-ERROR
見える？この目の涙
命の色に滲んでいる
何を残して与えた？
問いかけて 潰れて
青と赤と白混ざる
この世の中で叫んでいる
何を求めて歩いた？
追いかけて 疲れて
壊れているの？
壊れているよ
それでも息を したい したい
君に見えてるの？
夢のように最後の
言葉も詰まるよ ERROR
遠い日のこと
淡い光が空に溢れている
何を選んで並べた？
涙色重ねて
浮かぶその身体
意識の中溶けて滲んでしまう
何を見てきて比べた？
悲しくて 忘れて
歪んでいるの？
歪んでいるよ
それでも息を したい したい
夢を見ているの
想う君に最後の
言葉も詰まるよ Error
与えることも失うことも
忘れることも出来ないの？
暴れだすこの「*****」
殺して笑う僕がまた「*****」
壊しているの？
壊わして知るの？
それでも涙 イタイ 痛い
君に届いたの？
歌う声に最後の
言葉並べても
重なる色滲んで
壊れているの？
壊れているよ
それでも息を したい したい
君に見えてたの
夢のように最後の
言葉も詰まるよ ERROR
В последний раз исправлено 
Fary в 2021-10-05
перевод на РусскийРусский
Ошибка
Видишь? Слёзы в этих глазах размываются красками жизни
Что я оставил после себя?
Начиная задавать вопросы,я разрушаюсь
Синий, красный и белый перемешаны
Находясь в этом мире я кричу
В поисках чего я ходил?
Я устал гнаться..
Сломлен ли я?
Я действительно сломлен
Даже так, я все ещё хочу дышать
Видишь ли ты это?
Словно во сне, мои последние слова застряли в горле.
Ошибка
Это было давно-
Небо переполняет бледный свет
Какой выбор я сделал и что расставил по местам?
Слёзы и краски накладываются друг на друга
Это плывущее тело полностью растворяется в моём сознании
Что я проверил и сравнил?
В своей грусти я забываю…
Искажён ли я?
Я действительно искажён
Но даже так, я хочу дышать
Неужели я вижу сон?
Последнее слово, предназначенное тебе, заполняющему мои мысли, застряло в горле.
Ошибка
Неужели я не в силах дарить, терять и забывать?
Я убиваю эту впавшую в безумие ошибку и улыбаюсь,
Но она появляется снова.
Я всё разрушил?
Знаешь ли ты, что всё разрушено?
Даже так, мои слёзы болят
Находит ли это отклик в тебе?
В моём пении последние слова выстраиваются в ряд
Краски накладываются одна на другую
И размываются
Сломлен ли я?
Я действительно сломлен
Даже так, я хочу дышать
Видел ли ты?
Словно во сне, мои последние слова застряли в горле
Ошибка
Главная / J / JubyPhonic / JubyPhonic — Shinitai-chan перевод
| JubyPhonic — Shinitai-chan | JubyPhonic — Девочка Хочу-Умереть |
|---|---|
| Awake, I opened my eyes to see | Пришла в себя, открыла глаза и увидела |
| A hospital, so white and clean | Больницу, такую белую и чистую, |
| I was walking up to the roof, I think | Я поднималась на крышу, по-моему, |
| Then can’t recall at all a single thing | А потом не могу вспомнить совершенно ничего. |
| Held a hand for me, you were there | Ты протягивал мне руку, ты был там, |
| I know, but couldn’t reach | Я знаю, но не мог дотянуться |
| The me that would fall down all the time | До меня, которой хотелось падать без конца, |
| But stand and reach my hand to see | Но стою и протягиваю руку, чтобы узнать: |
| «Have you tried crossing over yet?» | «Ты ещё не пробовал переправиться на ту сторону?» |
| I wanna die, wanna die | Я хочу умереть, хочу умереть, |
| But don’t really wanna die | Но не хочу на самом деле умирать, |
| You were there, you would care | Ты был рядом, ты заботился, |
| Making me aware | Заставляя меня осознавать |
| Every scar, all the blood | Каждый шрам, всю кровь, |
| More and more, they’re never done | Ещё и ещё, они никогда не успокаиваются, |
| Not enough, not enough | Ещё недостаточно, ещё недостаточно. |
| I wanna die, wanna die | Я хочу умереть, хочу умереть, |
| But don’t really wanna die | Но не хочу на самом деле умирать, |
| You were there, you would care | Ты был рядом, ты заботился, |
| Making me aware | Заставляя меня осознавать |
| Every scar, all the blood | Каждый шрам, всю кровь, |
| More and more, they’re never done | Ещё и ещё, они никогда не успокаиваются, |
| Not enough, not enough | Ещё недостаточно, ещё недостаточно. |
| When I forget you, I’m all alone without a place to go | Когда я забываю тебя, я остаюсь совсем одна и мне некуда идти, |
| But then played a mirror like a show, the past I used to know | Но потом я поиграла с зеркалом, как будто устроив представление, то прошлое, которое я знала, — |
| A dream ’til I see every part of me, eyes of red following and | Сон, пока я не увижу каждую частичку себя, слежу красными глазами, и |
| I wanna live, wanna live | Я хочу жить, хочу жить. |
| Deep inside I’ve always been | В глубине души я всегда |
| Reaching out for a hand, so don’t let this be the end | Тянулась за рукой, пусть же это не будет концом, |
| Mushrooms growing on my head | У меня на голове вырастают грибы, |
| Still remember even then | До сих пор, я помню, даже в тот миг, |
| Where you are when I’m dead | Где ты будешь, когда я умру. |
| I wanna die, wanna die | Я хочу умереть, хочу умереть, |
| But don’t really wanna die | Но не хочу на самом деле умирать, |
| You were there, you would care | Ты был рядом, ты заботился, |
| You know it really isn’t fair | Ты знаешь, что это правда не честно, |
| Every time I forgot | Каждый раз, когда я забывала, |
| You remain inside my thoughts | Ты остаёшься в моих мыслях, |
| Not enough, not enough | Ещё недостаточно, ещё недостаточно. |
| I wanna die, wanna die | Я хочу умереть, хочу умереть, |
| Wanna die, but I still couldn’t die | Хочу умереть, но я всё равно не могла бы умереть, |
| With you by my side | Когда ты со мной рядом, |
| Behind the days I spent alone, afraid | Мои дни в одиночестве остались позади, я боюсь, |
