Error no speech перевод

Коды ошибок от движка Гугл

Так как голосовой блокнот использует движок распознавания речи Google, то и ошибки, которые высвечиваются в поле уровень распознавания присылает Google через свои сервисы.

Наиболее частые ошибки: blocked, no speech, network error, audio capture error.

Error blocked получается, если при первом посещении сайта пользователь, увидя всплывающую панель с просьбой разрешить использовать микрофон, нажал на кнопку нет. Решение этой проблемы описано в этом комментарии.

Error no speech возникает, когда по какой-нибудь причине нет сигнала с микрофона. В этом случае рекомендуется проверить включен ли микрофон и достаточен ли уровень сигнала. Иногда эта ошибка вызывается просто длительной тишиной. Может оказаться, что используемый микрофон не подключен в браузере. Чтобы проверить какой микрофон подключен к браузеру нужно перейти на chrome://settings/content и прокрутить окошко до установок микрофона.

Network error означает отсутствие интернет соединения и невозможность передать звук на серверы Google и получить оттуда текст. Эта же ошибка может быть вызвана накапливанием текста в предварительном буфере (видимо в этом случае по сети гоняется слишком много данных). Накопление в буфере может быть вызвано невнятной речью или использованием виртуального аудио кабеля при транскрибировании. Для борьбы с переполнением буфера, нужно либо улучшить дикцию, либо уменьшить его размер (настройка Длина буфера фраз).

Error audio capture означает, что движок распознавание речи Chrome не может обработать ваш голос. Это может быть связано с тем, что он уже обрабатывает чей-то запрос (голос), например, в другом окне. Существует и одна особенность в операционных системах XP, когда эта ошибка возникает при включенном индикаторе микрофона. Для решения этой проблемы можно перезагрузить Chrome.
Oшибка Error audio capture стала появляться в windows 10 при включении настройки: активация голосом. Отключите эту настройку. Кроме того эта ошибка возникает, если в Windows отсутствует разрешения у приложений на использование микрофона.

Language-not-supported по идее должна сигнализировать о неподдерживаемом языке голосового ввода. На практике возникает при попытке включить Speechpad в Яндекс Браузере.

Задержка при переносе

Текст из поля предварительного просмотра у меня не попадал в результирующее поле, хотя распознавание было вроде хорошее. После проверки свойств микрофона оказалось, что это было вызвано флажком Шумоподавление. После того как я его убрал ошибка исчезла.

Задержка переноса текста из поля предварительного просмотра в результирующее поле превышает 2-3 секунды. Такая задержка может быть вызвана неправильной настройкой микрофона, например, уровень записи очень мал. Проверить уровень записи можно средствами самого блокнота, включив индикатор уровня на странице настройки интерфейса.

Хотя в 95% процентов случаев задержка переноса текста вызывается двумя факторами: неправильным уровнем (слишком высоким или слишком низким) микрофона или использованием флага шумоподавления, в настоящее время в настройках интерфейса можно включить специальную настройку Пауза в речи.

Это настройка вызывает принудительный перенос в результирующее поле при отсутствия речи в течение заданного времени.

Пользоваться этой настройкой рекомендуется только если ничего другого не помогает. Для автоматической установки величины этой настройки в секундах при запуске можно использовать параметр URL chkdelay. Например, вызов блокнота https://speechpad.ru?chkdelay=2 автоматически установит время паузы в 2 секунды.

Ошибки из-за Adguard

Текст не выводится в поле предварительного просмотра, а появляется в результирующем поле только после остановки записи.

Эта ошибка вызвана работой блокировщика рекламы Adguard, который начиная с версии 6.2 мешает работе блокнота. Выходом из ситуации может быть отключение фильтрации Google в настройках Adguard.

Устранение неисправностей

1. Прочесть внимательно, написанное выше. Возможно проблема описана уже.
2. Проверить работу микрофона. Для диагностики можно воспользоватся сервисом перевода Google, имеющим голосовой ввод.
3. Если ошибка остается — переустановить Chrome.
4. Задать вопрос в этом блоге или написать письмо с описанием проблемы и вложить в него снимок экрана.

Speechpad.ru

Поддержка пользователей и инструкции

Настройка интерфейса голосового блокнота

Зарегистрированные пользователи голосового блокнота могут подстраивать под себя видимость тех или иных элементов блокнота и их начальное состояние. В Speechpad имеется два основных вида: нормальный и компактный. В нормальном виде присутствует правая колонка с полями регистрации и меню, в компактном виде ее нет, кроме того по умолчанию многие элементы в компактном виде также скрыты, а поля ввода уменьшены. На странице настройки интерфейса нормальный вид имеет идентификатор 1, а компактный — 0. Видимость или начальная отметка для флажков идентифицируются 1, а скрытие или отключение — 0. Если настройки явно не заданы, то используются настройки по умолчанию для каждого вида.

Чтобы задать новую настройку нужно нажать на кнопку New и назначить необходимые значения видимости для выбранного элемента управления в выбранном виде блокнота, а затем нажать на кнопку Add.

p.s. Иногда пользователи пытаются добавить две настройки для одного и того же элемента в одном и том же виде. Система дает тогда малоинформативное сообщение Can not insert duplicate entry to the table can not runsql 2. Чтобы выйти из этой ситуации нужно просто удалить предыдущую настройку клавишей delete или изменить ее клавишей edit.

Настройка интерфейса голосового блокнота : 34 комментария

Подскажите, пожалуйста, как настроить программу для записи со звуковой карты вместо записи с микрофона для того чтоы исключить использование динамиков при обработке звуковых файлов?

Скажите, почему нельзя задать более длинное время записи. С блокнотом невозможно работать, он постоянно выключается. Из ваших объяснений по настройке ничего не понял. Где задавать длину буфера?

Отметьте флажок «возобновлять при ошибках» и блокнот не будет выключаться

В блокноте постоянно пропадает часть текста, приходится передиктовывать по нескольку раз.

Для работы сервиса рекомендуется использовать внешний микрофон неплохого качества. Задержка появления текста, а также пропадание текста обычно связана с качеством речи и микрофона. Еще если инет не работает, то задержка также может быть. Если речь обычная и интернет хоть как-то работает, значит микрофон плохой.

Подскажите, пожалуйста, при первом входе в программу вместо разрешить доступ к микрофону нажала блокировать. Как разблокировать?

Вы пишите: На странице настройки интерфейса
Где находится эта страница?

Нужно зарегистрироваться и войти, появится справа справа оранжевая ссылка «Кабинет пользователя», нажмите на нее и раскроется справа меню, где будет пункт «Настройки интерфейса»

А как сделать так, чтобы открывалась страница без описания «Блокнот для речевого ввода»,
чтобы не клацать по ней для скрытия её?

Добавить настройку «Текст вверху страницы», отключенную в нормальном виде

Здравствуйте
Столкнулся с проблемой в настройке интерфейса, отсутствует ид элемента под названием «текст вверху страницы»
Заранее спасибо

Текст вверху страницы теперь отключен для зарегистрированных пользователей. Настройка удалена.

почему-то стал выводить слова без пробелов, в одну строку. Не нашел ответа как исправить

Скорей всего где-то в модуле замены строк заменили пробел на пустоту.

Добрый вечер! У меня такая проблема, когда открывается главная первая страница блокнота, то вверху нет оглавления»Блокгот для речевого ввода» и дальше текста инструкции, а сразу поле записи транскрибации. Почему так? И еще, все обучающие видео на этом сайте без звука, хотя если смотрю другие видео, то звук нормальный.

Скорее всего вы зарегистрировались и вошли в блокнот — нажмите на кнопку выйти справа и помощь появится. А видео все со звуком, вы что-то не то смотрите.

Как убрать рекламу? Даже некуда обратиться. Никакой техподдержки.
Я готов платить столько же, как и за программу, чтобы только не было этой чёртовой рекламы.
Из-за неё придётся искать новый голосовой сервис.

Рекламу можно убрать при подключении расширенных возможностей голосового блокнота. В настройках профиля (когда вы заходите в личный кабинет) нажмите кнопку «edit..» и отключите рекламу. А куда вы до этого обращались, что вам не ответили?

Не активна интеграция с ос. Сделал все по инструкции.

Пожалуйста обращайтесь в поддержку со скриншотами, как указано в https://speechpad.ru/blog/windows-integration/#support

Добрый день Оплатил работу интеграции блокнота до 10.09.18 Не могу проставить галочки(не активно поле)

как убрать из настроек интерфейса ненужные,они почему то не убираются delete, и стрелочкой.

О настройках посмотрите еще и видео https://www.youtube.com/watch?v=lbH6u3iDlA4
а так задавайте конкретно, что не убирается и где

Можно ли сделать первую букву в тексте всегда не заглавной?

Что значит первую букву, в каком тексте, в каком режиме (интеграция или в блокноте)

Здравствуйте, отсутствует ид элемента под названием «текст вверху страницы». Как быть.

Я думаю это из видео вы взяли, сейчас текст вверху автоматически скрывается, если вы заходите в свой акаунт. Так что не обращайте внимание.

В перечне команд в падающем списке отсутствует «новая строка» как можно её добавить?

Вообще говоря, новая строка Гуглом отрабатывается, так что добавлять ее не надо. А, если бы надо было, то добавлять на страницу замен, а не в команды.

Как сделать, чтобы спичпад транскрибировал длинные тексты?

Зарегистрируйтесь на сайте блокнота и зайдите в личный кабинет. Там оплатите расширенные возможности. Тогда ограничение на 15 минут будут сняты

Источник

Speechpad.ru

Поддержка пользователей и инструкции

Транскрибирование аудио файлов

Перевод аудио в текст в модуле транскрибирования основывается на подаче звука с колонок на микрофон. Это можно достичь либо, положив микрофон к колонкам, либо посредством аудио кабеля, как физического, так и виртуального. Можно также использовать стерео микшер.

Транскрибирование звуковых файлов длинной более 15 минут относится к расширенным возможностям блокнота. За них взимается небольшая плата. Чтобы попробовать или оплатить ее, нужно зарегистрироваться на сайте и зайти в кабинет пользователя голосового блокнота (появится оранжевая ссылка).

Панель перевода аудио в текст открывается после нажатия на кнопку +Транскрибацию на главной странице сайта.

На приведенной картинке я обвел красным то что относится к этому модулю и перечеркнул, то что использовать вместе с ним не надо. То есть не нужно включать флажки вывод в буфер и интеграции. Поле Длина буфера фраз не дает накапливаться тексту в поле предварительного просмотра (актуально при использовании виртуальных или физических кабелей).

Переключатель Защита от шумов используется для борьбы с зависанием ввода в шумных видео. Хорошей альтернативой этому переключателю является установка переключателя Пауза в речи, например, в одну секунду. Переключатель Пауза в речи можно сделать видимым в настройках интерфейса кабинета пользователя.

Для загрузки видео с Youtube в модуль нужно ввести его ID.

Транскрибирование может вестись в двух режимах, зависящих от установки флажка Запускать синхронно с записью. Когда этот флажок включен, то нажатие на кнопку включить запись одновременно включает проигрыватель, а остановить запись — останавливает его.

Весь алгоритм работы в этом случае заключается:
1) в загрузке ролика или файла в проигрыватель
2) обеспечению поступления звука с ролика на микрофон
3) Выставлению настроек, отметке флажка вставлять метки времени
3) нажатию на кнопку запуска.

