Clp 320 индикация ошибок

114 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

О руководстве пользователя_ 21

О руководстве пользователя

В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное
описание порядка его использования. Это важный документ, который поможет как новичкам, так и
профессионалам правильно установить и использовать устройство.

•

С информацией по технике безопасности следует ознакомиться до использования устройства.

•

Информация о способах решения проблем, связанных с использованием устройства, указана в главе, посвященной устранению

неисправностей (см. раздел «Устранение неисправностей» на стр. 84).

•

Объяснение используемых в данном руководстве терминов содержится в глоссарии (см. раздел «Глоссарий» на стр. 107).

•

В зависимости от модели и комплектации устройства его вид может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.

•

Операции, приведенные в данном руководстве, в основном предназначены для выполнения в среде Windows XP.

Условные обозначения

Некоторые термины, используемые в этом руководстве, имеют одинаковое значение, например:

•

«документ» и «оригинал»;

•

«бумага», «материал» и «материал для печати»;

•

«устройство», «принтер» и «МФУ».

В следующей таблице приведены условные обозначения, используемые в данном руководстве.

Условные обозначения

Описание

Пример

Выделение

полужирным шрифтом

Для отображения текста на дисплее или названий кнопок на устройстве.

Отмена

Примечание

Содержит дополнительные сведения о функциях и возможностях

устройства.

Формат вывода даты в разных

странах может различаться.

Предупреждение

Содержит инструкции по защите устройства от возможных механических

повреждений и выхода из строя.

Не прикасайтесь к поверхности

барабана, расположенного в

картридже с тонером или блоке

переноса изображения.

Сноска

Содержит дополнительные сведения, относящиеся к определенным

словам или фразе.

a. страниц в минуту.

(Перекрестная ссылка)

Указывает на подробную информацию.

(см. раздел «Дополнительные сведения»

на стр. 22).

О руководстве пользователя_ 22

Дополнительные сведения

Сведения об установке и использовании устройства см. в указанных ниже печатных и электронных документах.

Название

документа

Описание

Краткое

руководство по

установке

В данном руководстве содержатся сведения о настройке устройства. Руководство входит в комплект поставки принтера.

Руководство

пользователя

Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения об его обслуживании, устранении

неполадок и замене расходных материалов.

Справка драйвера

устройства

Справка содержит информацию о драйвере принтера, а также инструкции по настройке параметров печати (см. раздел

«Использование справки» на стр. 68).

Веб-сайт Samsung

Справочную информацию, поддержку, драйверы устройства, руководства и информацию о заказе можно получить на

веб-сайте компании Samsung по адресу www.samsung.com/printer.

Программное

обеспечение,

доступное для

загрузки

С веб-сайта компании SamsungSamsung можно загрузить полезные программы.

•

Программа SyncThru™ Web Admin Service: позволяет сетевым администраторам одновременно управлять множеством

устройств. Эта программа предназначена только для сетевых моделей. (http://solution.samsungprinter.com)

•

Samsung AnyWeb Print: позволяет делать снимки экрана веб-сайта в браузере Windows Internet Explorer. (http://

solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)

•

Samsung Easy Color Manager: позволяет пользователям цветных лазерных принтеров Samsung настраивать цветовые

параметры в соответствии со своими потребностями. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager)

Функции вашего нового лазерного принтера, 23 функции вашего нового лазерного принтера, Специальные функции

Страница 23

• Изображение
• Текст

Функции вашего нового лазерного принтера_ 23

Функции вашего нового лазерного принтера

Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов.

Специальные функции

Быстрая и высококачественная печать

•

Печать полноцветных изображений с использованием

голубого, пурпурного, желтого и черного цветов.

•

Печать можно выполнять с разрешением до 2400 x

600 тчк/дюйм (фактическое разрешение).

•

Черно-белая печать на бумаге формата A4 выполняется

со скоростью до 16 стр./мин, а на бумаге формата Letter

— до 17 стр./мин. Скорость цветной печати — 4 стр./мин.