| Now you’re here to stay | Теперь ты останешься здесь. |
| La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la | Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, |
| And the scars never fade | А шрамы не исчезают, |
| Memories that replay | Воспоминания проигрываются в голове, |
| Rewind yet again to the pain we felt on that day | Возвращаясь снова к боли, которую мы ощущали в тот день. |
( смотреть клип)( слушать трек)
| Исполнитель | JubyPhonic |
| Название песни | Miss wanna die |
| Похожие исполнители | JoyDreamer, Nico Nico Chorus, rockleetist, JubyPhonic & Rachie, Amatsuki |
Интересные факты
В композиции ‘Miss wanna die’ всего 590 слов. Из них уникальных — 302.
На данной странице вы можете найти не только текст песни JubyPhonic — Miss wanna die. Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его «технических параметров» — время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях. Читать слова песни, слушать JubyPhonic — Miss wanna die онлайн или смотреть клип теперь можно в одном месте — на нашем сайте mp3obzor.ru!
Послушать JubyPhonic — Miss wanna die
Слова песни Miss wanna die (JubyPhonic)
Перевод песни Miss wanna die (JubyPhonic)
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| Awake, I opened my eyes to see | Проснувшись, я открыла глаза и увидела |
| A hospital, so white and clean | Больницу, такую белую и чистую |
| I was walking up to the roof, I think | Кажется, я поднималась на крышу |
| Then can’t recall at all a single thing | И больше не могу ничего вспомнить |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| Held a hand for me, you were there | Держал меня за руку, ты был рядом |
| I know, But couldn’t reach | Я знаю, но не могу дотянуться |
| The me that would fall down all the time | Я все время падаю |
| But stand and reach my hand to see… | Но встаю и протягиваю руку, чтобы увидеть.… |
| Have you tried crossing over yet? | Ты уже пробовал перейти? |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| Ah wanna die, wanna die | Желанье умереть, желанье умереть |
| But don’t really wanna die | Но на самом деле я не хочу умирать |
| You were there, you would care | Ты был там, тебе было бы не все равно |
| Making me aware | Заставляя меня осознать |
| Every scar, all the blood | Каждый шрам, всю кровь |
| More and more, they’re never done | Все больше и больше, их всегда недостаточно |
| Not enough, not enough | Недостаточно, недостаточно |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| Ah wanna die, wanna die | Желанье умереть, желанье умереть |
| But don’t really wanna die | Но на самом деле я не хочу умирать |
| If I died, you would cry | Если бы я умерла, ты бы плакал |
| And I don’t know why | И я не знаю, почему |
| Every scar, all the blood | Каждый шрам, всю кровь |
| More and more, they’re never done | Все больше и больше, их всегда недостаточно |
| Not enough, not enough | Недостаточно, недостаточно |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| When I forget you, I’m all alone without a place to go | Когда я забываю тебя, я совсем одна, мне некуда идти |
| But then played a mirror like a show, the past I used to know | Но потом я играл зеркалом, как в шоу, прошлое, которое я знала |
| A dream, til I see every part of me, eyes of red following and | Сплю, пока я не увижу каждую частичку себя, красные глаза, следующие за мной |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| I wanna live, wanna live | Я хочу жить, хочу жить |
| Deep inside I’ve always been | Глубоко внутри я всегда хотела |
| Reaching out for a hand, so don’t let this be the end | Протяни руку, так пусть это не будет концом |
| Mushrooms growing on my head | Грибы растут у меня на голове |
| Still remember even then | Все еще помню даже тогда |
| Where you are when I’m dead | Где ты будешь, когда я умру |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| Ah wanna die, wanna die | Желанье умереть, желанье умереть |
| But don’t really wanna die | Но на самом деле я не хочу умирать |
| You were there, you would care | Ты был там, тебе было бы не все равно |
| You know it really isn’t fair | Ты знаешь, это нечестно |
| Every time I forgot | Каждый раз, когда я забывала |
| You remain inside my thoughts | Ты остаешься в моих мыслях |
| Not enough, not enough | Недостаточно, недостаточно |
| Ah wanna die, wanna die | Желанье умереть, желанье умереть |
| Wanna die, but I still couldn’t die | Желая умереть, я все равно не могу умереть |
| With you by my side | С тобой рядом |
| Behind the days I spent alone, afraid | Позади те дни, что я провела в одиночестве, в страхе |
| Now you’re here to stay | Теперь ты здесь, чтобы остаться |
| [JubyPhonic]: | [Джулиет Симмонс]: |
| Lalala lalala lalala lalala | Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| And the scars never fade | И шрамы никогда не исчезнут |
| Memories that replay | Воспоминания, которые повторяются |
| Rewind yet again to the pain we felt on that day | Перематывают еще раз к боли, которую мы чувствовали в тот день |
Смотреть клип JubyPhonic — Miss wanna die на YouTube
Наверх
Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами.
Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can’t recall at all a single thing
Held a hand for me, you were there
I know, but couldn’t reach
The me that would fall down all the time
But stand and reach my hand to see…
«Have you tried crossing over yet? «
Ah wanna die, wanna die
But don’t really wanna die
You were there, you would care
Making me aware
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough
Ah wanna die, wanna die
But don’t really wanna die
If I died, you would cry
And I don’t know why
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough
Источник teksty-pesenok.ru
When I forget you, I’m all alone without a place to go
But then played a mirror like a show, the past I used to know
A dream, ’til I see every part of me, eyes of red following and
I wanna live, wanna live
Deep inside I’ve always been
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
Mushrooms growing on my head
Still remember even then
Where you are when I’m dead
Ah wanna die, wanna die
But don’t really wanna die
You were there, you would care
You know it really isn’t fair
Every time I forgot
You remain inside my thoughts
Not enough, not enough
Ah wanna die, wanna die
Wanna die, but I still couldn’t die
With you by my side
Behind the days I spent alone, afraid
Now you’re here to stay
Lalala lalala lalala lalala
And the scars never fade
Memories that replay
Rewind yet again to the pain we felt on that day
Проснувшись, я открыла глаза и увидела
Больницу, такую белую и чистую
Кажется, я поднималась на крышу
И больше не могу ничего вспомнить
Держал меня за руку, ты был рядом
Я знаю, но не могу дотянуться
Я все время падаю
Но встаю и протягиваю руку, чтобы увидеть.…
Ты уже пробовал перейти?
Желанье умереть, желанье умереть
Но на самом деле я не хочу умирать
Ты был там, тебе было бы не все равно
Заставляя меня осознать
Каждый шрам, всю кровь
Все больше и больше, их всегда недостаточно
Недостаточно, недостаточно
Желанье умереть, желанье умереть
Но на самом деле я не хочу умирать
Если бы я умерла, ты бы плакал
И я не знаю, почему
Каждый шрам, всю кровь
Все больше и больше, их всегда недостаточно
Недостаточно, недостаточно
Источник teksty-pesenok.ru
Когда я забываю тебя, я совсем одна, мне некуда идти
Но потом я играл зеркалом, как в шоу, прошлое, которое я знала
Сплю, пока я не увижу каждую частичку себя, красные глаза, следующие за мной
Я хочу жить, хочу жить
Глубоко внутри я всегда хотела
Протяни руку, так пусть это не будет концом
Грибы растут у меня на голове
Все еще помню даже тогда
Где ты будешь, когда я умру
Желанье умереть, желанье умереть
Но на самом деле я не хочу умирать
Ты был там, тебе было бы не все равно
Ты знаешь, это нечестно
Каждый раз, когда я забывала
Ты остаешься в моих мыслях
Недостаточно, недостаточно
Желанье умереть, желанье умереть
Желая умереть, я все равно не могу умереть
С тобой рядом
Позади те дни, что я провела в одиночестве, в страхе
Теперь ты здесь, чтобы остаться
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
И шрамы никогда не исчезнут
Воспоминания, которые повторяются
Перематывают еще раз к боли, которую мы чувствовали в тот день
I wanna be like you, I wanna say that I can
I wanna be the person that you think that I am
But even if I had it all come true like a dream
Is the person I came to be the really real me?
So young and simple, wishing like things would come true
Now as I am, I understand it’s best I die and soon
Just by living I’m hurting them another day
Hundreds cry, all I do is ruin everything
Nobody wanted me, no one there to need
If only I could live in that kind of world I dreamed
Just by leaving I’m helping them another day
Hundreds smile, all they do is laugh at everything
Nobody there to scream, no more being mean but see
Things like that would never happen for me
Day after day I found my way, sleepwalking through
Like this I’ll fade without a trace, it’s for the best I do
Just by living I’m nothing for another day
Hundred lives, never knowing me or anything
Nobody wanted me, no one there to need
Why would I wanna live in the kind of world I see?
Just by leaving I’m no one for another day
Hundred lives, never changing them or anything
Nobody there to scream, no more being mean to me
Then could I have it all back in one piece?
In the end, we’ll fall to the ground again
Over and over and never get up
In the end, the person they made in me
Breaking and breaking and never pick up
In the end, we’re leaving it all again
Over and over and never wake up
Just by living I’m bringing you another day
Why, just for me, can you smile after everything?
In the end, the smile you give to me
Right when I wanted to give it all up
And I really do wish that I didn’t
And all of the moments I tried
Just to die said goodbye
Just by leaving I’m no one for another day
Hundred lives, never changing them or anything
Somebody here to scream, someone here is stopping me
Why can’t I laugh it off the way that I’d dreamed?
