Data error translate

Service quality improvement/Minimisation of input errors and expenses related to field data error correction.

Увеличение качества обслуживание/уменьшение ошибок, и затрат, связанных с восстановлением от ошибок ваших работников в поле.

If the CRC values do not match, then the block contains a data error .

Если значения CRC не совпадают, то блок содержит ошибку данных.

Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.

Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку.

Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group.

Отображает наивысшую границу погрешности в процентах в соответствии с максимальным значением группы данных.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

This results in a peak error correction load of 63%, meaning that this degree of damage is handled well by error correction data created with default settings.

Это приводит к пиковой загрузке алгоритма коррекции ошибок в 63%, что означает, что с повреждением такой степени хорошо справляются данные для исправления ошибок, созданные с помощью стандартных настроек.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. The thread previously reported a specific error .

Задаче Поток данных не удалось инициализировать требуемый поток и начать выполнение. Для этого потока ранее было выдано сообщение об ошибке.

Sometimes the glitch, as you call it, is just an error in the data transfer.

Иногда глюк, как вы его назвали, лишь ошибка при переносе данных.

If the expression passed to the function is outside the range of the data type being converted to, an error occurs.

Если передаваемое функции выражение находится за пределами диапазона типа данных, в который оно преобразуется, возникает ошибка.

Review the source data to ensure that it does not contain error indicators (green triangles) or error values, such as #Num.

Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться в отсутствии индикаторов ошибок (треугольников зеленого цвета) или значений ошибок, таких как #ЧИСЛО!.

For example, the #VALUE! error is caused by incorrect formatting, or unsupported data types in arguments.

Например, ошибка #ЗНАЧ! вызывается неправильным форматированием или неподдерживаемыми типами данных в аргументах.

Backtesting can be done by a real person going over data for past time periods or it can be done algorithmically, which reduces the risk of human error .

Бэктест может проводиться человеком на основании временных периодов в прошлом, или посредством алгоритмов, которые снижают риски влияния человеческих факторов.

Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values.

Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок.

When a customer interacts with a Microsoft support professional, we collect support data or error reports to diagnose and resolve problems.

если клиент взаимодействует со специалистом службы поддержки Майкрософт, мы собираем данные или отчеты об ошибках для диагностики и устранения проблем;

Check the cells for error indicators (green triangles in the corners) or error values (strings that begin with the # character instead of the appropriate data).

Проверьте ячейки на наличие индикаторов ошибки (треугольников зеленого цвета в углу ячеек) или значений ошибки (строк, которые начинаются со знака #, а не с нужных данных).

If you use the wrong data type, functions might return unexpected results or show a #VALUE! error .

Если использовать неправильный тип данных, некоторые функции могут вернуть неожиданные результаты или ошибку #ЗНАЧ!.

Note: While running a query that returns a large amount of data you might get an error message indicating that you will not be able to undo the query.

Примечание: При выполнении запроса, который возвращает большое количество данных, может появится сообщение об ошибке, в котором будет сказано, что отменить запрос не удастся.

During the production of the financial tables for the document IDB.33/7-PBC.23/7 a data entry error occurred, which resulted in resources being swapped between Programmes B.1 and B.2.

В ходе подготовки финансовых таблиц для документа IDB.33/7 — PBC.23/7 была допущена ошибка в показателях, что привело к перераспределению ресурсов между программами В.1 и В.2.

It discusses an analysis of data accuracy, computation of range of error and the transformation to a map.

Обсуждается вопрос об анализе точности данных, расчете пределов погрешности и перенесении данных на карту.

There must have been a data-entry error .

Должно быть, произошла ошибка ввода данных.

My interpretation of the data leaves little room for error .

Моя трактовка данных может допускать небольшую погрешность.

Such data degradation is known as a soft error .

Такая деградация данных известна как мягкая ошибка.

In this case, two consecutive transmissions of the same data were initiated and compared for any error in transmission.

В этом случае инициировались две последовательные передачи одних и тех же данных и сравнивались на предмет наличия ошибок в передаче.

Measurement processes that generate statistical data are also subject to error .

Процессы измерения, генерирующие статистические данные, также подвержены ошибкам.

To the contrary, if a problem is ‘ill-conditioned’, then any small error in the data will grow to be a large error .

Напротив, если проблема плохо обусловлена, то любая небольшая ошибка в данных вырастет в большую ошибку.

Writing data past the end of allocated memory can sometimes be detected by the operating system to generate a segmentation fault error that terminates the process.

Запись данных после окончания выделенной памяти иногда может быть обнаружена операционной системой для создания ошибки ошибки сегментации, которая завершает процесс.

For small segments of data, the margin of error can be very large.

Для небольших сегментов данных погрешность может быть очень большой.

Finally, the physical layer contains the error-correction coding, OFDM modulation, and dealing with the over-the-air transmission and reception of data.

Наконец, физический уровень содержит кодирование с коррекцией ошибок, модуляцию OFDM и работу с передачей и приемом данных по воздуху.

One northbound frame carries 144 data bits, the amount of data produced by a 72-bit wide DDR SDRAM array in that time, and 24 bits of CRC for error detection.