Если флажок Запускать синхронно с записью не установлен то появляется панель задания времен паузы и работы.

При таком режиме кнопка включить воспроизведение запустит проигрыватель в прерывистом режиме, то есть после 5 секунд (как задано на нашем рисунке) воспроизведения он будет останавливаться на 5 секунд паузы. Кнопка же включить запись от нее не зависит. Если время паузы и время воспроизведения не установлены, то работает просто кнопка включить/отключить воспроизведение.

Такой режим может быть использован для полуавтоматического транскрибирования. При этом режиме роль виртуального аудио кабеля играет человек — он прослушивает запись в течении времени воспроизведения и надиктовывает ее в течение времени паузы.

Обработка текста после транскрибирования

Текст получаемый методом распознавания речи содержит ошибки. Для его исправления используются метки времени, полученные при транскрибировании. В этом режиме нужно также отключить флажок запускать синхронно с записью или воспользоваться горячей клавишей запуска/останова проигрывателя для расширения блокнота.

Алгоритм исправления следующий:
1) текст с метками сначала приводится к более удобному виду последовательным нажатием кнопок метки в SRТ и SRT в метки
2) выставляется флажок запуск с меток времени
2) курсор устанавливается на нужное место текста
3) с помощью горячей клавиши или с помощью кнопки включить/выключить проигрыватель прослушивается данный кусок записи (срабатывает ближайшая слева от курсора метка времени)
4) вручную или при использовании кнопок блокнота редактируется текст
5) метки убираются нажатием на кнопку убрать метки времени, или текст приводится к формату SRT (если делаются титры для Youtube)

Пакетный режим транскрибирования аудио и видео файлов

Транскрибирование аудио и видео файлов в пакетном режиме (для более чем двух файлов) относится к премиум-функциям голосового блокнота. Как и расширенные функции они доступны после оплаты в кабинете пользователя. Чтобы попробовать этот режим нужно при загрузке аудио и видео выбрать сразу несколько аудио или видео файлов, удерживая при выборе мышью клавишу Ctrl.

Обращение в техническую поддержку

При обращении в техническую поддержку. Нужно прислать четыре скриншота:

1. Экран окна блокнота (можно сделать два скриншота, если не помещается)

2. Скриншоты вкладок записи и воспроизведения звука

3. Скриншот настройки микрофона в Chrome (chrome://settings/content/microphone)

Транскрибирование аудио в автоматическом режиме

Транскрибирование методом проговаривания

Ошибки и сложности при транскрибировании

Транскрибирование аудио файлов : 105 комментариев

не пойму как вывести готовый текст в ворд или отослать по почте

Откуда вывести, если из блокнота, то самое простое нажать на кнопку «Копировать»

В режиме транскрибации не закачиваются файлы.Что делать?

Скорее всего просто это не формат файлов HTML5

Здравствуйте. Подскажите какие настройки выбрать, какой тариф и так далее, чтобы я могла транскрибировать видео файлы длительностью 1-1,5 часа и возможно ли это делать в голосовом блокноте ? или резать видео на фрагменты? Благодарю!

Вам нужны расширенные возможности блокнота, приобрести их можно в личном кабинете, который доступен после регистрации.

Здравствуйте, а почему примеры только с видео файлами. Мне необходимо распознать аудио mp3 файл. Конвертер просто не существует в html5. Вы писали, что есть такой конвертер онлайн. Но мне в день нужно 1000 новых mp3 файлов преобразовывать с диктофона. Явно онлайн не годится.
Получается аудио и видео преобразование только с ютюба.

Speechpad загружает mp3, выберите HTML5 audio и загружайте.

В транскрибации при нажатии кнопки»Включить запись» ничего не происходит , только напротив Уровня распознавания появляется надпись «error: language-not-supported» . Как это исправить?

Вы используете Яндекс браузера вместо google Chrome

Добрый день!
Как обойтирешить eror: no speach? В наушниках звук есть, два слова программа распознала, а дальше выдает ошибку.

Судя по теме комментария, это относится к транскрибированию. Тогда звук должен попасть в микрофон. Либо его к колонкам надо поставить, либо использовать виртуальный кабель.

мне нужно распознавать дебаты в суде.
Хром не устанет онлайн 4 часа подряд транскрибировать?

Мне кажется будет лучше через каждые 20 минут скидывать результат из результирующего поля. Так будет надежней.

Доброго вам времени суток, автор программы и все остальные) Скажите пожалуйста, автор, а почему при транскрибации мне приходится буквально каждые полминуты останавливать запись (при том что текст идёт и идёт) и в предварительном поле он пишет всего два-три, от силы десять слов? Я бы не останавливала, но сразу стала замечать что он напишет несколько слов (которые расшифрует, дальше текст идёт, но его соответственно при выключенном микрофоне и динамиках не слышно, а сама программа никак не откликается? Пять минут после молчания, я думаю смысла нет больше ждать чтобы она «заговорила», то есть начала дальше расшифровывать. Поэтому приходится останавливать через каждые минуту пол-минуты. Неудобно, честно.
Внимательнейше прочла статью, а потом установила Virtual audio cabel (VAC), выключила микрофон и сделала по умолчанию его в первой вкладке, то есть всё как вы на видео объясняли, но.. вот такая вот петрушка.
Кстати у меня при нажатии кнопочки транскрибация нет строки «Длина буфера фраз». Вот нет и всё. Подскажите, может это именно из-за этого? Браузер Гугл Хром.

Доброго вам времени суток, автор программы и все остальные)
Скажите пожалуйста, автор, а почему при транскрибации мне приходится
буквально каждые полминуты останавливать запись (при том что текст идёт и идёт, а в предварительном поле он пишет всего два-три, от силы десять слов?
Я бы не останавливала, но сразу стала замечать что он напишет несколько слов (которые расшифрует, дальше текст идёт, но его соответственно при выключенном микрофоне и динамиках не слышно, а сама программа никак не откликается? Пять минут после молчания, я думаю смысла нет больше ждать, чтобы она «заговорила», то есть начала дальше расшифровывать. Поэтому приходится останавливать через каждые минуту пол-минуты. Неудобно, честно.
Внимательнейше прочла статью, а потом, выключила микрофон и сделала по умолчанию его в первой вкладке, то есть всё как вы на видео объясняли, но.. вот такая вот петрушка.
Кстати у меня при нажатии кнопочки «транскрибация» нет строки «длина буфера фраз». Вот нет и всё. Подскажите, может это именно из-за этого? браузер Гугл Хром, ноутбук dns (если надо — подробно модель напишу и что ещё надо), колонок нет, микрофон встроенный.

Думаю, что это из-за длины буфера. Включить этот переключатель можно в настройках интерфейса, и выставите там 100 символов в длине буфера.

А, всё, нашла, спасибо) Надо было снять галочку с «запускать синхронно с записью» и тогда эта «длина буфера фраз» появится. Но всё равно, как-то обрывочно что ли идёт. То ли из-за того что в мультсериале много фоновой музыки и программа не всегда распознаёт саму речь из-за неё, то ли из-за того что я не могу по толковому выставить «время воспроизведения в секундах и время паузы в секундах. первое ставлю на максимальное — хочется чтобы без перерывов было, а второе на минимальное, но.. опять же одну фразу он расшифровывает (пусть и с ошибками и чаще вообще с другими похожими по звучанию словами), а вторую — упорно молчит. и молчит и молчит.. пока я не нажму на кнопку «отключить запись». Дальше расшифровка не идёт почему-то. Иногда он расшифровывает две фразы за раз, но это редкость. Особо эта галочка ничего не дала, разве что диапазон фразы стал длиннее, раньше оно вообще полфразы или пару слов расшифровывало.
Ладно, хоть что-то, спасибо большое)

Поле появилось, потому что я после вашего комментария сделал его доступным в транскрибировании. (https://speechpad.ru/blog/recent-changes/) Так что галочка ни при чем, поставьте ее на место.

Дорогой автор, спасибо вам за ваши ответы! Я пробовала с разными записями, в тот числе которые вы пытались транкрибировать и пришла к выводу что именно такие чёткие и спокойные видео с минимум шумов лучше всего и расшифровываются, у меня практически получилось тоже что и у вас на тех двух видео) Но увы, в сериях мультфильмах о Чёрном Плаще порой слишком много звуков, фоновой музыки и быстрая речь, (подчас и мне приходится иной раз перематывать отрывок в пять-десять секунд много раз чтобы понять что же там говорят. Так что ваша программа немного с такими записями не справляется. Но всё равно — спасибо за ваши ответы и ваше внимание. И удачи вам)
Я всё же буду иметь вашу программу в виду и буду всем её советовать, это такой большой труд) Ещё раз — большое вам спасибо))

я никак не пойму как расширить, чтобы получить возможность транскрибация более 15 минут

Зарегистрируетесь и войдите в личный кабинет, там все видно будет.

Здравствуйте! Сегодня зарегистрировалась в блокноте, подключила Гугл Хром, включила тестовый режим, подключила расширение, а интеграции — нет.Что делать?

Выполнить по пунктам https://speechpad.ru/blog/windows-integration/ (в вашем списке не хватает установки модуля интеграции)

Здравствуйте! Пытаюсь загрузить файл для транскрибирования (mp3). Настраиваю все в соответствие с Вашим видео. Когда я нажимаю «включить запись», ничего не происходит (запись не запускается, кнопка не становится оранжевой). Пробовала и с виртуальным кабелем и с микшером. Скажите, пожалуйста, в чем может быть проблема.

Добрый вечер. Скриншот как сказано в https://speechpad.ru/contacts.php пришлите. А так, скорей всего браузер не хром.

Добрый день. В описании программы написано при аудио свыше 15 минут взимается символическая плата, хотелось бы узнать размер данной платы. А также подскажите может ли программа переводить речь в текст из видеофайла?

Анна, плата указана на странице speechpad.ru/users.php, максимум 100 руб в месяц сейчас. Прочтите статью в блоге о возможностях https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/

Добрый день! Оплатила расширенные возможности программы, но окно о «доп.возможностях» программы продолжает выскакивать и блокирует работу. Что делать?

нужно работать в авторизованном режиме, то есть войти под своим логином

Не могу найти информацию о транскрибации видео расположенного на компьютере. С аудио все получилось с ютубом тоже.

Точно так как аудио, только выбрать надо видео, вот как здесь показано https://www.youtube.com/watch?v=ymbWxiL7YGY —

Видео должно быть в формате html5, avi не годится.

здравствуйте, я недавно начала пользоваться вашим сервисом, еще не разобралась, что к чему.
один раз пользовалась на сайте для голосового набора текста. сейчас я зашла под своим логином, нажимаю кнопку «включить запись» — кнопка не работает. в панели управления написано: «Уровень распознавания error: blocked».
подскажите пожалуйста, что мне делать?

Здравствуйте! «Разработан пакетный режим транскрибирования файлов» — а для ютуб-видео не планируете добавить возможность пакетного распознавания? Спасибо!

Просто я не очень представляю кому он нужен

Проще вбить руками, чем с этой ерундой возиться. Ошибки замучишься исправлять!

Разные режимы, разные задачи и разное качество. То есть надо подходить контекстно.

