, оригинальный пример
/Od, /O1, /O2	No build	No build
Windows MSVC 2019 16.5.4, усложнённый пример
/Od		41
/O1, /O2		1

Даже в этом простейшем примере четыре компилятора продемонстрировали как минимум три варианта проявления неопределённого поведения.

Идём разбираться, что же там эти компиляторы накомпилировали.

Linux x86-x64 Clang 10.0.0, -O0

Последняя инструкция в функции bad() — ud2.

Описание инструкции из Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer’s Manual:

UD2—Undefined Instruction
Generates an invalid opcode exception. This instruction is provided for software testing to explicitly generate an invalid opcode exception. The opcode for this instruction is reserved for this purpose.
Other than raising the invalid opcode exception, this instruction has no effect on processor state or memory.

Even though it is the execution of the UD2 instruction that causes the invalid opcode exception, the instruction pointer saved by delivery of the exception references the UD2 instruction (and not the following instruction).

This instruction’s operation is the same in non-64-bit modes and 64-bit mode.

Если кратко — это специальная инструкция для генерации исключения.

Надо обернуть вызов bad() в блок try… catch !?

Как бы не так. Это не c++-исключение.

Можно ли отловить ud2 в рантайме?
Под Windows для этого следует использовать __try, под Linux и macOs X — обработчик сигнала SIGILL.

Linux x86-x64 Clang 10.0.0, -O1, -O2

В результате оптимизации компилятор просто взял и выбросил как тело функции bad(), так и её вызов.

Linux x86-x64 gcc 9.3, -O0

Пояснения (в обратном порядке, т.к. в данном случае цепочку проще разбирать с конца):

5. Вызывается оператор вывода в stream для bool (строка 14);

4. В регистр edi помещается адрес std::cout — это первый аргумент оператора вывода в stream (строка 13);

3. В регистр esi помещается содержимое регистра eax — это второй аргумент оператора вывода в stream (строка 12);

2. Обнуляются три старших байта eax, значение al при этом не меняется (строка 11);

1. Вызывается функция bad() (строка 10);

0. Функция bad() должна поместить возвращаемое значение в регистр al.

Вместо этого в строке 4 — nop (No Operation, пустышка).

В консоль выводится один байт мусора из регистра al. Программа завершается штатно.

Linux x86-x64 gcc 9.3, -O1, -O2, -O3

Компилятор всё повыбрасывал в результате оптимизации.

macOs X Apple clang version 11.0.0, -O0

Путь булевского аргумента оператора вывода в поток (на сей раз в прямом порядке):

1. В регистр edx помещается содержимое регистра al (строка 8);

2. Зануляются все биты регистра edx, кроме младшего (строка 9);

3. В регистр rdi помещается указатель на std::cout — это первый аргумент оператора вывода в stream (строка 10);

4. В регистр esi помещается содержимое регистра edx — это второй аргумент оператора вывода в stream (строка 11);

5. Вызывается оператор вывода в stream для bool (строка 13);

Функция main ожидает получить результат выполнения функции bad() из регистра al.

1. В регистр al помещается значение из следующего, ещё не выделенного, байта стека (строка 4);

2. Зануляются все биты регистра al, кроме младшего (строка 5);

В консоль выводится один бит мусора из нераспределённого стека. Так получилось, что при тестовом запуске там оказался ноль.

Программа завершается штатно.

macOs X Apple clang version 11.0.0, -O1, -O2

Булевский аргумент оператора вывода в stream обнуляется (строка 5).

Вызов bad() выброшен при оптимизации.

Программа всегда выводит в консоль ноль и завершается штатно.

Windows MSVC 2019 16.5.4, усложнённый пример, /Od

Видно, что функция bad() должна предоставить возвращаемое значение в регистре al.

Значение, возвращённое функцией bad(), помещается сначала на стек, а потом в регистр edx для вывода в stream.

В консоль выводится один байт мусора из регистра al (если чуть точнее — то младший байт результата rand()). Программа завершается штатно.

Windows MSVC 2019 16.5.4, усложнённый пример, /O1, /O2

Компилятор принудительно заинлайнил вызов bad(). Функция main():

• копирует в ebx один байт из памяти, находящейся по адресу [rsp+30h];
• в случае, если rand() вернул ноль, копирует единицу из ecx в ebx (строка 11);
• копирует это же значение в dl (точнее, его младший байт) (строка 13);
• вызывает функцию вывода в stream, осуществляющую вывод значения dl (строка 14).

В stream выводится один байт мусора из оперативной памяти (из адреса rsp+30h).

Вывод по примеру 1

Оптимизация	Program return	Console output	Причина
Linux x86-x64 Clang 10.0.0
-O0	255	No output	ud2
-O1, -O2		No output	Вывод в консоль и вызов функции bad() выброшены в результате оптимизации
Linux x86-x64 gcc 9.3
-O0		89	Один байт мусора из регистра al
-O1, -O2, -O3		No output	Вывод в консоль и вызов функции bad() выброшены в результате оптимизации
macOs X Apple clang version 11.0.0
-O0			Один бит мусора из оперативной памяти
-O1, -O2			Вызов функции bad() заменён нулём
Windows MSVC 2019 16.5.4, оригинальный пример
/Od, /O1, /O2	No build	No build	No build
Windows MSVC 2019 16.5.4, усложнённый пример
/Od		41	Один байт мусора из регистра al
/O1, /O2		1	Один байт мусора из оперативной памяти

Как оказалось, компиляторы продемонстрировали не 3, а целых 6 вариантов неопределённого поведения — просто до рассмотрения листингов дизассемблера мы не могли различить некоторые из них.

Пример 1a — управление неопределённым поведением

Попробуем немного порулить неопределённым поведением — повлиять на значение, возвращаемое функцией bad().

Это можно проделать только с теми компиляторами, которые выводят мусор.
Для этого надо подсовывать желаемые значения в те места, из которых компиляторы их будут брать.

Linux x86-x64 gcc 9.3, -O0

Пустая функция bad() не модифицирует значение регистра al, как от неё требует вызывающий код. Таким образом, если мы разместим в al определённое значение до вызова bad(), то ожидаем увидеть именно это значение в качестве результата выполнения bad().

Очевидно, что это можно сделать с помощью вызова любой другой функции, возвращающей bool. Но также это можно сделать с помощью функции, возвращающей, например, unsinged char.

Windows MSVC 2019 16.5.4, /Od

В примере для MSVC функция bad() возвращает младший байт результата rand().

Без модификации функции bad() внешний код может повлиять на возвращаемое ею значение, изменяя результат rand().

Windows MSVC 2019 16.5.4, /O1, /O2

macOs X Apple clang version 11.0.0, -O0

Надо перед вызовом bad() вписать определённое значение в ту ячейку памяти, которая будет на единицу младше вершины стека в момент вызова bad().

Пример предназначен для компиляции с опцией -O0, так что не стоит беспокоиться о сохранности переменной memory. Она не будет выброшена при оптимизации даже несмотря на то, что нигде не используется.

При этом переменная memory должна быть не просто единичным значением, а массивом — иначе компилятор располагает её в регистр процессора, а не на стек, как нам надо.

Пример не является универсальным, т.к. вообще компиляторы могут выделять на стеке больше памяти, чем необходимо для пользовательских переменных — тогда функция putToStack в текущем виде будет промахиваться.