Я хочу быть как ты, я хочу сказать, что могу
Я хочу быть тем, кем ты считаешь, что я
Но даже если бы я все это сбылось, как сон
Является ли человек, кем я стал настоящим человеком?
Так молод и прост, желая, как все сбудется
Теперь, как и я, я понимаю, что лучше умереть и скоро
Просто живу я причиняю им боль еще на один день
Сотни кричат, все, что я делаю, — все испортить
Никто не хотел меня, никто не нуждался
Если бы я мог жить в этом мире, я мечтал
Просто уезжая, я помогаю им еще один день
Сотни улыбок, все, что они делают, это смеяться над всем
Никто не должен кричать, не более, но видеть
Такие вещи никогда не случится для меня
День за днем я нашел свой путь, лунатируя
Как и я, я буду исчезать без следа, это для лучшего, что я делаю
Просто живя, я ничего не делаю за другой день
Сто жизни, никогда не зная меня или чего-то еще
Никто не хотел меня, никто не нуждался
Почему я хочу жить в мире, который я вижу?
Просто уезжая, я не на один день
Сто жизни, никогда не меняя их
Никто не мог кричать, не имея для меня никакого смысла
Тогда я мог бы вернуть все это в одном куске?
В конце концов, мы снова упадем на землю
Снова и снова и никогда не вставать
В конце концов, человек, которого они сотворили во мне
Ломать и ломать и никогда не поднимать
В конце концов, мы оставляем все это снова
Снова и снова и никогда не просыпаться
Просто живу я приношу тебе еще один день
Почему, только для меня, вы можете улыбаться после всего?
В конце концов, улыбка, которую ты мне даешь
Прямо, когда я хотел все рассказать
И я действительно хочу, чтобы я не
И все моменты, которые я пробовал
Просто, чтобы умереть попрощаться
Просто уезжая, я не на один день
Сто жизни, никогда не меняя их
Кто-то здесь, чтобы кричать, кто-то здесь останавливает меня
Почему я не могу смеяться над тем, как я мечтал?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
1
ERROR
English-Russian SQL Server dictionary > ERROR
2
error
error n
ошибка
accidental error
случайная ошибка
across-track error
боковое отклонение от курса
airborne equipment error
погрешность бортового оборудования
airborne error measurement
списание радиодевиации в полете
alignment error
ошибка в настройке
along-track error
линейное отклонение от курса
altimeter error
погрешность высотомера
altimeter scale error card
таблица инструментальных поправок
angular error
угловая погрешность
automatic error correction
автоматическая коррекция ошибок
azimuth error
азимутальная погрешность
backlash error
погрешность из-за люфтов
bank synchro error angle
угол рассогласования по крену
bias error
систематическая ошибка
compensate the error
списывать девиацию
component error
частичная погрешность
detected error
обнаруженная ошибка
determine amount of the error
определять величину девиации
displacement error
боковое отклонение
elevation error
погрешность отсчета по углу места
eliminate error
устранять погрешность
error angle
угол рассогласования
error checking algorithm
алгоритм контроля ошибок
error compensation
устранение девиации
error correction
устранение ошибки
error correction table
таблица поправок
error measurement
списание девиации
error signal
сигнал рассогласования
following error
ошибка слежения
glide path angular error
угловая погрешность глиссады
glide slope error
сигнал отклонения от глиссады
gross error
суммарная погрешность
guidance signal error
погрешность сигнала наведения
height-keeping error
погрешность выдерживания высоты полета
height-keeping error distribution
разброс ошибок выдерживания высоты
indicated displacement error
приборная погрешность отклонения
instrument error
инструментальная погрешность
lateral error
боковое отклонение
margin of error
допуск на погрешность
mean course error
погрешность залегания средней линии курса
mean glide path error
погрешность залегания средней линии глиссады
mean-square error
среднеквадратичная погрешность
navigation error
навигационная ошибка
observation error
ошибка при визуальном определении местоположения
pilot’s error
ошибка пилота
quadrantal error
ошибка четвертной девиации
quadrantal error calibration curve
график списания четвертной девиации
radial displacement error
радиальное отклонение
range error
ошибка по дальности
reading error
погрешность считывания
slaving error
погрешность при согласовании
steady-state error
статическая ошибка
systematic error
систематическая погрешность
track angle error
ошибка выдерживания путевого угла
wing flaps error transmitter
датчик рассогласования закрылков
zero setting error
ошибка установки нуля
English-Russian aviation dictionary > error
3
error
error ошибка, отклонение, погрешность
copy error ген. ошибка репродукции, ошибка копирования
standard error стандартная ошибка, средняя квадратическая ошибка
standard error стандартная ошибка, квадратичная ошибка (стат.)