Поддержка разнообразных типов материалов для
печати

•

В лоток помещается до 150 листов обычной бумаги

различных форматов.

•

Кроме того, поддерживается загрузка бумаги

нестандартного размера.

Создание профессиональных документов (только для
системы Windows)

•

Печать водяных знаков. Можно пометить документы

какой-либо надписью, например «Конфиденциально»

(см. раздел «Использование водяных знаков» на

стр. 70).

•

Печать плакатов. Текст и изображения на каждой

странице документа можно увеличить, распечатать на

нескольких листах бумаги и склеить (см. раздел «Печать

плакатов» на стр. 68).

•

Готовые формы и фирменные бланки можно печатать на

обычной бумаге (см. раздел «Использование

наложения» на стр. 71).

Экономия средств и времени

•

В целях экономии бумаги можно распечатывать

несколько страниц на одном листе (см. раздел «Печать

нескольких страниц на одной стороне листа бумаги» на

стр. 68).

•

Данное устройство позволяет сэкономить

электроэнергию, автоматически снижая ее потребление

в режиме ожидания.

•

В целях экономии бумаги можно печатать на двух

сторонах листа в режиме ручной подачи (см. раздел

«Печать на обеих сторонах листа (в ручном режиме)» на

стр. 69).

Печать в различных средах

•

Печать возможна в операционных системах Windows,

Linux и Mac OS.

•

Устройство поддерживает интерфейс Hi-Speed USB 2.0.

•

Устройство поставляется со встроенным сетевым

адаптером (Ethernet 10/100 BaseTX) (только

CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W)

•

Оно оснащено встроенным беспроводным сетевым

интерфейсом стандарта 802.11 b/g/n (только

CLP-325W(K)/CLP-326W)

IPv6 (только CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/
CLP-326W)

Устройство поддерживает протокол IPv6 (см. раздел

«конфигурация IPv6» на стр. 39).

Функции вашего нового лазерного принтера_ 24

Функции различных моделей

Данное устройство соответствует всем требованиям, предъявляемым к работе с документацией: от печати до использования передовых сетевых

корпоративных решений.
Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.
В таблице представлено сравнение различных моделей по функциям.

ФУНКЦИИ

CLP-320(K)
CLP-321
CLP-325(K)
CLP-326

CLP-320N(K)
CLP-321N

CLP-325W(K)
CLP-326W

Высокоскоростной интерфейс USB 2.0

●

●

●

Интерфейс проводной локальной сети Ethernet 10/100

BaseTX

●

●

Беспроводной сетевой интерфейс 802.11 b/g/n

a

a.Для некоторых стран платы беспроводной сети могут быть недоступны. Свяжитесь с местным представителем

компании Samsung или обратитесь в магазин, где был приобретен принтер.

●

Дуплексная (двусторонняя) печать (в ручном режиме)

●

●

●

( ●: поддерживаемая функция, пустое поле — неподдерживаемая функция)

Введение, Обзор устройства, Вид спереди

25 обзор устройства 25, В данной главе приводится обзор устройства

• Изображение
• Текст

Введение_ 25

1.

Введение

В данной главе приводится обзор устройства.

В главу входят указанные ниже разделы.

•

Обзор устройства

•

Обзор панели управления

•

Знакомство с панелью управления

•

Обзор полезных кнопок

Обзор устройства

Вид спереди

1

3

2

1

5

7

6

8

9

10

4

Вид вашего принтера может отличаться от иллюстрации в зависимости

от модели.

1

Выходной лоток (лицевой стороной

вниз)

6

Передняя крышка

2

Подставка выходного лотка

7

Защелка передней крышки

3

Верхняя крышка

8

Картриджи с тонером

4

Панель управления

9

Контейнер сбора тонера

5

Лоток

10

Блок переноса изображения

Введение_ 26

Вид сзади

1

3

5

4

2

Вид принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели.

1

Защелка задней крышки

4

Порт USB

2

Задняя крышка

5

Сетевой порт

a

a.Только CLP-320N(K)/CLP-321N.