Один кадр, направленный на север, содержит 144 бита данных, объем данных, произведенных 72 — битным массивом DDR SDRAM за это время, и 24 бита CRC для обнаружения ошибок.

Reads are usually in parallel, error correction is done on the data, then transferred through the interface 16 bits at a time.

Считывание обычно происходит параллельно, исправление ошибок производится на данных, затем передается через интерфейс по 16 бит за раз.

Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data.

Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных.

An expression of this type is used in fitting pH titration data where a small error on x translates to a large error on y when the slope is large.

Выражение этого типа используется при подборе данных рН титрования, где небольшая ошибка на x преобразуется в большую ошибку на y, когда наклон большой.

Measurement processes that generate statistical data are also subject to error .

Процессы измерения, генерирующие статистические данные, также подвержены ошибкам.

A parity error typically caused the machine to halt, with loss of unsaved data; this is usually a better option than saving corrupt data.

Ошибка четности обычно приводит к остановке машины с потерей несохраненных данных; обычно это лучший вариант, чем сохранение поврежденных данных.

From that point on, the two systems exchange data using the error correcting packet protocol.

С этого момента обе системы обмениваются данными, используя пакетный протокол исправления ошибок.

In doing so, all data being transferred would be error corrected, not just file transfers.

При этом будут исправлены все передаваемые данные, а не только передача файлов.

However, when an error does occur, using larger packets also means that more data has to be re-sent.

Однако при возникновении ошибки использование больших пакетов также означает необходимость повторной отправки большего количества данных.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из — за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

In words, the error is proportional to the square of the distance between the data points.

Другими словами, погрешность пропорциональна квадрату расстояния между точками данных.

Because the raters are human, some error will always be present in the data.

Поскольку оценщики — люди, некоторая ошибка всегда будет присутствовать в данных.

When the coded data block is received, the receiver first decodes the error-correction code.

Когда кодированный блок данных получен, приемник сначала декодирует код исправления ошибок.

If data is received in error , the second transmission will contain FEC parities and error detection.

Если данные получены с ошибкой, то вторая передача будет содержать паритеты FEC и обнаружение ошибок.

If the wrong decision is made, there is not only an error in the output data, but also a slip of one bit; that is, the loss or repetition of one bit of information.

Если принимается неверное решение, то происходит не только ошибка в выходных данных, но и проскальзывание одного бита, то есть потеря или повторение одного бита информации.

In a computer’s memory system, a soft error changes an instruction in a program or a data value.

В системе памяти компьютера мягкая ошибка изменяет инструкцию в программе или значение данных.

A soft error will not damage a system’s hardware; the only damage is to the data that is being processed.

Мягкая ошибка не повредит аппаратному обеспечению системы; единственный ущерб — это обрабатываемые данные.

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

However, in many systems, it may be impossible to determine the correct data, or even to discover that an error is present at all.

Однако во многих системах может оказаться невозможным определить правильные данные или даже обнаружить, что ошибка присутствует вообще.

Web development takes into account many security considerations, such as data entry error checking through forms, filtering output, and encryption.

Веб — разработка учитывает многие аспекты безопасности, такие как проверка ошибок ввода данных через формы, фильтрация вывода и шифрование.

Errors are made based on erroneous data and is not the error of the analytical mind.

Ошибки делаются на основе ошибочных данных и не являются ошибкой аналитического ума.

Typically, a semiconductor memory design might use forward error correction, incorporating redundant data into each word to create an error correcting code.

Как правило, полупроводниковая память может использовать прямое исправление ошибок, включая избыточные данные в каждое слово для создания кода исправления ошибок.

This effectively eliminates acknowledgment latency when there are no errors , leaving only the latency of data transmission and error detection.

Это эффективно устраняет задержку подтверждения, когда нет ошибок, оставляя только задержку передачи данных и обнаружения ошибок.

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone .

Кроме того, более широкое использование технологий секвенирования второго поколения с короткими длинами считывания означает, что большая часть будущих метагеномных данных будет подвержена ошибкам.

However, because of human and machine error , the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable.

Однако из — за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми.

The study reported the numbers of deaths in each category, and expected error ranges for each ratio, and adjustments made to the data.

В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные.

The signal in this case is the original data, and the noise is the error introduced by compression.

Сигнал в этом случае является исходными данными,а шум — ошибкой, вносимой сжатием.

Forward error correction – used in high-data-rate UWB pulse systems – can provide channel performance approaching the Shannon limit.

Прямая коррекция ошибок, используемая в высокочастотных импульсных системах UWB, может обеспечить производительность канала, приближающуюся к пределу Шеннона.

Data Link Layers with high bit error rates may require additional link error correction/detection capabilities.

Слои канала передачи данных с высокой частотой битовых ошибок могут потребовать дополнительных возможностей исправления/обнаружения ошибок канала передачи данных.

Other standards development such as STANAG 5066 provides for error free data communications through the use of ARQ protocols.

Разработка других стандартов, таких как STANAG 5066, предусматривает безошибочную передачу данных с использованием протоколов ARQ.

In the case of 3/4 FEC, for every 3 bits of data, you are sending out 4 bits, one of which is for error correction.

В случае 3/4 FEC на каждые 3 бита данных вы посылаете 4 бита, один из которых предназначен для исправления ошибок.