Вроде получилось: удаётся менять выдачу функции bad(), и при этом учитывается только младший бит.

Вывод по примеру 1a

Пример позволил убедиться в корректности трактовки листингов дизассемблера.

Пример 1b — сломанный bool

Ну подууууумаешь, в консоль выведется «41» вместо «1»… Разве это опасно?

Проверять будем на двух компиляторах, предоставивших целый байт мусора.

Windows MSVC 2019 16.5.4, /Od

Неопределённое поведение привело к возникновению булевской переменной, которая ломает как минимум:

• операторы сравнения булевских значений;
• хеш-функцию булевского значения.

Windows MSVC 2019 16.5.4, /O1, /O2

badBool1: 213
badBool2: 137
if (badBool1): true
if (!badBool1): false
(badBool1 == true || badBool1 == false || badBool1 == badBool2): false
std::set .size(): 4
std::unordered_set .size(): 4

Работа с испорченной булевской переменной не изменилась при включении оптимизации.

Linux x86-x64 gcc 9.3, -O0

По сравнению с MSVC, в gcc добавилась ещё и некорректная работа оператора not.

Вывод по примеру 1b

Нарушение работы базовых операций с булевскими значениями может иметь серьёзные последствия для высокоуровневой логики.

Почему так произошло?

Потому что некоторые операции с булевскими переменными реализованы в предположении, что true — это строго единица.

В дизассемблере этот вопрос рассматривать не будем — статья и так получилась объёмной.

В очередной раз уточним таблицу с поведением компиляторов:

Оптимизация	Program return	Console output	Причина	Последствия использования результата bad()
Linux x86-x64 Clang 10.0.0
-O0	255	No output	ud2
-O1, -O2		No output	Вывод в консоль и вызов функции bad() выброшены в результате оптимизации
Linux x86-x64 gcc 9.3
-O0		89	Один байт мусора из регистра al	Нарушение работы: not; ==; !=; ; =; std::hash.
-O1, -O2, -O3		No output	Вывод в консоль и вызов функции bad() выброшены в результате оптимизации
macOs X Apple clang version 11.0.0
-O0			Один бит мусора из оперативной памяти
-O1, -O2			Вызов функции bad() заменён нулём
Windows MSVC 2019 16.5.4, оригинальный пример
/Od, /O1, /O2	No build	No build	No build
Windows MSVC 2019 16.5.4, усложнённый пример
/Od		41	Один байт мусора из регистра al	Нарушение работы: ==; !=; ; =; std::hash.
/O1, /O2		1	Один байт мусора из оперативной памяти	Нарушение работы: ==; !=; ; =; std::hash.

Четыре компилятора дали 7 различных проявлений неопределённого поведения.

Пример 2 — struct

Возьмём пример чуть посложнее:

Структура Test требует для конструирования один параметр типа int. Из её конструктора и деструктора производится вывод диагностических сообщений. Функция bad(int) имеет два корректных пути выполнения, ни один из которых не будет реализован при единственном вызове.

На этот раз — сначала таблица, потом разбор дизассемблера по непонятным пунктам.

Оптимизация	Program return	Console output	Причина
Linux x86-x64 Clang 10.0.0
-O0	255	rnd: 1804289383	ud2
-O1, -O2		rnd: 1804289383 Test::Test(142) 142 Test::

Test() Проверка if (v == 1) не производится. Блок else if превратился в просто else. Linux x86-x64 gcc 9.3 -O0 rnd: 1804289383
4198608
Test::

Test() nop вместо вызова конструктора на некорректном пути выполнения.
value содержит мусор из стека. -O1, -O2, -O3 rnd: 1804289383
Test::Test(142)
142
Test::

Test() Проверка if (v == 1) не производится. Блок else if превратился в просто else. macOs X Apple clang version 11.0.0 -O0 The program has unexpectedly finished. rnd: 16807 ud2 -O1, -O2 rnd: 16807
Test::Test(142)
142
Test::

Test() Проверка if (v == 1) не производится. Блок else if превратился в просто else. Windows MSVC 2019 16.5.4 /Od /RTCs Access violation reading location 0x00000000CCCCCCCC rnd: 41 Побочный эффект MSVC stack frame run-time error checking /Od, /O1, /O2 rnd: 41
8791061810776
Test::

Test() Мусор из ячейки памяти, адрес которой оказался в rax

Опять мы видим множество вариантов: кроме уже известного ud2 есть ещё как минимум 4 разных поведения.

Весьма интересно обращение компиляторов с конструктором:

• в одних случаях выполнение продолжилось без вызова конструктора — в этом случае объект оказался в каком-то случайном состоянии;
• в других случаях произошёл вызов конструктора, не предусмотренный на пути выполнения, что довольно странно.

Linux x86-x64 Clang 10.0.0, -O1, -O2

В коде производится только одно сравнение (строка 14), и присутствует только один условный переход (строка 15). Компилятор проигнорировал второе сравнение и второй условный переход.
Это наводит на подозрение, что неопределённое поведение началось раньше, чем предписывает Стандарт.

Но проверка условия второго if не содержит побочных эффектов, и логика компилятора сработала следующим образом:

• если второе условие окажется верным — надо вызвать конструктор Test с аргументом 142;
• если второе условие окажется не верным — произойдёт выход из функции без возрата значения, что означает неопределённое поведение, при котором компилятор может сделать всё, что угодно. В том числе — вызвать тот же конструктор с тем же аргументом;
• проверка является лишней, вызов конструктора Test с аргументом 142 можно производить без проверки условия.

Посмотрим, что произойдёт, если вторая проверка будет содержать условие с побочными эффектами:

Компилятор честно воспроизвёл все положенные побочные эффекты, вызвав rand() (строка 16), чем развеял сомнения о неподобающе раннем начале неопределённого поведения.

Windows MSVC 2019 16.5.4, /Od /RTCs

Опция /RTCs включает stack frame run-time error checking. Эта опция доступна только в debug-сборке. Рассмотрим дизассемблированный код участка main():

Перед вызовом bad(int) (строка 4) производится подготовка аргументов — в регистр edx копируется значение переменной rnd (строка 2), и в регистр rcx загружается эффективный адрес какой-то локальной переменной, расположенной по адресу rsp+28h (строка 3).

Предположительно, rsp+28 — адрес временной переменной, хранящей результат вызова bad(int).

Это предположение подтверждается строками 19 и 20 — эффективный адрес этой же переменной загружается в rcx, после чего вызывается деструктор.

Однако в интервале строк 4 — 18 к этой переменной нет обращения, несмотря на вывод в stream значения её поля данных.

Как мы видели из прошлых листингов MSVC, аргумент для оператора вывода в поток следует ожидать в регистре rdx. В регистр rdx попадает результат разыменования адреса, находящегося в rax (строка 9).

Таким образом, вызывающий код ожидает от bad(int):

• заполнения переменной, адрес которой передан через регистр rcx (тут мы видим RVO в действии);
• возврат адреса этой переменной через регистр rax.

Переходим к рассмотрению листинга bad(int):

• в eax заносится значение 0xCCCCCCCC, которое мы видели в сообщении Access violation (строка 9) (обратите внимание — только 4 байта, в то время как в сообщении AccessViolation адрес состоит из 8 байт);
• вызывается команда rep stos, осуществляющая 0xC циклов записи содержимого eax в память начиная с адреса rdi (строка 10). Это 48 байтов — ровно столько, сколько выделено на стеке в строке 6;
• на корректных путях выполнения в rax заносится значение из rsp+40h (строки 23, 36);
• значение регистра rcx (через который main() передал адрес назначения) помещается на стек по адресу rsp+8 (строка 4);
• в стек впихивается rdi, что приводит к уменьшению rsp на 8 (строка 5);
• на стеке выделяется 30h байт путём уменьшению rsp (строка 6).