3

Разъем для шнура питания

Обзор панели управления, 27 обзор панели управления, Введение _ 27

Страница 27

• Изображение
• Текст

Введение_ 27

Обзор панели управления

Вид принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели.

5

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

[1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N

1

Индикаторы тонеров

Отображение состояния всех картриджей с тонером (см. раздел «Индикаторы тонеров и состояния» на

стр. 28).

2

Кнопка «Питание»

С помощью этой кнопки можно выключить и включить питание (см. раздел «Кнопка Питание» на стр. 29).

3

Кнопка Отмена

Остановка выполнения задачи в любой момент и другие функции (см. раздел «кнопка «Отмена»» на стр. 29).

4

Индикатор состояния

Отображение информации о состоянии устройства (см. раздел «Индикаторы тонеров и состояния» на стр. 28).

5

Печать экрана

a

a.Только CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326.

Печать содержимого, отображаемого на экране монитора (см. раздел «Кнопка Печать экрана» на стр. 29).

Тестовая страница

b

b.Только CLP-320N(K)/CLP-321N.

Печать тестовой страницы (см. раздел «Кнопка «Тестовая страница»» на стр. 29).

[2] только CLP-325W(K)/CLP-326W

1

Индикаторы тонеров

Отображение состояния всех картриджей с тонером (см. раздел «Индикаторы тонеров и состояния» на

стр. 28).

2

Кнопка питания

С помощью этой кнопки можно выключить и включить питание (см. раздел «Кнопка Питание» на стр. 29).

3

Кнопка Отмена

Остановка выполнения задачи в любой момент и другие функции (см. раздел «кнопка «Отмена»» на стр. 29).

4

Индикатор состояния

Отображение информации о состоянии устройства (см. раздел «Индикаторы тонеров и состояния» на

стр. 28).

5

Индикатор беспроводной

сети

Отображает состояние работы беспроводной сети. Если индикатор горит, устройство подключено через

беспроводную сеть (см. раздел «Индикатор беспроводной сети» на стр. 28).

6

Кнопка WPS

Если точка доступа беспроводной сети поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup™), можно легко настроить

подключение к сети без использования компьютера (см. раздел «Настройка беспроводной сети с помощью

кнопки WPS» на стр. 45).

Знакомство с панелью управления, Индикаторы тонеров и состояния, Индикатор беспроводной сети

28 знакомство с панелью управления 28, Индикаторы тонеров и состояния» на

• Изображение
• Текст

Введение_ 28

Знакомство с панелью управления

Индикаторы тонеров и состояния

Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства.

Индикат

ор

Cостояние

Индикаторы

тонеров

Описание

Подключ

ено/

ошибка
(

)

Выключено

Все

индикаторы

выключены

Устройство выключено.

Горит

зеленым

Все

индикаторы

выключены

Устройство включено и может

получать данные с компьютера.

Медленно

мигает

зеленым

Все

индикаторы

выключены

Медленное мигание зеленого

индикатора состояния означает,

что устройство получает данные с

компьютера.

Быстро

мигает

зеленым

Все

индикаторы

выключены

Частое мигание зеленого

индикатора состояния означает,

что устройство выполняет печать.

Горит

зеленым

Соответству

ющий

индикатор

мигает

красным

Срок службы всех картриджей с

тонером на исходе.

Соответству

ющий

индикатор

несколько

раз мигает

красным

Устройство разогревается.

Горит

красным

Все

индикаторы

выключены

•

Открыта крышка. Закройте

крышку.

•

В лотке отсутствует бумага.

Загрузите бумагу в лоток.

•

Работа устройства остановлена

из-за серьезной ошибки.

•

В устройстве обнаружена

неисправность, требующая

ремонта, например сбой блока

лазерного сканирования,

термофиксатора или ленты

переноса. Обратитесь в службу

технической поддержки.