Здравствуйте! Во время транскрибирования, где-то через минуты 2-3 зависает все, не могу переключиться.. В чем может быть причина?

Используйте настройку защита от шумов, установите ее в 7 секунд

Здравствуйте! Вылезает вот это:
Чтобы транскрибировать файлы длительностью больше 15 минут нужно включить расширенные возможности голосового блокнота см. https://speechpad.ru/blog/about-speechpad/
Подскажите, пожалуйста, что делать? Спасибо!

Эти функции включаются в личном кабинете. Нужно залогиниться и тогда появится оранжевая ссылка личного кабинета.

Я зарегистрировалась сразу и оплатила за использование премиум-функций сервиса на один месяц (04 .10.) В начале работал не плохо, но сегодня выдает эту картинку..

Там два вида: расширенные (это 100 в месяц) и премиум функции (300 р). Премиум это когда много файлов за один раз, а расширенные это речевой ввод и транскрибирование больше 15 минут.

И что, я должна и заплатить и за расширенные тоже? Я думала, что в премиум — функции входит все… До сих пор работал же без сбоев..

Это независимые платы. По возврату или смене пишите тарифа на почту info@speechpad.ru. Блог вообщем не для этого.

Почему не распознает файл? Выдает error: blocked

Скорей всего неправильная настройка на вкладке записывающие устройства. Проверьте также какой микрофон установлен в хроме.https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/#comment-15006

Добрый день.
Подскажите что означают смежные метки SRT в траскрибированном файле.
Вот фрагмент примера.

[00:00:01,000] hey guys and welcome back in So before we jump into did extraction there is one more thing that we should talk about so before we go out or a little introduction to what data extraction is there how we’re going to use it [00:00:14,200] [00:00:13,800] use it to parse website now sometimes if there are very big services so for example if pulled up the Twitter page here and we’ll talk about with us in the second there are special services devised for [00:00:28,100] [00:00:27,900] [00:00:28,500] for developer [00:00:28,700] …

Я выделил непонятные мне метки. Первая из выделенных наверное метка времени и через запятую в скобках это длительность фрагмента?
Сразу идет следующая метка где время меньше предыдущей метки. Непонятно что означают три подряд выделенные метки .

Есть ли возможность делать перевод строки после завершающего фрагмента чтобы новая метка начиналась с начала новой строки?
По какому принципу идет разбиение на метки? По паузам?

Здравствуйте.
Метка ставится в тот момент, когда начинается новый отрезок речи и когда заканчивается текущий.
Внутри метки в квадратных скобках стоит время любого из этих событий.
При останове записи и плеера, например, в случае останова по времени защита от шума и следующем включении плеер возвращается назад на секунду и может случится так что следующая метка меньше предыдущей.
00:00:14,200] [00:00:13,800]
Чтобы это исправить в конечном SRT есть флажок коррекция времени.

[00:00:28,100] [00:00:27,900] [00:00:28,500]

Метка средняя началась но не был получен результат. При переводе в SRT средняя будет игнорирована

>>Есть ли возможность делать перевод строки после завершающего фрагмента чтобы новая метка начиналась с начала новой строки?
Сделайте перевод в SRT и обратно они упорядятся

Перевод вашего фрагмента с коррекцией

1
00:00:01,000 —> 00:00:14,200
hey guys and welcome back in So before we jump into did extraction there is one more thing that we should talk about so before we go out or a little introduction to what data extraction is there how we’re going to use it

2
00:00:14,300 —> 00:00:28,100
use it to parse website now sometimes if there are very big services so for example if pulled up the Twitter page here and we’ll talk about with us in the second there are special services devised for

3
00:00:28,500 —> 00:00:28,700
for developer

Обратный перевод
[00:00:01,000] hey guys and welcome back in So before we jump into did extraction there is one more thing that we should talk about so before we go out or a little introduction to what data extraction is there how we’re going to use it
[00:00:14,200][00:00:14,300] use it to parse website now sometimes if there are very big services so for example if pulled up the Twitter page here and we’ll talk about with us in the second there are special services devised for
[00:00:28,100][00:00:28,500] for developer
[00:00:28,700]

Хочу перевести вебинар продолжительностью 2 часа, но переводит только первые 30 сек. это связано с тем, что я пользую тестовый период? если надо покупать подписку, то какой достаточно для моих целей?

Нет это не связано с тестовым периодом. Скорей всего надо поставить защиту от шумов 7 секунд

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой аналог virtual audio cable можно поставить на mac os high sierra ?

Я дал ссылки https://speechpad.ru/blog/vac-alternative/#macos Это проверено мною на mac os high sierra 10.13.4

Доброго времени суток. Почему набирается только 2-4 слова при транскрибировании аудио mp3, а потом ничего не происходит длительное время, опять несколько слов набирает, и то в основном полнейшую ерунду выдает. Как это работает? что еще нужно, чтобы программа работала нормально? делала и как в инструкции, и меняла, работаю через хром, зарегистрирована.

Пришлите скриншот окна блокнота и скажите, что вы используете — виртуальный кабель или стерео микшер

использую стерео микшер

Значит такое качество звука. Если блокнот с голоса у вас нормально работает.

Добрый день. Забыла — как можно оплатить дополнительные возможности на speechpad. у вас в инструкции написано — зайти в кабинет? но не могу его найти. помогите, пожалуйста,
Я зарегистрирована. посмотрела в старых письмах как вы советуете — что будет прислана ссылка на кабинет — но в письме только логин и пароль

Когда вы войдете по логину и паролю, справа (в боковой колонке) появится оранжевая ссылка «Кабинет пользователя»

Добрый день. Мне нужно перевести голос на видео (на английском языке) в русские субтитры с показом в этом видео. Сам не смог разобраться. Помогите!))) И подскажите, что мне нужно для этого оплатить. Видео возможно более 15 минут. Заранее спасибо!

Сначала нужно получить английский текст с помощью транскрибирования с метками времени, потом эти метки перевести на русский. Можно, конечно, еще включить панель перевода при этом и включить там синхронный перевод, в этом случае в панели транскрибирования будет текст с метками на английском, а панели перевода текст на русском.

Здравствуйте! Не могу разобраться почему при транскрибировании вставляются только нулевые метки времени [00:00:00,000] [00:00:00,000]. Звук направляю через виртуальный кабель. Почему-то время не обновляется.

Скорей всего вместо того, чтобы нажимать на кнопку включить запись, нажимаете на самом видео или аудио. Пришлите скриншот на почту, тогда можно будет точно сказать.

День добрый, оплатил Премиум на один месяц и в личном кабинете этого не видно? в чем же дело?

у вас стоит в графах расширенные возможности и премиум функции 04.11.2019. То есть оплачено до 04.11.2019

Всем привет! Не знаю, кто-нибудь будет читать это или нет, но напишу. Можно ли из аудио файла (например, из какого-то аниме) извлечь японский текст? Простите за мой русский 🙂
Я только написал суть проблему, поэтому вопрос такой коротенький 🙂

Можно из mp3, mp4 и Youtube с помощью панели транскрибирования speechpad.ru. Из произвольного аудио потока с помощью speechpad.ru/transcriber.php

Здравствуйте1 Никак не могу разобраться с этой ошибкой, и как ее исправить. Нигде ничего внятного по поводу исправления этой ошибки найти не смогла.
http://joxi.ru/krDYE7ViJR9vZm
Если перехожу во вкладку транскрибация, ошибка та же.
Спасибо

Скорей всего у вас windows 10 и включена активация голосом, см. https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/#erraudio

Здравствуйте! У меня windows 7.

Закройте все окна и расширения в хроме кроме speechpad. Проверьте на нем одном. Если не получится переустановите хром.

Здравствуйте, подскажите, можно ли с помощью вашего софта переводить онлайн речь на английском (в скайпе) в текст на русском?. Важно именно в режиме онлайн. Если да, то как? Пока что-то не могу разобраться.

Яндекс в августе отключил бесплатный перевод. Поэтому функционал перевода на другие языки в голосовом блокноте закрыт. Переводчик в блокноте основывался на бесплатном переводе Яндекса.

Здравствуйте. Хотела видео с ютуба перевести в текст, пишут «Уровень распознавания error: no-speech» Как можно исправить? Видео воспроизводится

Вам надо подать звук на вход. Для этого используется микшер windows или, если его в системе нет, то виртуальный кабель. Читайте здесь -https://speechpad.ru/blog/vac-alternative/

Почему не работает регулировка воспроизведения скорости видеофайла?

При обращении в поддержку нужен скриншот. Скорей всего что-то не то делаете

Здравствуйте возможен ли синхронный перевод с русского на французский с голоса в текст,посоветуйте , пожалуйста,программу для мобильного спасибо

Google translate app

Нужен перевод с русского голоса на французский текст для мобильного спасибо

Яндекс отключил api бесплатного перевода и поэтому эта опция в блокноте сейчас недоступна. В принципе можно дать возможность каждому оплачивать перевод в Гугле самостоятельно. Но у Гугла 1млн символов стоит 20 баксов. Если вас это устроит я могу открыть такую возможность (но это для десктопа). Для мобильного какие-то были. Google translate для мобильного

ЕЩе вопрос: загружаемые видео файлы после транскрибации куда уходят?

Звук при транскрибировании уходит на серверы Гугла, откуда возвращается в виде текста. Больше никуда, во время работы с программой сервер блокнота не участвует в ней. И текст хранится тольк у вас, если конечно вы сами его не сохраните на сервере блокнота. Если используется Яндекс браузер, то вместо серверов Гугла выступают серверы Яндекса.

Добрый вечер! не могу транскрибировать аудиофайл m4a, это файл с диктофона. Расширенный возможности включены.

Конкретно в чем проблема и пришлите скриншоты как сказано в https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/#support

Я, конечно, сделал скрины.. Куда их переслать?

Забыл описать проблему конкретнее — при нажатии на кнопку «Включить запись» экран моргает и .. ничего не происходит. К сожалению.