Таким образом, rsp+8 в строке 4 и rsp+40h в остальной части кода — одно и то же значение.
Код довольно запутанный, т.к. в нём не применяется rbp.

В сообщении Access Violation есть целых две случайности:

• нули в старшей части адреса — там мог быть любой мусор;
• адрес случайно оказался некорректным.

Судя по всему, опция /RTCs включила затирание стека определёнными ненулевыми значениями, а сообщение Access Violation — лишь случайный побочный эффект.

Посмотрим, чем отличается код со включённой опцией /RTCs от кода без неё.

Код участков main() отличается только адресами локальных переменных на стеке.

(для наглядности я разместил рядом два варианта функции bad(int) — с /RTCs и без)
Без /RTCs исчезла инструкция rep stos и подготовка аргументов для неё в начале функции.

Пример 2a

Снова попробуем поуправлять неопределённым поведением. На этот раз только для одного компилятора.

Windows MSVC 2019 16.5.4, /Od /RTCs

С опцией /RTCs компилятор вставляет в начало функции bad(int) код, заполняющий младшую половину rax фиксированным значеним, что может приводить к Access violation.

Чтобы изменить это поведение, достаточно заполнить rax каким-либо корректным адресом.
Этого можно добиться очень простой модификацией: добавить в тело bad(int) вывод чего-нибудь в std::cout.

Источник

I am working with React and getting some data from the blockchain in the App.js using useEffect and storing it with useState but when promises are to be resolved it catches this error:

error Error: Returned error: execution reverted
    at Object.ErrorResponse (errors.js:28)
    at index.js:303
    at XMLHttpRequest.request.onreadystatechange (index.js:98)

This is the code in App.js

const data = mainnet.FairLaunch.pools.map((pool) => {
  const loadingStakingData = async () => {
    const stakedValue = await getStakeValue(pool);
    console.log('Loop staking data', stakedValue); // logging correctly
    return stakedValue;
  };
  return loadingStakingData();
});

Promise.all(data)
  .then((values) => {
    console.log('values', values); // error breaks app before console.log is triggered
    setStakingData(values);
  })
  .catch((error) => console.error('error', error));

This is the code for the getStakeValue() which queries the blockchain for the data:

export async function getStakeValue(param = {}) {
  const vault = getWeb3VaultContract(param.address); 

  const totalSupply = parseInt(await vault.methods.totalSupply().call());
  const totalToken = parseInt(await vault.methods.totalToken().call());
  //getFairLaunch gets the address according to the environment prod or dev
  const balance = await vault.methods.balanceOf(getFairLaunch()).call();

  let stakeValue = (balance * 100 * totalToken) / totalSupply;
  console.log('stakeValue: ' , typeof stakeValue); //number
  console.log('stakeValue: ' , parseInt(stakeValue)); // log correctly

  return stakeValue;
}

And this is the ABI with the functions:

export default [
  {
    "inputs": [],
    "name": "totalToken",
    "outputs": [
      {
        "internalType": "uint256",
        "name": "",
        "type": "uint256"
      }
    ],
    "stateMutability": "view",
    "type": "function"
  }, {
    "inputs": [],
    "name": "totalSupply",
    "outputs": [
      {
        "internalType": "uint256",
        "name": "",
        "type": "uint256"
      }
    ],
    "stateMutability": "view",
    "type": "function"
  },  {
    "inputs": [
      {
        "internalType": "address",
        "name": "account",
        "type": "address"
      }
    ],
    "name": "balanceOf",
    "outputs": [
      {
        "internalType": "uint256",
        "name": "",
        "type": "uint256"
      }
    ],
    "stateMutability": "view",
    "type": "function"
  },
];

Any idea what this error is and how to fix it?