Соответству

ющий

индикатор

горит

красным

•

Предположительный срок
службы картриджа почти истек

a

a. Расчетный срок службы картриджа определяется средним

количеством отпечатков согласно стандарту ISO/IEC 19798.

Фактический ресурс, исчисляемый в страницах, зависит от условий

эксплуатации, интервала печати, типа и размера материалов для

печати. Даже если индикатор загорается красным и принтер

прекращает печать, в картридже может оставаться некоторое

количество тонера.

.

Рекомендуется заменить

картридж с тонером (см. раздел

«Замена картриджа» на

стр. 98).

•

Не удается определить

состояние картриджей с

тонером и расходных

материалов. Откройте и

закройте крышку, после чего

проверьте правильность

работы устройства. Если

проблема повторится,

выключите и включите питание.

Мигает

красным

Соответству

ющий

индикатор

горит

красным

•

Произошла несущественная

ошибка, и устройство ожидает

ее сброса. После сброса

ошибки устройство продолжит

выполнение операции.

•

В картридже заканчивается

тонер. Предположительный
срок службы

a

картриджа

истекает. Необходимо

подготовить новый картридж

для замены. Качество печати

можно временно улучшить

путем перераспределения

тонера (см. раздел

«Перераспределение тонера»

на стр. 84).

Замятие
(

)

Горит

оранжевым

Все

индикаторы

выключены

Произошло замятие бумаги

(см. раздел «Устранение замятия

бумаги» на стр. 85).

Компания Samsung не рекомендует использовать

неоригинальные картриджи Samsung, в том числе повторно

заправленные или восстановленные. Компания Samsung не

гарантирует качественную печать при использовании

неоригинальных картриджей Samsung. Гарантия на устройство не

распространяется на работы по ремонту и обслуживанию,

вызванные использованием неоригинальных картриджей

Samsung.

Сообщения обо всех ошибках печати отображаются в окне

программы Smart Panel. Если проблему устранить не удалось,

обратитесь в службу технической поддержки (см. раздел «Работа

с программой Smart Panel» на стр. 77).

Индикатор беспроводной сети

Состояние индикатора

беспроводной сети

Описание

Синий

Не горит
(

)

Подключение к беспроводной сети

отсутствует.

Горит (

)

Устройство подключено к

беспроводной сети.

Медленно
мигает (

)

Устройство начало подключаться к

беспроводной сети.

Быстро
мигает (

)

•

Устройство подключается к точке

доступа (беспроводному

маршрутизатору).

•

Выполняется отключение от

беспроводной сети.

Индикат

ор

Cостояние

Индикаторы

тонеров

Описание

Обзор полезных кнопок, Кнопка печать экрана, Кнопка «отмена

Кнопка wps, Кнопка питание, 29 обзор полезных кнопок 29, Кнопка «тестовая страница

• Изображение
• Текст

Введение_ 29

Обзор полезных кнопок

Кнопка Печать экрана

(Только CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326)

С помощью кнопки Печать экрана (

) можно выполнить

следующее.

Функция

Описание

Печать содержимого

активного окна

Нажмите эту кнопку; индикатор начнет

мигать зеленым. После того как индикатор

перестанет мигать, отпустите кнопку.

Печать содержимого

всего экрана

Нажмите эту кнопку; индикатор начнет

мигать зеленым. Отпустите кнопку, пока

индикатор мигает.

•

Страница будет напечатана в том формате, который

используется по умолчанию, например A4 или Letter.

•

Эту функцию можно использовать только на принтере,

который подключен через интерфейс USB.

•

Кнопка Печать экрана работает только в операционных

системах Windows и Macintosh.

•

Эту функцию можно использовать только в том случае, если

установлена программа Smart Panel.

Кнопка «Тестовая страница»

(Только CLP-320N(K)/CLP-321N)

Нажатие этой кнопки позволяет распечатать демонстрационную

страницу. По отпечатанной странице можно получить представление о

качестве передачи цветов и общих характеристиках печати

устройства.

кнопка «Отмена»

С помощью кнопки Отмена (

) можно выполнить следующее.