Источник

speech error

1 языковая ошибка

2 система обработки речевых сигналов

3 ненадёжный

4 Г-85

5 З-62

6 открывать глаза

7 открыть глаза

8 раскрывать глаза

9 раскрыть глаза

10 под занавес

11 усилитель

12 частота

13 буквенноцифровое кодирование

числовое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding

кодирование знаков; кодирование символов — character coding

14 к тому времени

время цикла; во время цикла — cycle time

во времена — in the days of, in the time of

15 обратная интерполяция

16 символическое кодирование

числовое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding

кодирование знаков; кодирование символов — character coding

17 система кодирования

числовое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding

кодирование знаков; кодирование символов — character coding

18 кубичная интерполяция

19 квадратичная интерполяция

20 кубичная интерполяция

См. также в других словарях:

Speech error — A speech error is a speech pattern that differs from some standard pattern. Speech errors are common among children, who have yet to refine their speech, and can frequently continue into adulthood. They sometimes lead to embarrassment and… … Wikipedia

Speech production — Human vocal apparatus used to produce speech Speech production is the process by which spoken words are selected to be produced, have their phonetics formulated and then finally are articulated by the motor system in the vocal apparatus. Speech… … Wikipedia

Speech sound disorder — Speech sound disorders are speech disorders in which some speech sounds (called phonemes) in a child s (or, sometimes, an adult s) native language are either not produced, not produced correctly, or are not used correctly. General characteristics … Wikipedia

Speech perception — is the process by which the sounds of language are heard, interpreted and understood. The study of speech perception is closely linked to the fields of phonetics and phonology in linguistics and cognitive psychology and perception in psychology.… … Wikipedia

Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics … Wikipedia

Speech analytics — is a term used to describe automatic methods of analyzing speech to extract useful information about the speech content or the speakers. Although it often includes elements of automatic speech recognition, where the identities of spoken words or… … Wikipedia

error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms

Speech recognition — For the human linguistic concept, see Speech perception. The display of the Speech Recognition screensaver on a PC, in which the character responds to questions, e.g. Where are you? or statements, e.g. Hello. Speech recognition (also known as… … Wikipedia

error — errorless, adj. errorlessly, adv. /er euhr/, n. 1. a deviation from accuracy or correctness; a mistake, as in action or speech: His speech contained several factual errors. 2. belief in something untrue; the holding of mistaken opinions. 3. the… … Universalium

Speech synthesis — Stephen Hawking is one of the most famous people using speech synthesis to communicate Speech synthesis is the artificial production of human speech. A computer system used for this purpose is called a speech synthesizer, and can be implemented… … Wikipedia

error — noun ADJECTIVE ▪ egregious (esp. AmE), fundamental, glaring, grave, great, grievous, major, serious ▪ The report contained some glaring errors … Collocations dictionary

Источник

speech recognition

1 speech recognition

2 speech recognition

Тематики

3 speech recognition

voice recognition — распознавание голоса; распознавание речи

recognition network — распознающая сеть; схема распознавания

4 speech recognition

5 speech recognition

6 speech recognition

7 speech recognition

8 speech recognition

9 speech recognition

10 speech recognition

11 speech recognition

12 speech recognition

13 speech recognition

14 speech recognition

15 speech recognition

16 speech recognition

17 speech recognition

18 speech recognition

19 speech recognition

20 speech recognition

См. также в других словарях:

speech recognition — ˈspeech recogˌnition also ˈvoice recogˌnition noun [uncountable] COMPUTING the ability of a computer to understand spoken words and follow instructions from a speaker: • There are several new versions of speech recognition sotware packages to… … Financial and business terms

Speech Recognition — [engl.], Spracherkennung … Universal-Lexikon

Speech recognition — For the human linguistic concept, see Speech perception. The display of the Speech Recognition screensaver on a PC, in which the character responds to questions, e.g. Where are you? or statements, e.g. Hello. Speech recognition (also known as… … Wikipedia

speech recognition — Computers. the computerized analysis of spoken words in order to identify the speaker, as in security systems, or to respond to voiced commands: the analysis is performed by finding patterns in the spectrum of the incoming sound and comparing… … Universalium

speech recognition — Computers. the computerized analysis of spoken words in order to identify the speaker, as in security systems, or to respond to voiced commands: the analysis is performed by finding patterns in the spectrum of the incoming sound and comparing… … Useful english dictionary

speech recognition — kalbos atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speech perception; speech recognition; voice recognition vok. Spracherkennung, f rus. распознавание речи, n pranc. reconnaissance de parole, f; reconnaissance vocale, f … Automatikos terminų žodynas

speech-recognition — adj. Speech recognition is used with these nouns: ↑software … Collocations dictionary

speech recognition — šnekos atpažinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Automatinis šnekos (sakytinės kalbos) atpažinimas ir užrašymas tekstu. Pirmiausia atpažįstami garsai, iš jų sintezuojami žodžiai, t. y. sakytinė kalba paverčiama rašytine. Tolesnę… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Speech Recognition Grammar Specification — (SRGS) is a W3C standard for how speech recognition grammars are specified. A speech recognition grammar is a set of word patterns, and tells a speech recognition system what to expect a human to say. For instance, if you call a voice directory… … Wikipedia

speech recognition software — ➔ software * * * speech recognition software UK US noun [U] IT ► software that allows a computer to understand spoken words: »The best speech recognition software applications still cannot recognize speech with 100% accuracy … Financial and business terms

speech recognition — speech recog,nition noun uncount a system where you speak to a computer to make it do things, for example instead of using a keyboard: VOICE RECOGNITION … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

speech recognition

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. . 1998-2007 .

Полезное

Смотреть что такое «speech recognition» в других словарях:

speech recognition — ˈspeech recogˌnition also ˈvoice recogˌnition noun [uncountable] COMPUTING the ability of a computer to understand spoken words and follow instructions from a speaker: • There are several new versions of speech recognition sotware packages to… … Financial and business terms

Speech Recognition — [engl.], Spracherkennung … Universal-Lexikon

Speech recognition — For the human linguistic concept, see Speech perception. The display of the Speech Recognition screensaver on a PC, in which the character responds to questions, e.g. Where are you? or statements, e.g. Hello. Speech recognition (also known as… … Wikipedia

speech recognition — Computers. the computerized analysis of spoken words in order to identify the speaker, as in security systems, or to respond to voiced commands: the analysis is performed by finding patterns in the spectrum of the incoming sound and comparing… … Universalium

speech recognition — Computers. the computerized analysis of spoken words in order to identify the speaker, as in security systems, or to respond to voiced commands: the analysis is performed by finding patterns in the spectrum of the incoming sound and comparing… … Useful english dictionary

speech recognition — kalbos atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speech perception; speech recognition; voice recognition vok. Spracherkennung, f rus. распознавание речи, n pranc. reconnaissance de parole, f; reconnaissance vocale, f … Automatikos terminų žodynas

speech-recognition — adj. Speech recognition is used with these nouns: ↑software … Collocations dictionary

speech recognition — šnekos atpažinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Automatinis šnekos (sakytinės kalbos) atpažinimas ir užrašymas tekstu. Pirmiausia atpažįstami garsai, iš jų sintezuojami žodžiai, t. y. sakytinė kalba paverčiama rašytine. Tolesnę… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Speech Recognition Grammar Specification — (SRGS) is a W3C standard for how speech recognition grammars are specified. A speech recognition grammar is a set of word patterns, and tells a speech recognition system what to expect a human to say. For instance, if you call a voice directory… … Wikipedia

speech recognition software — ➔ software * * * speech recognition software UK US noun [U] IT ► software that allows a computer to understand spoken words: »The best speech recognition software applications still cannot recognize speech with 100% accuracy … Financial and business terms

speech recognition — speech recog,nition noun uncount a system where you speak to a computer to make it do things, for example instead of using a keyboard: VOICE RECOGNITION … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Speechpad.ru

Поддержка пользователей и инструкции

Ошибки голосового ввода

Коды ошибок от движка Гугл

Так как голосовой блокнот использует движок распознавания речи Google, то и ошибки, которые высвечиваются в поле уровень распознавания присылает Google через свои сервисы.

Наиболее частые ошибки: blocked, no speech, network error, audio capture error.

Error blocked получается, если при первом посещении сайта пользователь, увидя всплывающую панель с просьбой разрешить использовать микрофон, нажал на кнопку нет. Решение этой проблемы описано в этом комментарии.

Error no speech возникает, когда по какой-нибудь причине нет сигнала с микрофона. В этом случае рекомендуется проверить включен ли микрофон и достаточен ли уровень сигнала. Иногда эта ошибка вызывается просто длительной тишиной. Может оказаться, что используемый микрофон не подключен в браузере. Чтобы проверить какой микрофон подключен к браузеру нужно перейти на chrome://settings/content и прокрутить окошко до установок микрофона.

Network error означает отсутствие интернет соединения и невозможность передать звук на серверы Google и получить оттуда текст. Эта же ошибка может быть вызвана накапливанием текста в предварительном буфере (видимо в этом случае по сети гоняется слишком много данных). Накопление в буфере может быть вызвано невнятной речью или использованием виртуального аудио кабеля при транскрибировании. Для борьбы с переполнением буфера, нужно либо улучшить дикцию, либо уменьшить его размер (настройка Длина буфера фраз).

Error audio capture означает, что движок распознавание речи Chrome не может обработать ваш голос. Это может быть связано с тем, что он уже обрабатывает чей-то запрос (голос), например, в другом окне. Существует и одна особенность в операционных системах XP, когда эта ошибка возникает при включенном индикаторе микрофона. Для решения этой проблемы можно перезагрузить Chrome. Oшибка Error audio capture стала появляться в windows 10 при включении настройки: активация голосом. Отключите эту настройку. Кроме того эта ошибка возникает, если в Windows отсутствует разрешения у приложений на использование микрофона.

Language-not-supported по идее должна сигнализировать о неподдерживаемом языке голосового ввода. На практике возникает при попытке включить Speechpad в Яндекс Браузере.

Задержка при переносе

Текст из поля предварительного просмотра у меня не попадал в результирующее поле, хотя распознавание было вроде хорошее. После проверки свойств микрофона оказалось, что это было вызвано флажком Шумоподавление. После того как я его убрал ошибка исчезла.

Задержка переноса текста из поля предварительного просмотра в результирующее поле превышает 2-3 секунды. Такая задержка может быть вызвана неправильной настройкой микрофона, например, уровень записи очень мал. Проверить уровень записи можно средствами самого блокнота, включив индикатор уровня на странице настройки интерфейса.

Хотя в 95% процентов случаев задержка переноса текста вызывается двумя факторами: неправильным уровнем (слишком высоким или слишком низким) микрофона или использованием флага шумоподавления, в настоящее время в настройках интерфейса можно включить специальную настройку Пауза в речи.

Это настройка вызывает принудительный перенос в результирующее поле при отсутствия речи в течение заданного времени.

Пользоваться этой настройкой рекомендуется только если ничего другого не помогает. Для автоматической установки величины этой настройки в секундах при запуске можно использовать параметр URL chkdelay. Например, вызов блокнота https://speechpad.ru?chkdelay=2 автоматически установит время паузы в 2 секунды.

Ошибки из-за Adguard

Текст не выводится в поле предварительного просмотра, а появляется в результирующем поле только после остановки записи.

Эта ошибка вызвана работой блокировщика рекламы Adguard, который начиная с версии 6.2 мешает работе блокнота. Выходом из ситуации может быть отключение фильтрации Google в настройках Adguard.

Устранение неисправностей

1. Прочесть внимательно, написанное выше. Возможно проблема описана уже.
2. Проверить работу микрофона. Для диагностики можно воспользоватся сервисом перевода Google, имеющим голосовой ввод.
3. Если ошибка остается — переустановить Chrome.
4. Задать вопрос в этом блоге или написать письмо с описанием проблемы и вложить в него снимок экрана.

Ошибки голосового ввода : 169 комментариев

Мне ваш продукт очень понравился. Я с удовольствием буду им пользоваться. Есть одна проблема: мне необходим иврит в качестве языка диктовки. Пожалуйста, сообщите мне на мейл, как я могу добавить иврит. Ведь в Гугле он есть, а вы используете гугл…

Зарегистрируйтесь в блокноте и на странице https://speechpad.ru/langs.php добавьте язык https://speechpad.ru/blog/speech-reco-languages/
код Иврита, по-моему, he-HE

Здравствуйте
Скажите пожалуйста почему при транскрибации видео с youtube текст слова повторяетьмя трижды

Не должно быть этого. Что вы использует микшер или виртуальный кабель. Если кабель, то какой. Пришлите скриншоты как сказано в https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/#support

интернет соединение есть! почему пишет Network error и что делать? соединение через роутер, по вай-фай.