Command returned error code (cluster) file or program spawns from an application can be […] queried by. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz	Командование возвращается код ошибки (кластер) файл или программу нерестится с приложением, […] может быть получен путем. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz
is true at the end of a chain, or when a “break” is […] reached, the dispatcher returns the error code returned by the first module that failed. rtzi.ru rtzi.ru	принимает истинное значение в […] конце отработки цепочки, […] или когда достигнут »break», диспетчер возвращает код ошибки, возвращённый первым модулем, […] отработавшим неудачно. rtzi.ru rtzi.ru
These codes are returned to the master under Error class 8 = Other error. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Они передаются обратно ведущему устройству под классом ошибки 8 = Другая ошибка. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
The analyzer tries to […] determine cases when absence of a returned value is not an error. viva64.com viva64.com	Анализатор старается определить […] ситуации, когда отсутствие возвращаемого значения не является ошибкой. viva64.com viva64.com
The corresponding error code is returned if the write service is not successful. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	В случае ошибки при записи возвращается соответствующий код ошибки. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
Special case […] «Internal communication error« The return code listed in the following table is returned if a communication error occurs between option […] card and inverter system. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com	Приведенный в следующей таблице код возврата передается обратно, если обнаружена ошибка передачи данных между интерфейсным […] модулем и преобразователем. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com
Unfortunately, sometimes the HTTP error that is returned to AirMapper may not be very specific. flukenetworks.com flukenetworks.com	К сожалению, иногда ошибка HTTP, которая вернулась в AirMapper может быть не очень конкретной. ru.flukenetworks.com ru.flukenetworks.com
For example, if the ERROPFIL termination code («File opening error») is returned in the CodErr field, the more detailed error description wiil be returned in the SysErr field (e.g., file with the specified name is not found, shared file […] access is not allowed, cannot open file […] for the specified operation etc.). linter.ru linter.ru	Например, если в поле CodErr возвращен код завершения ERROPFIL («Ошибка открытия файла»), то в поле SysErr будет возвращено более подробное описание ошибки (например, файл с заданным именем не найден, не разрешен совместный доступ к […] файлу, нельзя открыть файл для заданной операции и т.п.). linter.ru linter.ru
Success or failure of which represents an error code is returned. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz	Успех или провал, который представляет собой код ошибки возвращается. rs232sendwaitfor.indir.biz rs232sendwaitfor.indir.biz
The error consists in that the result returned by the function and possibly the result of the input values was chosen incorrectly. viva64.com viva64.com	Ошибка заключается в том, что неверно выбран результат, возвращаемый функцией, а возможно и входных значений. viva64.com viva64.com
Proxy Error 502 Is Returned by ISA Server under Heavy Stress (Q294722) or there is a software error or if no protocol rule has […] been configured yet. redline-software.com redline-software.com	Прокси ошибка 502 выдается сервером ISA в случае Heavy Stress (Q294722), при наличии ошибки в программном обеспечении или при […] отсутствии настройки правила протокола. redline-software.com redline-software.com
PDU query result is placed instead of the […] query <pdu>, and the error returned by the function. wiki.oscada.org wiki.oscada.org	PDU результата запроса […] помещается вместо запроса в <pdu>, а ошибка возвращается в […] результате функции. wiki.oscada.org wiki.oscada.org
Each time a packet passes through a router, its TTL value is decremented by one; […] when it reaches zero, the packet is dropped, and an ICMP […] TTL expired in transit error message is returned to the sender. tamos.com tamos.com	Каждый раз при прохождении пакетом маршрутизатора значение TTL уменьшается на […] единицу; при достижении нулевого значения […] пакет считается потерянным и отправителю возвращается сообщение об […] истечении TTL. tamos.ru tamos.ru
This feature is undocumented at this time, but […] apparently it allows you to create error messages that will be returned to the providers whose messages […] are blocked. redline-software.com redline-software.com	На данный момент по этой функции нет никакой […] документации, но, судя по всему, она […] позволяет вам создавать сообщения об ошибках, которые будут возвращены провайдерам, чьи сообщения были заблокированы. redline-software.com redline-software.com
If the DBMS cannot execute the command, a termination code specifying the possible error cause is returned in the application. linter.ru linter.ru	Если СУБД не может выполнить команду, то в приложение возвращается код завершения, указывающий на возможную причину ошибки. linter.ru linter.ru
If this packet was one being sent by your local system (i.e. you are checking your mail etc, but there is a […] configuration problem), then the packet is […] not sent, and an error is instead returned to your application, […] and you will hopefully get […] a message like «cannot connect to destination unreachable». redline-software.com redline-software.com	Если этот пакет был послан вашей локальной системой (например, вы проверяете вашу почту и т.д., но […] есть проблема конфигурации), то […] такой пакет не передастся, а взамен вернется ошибка в ваше […] приложение и вы получите сообщение […] типа «не могу соединиться с <чепуха>, адресат недоступен». redline-software.com redline-software.com
Without FAN, OCI8 can hang until a […] TCP timeout occurs and an error is returned, which might be several […] minutes. php.morva.net php.morva.net	Без FAN, OCI8 может зависнуть до тех пор, […] пока не пройдет таймаут TCP и не возвратится ошибка, что может занимать […] несколько минут. php.morva.net php.morva.net
For active connections, when a machine or database […] instance becomes […] unavailable, a connection failure error will be returned by the OCI8 extension function […] currently being called. php.morva.net php.morva.net	Для активных соединений, когда машина или […] экземпляр базы данных […] становится недоступным, будет возвращена функцией ошибка соединения OCI8, которая в данный […] момент вызывается. php.morva.net php.morva.net
The Committee was not persuaded that the facts as submitted were sufficient to conclude […] that the complainant would face a foreseeable, real and personal risk of being […] subjected to torture if returned to Turkey. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Комитет не был убежден в том, что представленные факты являются […] достаточными для того, чтобы можно было […] сделать вывод о том, что в случае возвращения […] в Турцию жалобщику будет угрожать прогнозируемая, […] реальная и личная опасность подвергнуться пыткам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
In the past two years, UNESCO has entered into three agreements whereby Afghan cultural property is held and conserved […] in professional conditions outside of […] Afghanistan, to be returned to Afghanistan when […] the Kabul Museum is completed and UNESCO […] determines that it is the appropriate time to repatriate the objects. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	За последние два года ЮНЕСКО заключила три соглашения, в соответствии с которыми афганские культурные ценности содержатся и […] консервируются в соответствии с […] профессиональными нормами вне пределов Афганистана […] и будут подлежать возвращению в Афганистан, […] когда восстановление Национального музея в Кабуле будет завершено и когда ЮНЕСКО определит, что наступило время для возвращения музейных ценностей. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
All of the more than 100,000 Kyrgyz refugees who had flooded into Uzbekistan a few months previously had […] been protected by the Government while they remained in […] Uzbekistan and had now voluntarily returned to their native land. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Все из более чем 100 000 киргизских беженцев, хлынувших в Узбекистан несколькими месяцами ранее, […] получали защиту со стороны правительства, пока они […] оставались в Узбекистане, и сейчас они добровольно вернулись […] на родину. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
For crimes covered by article 61, part 6, of the Criminal Code, regardless of the category of the crime and the type of penalty handed down, special confiscation is applied, consisting of the mandatory seizure without compensation and the transfer to the State of weapons and the means of commission of the crime belonging to the convicted person, and of articles seized and of property obtained by criminal […] means, as well as items directly related to the crime, […] unless they are to be returned to the victim or […] to another person. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Согласно части 6 статьи 61 Уголовного кодекса Республики Беларусь независимо от категории преступления и вида назначенного наказания применяется специальная конфискация, которая состоит в принудительном безвозмезд ном изъятии в собственность государства орудий и средств совершения преступления, принадлежащих осужденному; вещей, изъятых из оборота; имущества, приобретенного […] преступным путем, а также предметов, которые […] непосредственно связаны с преступлением, если они […] не подлежат возврату потерпевшему или иному лицу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It also notes that the author has explained the reasons why he fears to be returned to Somalia, giving details about the absence of clan protection, his Western identity and appearance, his lack of local knowledge, experience and support networks and becoming a possible target for recruitment by pirate and Islamist militia groups. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Он также отмечает, что автор разъяснил причины, по которым он опасается высылки в Сомали, ссылаясь на отсутствие клановой поддержки, его идентичность и наружность западного человека, незнание им местных реалий, отсутствие местного опыта и сетей поддержки и вероятность вербовки пиратами и исламистскими повстанческими группами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Should the donor or UNESCO decide to stop awarding […] it, the amounts remaining in the […] prize account shall be returned to the donor, after deduction […] of all charges outstanding […] at the time when the prize is terminated. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	В случае, если даритель или ЮНЕСКО примут решение о […] прекращении присуждения премии, […] суммы, имеющиеся на счету премии, возвращаются дарителю […] за вычетом всех расходов, подлежащих […] оплате на момент прекращения присуждения премии. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Although the Court accepted that her quality of […] life and life expectancy would be […] affected if she were returned to Uganda, it found that […] her removal to Uganda would not […] give rise to a violation of article 3 of the European Convention on Human Rights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Хотя Суд признал, что качество ее жизни и […] предполагаемая продолжительность […] ее жизни пострадают в случае ее возвращения в Уганду, […] он пришел к выводу, что высылка ее […] в Уганду не приведет к нарушению статьи 3 Европейской конвенции по правам человека. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
After the motor has cooled down, i.e. thermal contact is closed and […] troubleshooting (see 14.1. Error table) the unit can be returned to service. ruck.eu ruck.eu	После охлаждения двигателя, т.е. после […] замыкания контакта реле (см. также таблицу 14.1.), агрегат готов […] к эксплуатации. ruck.eu ruck.eu
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

1
error return

English-Russian base dictionary > error return

2
error return

Большой англо-русский и русско-английский словарь > error return

3
error return

Англо-русский словарь технических терминов > error return

4
error return

Универсальный англо-русский словарь > error return

5
error return

English-Russian dictionary of computer science and programming > error return

6
error return

English-Russian information technology > error return

7
return

1. n возвращение

2. n отдача, возврат; возмещение

3. n эк. оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

9. n эк. избрание

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

13. n эк. редк. ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

16. n юр. воен. встречный удар

17. n юр. спорт. ответное нападение

18. n юр. спорт. приём

19. n юр. мед. возврат; рецидив

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

29. v возвращаться, вновь обращаться

30. v возвращаться в прежнее состояние

31. v возвращать, отдавать

32. v отражать

33. v класть обратно

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

34. v отвечать; возражать

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

36. v избрать

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

38. v эк. приносить

39. v карт. делать ответный ход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return