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > error
4
error
Англо-русский словарь строительных терминов > error
5
error
1) оши́бка, заблужде́ние;
2) отклоне́ние, уклоне́ние, погре́шность
3) грех
Англо-русский словарь Мюллера > error
6
error
ошибка (отклонение)
— 1. Некорректное действие, процесс или результат. 2. Разность между истинной (действительной) величиной, которую необходимо измерить (входной сигнал), и величиной, показываемой измерительной системой (выходной сигнал). Ошибки бывают систематическими и случайными. 3. Ошибки, обусловленные в каждом случае вполне определенными причинами. Так, например, немотивированная ошибка не может быть отнесена к разряду обычных. Ограниченность ощущений приводит к неизбежным случайным нарушениям и к использованию конечных приближений, число которых может быть неопределенным (неограниченным).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > error
7
error
ошибка (отклонение)
— 1. Некорректное действие, процесс или результат. 2. Разность между истинной (действительной) величиной, которую необходимо измерить (входной сигнал), и величиной, показываемой измерительной системой (выходной сигнал). Ошибки бывают систематическими и случайными. 3. Ошибки, обусловленные в каждом случае вполне определенными причинами. Так, например, немотивированная ошибка не может быть отнесена к разряду обычных. Ограниченность ощущений приводит к неизбежным случайным нарушениям и к использованию конечных приближений, число которых может быть неопределенным (неограниченным).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > error
8
error
An action or inaction by an operational person that leads to deviations from organizational or the operational person’s intentions or expectations.
Official definition added to An 1 by
Amdt
167 (2006) and modified by
Amdt
168 (2007).
Действие или бездействие члена эксплуатационного персонала, которое приводит к отступлению от намерений или ожиданий организации или этого члена эксплуатационного персонала.
International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > error
9
error
Персональный Сократ > error
10
error
1) ошибка; погрешность
•
to hold measurement errors to… — удерживать погрешности измерений в пределах…;
error of position — 1. погрешность в определении положения или местоположения 2. геод. координатная невязка
Англо-русский словарь технических терминов > error
11
error
Англо-русский технический словарь > error
12
error
English-Russian electronics dictionary > error
13
error
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > error
14
error
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > error
15
error
English-Russian dictionary of computer science and programming > error
16
error
ошибка, погрешность; отклонение; рассогласование
static pressure port error — погрешность, обусловленная расположением и формой отверстия для приёма статического давления
Englsh-Russian aviation and space dictionary > error
17
error
[ˈerə]
absolute error абсолютная ошибка accidental error случайная ошибка accounting error ошибка бухгалтерского учета accuracy error постоянная ошибка addressing error вчт. ошибка адресации alignment error погрешность юстировки altering error нерегулярная ошибка analytic truncation error ошибка аналитического усечения average error средняя ошибка bad call format error вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command error вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing error сбалансированная ошибка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться bias error постоянная ошибка biased error постоянная ошибка biased error систематическая ошибка burst error вчт. пакет ошибок calculating error погрешность расчета call error вчт. ошибка вызова chance error случайная ошибка checksum error вчт. ошибка в контрольной сумме code error вчт. ошибка в коде coincidence error вчт. ошибка совпадения common error вчт. обычная ошибка compensating error вчт. компенсирующая ошибка compensating error компенсирующая ошибка compile-time error вчт. ошибка при трансляции completeness error вчт. ошибка завершения configuration error вчт. ошибка компоновки configuration error вчт. ошибка конфигурации connection error вчт. ошибка монтажа consistency error вчт. ошибка из-за несовместимости constant error постоянная ошибка constant error систематическая ошибка constructional error вчт. ошибка монтажа contributory error вчт. внесенная ошибка control error вчт. ошибка регулирования critical error вчт. неустранимая ошибка crude error вчт. грубая ошибка cumulative error накопленная ошибка data error вчт. ошибка в данных data-bit error вчт. ошибка в битах данных deletion error вчт. ложное исключение design error ошибка проектирования detectable error вчт. обнаруживаемая ошибка detectable error вчт. обнаружимая ошибка difficult-to-locate error вчт. труднообнаружимая ошибка displacement error вчт. ошибка из-за смещения documentation error ошибка в документации double-bit error вчт. двухбитовая ошибка dropout error вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание error грех error заблуждение error ложное представление error отклонение, уклонение, погрешность error отклонение от номинала error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться error вчт. ошибка error ошибка error вчт. погрешность error погрешность error потеря точности error «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) error радио рассогласование error рассогласование error due to sampling вчт. ошибка выборки error frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок error in addition мат. ошибка сложения error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения error in subtraction мат. ошибка вычитания error of estimation ошибка оценивания error of judgment неверное суждение error of judgment ошибочная оценка error of posting ошибка бухгалтерской проводки error status flag вчт. флаг состояния ошибки estimated error оцениваемая ошибка estimation error ошибка оценивания estimation error ошибка оценки execution error вчт. ошибка выполнения experimental error погрешность эксперемента factual error фактическая ошибка fatal error вчт. неисправимая ошибка fatal hard error вчт. неисправимая аппаратная ошибка file error вчт. ошибка при работе с файлом fixed error постоянная ошибка fixed error систематическая ошибка following error ошибка слежения formal error формальная ошибка framing error ошибка кадровой синхронизации frequency error погрешность частоты general error вчт. ошибка общего характера gross error грубая ошибка hardware error вчт. аппаратная ошибка human error вчт. ошибка оператора error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться in-process error ошибка изготовления inherent error вчт. унаследованная ошибка inherited error вчт. предвнесенная ошибка inherited error вчт. унаследованная ошибка initial error вчт. начальная ошибка input error вчт. ошибка на входе insertion error вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous error вчт. текущее значение ошибки intentional error вчт. умышленная ошибка intermediate error вчт. нерегулярная ошибка intermittent error случайная ошибка interpolation error ошибка интерполяции intrinsic error вчт. исходная ошибка introduced error вчт. внесенная ошибка introduced error вчт. допущенная ошибка irrecoverable error непоправимая ошибка isolated error вчт. локализованная ошибка isolated error вчт. одиночная ошибка judicial error судебная ошибка limiting error предел точности literal error полигр. опечатка literal: error буквенный; literal error опечатка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться marginal error вчт. краевая ошибка matching error вчт. ошибка неточного согласования material error существенная ошибка maximum error максимальная ошибка maximum error предельная ошибка maximum permissible error максимальная допустимая ошибка mean error средняя ошибка mean probable error средняя вероятная ошибка metering error ошибка измерения missing error вчт. ошибка из-за отсутствия данных nautical error навигационная ошибка no-paper error вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling error постоянная ошибка nonsampling error систематическая ошибка observation error ошибка наблюдения observational error ошибка наблюдения offsetting error компенсирующая ошибка operating error ошибка в процессе работы operating error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation error ошибка в работе operational error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator error вчт. ошибка оператора output error вчт. ошибка выхода parity error ошибка, выявленная контролем по четности parity error вчт. ошибка четности pattern-sensitive error вчт. кодочувствительная ошибка percentage error ошибка в процентах permissible error допустимая ошибка posting error ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary error подозреваемая ошибка predictable error предсказуемая ошибка probable error вероятная ошибка probable error стат. вероятная ошибка procedural error процедурная ошибка procedural error процеждурная ошибка professional error профессиональная ошибка program error вчт. ошибка в программе program error вчт. программная ошибка propagated error накапливаемая ошибка propagated error вчт. распространяющаяся ошибка propagation error вчт. накапливающаяся ошибка pure error вчт. истинная ошибка quantitative error количественная ошибка quantization error вчт. ошибка дискретизации quiet error вчт. исправимая ошибка quite error вчт. исправимая ошибка random error случайная ошибка random sampling error ошибка случайной выборки read fault error вчт. сбой при чтении reasonable error допустимая ошибка recoverable error вчт. исправимая ошибка recoverable error исправимая ошибка recurrent error вчт. повторяющаяся ошибка reduced error приведенная погрешность relative error относительная ошибка remediable error поправимая ошибка residual error остаточная ошибка responce error вчт. ошибка ответной реакции resultant error суммарная ошибка return an error code вчт. выдавать код ошибки root-mean-square error среднеквадратичная ошибка round error вчт. ошибка округления round-off error вчт. ошибка округления rounding error вчт. ошибка округления rounding error ошибка округления run-time error вчт. ошибка при выполнении runtime error вчт. ошибка при выполнении sample error вчт. ошибка выборки sampling error вчт. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборочного обследования sampling error вчт. ошибка квантования seek error вчт. ошибка при поиске дорожки select error вчт. ошибка выборки select error вчт. ошибка отсутствия связи semantic error вчт. семантическая ошибка sequence error вчт. неправильный порядок setup error вчт. ошибка настройки severe error серьезная ошибка size error вчт. переполнение размера сетки smoothing error ошибка сглаживания soft error нерегулярная ошибка soft error вчт. случайный сбой software error comp. ошибка в системе программного обеспечения software error вчт. программная ошибка solid burst error вчт. плотный пакет ошибок solid error вчт. постоянная ошибка spelling error орфографическая ошибка srecification error ошибка в описании standard error среднеквадратическая ошибка standard error (SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state error статическая ошибка stored error вчт. накопленная ошибка substantial error существенная ошибка substitution error вчт. ошибка замещения subtle error неявная ошибка syntactical error синтаксическая ошибка syntax error вчт. синтаксическая ошибка system error вчт. ошибка системы systematic error stat. систематическая ошибка tabulation error вчт. неправильная классификация technical error формальная ошибка technical error формально-юридическая ошибка time-base error вчт. ошибка синхронизации timing error вчт. ошибка синхронизации total error накопленная ошибка total error общая ошибка transient error вчт. перемежающая ошибка translation error ошибка в переводе transmission error вчт. ошибка передачи true error вчт. истинная ошибка truncation error вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation error вчт. ошибка усечения typing error опечатка unbiased error случайная ошибка uncompensated error нескомпенсированная ошибка underflow error вчт. ошибка обнаружения undetectable error вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable error вчт. необнаружимая ошибка unexpected error occured вчт. произошла непредвиденная ошибка unrecoverable error вчт. неисправимая ошибка wiring error ошибка монтажа write fault error вчт. сбой при записи write protect error вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero error сдвиг нуля
English-Russian short dictionary > error
18
error
English-russian dctionary of contemporary Economics > error
19
error
1) ошибка, погрешность
2) промах; просчёт; недосмотр
5) отклонение; расхождение; рассогласование
•
error due to — ошибка, обусловленная ; ошибка, связанная с
English-Russian scientific dictionary > error
20
error
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > error
См. также в других словарях:
-
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
-
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
-
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
-
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
-
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
-
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
-
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
-
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
-
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
-
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico
Sleeping
peacefully
Мирно
спит.
The
girl
i
used
to
be
Девушка,
которой
я
была.
Until
i
fell
so
deep
Пока
я
не
упал
так
глубоко.
A
never
ending
tragedy
Бесконечная
трагедия
You
haunt
me
in
my
dreams
Ты
преследуешь
меня
в
моих
снах.