Функция

Описание

Печать пробной

страницы (только

CLP-325W(K)/

CLP-326W)

В режиме готовности нажмите и

удерживайте эту кнопку в течение 2

секунд, пока индикатор состояния не

начнет медленно мигать, затем отпустите

кнопку (см. раздел «Печать тестовой

страницы» на стр. 30).

Печать страниц

конфигурации

В режиме готовности нажмите и

удерживайте эту кнопку в течение 5

секунд, пока индикатор состояния не

начнет быстро мигать, затем отпустите

кнопку (см. раздел «Печать отчета об

устройстве» на стр. 81).

Отмена задания

печати

Нажмите кнопку Отмена (

) во время

печати. Пока задание печати удаляется из

устройства и компьютера, красный

индикатор мигает. Затем устройство

возвращается в режим готовности. Время,

необходимое для отмены задания,

зависит от объема документа.

Кнопка WPS

только

(CLP-325W(K)/CLP-326W)

Эта возможность автоматически определяет режим WPS (Wi-Fi

Protected Setup™), используемый точкой доступа. Нажав эту кнопку на

маршрутизаторе беспроводной сети или точке доступа и на

устройстве, можно настроить беспроводную сеть и параметры

безопасности (см. раздел «Настройка беспроводной сети с помощью

кнопки WPS» на стр. 45).

Кнопка Питание

Эта кнопка используется для включения и выключения принтера.

Включение устройства

1. Подсоедините шнур питания.
2. Нажмите кнопку Питание (

) на панели управления.

Если необходимо выключить устройство, нажмите и

удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд.

Функция

Описание

Приступая к работе, Установка оборудования, Размещение

Печать тестовой страницы, 30 установка оборудования 30, 30 печать тестовой страницы, Печать тестовой

• Изображение
• Текст

Приступая к работе_ 30

2.

Приступая к работе

В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через
порт USB, и соответствующего программного обеспечения.

В главу входят указанные ниже разделы.

•

Установка оборудования

•

Печать тестовой страницы

•

Поставляемое программное обеспечение

•

Требования к системе

•

Установка драйвера устройства, подключаемого по USB

•

Совместное использование локального устройства

Установка оборудования

В этом разделе изложена процедура установки оборудования,

описанная в Кратком руководство по установке. Перед

использованием устройства изучите Краткое руководство по установке

и выполните указанные ниже действия.

Размещение

1. Определите место постоянного расположения устройства.

Оно должно располагаться на ровной устойчивой поверхности со

свободной циркуляцией воздуха. Проследите за тем, чтобы

оставалось достаточно места для открытия крышек и лотков.
Устройство должно находиться в хорошо проветриваемом

помещении, вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла,

холода и влаги. Не устанавливайте его на краю стола.

Высокое качество печати гарантируется на высоте до 1 000 м над

уровнем моря. Чтобы оптимизировать качество печати, проверьте

правильность настройки высоты над уровнем моря (см. раздел

«Настройка высоты» на стр. 56).
Установите устройство на ровной устойчивой поверхности c

уклоном не более 2 мм. В противном случае может ухудшиться

качество печати.

2mm
(0.08 in)

2mm
(0.08 in)

2. Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое.
3. Снимите с устройства упаковочную ленту.
4. Загрузите бумагу (см. раздел «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 60).
5. Подключите все кабели к устройству.
6. Включите устройство (см. раздел «Включение устройства» на

стр. 29).

При отсутствии питания от сети работа данного устройства

невозможна.

Печать тестовой страницы

Печать тестовой страницы позволяет проверить правильность работы

устройства.
Печать тестовой страницы:
В режиме готовности нажмите и удерживайте в течение двух секунд
кнопку Отмена (

). (только CLP-325W(K)/CLP-326W)

Для печати тестовой страницы можно также нажать кнопку
Тестовая страница (

). Эта кнопка поддерживается только в

моделях CLP-320N(K)/CLP-321N.

Комментарии