8
return

English-Russian dictionary of computer science and programming > return

9
return

Англо-русский словарь технических терминов > return

10
error

[ˈerə]

absolute error абсолютная ошибка accidental error случайная ошибка accounting error ошибка бухгалтерского учета accuracy error постоянная ошибка addressing error вчт. ошибка адресации alignment error погрешность юстировки altering error нерегулярная ошибка analytic truncation error ошибка аналитического усечения average error средняя ошибка bad call format error вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command error вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing error сбалансированная ошибка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться bias error постоянная ошибка biased error постоянная ошибка biased error систематическая ошибка burst error вчт. пакет ошибок calculating error погрешность расчета call error вчт. ошибка вызова chance error случайная ошибка checksum error вчт. ошибка в контрольной сумме code error вчт. ошибка в коде coincidence error вчт. ошибка совпадения common error вчт. обычная ошибка compensating error вчт. компенсирующая ошибка compensating error компенсирующая ошибка compile-time error вчт. ошибка при трансляции completeness error вчт. ошибка завершения configuration error вчт. ошибка компоновки configuration error вчт. ошибка конфигурации connection error вчт. ошибка монтажа consistency error вчт. ошибка из-за несовместимости constant error постоянная ошибка constant error систематическая ошибка constructional error вчт. ошибка монтажа contributory error вчт. внесенная ошибка control error вчт. ошибка регулирования critical error вчт. неустранимая ошибка crude error вчт. грубая ошибка cumulative error накопленная ошибка data error вчт. ошибка в данных data-bit error вчт. ошибка в битах данных deletion error вчт. ложное исключение design error ошибка проектирования detectable error вчт. обнаруживаемая ошибка detectable error вчт. обнаружимая ошибка difficult-to-locate error вчт. труднообнаружимая ошибка displacement error вчт. ошибка из-за смещения documentation error ошибка в документации double-bit error вчт. двухбитовая ошибка dropout error вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание error грех error заблуждение error ложное представление error отклонение, уклонение, погрешность error отклонение от номинала error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться error вчт. ошибка error ошибка error вчт. погрешность error погрешность error потеря точности error «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) error радио рассогласование error рассогласование error due to sampling вчт. ошибка выборки error frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок error in addition мат. ошибка сложения error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения error in subtraction мат. ошибка вычитания error of estimation ошибка оценивания error of judgment неверное суждение error of judgment ошибочная оценка error of posting ошибка бухгалтерской проводки error status flag вчт. флаг состояния ошибки estimated error оцениваемая ошибка estimation error ошибка оценивания estimation error ошибка оценки execution error вчт. ошибка выполнения experimental error погрешность эксперемента factual error фактическая ошибка fatal error вчт. неисправимая ошибка fatal hard error вчт. неисправимая аппаратная ошибка file error вчт. ошибка при работе с файлом fixed error постоянная ошибка fixed error систематическая ошибка following error ошибка слежения formal error формальная ошибка framing error ошибка кадровой синхронизации frequency error погрешность частоты general error вчт. ошибка общего характера gross error грубая ошибка hardware error вчт. аппаратная ошибка human error вчт. ошибка оператора error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться in-process error ошибка изготовления inherent error вчт. унаследованная ошибка inherited error вчт. предвнесенная ошибка inherited error вчт. унаследованная ошибка initial error вчт. начальная ошибка input error вчт. ошибка на входе insertion error вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous error вчт. текущее значение ошибки intentional error вчт. умышленная ошибка intermediate error вчт. нерегулярная ошибка intermittent error случайная ошибка interpolation error ошибка интерполяции intrinsic error вчт. исходная ошибка introduced error вчт. внесенная ошибка introduced error вчт. допущенная ошибка irrecoverable error непоправимая ошибка isolated error вчт. локализованная ошибка isolated error вчт. одиночная ошибка judicial error судебная ошибка limiting error предел точности literal error полигр. опечатка literal: error буквенный; literal error опечатка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться marginal error вчт. краевая ошибка matching error вчт. ошибка неточного согласования material error существенная ошибка maximum error максимальная ошибка maximum error предельная ошибка maximum permissible error максимальная допустимая ошибка mean error средняя ошибка mean probable error средняя вероятная ошибка metering error ошибка измерения missing error вчт. ошибка из-за отсутствия данных nautical error навигационная ошибка no-paper error вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling error постоянная ошибка nonsampling error систематическая ошибка observation error ошибка наблюдения observational error ошибка наблюдения offsetting error компенсирующая ошибка operating error ошибка в процессе работы operating error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation error ошибка в работе operational error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator error вчт. ошибка оператора output error вчт. ошибка выхода parity error ошибка, выявленная контролем по четности parity error вчт. ошибка четности pattern-sensitive error вчт. кодочувствительная ошибка percentage error ошибка в процентах permissible error допустимая ошибка posting error ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary error подозреваемая ошибка predictable error предсказуемая ошибка probable error вероятная ошибка probable error стат. вероятная ошибка procedural error процедурная ошибка procedural error процеждурная ошибка professional error профессиональная ошибка program error вчт. ошибка в программе program error вчт. программная ошибка propagated error накапливаемая ошибка propagated error вчт. распространяющаяся ошибка propagation error вчт. накапливающаяся ошибка pure error вчт. истинная ошибка quantitative error количественная ошибка quantization error вчт. ошибка дискретизации quiet error вчт. исправимая ошибка quite error вчт. исправимая ошибка random error случайная ошибка random sampling error ошибка случайной выборки read fault error вчт. сбой при чтении reasonable error допустимая ошибка recoverable error вчт. исправимая ошибка recoverable error исправимая ошибка recurrent error вчт. повторяющаяся ошибка reduced error приведенная погрешность relative error относительная ошибка remediable error поправимая ошибка residual error остаточная ошибка responce error вчт. ошибка ответной реакции resultant error суммарная ошибка return an error code вчт. выдавать код ошибки root-mean-square error среднеквадратичная ошибка round error вчт. ошибка округления round-off error вчт. ошибка округления rounding error вчт. ошибка округления rounding error ошибка округления run-time error вчт. ошибка при выполнении runtime error вчт. ошибка при выполнении sample error вчт. ошибка выборки sampling error вчт. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборочного обследования sampling error вчт. ошибка квантования seek error вчт. ошибка при поиске дорожки select error вчт. ошибка выборки select error вчт. ошибка отсутствия связи semantic error вчт. семантическая ошибка sequence error вчт. неправильный порядок setup error вчт. ошибка настройки severe error серьезная ошибка size error вчт. переполнение размера сетки smoothing error ошибка сглаживания soft error нерегулярная ошибка soft error вчт. случайный сбой software error comp. ошибка в системе программного обеспечения software error вчт. программная ошибка solid burst error вчт. плотный пакет ошибок solid error вчт. постоянная ошибка spelling error орфографическая ошибка srecification error ошибка в описании standard error среднеквадратическая ошибка standard error (SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state error статическая ошибка stored error вчт. накопленная ошибка substantial error существенная ошибка substitution error вчт. ошибка замещения subtle error неявная ошибка syntactical error синтаксическая ошибка syntax error вчт. синтаксическая ошибка system error вчт. ошибка системы systematic error stat. систематическая ошибка tabulation error вчт. неправильная классификация technical error формальная ошибка technical error формально-юридическая ошибка time-base error вчт. ошибка синхронизации timing error вчт. ошибка синхронизации total error накопленная ошибка total error общая ошибка transient error вчт. перемежающая ошибка translation error ошибка в переводе transmission error вчт. ошибка передачи true error вчт. истинная ошибка truncation error вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation error вчт. ошибка усечения typing error опечатка unbiased error случайная ошибка uncompensated error нескомпенсированная ошибка underflow error вчт. ошибка обнаружения undetectable error вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable error вчт. необнаружимая ошибка unexpected error occured вчт. произошла непредвиденная ошибка unrecoverable error вчт. неисправимая ошибка wiring error ошибка монтажа write fault error вчт. сбой при записи write protect error вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero error сдвиг нуля