But
it’s
all
i
want
to
see
Но
это
все,
что
я
хочу
увидеть.
Your
the
oxygen
i
need
Ты-кислород,
который
мне
нужен.
Yet
i
can’t
breathe
И
все
же
я
не
могу
дышать.
Circles,
in
circles,
i
go
around
Я
хожу
кругами,
кругами.
Looking
for
something
that
can’t
be
found
Ищу
то,
что
не
может
быть
найдено.
Circles,
in
circles,
without
a
sound
Кругами,
кругами,
без
единого
звука.
My
words
can’t
be
heard
when
the
fear
surrounds
my
heart
Мои
слова
не
могут
быть
услышаны,
когда
страх
окружает
мое
сердце.
What
is
happening
to
me?
Что
со
мной
происходит?
Tell
me
what
does
all
this
mean
Скажи
мне
что
все
это
значит
So
far
away
from
reality
Так
далеко
от
реальности.
«What
a
lovely
place
to
be»
«Какое
прекрасное
место,
чтобы
быть»
I
tell
myself,
’cause
every
second
like
this
feels
like
hell
Я
говорю
себе,
потому
что
каждая
секунда,
подобная
этой,
похожа
на
ад.
Are
these
words
that
you
gave
me
real?
Реальны
ли
эти
слова,
которые
ты
дал
мне?
I
can’t
tell
Я
не
могу
сказать.
It
doesn’t
matter,
’cause
nothing
matters
Это
не
имеет
значения,
потому
что
ничто
не
имеет
значения.
I’ll
see
you
again
in
a
dream
so
far
away
Я
увижу
тебя
снова
в
таком
далеком
сне.
Circles,
in
circles,
i
go
around
Я
хожу
кругами,
кругами.
Looking
for
something
that
can’t
be
found
Ищу
то,
что
не
может
быть
найдено.
Circles,
in
circles,
without
a
sound
Кругами,
кругами,
без
единого
звука.
My
tears
can’t
be
heard
when
they
hit
the
ground
Мои
слезы
не
слышны,
когда
они
падают
на
землю.
So
come,
take
my
hand
and
Так
что
давай,
возьми
меня
за
руку
и
Come
make
me
feel
what
it’s
like
Дай
мне
почувствовать,
каково
это.
When
love
comes
alive
Когда
любовь
оживает
…
And
one
day
i
wish
that
И
однажды
я
пожелаю
этого.
I
won’t
keep
hiding
the
truth
Я
больше
не
буду
скрывать
правду.
But
i’m
just
a
fool
Но
я
просто
дурак.
Oh
I’m
such
a
fool
О
какой
же
я
дурак
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
dying,
i’m
breathing
Я
умираю,
я
дышу.
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
crying,
i’m
healing
Я
плачу,
Я
исцеляюсь.
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
dying,
i’m
healing
Я
умираю,
Я
исцеляюсь.
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
crying,
i’m
healing
Я
плачу,
Я
исцеляюсь.
Circles,
in
circles,
i
go
around
Я
хожу
кругами,
кругами.
Looking
for
a
reason
that
can’t
be
found
Ищу
причину,
которую
не
могу
найти.
Circles,
in
circles,
without
a
sound
Кругами,
кругами,
без
единого
звука.
My
tears
can’t
be
heard
when
they
hit
the
ground
Мои
слезы
не
слышны,
когда
они
падают
на
землю.
Circles,
in
circles,
i
go
around
Я
хожу
кругами,
кругами.
Looking
for
something
that
can’t
be
found
Ищу
то,
что
не
может
быть
найдено.
Circles,
in
circles,
without
a
sound
Кругами,
кругами,
без
единого
звука.
My
words
can’t
be
heard
when
the
fear
surrounds
my
heart
Мои
слова
не
могут
быть
услышаны,
когда
страх
окружает
мое
сердце.
Take
my
hand
and
Возьми
меня
за
руку
и
Come
make
me
feel
what
it’s
like
Дай
мне
почувствовать,
каково
это.
When
love
comes
alive
(When
love
comes
alive)
Когда
любовь
оживает
(когда
любовь
оживает)
And
one
day
i
wish
that
И
однажды
я
пожелаю
этого.
I
won’t
keeping
hiding
the
truth
Я
не
буду
продолжать
скрывать
правду
But
i’m
just
a
fool
Но
я
просто
дурак.
Oh
i’m
such
a
fool
О
какой
же
я
дурак
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
dying,
i’m
healing
Я
умираю,
Я
исцеляюсь.
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
crying,
i’m
breathing
Я
плачу,
я
дышу.
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
dying,
i’m
healing
Я
умираю,
Я
исцеляюсь.