Подождать пока появится еще десяток таких комментариев. (Это было бы, если бы блокнот не работал). А так экспериментировать может быть найдется решение.

Хорошая программа! Особенно порадовал виртуальный кабель! Но возникло несколько проблем. Очень часто вылетает ошибка error: network. Хотя проблем с интернетом нет. Из-за этого всё, что находится в этот момент в поле предварительного показа, пропадает. Было несколько случаев когда браузер просто вылетал во время записи. Приходилось перезапускать и начинать заново. Обычно такого никогда не происходит. Вчера также выдавалось сообщение несколько раз, что сайт speechpad.ru временно не доступен. Обновляешь — всё опять работает. Кто виноват и что делать?:) P.S. Заметил, что после часа ночи по МСК всё работает как часы. Днём, так вообще, чуть ли не раз в 1-3 минуты ошибка вылезает.

https://speechpad.ru/blog/vac-alternative/ — я обновил немного пост. error network мне кажется возникает из-за накапливания в буфере предварительного просмотра, поэтому посмотрите настройки уменьшающие величину буфера или используйте реальный аудио кабель. speechpad.ru временно недоступен — возможно недостаток мощности сайта (будем увеличивать), но когда страница уже загружена, то сайт не используется и повредить не может.

Не работает микрофон в браузере

Непонятно как ставить тире дефис двоеточие троеточие скобки. Так же хотелось бы с помощью голоса уметь стирать или возвращаться назад…

Здравствуйте. Не работает запись. Возникает ошибка error: no-speech. Микрофон вроде бы настроен. Что делать?

Проверьте работу микрофона на translate.google.ru, настройка микрофона в chrome описана в https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/#comment-15006

В поле Уровень распознавания высвечивает ошибку language-not-supported. Google Chrome перезагрузила. Спасибо

При обработке с помощью колонок и микрофона аудиотекста, присланного по скайпу, пропадают (пропускаются) целые куски фраз. Похоже, что надо замедлить звуковое воспроизведение. Но как это сделать? подскажите, пожалуйста.

Что значит аудиотекст, присланный по скайпу?

Здравствуйте. Во время набора голосом отдельные фразы, а иногда и целые предложения не попадают в результирующее поле.

Какой у вас микрофон и насколько надежный интернет?

Микрофон встроен в наушники, а с интернетом вроде все нормально. Подключение через оптоволокно.

Возможно плохой микрофон, проверьте как вводится голосом на translate.google.ru

набрал небольшой кусок текста — ничего не потерялось.

Позвольте в первую очередь выразить признательность за необходимый сервис, который помогает в ежедневной практике — ваш Голосовой Блокнот. Это действительно необходимый инструмент, в котором остро нуждаются многие пользователи. Вы, безусловно, делаете нужное дело, которое помогает многим и многим. Разумеется, оценка Вашей полезной деятельности была бы односторонней без некоторой конструктивной критики и дельных предложений. А посему, с Вашего любезного позволения, наберусь смелости внести предложение заменить кнопку «УДАЛИТЬ» , расположенную под итоговым текстовым полем на сайте speachpad.ru кнопкой «ВЫРЕЗАТЬ», поскольку функциональность Блокнота от этого не только не проиграет, но и наоборот, несколько расширится. Вместе с тем подобная замена исключит ту неприятную ситуацию, когда по неосторожности можно потерять только что набранный тест, как это, увы, уже неоднократно случалось.

С искренними пожеланиями дальнейших творческих успехов, Satvaldy.

Кнопка удалить удаляет только выделенное, то есть для удаления нужно провести два действия — сначало выделить и затем удалить. Непонятно как вы ее используете — поясните пожалуйста.

Когда маленькие тексты набираешь, ничего не теряется, а когда набираешь большие объемы, отдельные куски снова не попадают в результирующее поле. Причем это происходит в случайным момент времени. Пробовал другой сервис, там такой проблемы нет.

А пару дней назад добавилась новая проблема. Набираешь 2-3 предложения, а потом блокнот зависает: ничего, что произносишь, не попадает в предварительное поле. Попробовал другие сервисы — там то же самое. Думаю, это какая-то проблема с гуглом.

Думаю, Гугл что-то делал то ли с хромом, то ли с преобразованием речи в текст. Эти ошибки были во всех сервисах, а не только в спичпаде. Надо подождать немного, пользователи пишут, что ошибок сегодня уже не было.

Здравствуйте, спасибо за вашу работу!. Пользуюсь блокнотом около года. Все устраивало , но в последнее время , запись отключается через некоторое время. после перегрузки возобновляется вновь. Такое впечатление , что ввели ограничение по времени?. Или что-то у меня не так?
РС менял разные микрофоны все по прежнему.

Идут ошибки по всем сервисам перевода из речи в текст. Видимо Гугл что-то меняет. Но есть сообщения от пользователей, что сегодня их уже не было (ошибок).

Админ, обратите внимание. Ошибка ограничения только на русском языке. На английском и остальных все стабильно, как раньше.

До этого мне пользователь говорил, что началось это с английского. Я проверил: на русском зависание идет после 300 символов, а на английском после 1000 где-то.

Флажок «Вывод в буфер обмена» отмечен, но в Ворд выводит все время только первое предложение. Диктую дальше, а в буфере «застряла» первая фраза и все тут. Такая проблема периодически возникала и раньше, но после обновления сервиса все работало. Сейчас же не могу настроить корректную работу сервиса. В чем проблема?

В коде ничего не менялось. Воспроизвести у себя я не смог. Но если это ошибки Гугл, то будут и другие комментарии. Проверьте еще раз и пришлите скриншот ошибки (как блокнот выглядит во время зависания)

Здравствуйте, спасибо за ваш голосовой блокнот. Скажите пожалуйста, при выводе в буфер обмена после точки пишет с маленькой буквы. Можно это как-то исправить или настроить?

Видимо у вас отключено управление заглавными Гугл. Можно отключить этот флажок. Или пользуйтесь режимом интеграции, там идет самостоятельное управление заглавными буквами.

Несколько недель наблюдается одна проблема: во время «моргания» блокнота, т.е. когда он переподключается к сервису гугл, часть слова, а то и слово целиком не попадает в результирующее поле. Если же проговаривать предложение без больших пауз, то слова не обрезаются, однако это не очень удобно.

Когда вы долго молчите начинает вырабатываться ошибка error no speech и блокнот в это время «моргает». Не говорите в это время. Я, обычно, во время длинных пауз отключаю запись, но у каждого свой стиль. Накладывает еще некоторый непорядок во время этой обработки баг гугла (или хрома), сейчас его статус сменился на available https://vk.com/topic-37701517_34153276.

Здравствуйте,посмотрев уроки по переводу видео-аудио в текст всё сделал как следует,видео взял с канала …. С уважением,Александр

Звук должен попасть в микрофон, либо микрофон к колонкам, либо используйте виртуальный кабель.

здравствуйте,подскажите, я ввел текст в голосовой блокнот на speechpad.ru,а потом нажал, чтобы его выделить, после тормознул интернет и проскользнула последняя фраза, и весь текст пропал, можно ли его восстановить?

После того как вы загрузили блокнот, он не общается с сервером, так что ваш текст нигде не сохраняетя. Лучше сохранять текст в голосовом блокноте, если боитесь его потерять. Для этого там есть кнопка сохранить.

Здравствуйте. Скажите в чем проблема. Приложение поработало пару часов, и перестала активироваться Галочка интеграции с OS.

Модуль интеграции стерли. Пожалуйста оформляйте заявки в тех. поддержку по форме.

Здравствуйте!
Спасибо за хорошую программу, но у меня возникла такая проблема.
При транскрибации с ауди или видеофайла использую аппаратное микширование для связи входа с выходом звука. После включения записи начинает писать, но после первой строчки останавливается и дальше не пишет. Иногда проскакивают отдельные слова. В чем может быть дело и зависит ли работа от скорости речи, даже, если она четкая?
Спасибо.

Если фраза длинная и накапливается в буфере предварительного просмотра, то может сработать баг Гугла. Уменьшите длину буфера до 100 символов.

Здравствуйте! У меня не происходит транскрибация с аудио файла. Файл загружен, проигрывается, а текста нет. И в уровне распознания пусто. С видео файлом тоже самое.

Пожалуйста пришлите скриншот как указано в https://speechpad.ru/contacts.php
Скорее всего у вас браузре не Google хром. Но без скриншота сказать точно не могу.

Здравствуйте!
Очень нравится работа с блокнотом, иногда был сбой: не могла скопировать текст и перенести, например, в вордовский файл. Но было временно. Максимум- пол дня. Вот уже неделя прошла, а я все никак не могу скопировать текст. Набор идет, все отражается корректно. Как только пытаюсь скопировать уже готовый текст, вообще нет возможности это сделать. Не копируется и все тут. Помогите, пожалуйста!

Странно, пришлите скриншот блокнота. Кнопка копировать доступна, если установлено расширение, но кнопка выделить все вообще всегда доступна!
Блокнот в целом работает без сбоев, поэтому даже если пол-дня не работает, то значит что-то не то у вас и надо искать ошибку.

здравствуйте.почему не пишет голос с телефона? браузер у меня Maxthon

Браузер должен быть Chrome (или еще Chromium для Linux)

Здравствуйте! У меня возникла проблема. При транскрибации видео-файла у меня выскакивает следующее сообщение от блокнота: Чтобы транскрибировать файлы более 15 минут нужно включить расширенные возможности голосового блокнота. Что это за расширенные возможности и где их включить?

С 30.07.2016 транскрибирование файлов длинной больше 15 минут относится к дополнительным возможностям блокнота, которые включаются в кабинете пользователя (вместе с интеграцией). За их использование установлена небольшая оплата.
Зарегистрируйтесь и войдите в кабинет, там есть кнопки оплаты.

Здравствуйте! Оплатила премуим функции, но все равно после 15 минут отключается запись что делать.

Премиум функции это пакетный режим работы — вам нужны были расширенные возможности. Я могу переключить вас на 3 месяца расширенных возможностей. Напишите письмо на info@speechpad.ru с просьбой переключить.

Добрый день. Узнал о вашем приложении и решил протестировать. вот, на какую проблему наткнулся: текст распознаётся хорошо, записывается в поле записи, но НЕ ПЕРЕНОСИТСЯ В НИЖНЕЕ ПОЛЕ. Экран мигает, а текст не переносится. И просто исчезает. Интеграция в порядке. Всё установлено. и расширение и приложение. и модуль. А переносить не хочет. Подскажите, пожалуйста, чё делать-та?

Проверьте уровень микрофона и сбросьте флажок шумоподавления в его установках, подробнее — https://speechpad.ru/blog/speechpad-errors/ Кстати проверьте не установлен ли флажок интеграции или вывода в буфера обмена. И пришлите скриншот если не поможет.

Почему не работает флажок Вывод в буфер обмена. Или это теперь тоже относится к платным опциям?