English-Russian short dictionary > error

11
error

ˈerə сущ.
1) заблуждение, оплошность, ошибка( во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, ошибочно through a clerical error ≈ из-за канцелярской ошибки to admit to (making) an error ≈ признать ошибку to commit an error, make an error ≈ совершить ошибку, ошибиться to correct an error, rectify an error ≈ устранять ошибку, исправлять ошибку to compound an error ≈ сглаживать ошибку cardinal error ≈ главная, кардинальная ошибка costly error ≈ дорого обошедшаяся ошибка egregious error, flagrant error, glaring error ≈ грубая, вопиющая ошибка grievous error ≈ прискорбная ошибка grammatical error ≈ грамматическая ошибка printer’s error, typographical error ≈ типографская ошибка procedural error ≈ процессуальная ошибка tactical error ≈ тактическая ошибка typing error ≈ опечатка through a typing error ≈ из-за ошибки машинистки, по вине машинистки to be in error ≈ заблуждаться Syn: mistake, fault
2) проступок, грех Syn: transgression, wrong-doing
3) поэт. блуждание
4) тех. изменение, ответвление, отклонение, погрешность, уклонение Syn: deviation, digression;
swerve
5) радио рассогласование
ошибка, заблуждение, ложное представление — human * ошибка, свойственная человеку — *s of taste плохой вкус в одежде — an * of judgement неверное суждение, ошибочный расчет, ошибочная оценка — in * ошибочно, по ошибке — to do smth. in * ошибиться, сделать что-либо по ошибке — to make an * сделать ошибку;
впасть в заблуждение — to be in * ошибаться, заблуждаться — to dispossess smb. of an * (книжное) выводить кого-либо из заблуждения — to lead smb. into * вводить кого-либо в заблуждение — to fall into a serious * впасть в серьезную ошибку — he has seen the * of his ways он понял, что поступал неправильно ошибка, погрешность — spelling * ошибка в правописании — printers’ * опечатка — noise * (специальное) искажение, вызванное шумами — permissible * (техническое) допуск — actual( специальное) истинная ошибка, истинная величина ошибки — appreciable * существенная ошибка — inappreciable * незначительная погрешность — * code (компьютерное) код ошибки — * log (компьютерное) файл регистрации ошибок — * of omission упущение, недосмотр — * in reading( специальное) ошибка отсчета — to eliminate the *s устранять ошибки проступок, грех — cardinal * смертный грех — *s of youth грехи молодости — to repent one’s *s покаяться в грехах (техническое) отклонение (от номинала) ;
потеря точности — station * уклонение отвеса (радиотехника) рассогласование (юридическое) фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — * in fact фактическая ошибка — * in procedure процессуальная ошибка — writ of * ходатайство об отмене приговора суда вследствие допущенной им при рассмотрении дела ошибки;
аппеляционная жалоба
absolute ~ абсолютная ошибка
accidental ~ случайная ошибка
accounting ~ ошибка бухгалтерского учета
accuracy ~ постоянная ошибка
addressing ~ вчт. ошибка адресации
alignment ~ погрешность юстировки
altering ~ нерегулярная ошибка
analytic truncation ~ ошибка аналитического усечения
average ~ средняя ошибка
bad call format ~ вчт. ошибка из-за неправильного вызова
bad command ~ вчт. ошибка из-за неправильной команды
balancing ~ сбалансированная ошибка
~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться
bias ~ постоянная ошибка
biased ~ постоянная ошибка biased ~ систематическая ошибка
burst ~ вчт. пакет ошибок
calculating ~ погрешность расчета
call ~ вчт. ошибка вызова
chance ~ случайная ошибка
checksum ~ вчт. ошибка в контрольной сумме
code ~ вчт. ошибка в коде
coincidence ~ вчт. ошибка совпадения
common ~ вчт. обычная ошибка
compensating ~ вчт. компенсирующая ошибка compensating ~ компенсирующая ошибка
compile-time ~ вчт. ошибка при трансляции
completeness ~ вчт. ошибка завершения
configuration ~ вчт. ошибка компоновки configuration ~ вчт. ошибка конфигурации
connection ~ вчт. ошибка монтажа
consistency ~ вчт. ошибка из-за несовместимости
constant ~ постоянная ошибка constant ~ систематическая ошибка
constructional ~ вчт. ошибка монтажа
contributory ~ вчт. внесенная ошибка
control ~ вчт. ошибка регулирования
critical ~ вчт. неустранимая ошибка
crude ~ вчт. грубая ошибка
cumulative ~ накопленная ошибка
data ~ вчт. ошибка в данных
data-bit ~ вчт. ошибка в битах данных
deletion ~ вчт. ложное исключение
design ~ ошибка проектирования
detectable ~ вчт. обнаруживаемая ошибка detectable ~ вчт. обнаружимая ошибка
difficult-to-locate ~ вчт. труднообнаружимая ошибка
displacement ~ вчт. ошибка из-за смещения
documentation ~ ошибка в документации
double-bit ~ вчт. двухбитовая ошибка
dropout ~ вчт. ошибка из-за выпадения
error поэт. блуждание ~ грех ~ заблуждение ~ ложное представление ~ отклонение, уклонение, погрешность ~ отклонение от номинала ~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться ~ вчт. ошибка ~ ошибка ~ вчт. погрешность ~ погрешность ~ потеря точности ~ «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) ~ радио рассогласование ~ рассогласование
~ due to sampling вчт. ошибка выборки
~ frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок
~ in addition мат. ошибка сложения
~ in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения
~ in subtraction мат. ошибка вычитания
~ of estimation ошибка оценивания
~ of judgment неверное суждение ~ of judgment ошибочная оценка
~ of posting ошибка бухгалтерской проводки
~ status flag вчт. флаг состояния ошибки
estimated ~ оцениваемая ошибка
estimation ~ ошибка оценивания estimation ~ ошибка оценки
execution ~ вчт. ошибка выполнения
experimental ~ погрешность эксперемента
factual ~ фактическая ошибка
fatal ~ вчт. неисправимая ошибка
fatal hard ~ вчт. неисправимая аппаратная ошибка
file ~ вчт. ошибка при работе с файлом