Repeating,
repeating
Повторяется,
повторяется
…
I’m
crying,
i’m
healing
Я
плачу,
Я
исцеляюсь.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
|
|
|
| Song title | |
| «-ERROR» | |
| Original Upload Date | |
| September 13, 2010 | |
| Singer | |
| Lily | |
| Producer(s) | |
| niki (music, lyrics) tikuwadx (illustration) |
|
| Views | |
| 960,000+ (NN), 16,000+ (PP), 790,000+ (YT) | |
| Links | |
| Niconico Broadcast / piapro Broadcast / YouTube Broadcast | |
|
Description «A lot has been broken.» |
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 見える？この目の涙 | mieru? kono me no namida | Can you see it? The tears in these eyes |
| 命の色に滲んでいる | inochi no iro ni nijinde iru | are blurring into the colours of my life. |
| 何を残して与えた？ | nani o nokoshite ataeta? | What have I left to give you? |
| 問いかけて 潰れて | toikakete tsuburete | I ask the question, I cease to function… |
| 青と赤と白混ざる | ao to aka to shiro mazaru | Blue, red and white mix. |
| この世の中で叫んでいる | kono yononaka de sakende iru | I am shouting in this world. |
| 何を求めて歩いた？ | nani o motomete aruita? | What am I seeking out? |
| 追いかけて 疲れて | oikakete tsukarete | I’m tired of chasing… |
| どのくらい異常？ | dono kurai ijou? | How abnormal am I? |
| 壊れているの？ | kowarete iru no? | Am I broken? |
| 壊れているよ | kowarete iru yo | I’m broken all right. |
| それでも息を したい したい | soredemo iki o shitai shitai | Even so, I want, I want to breathe. |
| 君に見えてるの？ | kimi ni mieteru no? | Can you see me, |
| 夢のように最後の | yume no you ni saigo no | like I’m in a dream? Even my final |
| 言葉も詰まるよ ERROR | kotoba mo tsumaru yo ERROR | word is stuck! ERROR |
| 遠い日のこと | tooi hi no koto | It happened a long time ago. |
| 淡い光が空に溢れている | awai hikari ga sora ni afurete iru | A faint light is flooding the sky. |
| 何を選んで並べた？ | nani o erande narabeta? | What did I choose and line up? |
| 涙色重ねて | namida iro kasanete | Colours of tears are overlaid. |
| 浮かぶその身体 | ukabu sono karada | That floating body |
| 意識の中溶けて滲んでしまう | ishiki no naka tokete nijinde shimau | dissolves and blurs inside my consciousness. |
| 何を見てきて比べた？ | nani o mite kite kurabeta? | What did I come to see and compare? |
| 悲しくて 忘れて | kanashikute wasurete | I’m sad and I forget… |
| どのくらい異常？ | dono kurai ijou? | How abnormal am I? |
| 歪んでいるの？ | yugande iru no? | Am I distorted? |
| 歪んでいるよ | yugande iru yo | I’m distorted all right. |
| それでも息を したい したい | soredemo iki o shitai shitai | Even so, I want, I want to breathe. |
| 夢を見ているの | yume o mite iru no | I’m having a dream. |
| 想う君に最後の | omou kimi ni saigo no | To you who are in my thoughts, even my final |
| 言葉も詰まるよ Error | kotoba mo tsumaru yo Error | word to you is stuck! Error |
| 与えることも失うことも | ataeru koto mo ushinau koto mo | Can I neither give, |
| 忘れることも出来ないの？ | wasureru koto mo dekinai no? | lose, or forget? |
| 暴れだすこの「*****」 | abaredasu kono eraa | This error that’s going berserk, |
| 殺して笑う僕がまた「*****」 | koroshite warau boku ga mata eraa | I kill it and laugh, and again, an error. |
| 壊しているの？ | kowashite iru no? | Did I break it? |
| 壊して知るの？ | kowashite shiru no? | Do you know it’s broken? |
| それでも涙 イタイ 痛い | soredemo namida itai itai | Even so, my tears hurt, they hurt. |
| 君に届いたの？ | kimi ni todoita no? | Have they reached you? |
| 歌う声に最後の | utau koe ni saigo no | Even though my final words |
| 言葉並べても | kotoba narabete mo | are lined up in my singing voice, |
| 重なる色滲んで | kasanaru iro nijinde | the overlapping colours blur… |
| 壊れているの？ | kowarete iru no? | Am I broken? |
| 壊れているよ | kowarete iru yo | I’m broken all right. |
| それでも息を したい したい | soredemo iki o shitai shitai | Even so, I want, I want to breathe. |
| 君に見えてたの | kimi ni mieteta no | You’ve seen me, |
| 夢のように最後の | yume no you ni saigo no | like I was in a dream. Even my final |
| 言葉も詰まるよ ERROR | kotoba mo tsumaru yo ERROR | word is stuck! ERROR |
English translation by ElectricRaichu
Notable Derivatives
|
|
| Ritsu’s version |
| Featuring: Namine Ritsu |
| Producer(s): cillia (tuning), AbstractCactus (UST), hara (illustration) |
| NN / YT / YT |
|
A very popular cover. It has more views than the original and its own single. |
|
|
| Alfakyun.’s cover |
| Featuring: Alfakyun. |
| Producer(s): LowFat (mixing) |
| NN / YT |
|
|
| Tokoyami Towa’s cover |
| Featuring: Tokoyami Towa |
| Producer(s): Jun (mix), Kakage (illustration), Roly (video), Touwa (video) |
| YT |
|
|
| Machita Chima’s cover |
| Featuring: Machita Chima |
| Producer(s): よしけん (mix), Machita Chima (vocal and video), Kuroi Shiba (illustration) |
| YT |
External Links
- piapro — Off-vocal
- piapro — Illustration
Unofficial
- ChordWiki
- Hatsune Miku Wiki
- Len’s Lyrics — Translation
- Nico Nico Pedia
- UtaiteDB
- VocaDB
- VocaDB — Remaster
- Vocaloid Wiki