Нет к платным он не относится, вы просто не установили расширение https://speechpad.ru/blog/exthelp/

Спасибо за быстрый ответ. Действительно, не установила расширение. Стало намного более удобно пользоваться, не надо выделять, запоминать. Сразу само потоком копирует.
И хочу сразу спросить еще вот о чем. На ноутбуке пользуюсь программой, все очень хорошо распознает (ну почти, но я мегадовольна). А вот попробовала на смартфоне сделать голосовой набор, так мне слова по несколько раз «распознает».
Пример:
Я диктую «хорошая программа голосового ввода текста»
Результат «хорошая хорошая хорошая программа ввода текста».
Да, программа трижды хорошая, но такой эффект получается каждый раз после минимальной паузы для очередного вдоха.

Программа не адаптирована для android, там есть собственный голосовой набор

А можно интегрировать расширение с Adobe Flash Player? У меня в нем не работает стандартное хромовское контекстное меню. Появляется меню этого плеера

Пользуйтесь интеграцией, и не нужно никакого меню будет.

Подскажите почему в » гугл дос таблицы» выставляешь курсор в ячейку нажимаю клавиши shift+ctrl+z ячейка подсвечивается розовым ,распознает, вставляет, но со второй строчке в в этой ячейке?

Работает как работает, поддерживаемой опцией является интеграция. Думаю, что сначала нужно войти в ячейку.

Очень неудобно.Если выходишь с ячейки, то вся строка расширяется.Приходится ставит курсор перед словом и убивать пробел влево,тогда строка возвращается в нормальное состояние.может надо где галочку поставить или убрать.

Для замены устаревшего метода и была предложена интеграция с OS. Поэтому те опции просто остались как есть, я их не поддерживаю. Если у вас Linux или Windows, то переходите на интеграцию — она мощнее значительно.

Очень неудобно.Если выходишь с ячейки, то вся строка расширяется.Приходится ставит курсор перед словом и убивать пробел влево,тогда строка возвращается в нормальное состояние.Может надо где галочку поставить или убрать?

Добрый день! Есть такая игра арморед варфаер, так вот в этой игре (в чате) нельзя написать через интеграцию windows. Вместо букв знаки вопросов. Если можно исправьте пожалуйста

а с клавиатуры можно там?

Здравствуйте. Не работает запись. Возникает ошибка error: no-speech. Микрофон настроен проверен в гугул переводчик строчит текс как потерпевший. Браузер хром. Что делать?

Скиншот как указано в https://speechpad.ru/contacts.php пришлите пожалуйста.

При вводе кода видео с Ютуба возникает «Уровень распознавания error: no-speech»

Вы должны звук подать на входа либо с помощью микшера, либо с помощью виртуального кабеля. https://speechpad.ru/blog/vac-alternative/ (А на будущее, старайтесь скриншоты присылать, как описано в https://speechpad.ru/contacts.php

Добрый день!
У меня не включается интеграция, и не происходит запись.
Хотя я проплатила, установила расширение, и модуль.

При скачивании зиповского файла (64) пробовала установить: 1. в папку мои документы — не работает, 2. в папку «Програмные файлы», (был черный экран), но все равно не работает. Хотя если правой кнопкой мышки щелкать — есть значек, а в программе не работает на сайте.
У меня 10 windows.

Прошу помочь, если можно на почту прислать комментарии.

64 разряда это для linux, вы,наверное, не тот модуль устанавливаете. Прочтите здесь https://speechpad.ru/blog/windows-integration/, и посмотрите там как обращаться в поддержку

Здравствуйте, что не делаю, напрочь отказывается распознавать слово «Её».

В контексте думаю распознает, а отдельно может и не взять.

Программа в случайном порядке то ставит, то не ставит пробелы между словами. Иногда до трех слов подряд пишет слитно. Еще почему-то некоторые слова в середине предложения пишет с заглавной буквы, тоже без всякой логики. На исправление этого всего уходит основное время при редактировании.

Слова в середине предложения пишет с заглавной Гугл, вы можете отключить управление заглавными Гуглом (флажок Отключить управление заглавными буквами Google), но при этом не будут с большой буквы имена собственные. Насчет утери пробелов. Конкретно какой режим вы используете? Пример приведите.

Режим стандартный. Сначала программа ведет себя нормально, но примерно после часа работы при тех же настройках начинает лепить слова слитно. И так постоянно.

Скриншот пришлите пожалуйста

Попробую. Оно в верхнем окне пишет нормально, а после переброски в нижнее пробелы исчезают.

Попробуйте выйти из акаунта — скорей всего какую-то замену сделали не ту

Было такое при использовании дешевого микрофона.

Флажок «Отключить управление заглавными буквами Google» не помогает — все ровно через раз слова в средине приложения летят с заглавной.

Скриншот пришлите. Что-то не то делаете.

Блокнот для речевого ввода/
Текст не заносится в поле предварительного показа. Заносится в результирующее поле и появляется только после отключения микрофона. Почему.
Заранее благодарен.

Ответа не нашел, но тем не менее спасибо!

я не понял вопроса

У меня такая же проблема, как у Валерия Петровича, один в один. Изначально, всё работало нормально и вдруг, на следующий день, появилась вот такая же проблема.
При включении кнопки записи, текст не заносится в поле предварительного показа. Заносится в результирующее поле и появляется в нём только после нажатия кнопки отключения записи. Почему.

Пользователи говорят, что это мешал установленный блокировщик рекламы ADGUARD, после того как его убирали все работало у них.

Убрал. Проблема Не исчезла.

Значит какие-то корешки от него остались. Попробуйте перезагрузить систему, переустановить хром.

Удалил адгуард. Переустановил хром. Ничего не помогло. Сделал откат системы , тогда всё заработало. У меня основной браузер мазила, а Google Chrome я поставил , чтобы пользоваться блокнотом, ну и для разных других нужд. Адгуард поставил опять , а Google Chrome внёс в исключения. Пока всё работает. Посмотрю, как будет дальше. Кстати, писал этот текст с помощью блокнота. Работает идеально, не редактировал ничего. Единственное, это где не успевал говорить знаки препинания. Спасибо вам большое за добрые советы. Пройдёт время, напишу как работает.

Вот это настоящая жопа. Вина, похоже, эдгарта. За последние три года они запсивели . Жаль, у меня их прога стоить на пяти копмах. А есть идеи, в чем тут фишка? Вроде с эдгард 6.1 проблем не было, а с 6.2 полный останов. Что изменилось?

это к adguard, но вроде пользователи хром в исключение там ставят и тогда блокнот работает.

Здравствуйте.У меня все время пишет error aborted и я никакне могу это исправить.

Пожалуйста соблюдайте правила обращения в поддержку — https://speechpad.ru/contacts.php

Месяца 2-3 назад несколько раз пользовалась голосовым блокнотом,причем без всякого предварительного ознакомления с правилами. Сейчас это стало невозможным и не знаю почему.Дважды переустанавливала Гугл Хром. Проверила микрофон.Текст с аудиозаписи из английских уроков читает тот же диктор,что и 2 месяца назад. Сразу появлялась и сама текстовая запись и перевод. Теперь в лучшем случае одна фраза или обрывок фразы из 1-минутного отрывка

Если не ошибаюсь, у вас там значок adguard. Adguard выпустил версию, которая блокирует сервисы Google. Нужно в настройках Adguard отключить фильтрацию Google.

Спасибо огромное. Действительно,как только отключила в Adguard фильтрацию Google,все волшебным образом изменилось и заработало. Огромное спасибо!

Добрый день! Зарегистрировалась, оплатила месяц расширенных возможностей. Сегодня начала пользоваться блокнотом, всё шло отлично, но вдруг, в поле панели перевода вместо текста на русском языке появилась надпись undefined. Перевод не осуществляется. Подскажите, пожалуйста, что делать в этом случае? Спасибо

Да, вижу, буду смотреть (что-то в api поменяли). Только платили вы не за перевод (он относится к бесплатным возможностям)

Яндекс говорит, что превышена максимальная квота запросов на перевод за день

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли каким-то образом избежать мерцания содержимого страницы Голосового блокнота? Происходит это в тех случаях когда некоторое время в микрофон ничего не произносится и появляется ошибка «error: no-speech» и потом мерцание повторяется какждые n-секунд. Понимаю, что как вариант можно приостанавливать запись, но в моём случае длинных пауз не избежать.

Можно, просто это подстегивает отключать микрофон и не тратить впустую ресурсы Гугла. Возможно, добавлю это в опции подписки.

Добрый день!
При работе с «Озвучка текста субтитров» возникает ошибки «пункт 2 наехал и будет пропущен…
пункт 4 наехал и будет пропущен…». И соответственно эти пункты не воспроизводятся голосом. Подскажите как это можно исправить.
http://saveimg.ru/show-image.php?id=43b1ea4d7bc4ee0c556399586154ee63

Пропускается тот на кого «наехал» предыдущий пункт, которому не хватило времени. Увеличьте время для предыдущего и он не станет наезжать на следующий.

Добрый день. Не работает Ваш голосовой блокнот. Захожу под хромиумом в линуксе. Микрофон подключен и проверен локально, работает. При нажатии на сайте кнопки «включить запись» — мерцает окно, перевод речи в текст не производится. Уровень распознавания error: network. Язык голосового ввода : русский.

Сингалы уже были. В последней версии Chromium, что то такое сделали. Проверьте кстати translate.google.com — там тоже голосового ввода нет?

translate.google.com так же не работает. И что теперь делать?

Там обратились в поддержку и ждут ответа, но можно поставить Chrome и на нем работать. Правда это только для 64 бит, для 32 бит Linux Сrome нет по-моему

translate.google.com в Chromium Version 65.0.3325.181 не работает. В каких браузерах (кроме Хрома) он еще работает?

Вообще говоря блокнот работает в Chrome, то что он работал в Chromium было скорее исключением

Жалко, конечно, из-за этого Chrome пачкать винт виндой, попробую под Wine. Вам спасибо за оперативные ответы.

Под 64 бита Chrome есть для Linux

После компьютерного сбоя пришлось перезагрузить компьютер, обычно Google Chrome предлагает кнопку Восстановить, после этого текст в голосовом блокноте после перезагрузки компьютера восстанавливается. Но сейчас эта кнопка не сработала, страница не восстановилась. Как восстановить очень нужный текст?

используйте кнопку сохранить во время работы, это поможет избежать потери текста

То есть невозможно было перезагрузиться корректно, через меню Пуск. И невозможно было скопировать уже набранный текст в speechpad. Нажимала клавишу включения выключения компа. И теперь этот текст по идее где-то должен храниться. Просто google chrome иногда сбоит и не восстанавливает закрытые вкладки при некорректном выключении. И это произошло именно сейчас, когда нужен этот текст.

Блокнот работает 15 минут, потом отключается, хотя кнопка запись включена. Что делать?

Там возникает окошко с предупреждением, что транскрибирование записей длиннее 15 минут, требует покупки расширенных возможностей.

Вчера купил. Стоит отметка до 2019-08-15.

Вам нужно войти в свой акаунта (то есть залогиниться). Если не получится, то пришлите мне скриншот этого окошка на info@speechpad.ru

Так проблема решена с 15 минутами?

В голосовом блокноте Google Chrome перестала работать кнопка скопировать

Доброго дня, спасибо большое за ПО.

Подскажите пожалуйста при синхронном переводе видео с англ на русский, немного переводит и перестает. Остановить запись и запустить снова — еще немного переведет и встает. Из-за чего может быть остановка? Спасибо

p.s. использую virtual audio cable через line 1

Думаю, что надо ставить защиту от шумов. Включите 7 секунд.