fixed ~ постоянная ошибка fixed ~ систематическая ошибка
following ~ ошибка слежения
formal ~ формальная ошибка
framing ~ ошибка кадровой синхронизации
frequency ~ погрешность частоты
general ~ вчт. ошибка общего характера
gross ~ грубая ошибка
hardware ~ вчт. аппаратная ошибка
human ~ вчт. ошибка оператора
~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться
in-process ~ ошибка изготовления
inherent ~ вчт. унаследованная ошибка
inherited ~ вчт. предвнесенная ошибка inherited ~ вчт. унаследованная ошибка
initial ~ вчт. начальная ошибка
input ~ вчт. ошибка на входе
insertion ~ вчт. ошибка ложного восприятия
instantaneous ~ вчт. текущее значение ошибки
intentional ~ вчт. умышленная ошибка
intermediate ~ вчт. нерегулярная ошибка
intermittent ~ случайная ошибка
interpolation ~ ошибка интерполяции
intrinsic ~ вчт. исходная ошибка
introduced ~ вчт. внесенная ошибка introduced ~ вчт. допущенная ошибка
irrecoverable ~ непоправимая ошибка
isolated ~ вчт. локализованная ошибка isolated ~ вчт. одиночная ошибка
judicial ~ судебная ошибка
limiting ~ предел точности
literal ~ полигр. опечатка literal: ~ буквенный;
literal error опечатка
~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться
marginal ~ вчт. краевая ошибка
matching ~ вчт. ошибка неточного согласования
material ~ существенная ошибка
maximum ~ максимальная ошибка maximum ~ предельная ошибка
maximum permissible ~ максимальная допустимая ошибка
mean ~ средняя ошибка
mean probable ~ средняя вероятная ошибка
metering ~ ошибка измерения
missing ~ вчт. ошибка из-за отсутствия данных
nautical ~ навигационная ошибка
no-paper ~ вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги
nonsampling ~ постоянная ошибка nonsampling ~ систематическая ошибка
observation ~ ошибка наблюдения
observational ~ ошибка наблюдения
offsetting ~ компенсирующая ошибка
operating ~ ошибка в процессе работы operating ~ ошибка из-за нарушения правил эксплуатации
operation ~ ошибка в работе
operational ~ ошибка из-за нарушения правил эксплуатации
operator ~ вчт. ошибка оператора
output ~ вчт. ошибка выхода
parity ~ ошибка, выявленная контролем по четности parity ~ вчт. ошибка четности
pattern-sensitive ~ вчт. кодочувствительная ошибка
percentage ~ ошибка в процентах
permissible ~ допустимая ошибка
posting ~ ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу
precautionary ~ подозреваемая ошибка
predictable ~ предсказуемая ошибка
probable ~ вероятная ошибка probable ~ стат. вероятная ошибка
procedural ~ процедурная ошибка procedural ~ процеждурная ошибка
professional ~ профессиональная ошибка
program ~ вчт. ошибка в программе program ~ вчт. программная ошибка
propagated ~ накапливаемая ошибка propagated ~ вчт. распространяющаяся ошибка
propagation ~ вчт. накапливающаяся ошибка
pure ~ вчт. истинная ошибка
quantitative ~ количественная ошибка
quantization ~ вчт. ошибка дискретизации
quiet ~ вчт. исправимая ошибка
quite ~ вчт. исправимая ошибка
random ~ случайная ошибка
random sampling ~ ошибка случайной выборки
read fault ~ вчт. сбой при чтении
reasonable ~ допустимая ошибка
recoverable ~ вчт. исправимая ошибка recoverable ~ исправимая ошибка
recurrent ~ вчт. повторяющаяся ошибка
reduced ~ приведенная погрешность
relative ~ относительная ошибка
remediable ~ поправимая ошибка
residual ~ остаточная ошибка
responce ~ вчт. ошибка ответной реакции
resultant ~ суммарная ошибка
return an ~ code вчт. выдавать код ошибки
root-mean-square ~ среднеквадратичная ошибка
round ~ вчт. ошибка округления
round-off ~ вчт. ошибка округления
rounding ~ вчт. ошибка округления rounding ~ ошибка округления
run-time ~ вчт. ошибка при выполнении
runtime ~ вчт. ошибка при выполнении
sample ~ вчт. ошибка выборки
sampling ~ вчт. ошибка выборки sampling ~ stat. ошибка выборки sampling ~ stat. ошибка выборочного обследования sampling ~ вчт. ошибка квантования
seek ~ вчт. ошибка при поиске дорожки
select ~ вчт. ошибка выборки select ~ вчт. ошибка отсутствия связи
semantic ~ вчт. семантическая ошибка
sequence ~ вчт. неправильный порядок
setup ~ вчт. ошибка настройки
severe ~ серьезная ошибка
size ~ вчт. переполнение размера сетки
smoothing ~ ошибка сглаживания
soft ~ нерегулярная ошибка soft ~ вчт. случайный сбой
software ~ comp. ошибка в системе программного обеспечения software ~ вчт. программная ошибка
solid burst ~ вчт. плотный пакет ошибок
solid ~ вчт. постоянная ошибка
spelling ~ орфографическая ошибка
srecification ~ ошибка в описании
standard ~ среднеквадратическая ошибка standard ~ (SE) stat. среднеквадратическая ошибка
steady-state ~ статическая ошибка
stored ~ вчт. накопленная ошибка
substantial ~ существенная ошибка
substitution ~ вчт. ошибка замещения
subtle ~ неявная ошибка
syntactical ~ синтаксическая ошибка
syntax ~ вчт. синтаксическая ошибка
system ~ вчт. ошибка системы
systematic ~ stat. систематическая ошибка
tabulation ~ вчт. неправильная классификация
technical ~ формальная ошибка technical ~ формально-юридическая ошибка
time-base ~ вчт. ошибка синхронизации
timing ~ вчт. ошибка синхронизации
total ~ накопленная ошибка total ~ общая ошибка
transient ~ вчт. перемежающая ошибка
translation ~ ошибка в переводе
transmission ~ вчт. ошибка передачи
true ~ вчт. истинная ошибка
truncation ~ вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation ~ вчт. ошибка усечения
typing ~ опечатка
unbiased ~ случайная ошибка
uncompensated ~ нескомпенсированная ошибка
underflow ~ вчт. ошибка обнаружения
undetectable ~ вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable ~ вчт. необнаружимая ошибка
unexpected ~ occured вчт. произошла непредвиденная ошибка
unrecoverable ~ вчт. неисправимая ошибка
wiring ~ ошибка монтажа
write fault ~ вчт. сбой при записи
write protect ~ вчт. ошибка в связи с защитой от записи
zero ~ сдвиг нуля