Благодарю за оперативную поддержку.

Я нашел защиту от шумов только в разделе Cубтитры в реальном времени, в разделе голосовой блокнот не увидел. Подскажите где ставить для голосового блокнота?

Заработало, огромная вам благодарность и много здоровья!

Добрый день, уже второй день существуют проблемы при голосовом вводе, не подскажите в чем причина? Часть текста просто не выводится, даже при неоднократном повторе.

Да, поступают жалобы от пользователей. Возможно началась новая волна блокировок Гугл.

Через какое-то время все наладится?

Неплохо бы для начала понять что происходит.

Здравствуйте. При использовании голосового блокнота в последнее время появляется проблема: помимо начитанного текста вводяться символы и иногда слова произвольно, в основном окончания произнесенных слов. Приходится часто выключать голосовой ввод и исправлять. Подскажите пожалуйста, как решить эту проблему.

Добрый день! Огромное спасибо за Голосовой блокнот. Классная вещь для транскрибации. У меня возникли проблемы при транскрибации видео. Вообще ничего не пишет(. Пытался подключить виртуальный кабель с официального сайта. Получил запускающий апликэйшн, но в системе не оказалось поддерживающих драйверов.
Блокнот запускаю в гугл хром. У меня Win10.
http://joxi.ru/Grq58VVsQeKyOr
Успехов!
С уважением, Вячеслав.

У вас ошибка error blocked. Либо вы заблокировали микрофон, либо ошиблись во вкладке звука, устройства записи.

Здравствуйте, у меня ошибка error blocked. В правом верхнем углу я включаю микрофон, обновляю страницу, но снова выдает ошибку error blocked. Как устранить?

Если вы что-то меняли во вкладке звук (ставили аудио кабель), то наверное напутали. Пришлите скриншоты как сказано в https://speechpad.ru/blog/audio-transcribing/#support

Доброго дня! Спасибо, прекрасный сервис! Но почему, то после переустанови системы Виндовс перестал вообще работать голосовой ввод. Пожскажите, пожалуйста, что может быть?

А если не воспроизводит видео с Ютуба, как это можно исправить? При попытке воспроизвести любое видео, выдает ошибку..

Доброе время суток! При транскрибации видео с Yotube результативное поле не показывает текст
http://joxi.ru/LmGBWOQTJk0VNr
http://joxi.ru/Dr8BYzeTzb8el2

На скриншоте не видно в предварительное поле идет транскрибация или нет.

Добрый день.
Во время транскрибации с синхронным переводом пишет undefined.
Помогите, пожалуйста, решить проблему.
Скрин прилагается.
http://prntscr.com/tvmdcn

Перевод делался при помощи Яндекса, Яндекс обьявил о закрытии этого сервиса. В ближайшее время я уберу его с сайта

То есть данная возможность теперь будет отсутствовать на вашем сервисе? Или это будет через гугл транслейт?

Скорей всего да, Яндекс сократил сейчас до 50 кб символов в день вместо 1мб, а затем вообще отключит в сентябре.

добрый день .у меня проблема заключается в том что программа не делает перевод на тот язык каторыя я отметил в поле переод пишет undefined это имел ввиду синхрон перевод.

Яндекс закрыл свой бесплатный аpi перевода, я уберу этот функционал с сайта в ближайшее время.

Добрый день. Пользовался транскрибацией видеофайлов в декабре месяце. Процесс шел отлично. Потом потребовалось для иных целей подключить динамики, отключить виртуальные соединения, а также микшер. По миновании надобности снова попробовал транскрибацию, но ничего не получается. Возникает надпись error: audio-capture и дергается изображение. Многократно перепроверял настройки, но так ничего и не исправил. Windows 10.

Здравствуйте, после выделения пропал весь текст, скопировать не успел — очень важный фрагмент, как можно его вернуть?

Скорей всего никак

Здравствуйте, помогите настроить блокнот, при включить записть при транскрибации, начинает мигать экран и потом появляется запсиь Error audio capture. МИкрофон отключала, но не помогло.

добрый вечер. подскажите, пожалуйста почему внизу под окном результирующее поле можно добавить только + транскрибацию а + перевод у меня даже такой кнопки нет? Помогите пожалуйста в решение данной проблемы. Заранее благодареню

Доброго времени. Кнопка была отключена, так как Яндекс закрыл api бесплатного перевода.

Здравствуйте! Пользовалась вашей программой, было все нормально.
Сейчас когда включаю запись, экран становится серым и начинает мигать.
Не могу понять почему?

Какая ошибка там в поле уровень распознавания — пришлите скриншот как сказано в https://speechpad.ru/contacts.php

Здравствуйте! У меня компьютер Mac. Интеграция с OS включена. В поле диктовки голосового блокнота текст распознается очень хорошо, но при диктовке непосредственно в word слова распознаются неправильно, теряются окончания и т.д. Что делать?

А в textedit нормально пишет?

Здравствуйте! Мой вопрос все ещё остается актуальным! У меня компьютер Mac. Интеграция с OS оплачена и включена. В голосовом блокноте распознавание текста 95%. В word и textedit слова распознаются неправильно, теряются окончания и т.д. Что делать?

Источник

Почему Алиса не слышит меня на компьютере или телефоне: причины и решение

Голосовой помощник «Алиса» — одно из функциональных и удобных нововведений от создателей браузера «Яндекс». С помощью этой опции поиск информации осуществляется во много раз быстрее, ведь не нужно использовать строку и вводить запрос, а стоит лишь произнести фразу вслух. Кроме того, если корректно настроить «Алису», она сможет выполнять и множество других функций.

Основная информация о голосовом помощнике «Алиса»

Помощник «Алиса» работает совместно с браузером «Яндекс». Он совместим с разными версиями Windows (7, 8 и 10), Android (начиная с версии 4.0) и iOS (начиная с версии 9.0). Помощник автоматически обновляется и самообучается, что повышает его функциональность.

Голосовой помощник «Алиса» имеет значок сиреневого цвета

Значок голосового помощника на устройстве появляется, если в параметрах компьютера выбран русский язык, т.к. «Алиса» способна распознавать только его. При этом для работы приложению необходимы:

• доступ к микрофону;
• включенные динамики;
• надёжное подключение к интернету.

Пользователь может задавать вопросы «Алисе». Для этого необходимо:

• произнести фразу «Слушай, Яндекс» или «Слушай, Алиса» для смартфона;
• нажать значок в виде микрофона на панели Windows для компьютера;
• нажать горячие клавиши Ctrl + «~».

Благодаря нейросети, обученной искать множество текстовой информации в интернете, «Алиса» может поддержать беседу на любую тему. Чтобы с ней поговорить, нужно сказать «Давай поболтаем».

Разговор с помощником можно закончить словами «Вернись», «Хватит», «Выйти» или «Закончить». Чтобы удалить запись беседы, следует нажать в правом верхнем углу значок в виде трёх точек и «Очистить историю».

«Алиса» выручает в разных ситуациях и позволяет быстро получить нужную информацию

Основные функции голосового помощника заключаются в:

• поиске нужных сведений в интернете;
• запуске необходимых программ;
• включении музыки, аудиокниг и т. п.;
• предоставлении свежих новостей, прогноза погоды;
• заказе еды, такси, цветов и т. п.;
• поиске вакансий, рецептов.

Ответы «Алисы» можно оценивать. Для этого есть специальные значки в виде поднятого или опущенного большого пальца. Если ответ помощника верный и информативный, то пользователь ставит первый значок, а при недостатке информации — второй.

Видео: как скачать, установить и пользоваться помощником «Алиса»

Что делать, когда «Алиса» не слышит пользователя

На смартфоне, компьютере или ином устройстве, где установлен «Яндекс.Браузер», может присутствовать «Алиса», но для качественной и оперативной работы этого приложения требуется правильная настройка техники.

Неработающий микрофон на устройстве

Если голосовой помощник не реагирует на команды, то в первую очередь следует проверить исправность микрофона. Это можно сделать путём диагностики устройства или звонков другим пользователям через смартфон или специальные программы для компьютера, планшета, например, с помощью Skype. Также можно воспользоваться средствами Windows:

1. Убедитесь, что микрофон подключен к компьютеру или включен на планшете с Windows 10.

   Откройте «Панель управления» и выберите «Оборудование и звук»

2. Откройте «Панель управления», выберите «Оборудование и звук», нажмите «Звук».

   Нажмите «Звук»

3. В разделе «Запись» отображаются все устройства, ведущие запись звука. Выберите «Микрофон», а далее «Прослушать».

   Если микрофон отключен, «Алиса» не услышит пользователя

4. Два раза кликните по микрофону. Для начала прослушивания отметьте графу «Прослушать с данного устройства» и нажмите «ОК». Проговорите любую фразу в микрофон.

   Для начала прослушивания отметьте графу «Прослушать с данного устройства» и нажмите «ОК»

Удостовериться в работоспособности микрофона можно и более простым способом. Для этого нужно нажать на значок в виде микрофона, обозначающий голосовой помощник «Алису». Если при открытии приложения наблюдается пульсирующий круг, то микрофон работает исправно. Микрофон можно изменить на другой из представленного в приложении списка.

В разделе с настройками можно выбрать оптимальные параметры работы «Алисы»

На смартфоне можно проверить работоспособность микрофона путём записи звука на диктофон. Для этого в разделе «Меню» необходимо найти значок в виде микрофона с подписью «Диктофон», открыть приложение и записать любую фразу, сохранить её, а затем открыть для прослушивания. Если звука нет, то микрофон не работает.

Голосовая активация бота

Одной из распространённых причин отсутствия реакции «Алисы» на команды пользователя является неверная настройка голосовой активации в приложении. Выполните следующие действия на компьютере:

1. Откройте приложение и перейдите к разделу с настройками путём нажатия значка в виде шестерёнки.
2. В первой строке высвечивается надпись «Голосовая активация». Напротив неё передвиньте кнопку в положение «Вкл», чтобы помощник реагировал на команды, заданные голосом.
3. В этом же разделе можно включить или отключить команду «Слушай, Алиса» путём передвижения курсора.
4. Отключите или включите голосовые ответы «Алисы». Если эта функция включена, то бот будет вести письменный и голосовой диалог, если выключена — только письменный.

   Голосовая активация легко настраивается несколькими кнопками

Когда пользователь просматривает видео на смартфоне, переходит в настройки браузера или работает на виртуальной клавиатуре, голосовая активация отключается. Это предусмотрено для экономии заряда аккумулятора гаджета. Для нормализации работы «Алисы» на смартфоне нужно осуществить следующие действия:

1. Открыть приложение, нажать значок в виде трёх точек в верхнем правом углу.
2. Если отсутствует значок в виде трёх точек, то необходимо нажать «Настройки», а затем «Голосовые возможности».
3. После этого можно включить функцию «Голосовая активация».

После такой настройки помощник не будет реагировать на фразы «Слушай, Яндекс» или «Слушай, Алиса», но будет отвечать на команды, заданные голосом. В разделе «Голосовые возможности» также можно отключить голосовой поиск, если не нужно использовать «Алису».