Большой англо-русский и русско-английский словарь > error

12
return an error code

Большой англо-русский и русско-английский словарь > return an error code

13
return an error code

Универсальный англо-русский словарь > return an error code

14
return an error code

English-Russian base dictionary > return an error code

15
return an error code

English-Russian dictionary of computer science > return an error code

16
paragraph return

переход на новую строку; переход к новому абзацу

English-Russian base dictionary > paragraph return

17
to return an error code

English-Russian dictionary of computer science and programming > to return an error code

18
возврат по ошибке

Большой англо-русский и русско-английский словарь > возврат по ошибке

19
возврат по ошибке

Англо-русский словарь технических терминов > возврат по ошибке

20
BER

1. экспериментальный кипящий ядерный реактор
2. частота ошибок по битам
3. уровень битовых ошибок
4. потеря достоверности
5. основные правила кодирования, описанные в ASN.1
6. основные правила кодирования
7. модель расширенного канала
8. коэффициент ошибок по битам
9. интенсивность побитовых ошибок
10. интенсивность ошибок
11. вероятность ошибки на бит
12. базовые правила кодирования

вероятность ошибки на бит
Показатель достоверности приема двоичных символов, используемый для оценки качества каналов связи на физическом уровне. Численно определяется, как отношение количества ошибочно принятых битов к общему числу переданных.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

Тематики

• мобильная связь

EN

• BER
• Bit Error Rate

Тематики

• релейная защита
• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• базовые правила кодирования ASN.1

EN

• basic encoding rules of ASN.1
• BER

01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

Примечание — Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

<2>4 Сокращения¹⁾

¹⁾Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

Al	Идентификатор применения [application identifier]
ANS	Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI	Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC	Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес	Контрольный знак блока [block check character]
BCD	Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER	Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC	Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD	Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM	Контрольная сумма [check sum]
Dl	Идентификатор данных [data identifier]
ECI	Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI	Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM	Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX	Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS	Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN	Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser	Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED	Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC	Управление логической связью [logical link control]
LSB	Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ	Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB	Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF	Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR	Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ	Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M	Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI	Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ	Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD	Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

<2>Библиография

[1]	ИСО/МЭК Руководство 2	Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
	(ISO/IECGuide2)	(Standardization and related activities — General vocabulary)
[2]	ИСО/МЭК 2382-1	Информационные технологии. Словарь — Часть 1. Основные термины
	(ISO/IEC 2382-1)	(Information technology — Vocabulary — Part 1: Fundamental terms)
[3]	ИСО/МЭК 2382-4	Информационные технологии. Словарь — Часть 4. Организация данных
	(ISO/IEC 2382-4)	(Information technology — Vocabulary — Part 4: Organization of data)
[4]	ИСО/МЭК 2382-9	Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
	(ISO/IEC 2382-9)	(Information technology — Vocabulary — Part 9: Data communication)
[5]	ИСО/МЭК 2382-16	Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
	(ISO/IEC 2382-16)	(Information technology — Vocabulary — Part 16: Information theory)
[6]	ИСО/МЭК 19762-2	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
	(ISO/IEC 19762-2)	(Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]	ИСО/МЭК 19762-3	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
	(ISO/IEC 19762-3)	(Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]	ИСО/МЭК 19762-4	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
	(ISO/IEC 19762-4)	(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]	ИСО/МЭК 19762-5	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
	(ISO/IEC 19762-5)	(Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 5: Locating systems)
[10]	МЭК 60050-191	Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
	(IEC 60050-191)	(International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]	МЭК 60050-702	Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
	(IEC 60050-702)	(International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]	МЭК 60050-704	Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
	(IEC 60050-704)	(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]	МЭК 60050-845	Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
	(IEC 60050-845)	(International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 845: Lighting)

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BER

См. также в других словарях:

• error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… …   Financial and business terms

• Return of the Nanobots — is a season 2 episode from .PlotJimmy upgrades his nanobots to correct errors for his poem to beat Cindy s and the nanobots get a new spacecraft. But they are still out of control, and destroys Jimmy s poem, and Jimmy locks them up. The nanobots… …   Wikipedia

• Error code — In computer programming, error codes are enumerated messages that correspond to faults in a specific software application. They are typically used to identify faulty hardware, software, or incorrect user input in programming languages that lack… …   Wikipedia

• Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… …   Wikipedia

• Error function — Plot of the error function In mathematics, the error function (also called the Gauss error function) is a special function (non elementary) of sigmoid shape which occurs in probability, statistics and partial differential equations. It is defined …   Wikipedia

• Return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. return re‧turn 1 [rɪˈtɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [transitive]… …   Financial and business terms

• return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. Bloomberg Financial Dictionary The annual return on an investment expressed as a percentage of the total… …   Financial and business terms

• error — noun Etymology: Middle English errour, from Anglo French, from Latin error, from errare Date: 13th century 1. a. an act or condition of ignorant or imprudent deviation from a code of behavior b. an act involving an unintentional deviation from… …   New Collegiate Dictionary

• Return statement — In computer programming, a return statement causes execution to leave the current subroutine and resume at the point in the code immediately after where the subroutine was called known as its return address. The return address is saved, usually… …   Wikipedia

• error or mistake — A claim by the taxpayer that there has been an overpayment of tax. A formal claim has to be made within six years against the overassessment to income tax or capital gains tax resulting from an error or mistake in, or omission from, any return or …   Accounting dictionary

• Tracking error — In finance, tracking error is a measure of how closely a portfolio follows the index to which it is benchmarked. It measures the standard deviation of the difference between the portfolio and index returns.Many portfolios are managed to a… …   Wikipedia

Ошибки 520, 521, 522, 524 могут появляться на сайте в том случае, если вы используете для своего сайта сервисы Cloudflare. Cloudflare — сервис, перенаправляющий трафик. Он позволяет увеличить скорость загрузки сайта и обеспечивает защиту от хакерских и DDoS-атак.

Ошибка 520 (Web server is returning an unknown error)

Если Cloudflare не удается обработать ответ сервера, на котором размещен сайт, то он выдает эту ошибку.

Причины появления ошибки 520

1. Разрыв соединения, когда запрос к серверу был успешным.
2. Превышение размера заголовка запроса (больше 8 КБ).
3. Ответ сервера не содержит информацию.
4. Ответ сервера некорректен.

Способы устранения ошибки 520 Web server is returning an unknown error

Если любое из вышеперечисленных условий исходит от веб-сервера, на котором размещен сайт, нужно обратиться в техподдержку хостинг-провайдера.

Правила ограничения скорости Cloudflare или другие запросы фильтрации иногда могут вызывать проблемы в работе сайта. Важно проверить и протестировать ваш сайт после подключения сервисов Cloudflare. Если на сервере хостинга используются системы безопасности, блокирующие запросы к сайту, обязательно укажите IP-адреса Cloudflare в белом списке, чтобы исключить вероятность блокировки запросов.

Список диапазонов IP-адресов Cloudflare

Ошибка 521 (Web Server Is Down)

Браузер показывает ошибку 521, когда веб-сервер неожиданно обрывает соединение с Cloudflare.

Причины появления ошибки 521

1. Невозможно получить ответ от сервера.
2. Система безопасности веб-сервера внесла запросы Cloudflare в черный список. Это связано с тем, что система работает по принципу обратного прокси-сервера. Ваша система безопасности могла принять периодические подключения от статических IP-адресов за DDoS-атаку. Из-за этого адреса блокируются или ограничиваются по скорости.

Способы устранения ошибки 521 Web Server Is Down

Возможно, веб-сервер отключен или работает с перебоями. В таком случае:

1. Убедитесь, что ваш веб-сервер работает нормально.
2. Просмотрите журналы ошибок сервера, чтобы выявить причину ошибки.

Если веб-сервер или хостинг-провайдер блокируют запросы Cloudflare, внесите в белый список все диапазоны IP-адресов сервиса в брандмауэре сервера или другом программном обеспечении безопасности.

Ошибка 522 (Connection timed out)

Появляется в случае, когда превышено время ожидания ответа от веб-сервера.

Причины появления ошибки 522

1. Веб-сервер не может ответить на запрос из-за высокой загруженности.
2. Система защиты веб-сервера блокирует запросы Cloudflare.
3. Нет доступа к веб-серверу.

4. Некорректно указаны настройки DNS на Cloudflare: запросы отправляются по другому адресу.

5. Неверная настройка маршрутизации между Cloudflare и веб-сервером.

Способы устранения ошибки 522 Connection timed out

Убедитесь, что:

  Туториал: как исправить ошибки сервера