Антивирус

Антивирус может осложнить работу с «Алисой». Обусловлено это тем, что некоторые блокировщики рекламы, антивирусы и другие защитные средства препятствуют выполнению голосовых команд. Настройка осуществляется в приложении по управлению антивирусом, что актуально как для компьютера, так и для смартфона. Поэтому основные действия заключаются в следующем:

1. Нужно открыть программу антивируса нажатием на соответствующий значок на рабочем столе или в меню.

   Откройте программу антивируса

2. В разделе «Настройки» выбрать «Основные» и «Сеть», «Защита интернета» и «Расширенные параметры» в зависимости от типа антивируса.

   Если у вас ESET NOD32, в разделе «Настройка» выберите «Расширенные параметры»

3. Отключить HTTPS протокол. Для этого нужно убрать отметку напротив соответствующей надписи, например, «Фильтровать HTTPS протокол» или «Проверять зашифрованный трафик».

   В настройках антивируса следует отключить проверку протокола HTTPS

Чтобы проверить, действительно ли к неполадкам с «Алисой» причастен антивирус, нужно на некоторое время выключить защиту устройства, а затем заново открыть голосовой помощник и проверить, слышит ли бот команды. При отсутствии реакции на запросы пользователя, стоит искать проблему в микрофоне и настройках приложения.

Чёткая работа голосового помощника «Алиса» от «Яндекса» во многом зависит от качества интернет-соединения и верных настроек устройства. Поэтому перед работой с приложением стоит убедиться в том, что включен и исправен микрофон, а антивирус не препятствует работе «Алисы».

itmaster.guru

Почему не работает Алиса в Яндексе

Когда не устанавливается Алиса Yandex

Иногда, при установке голосового асистента от Яндекс на адаптированные к приложению системы, может возникнуть ошибка установки. Почему так случается? Почему не работает Алиса?

Такая ошибка может быть вызвана:

• Плохим интернет соединением;
• Недостаточной скоростью передачи данных;
• Работой брандмауэра;
• Блокировкой антивирусной программы;
• Техническими работами на сервере;
• Недостаточным местом на жестком диске/хранилище;

Виртуальный помощник доступен только для систем iOS и Android, для Windows также приложение адаптировано, но в бэта-версии, для прочих систем приложение еще в разработке. Установить на Windows (кроме 7-10), JavaFX Mobile, SymbOS и остальные ОС на данный момент невозможно.

Для устранения плохого соединения и маленькой скорости, достаточно подключить планшет или другое устройство к надежной сети wi-fi, скачать и установить голосового помощника. Если такой вариант не снимает проблему, необходимо отключить антивирусную программу и брандмауэр, перезапустить систему и совершить попытку скачивания и установки вновь.

Если недостаточно места – очистка устройства от ненужных программ и файлов поможет в решении вопроса. Голосовое приложение Яндекс устанавливается и занимает не более 20 Mb дискового пространства, поэтому такая проблема случается редко.

Почему страница загрузки в интернет недоступна? Технические работы возможны, как и на всем пространстве интернет, и при обращении на страницу приложения выскакивает строка или табличка с ошибкой, где сказано о недоступности сервера. Необходимо повторить попытку позднее. Выполнив все действия, Алиса Яндекс должна заработать.

Если не один метод и их совокупность не принесли результат, можно обратиться к квалифицированному программисту.

 Другие причины, почему не работает Алиса Яндекс

При повторном запуске устройства, Алиса не запускается автоматически, не выводится строка или значок в меню быстрого доступа, и alice не может слышать и разговаривать. На стандартную фразу-вызов – «привет, Алиса» — ответа нет. Такая ситуация может произойти, если голосовой помощник удален из автозапуска. В строке «Пуск» следует найти программу и запустить ее вручную.

Зависание приложения можно попробовать исправить перезапуском, то есть отключить и повторно включить опцию в меню панели задач Windows.

Если планшет, смартфон или ноутбук недостаточно мощный, при голосовом общении с alice могут происходить задержки с выводом ответов, отключив речевую функцию, процесс должен ускориться, но тогда придется общаться в чате, а не разговаривать. После деактивации голосовой функции Алису нужно вновь активировать.

Ответы на вопросы голосовой помощник получает через Интернет. Если соединение плохое, ответы могут быть с задержкой или вовсе не приходить.

При сохранении проблемы с общением, если подключение и скорость передачи стабильно хорошие, обращение в поддержку Яндекса позволит найти рациональное решение.

Бытовые «ляпы» Алисы или молчать, неопознанный объект

Алиса голосовое приложение, которое может ответить на ряд стандартных вопросов, найти музыку под настроение, даже просто поддержать беседу. Юмор этой машине не чужд. Разработчики наделили приложение собственным интеллектом, но от этого оно не стало осознанным разумом.

Если на системе и в аккаунтах не установлены ограничения, то дети смогут в процессе общения с Алисой случайно увидеть «взрослый» контент. Во избежание показа детям нежелательных картинок и видеоматериала рекомендуется поставить защиту, одни из них — DNS.

Иногда Алиса сама активируется и начинает общение. Такое происходит, когда произносятся слова, созвучные с командами вызова помощника, которые алиса может слышать, такие как привет, о’кей и другие приветственные слова, но привычное в обиходе «здравствуй», Alice не воспринимает. Разработчиками заявлено очень высокое качество распознавания речи, но на практике такое иногда случается. Для предотвращения нежелательной активации голосового помощника можно просто отключать его, а когда потребуется, подключить вновь. Также можно отключить микрофон, Алиса не будет слышать команд и активироваться.

Самообразование позволяет виртуальному разуму совершенствоваться и чем больше пользователей задействуют приложение, тем скорее Алиса «вырастет и поумнеет», что сделает голосового помощника еще более удобным и востребованным. Но даже сейчас с ней просто приятно общаться, говорить со своим гаджетом, не используя кнопки.

Помощь в решении проблем

У вас проблема с голосовым помощником от Яндекс? Никак не удается решить неисправность приложения? Все еще не работает Алиса?

Вы можете написать разработчику, использовав форму обратной связи на официальной странице.

Возможно, и мы сможем дать вам ценный совет по работе Алисы. Расскажите о своей трудности в комментарии. Чем подробнее будет сообщение, тем точнее мы сможем сформулировать решение.

privetalice.ru

Вопросы и ответы — Алиса. Алиса

1. Почему Алиса не отвечает на вопросы?
2. Почему Алиса активируется, когда ее не вызывали?
3. Откуда Алиса знает, где я живу?
4. Почему Алиса неточно определяет мой адрес?
5. Почему Алиса показывает ребенку контент для взрослых?
6. Алиса меня не слышит
7. Почему Алиса не озвучивает свой ответ?
8. Как сменить имя Алиса?
9. Алиса не откликается на «Слушай, Алиса»
10. Алиса не выполняет команды

Чтобы отвечать на ваши вопросы, Алисе необходим стабильный доступ в интернет. Проверьте ваше соединение, перезапустите приложение и спросите еще раз.

Если проблема сохраняется достаточно долго, напишите нам через форму обратной связи.

Алиса реагирует на свое имя, но сходно звучащие слова и фразы могут вызвать ложное срабатывание. При частых ложных срабатываниях отключите голосовую активацию в настройках приложения.

Алиса старается использовать все доступные ей данные. Например, вы задали домашний адрес в Яндекс.Навигаторе — теперь этот адрес привязан к вашему аккаунту в Яндексе. Если вы авторизуетесь в приложении, в котором разговариваете с Алисой, она получит доступ к адресу и даже сможет поменять его по вашему запросу.

Если вы уверены, что Алиса не должна чего-то знать, напишите нам через форму обратной связи.

Если Алиса говорит, что ваш адрес — улица или город, значит, последняя информация о вашем местоположении недостаточно точная, или недостаточно свежая. Проверьте, включена ли геолокация в настройках вашего устройства, и разрешено ли приложению, в котором вы разговариваете с Алисой, получать ваше местоположение.

Результаты поиска, которые показывает Алиса, зависят от настроек вашего аккаунта.

Чтобы отфильтровать контент для взрослых:

1. Настройте семейный поиск.

2. Авторизуйтесь в каждом приложении, в котором вы общаетесь с Алисой.

Проверьте, выдано ли в системных настройках устройства разрешение на доступ к микрофону для приложения с голосовым помощником.

Алиса озвучивает ответы, только если задавать ей вопросы голосом. На текстовые сообщения помощник будет отвечать письменно.

Если голосовой помощник отвечает письменными сообщениями на устные запросы, напишите нам через форму обратной связи.

В настройках приложения смените фразу активации на «Слушай, Яндекс».

Алису можно активировать голосом только вну

yandex.kz

Почему не работает Алиса Яндекс? Топ 9 причин с объяснением

В последнее время набирает популярность персональный голосовой помощник Алиса Яндекс. Но вместе с массовой установкой приложения, пользователи столкнулись с неполадками в работе приложения.

Общие рекомендации

1. Так как голосовой ассистент Яндекса — интернетозависим, первым делом проверяем, работает ли соединение с сетью;
2. Если Интернет в порядке и другие сайты и приложения работают, проверяем версию Алисы. Так как за два года существования было выпущено более 2 десятков версий приложения, более старые версии могут работать с ошибками;
3. Если проблемы связаны со звуком: Алиса не слышит, не говорит и т.д. В данном случае чаще всего проблемы стоит искать на стороне оборудования: от банально отключенного звука на телефоне до неисправности микрофона или динамиков. Также часто проблемы такого решаются переустановкой/обновлением драйверов;
4. Алиса не запускается. Часто это связано с работой антивирусов, файерволов и программ-чистильщиков, которые удаляют Алису из списка автозагрузки устройства или ограничивают доступы;
5. Алиса не включает музыку, не регулирует громкость, не взаимодействует с другими приложениями. Чаще всего проблема характерна для мобильных устройств и решается с помощью обновления операционной системы и обеих приложений до последней версии.

Решить проблему через техподдержку Яндекса

Если это все не помогло, пишем в поддержку и не забываем делиться своими решениями  здесь в комментариях, чтобы помочь коллегам по несчастью!

Способ 1. Через Алису

Для связи с поддержкой воспользуйтесь формой обратной связи прямо в Алисе: Нажать три точки в правом верхнем углу (расположение может отличаться в зависимости от устройства и версии программы) / Обратная связь

Способ 2. Через поддержку на сайте

Перейдите на страницу Поддержки Яндекса по ссылке. И заполните форму обратной связи внизу страницы:

Способ 3. Через поддержку Я.Браузера

Так как Алиса является частью Яндекс Браузера, можно обратиться в поддержку именно браузера. Для этого можно использовать форму обратной связи непосредственно в браузере: Меню/Дополнительно/Сообщить о проблеме или написать через форму здесь.

Пропали настройки Алисы

На данный момент у пользователя нет возможности настраивать Алису, как это было в ранних версиях. Поэтому есть несколько вариантов решения проблемы:

• Удалите Алису и переустановите заново по ссылке.
• Загрузите старую версию

Почему Алиса не работает в фоновом режиме

Главный вопрос — как сделать, чтобы Алиса работала всегда? Да, это функция, очевидно, самая ожидаемая со стороны пользователей. При не активном экране смартфона, планшета, компьютера «разговаривать» с Алисой пока нет возможности. Для выполнения команды должен быть включен Яндекс Браузер.

Но эти вопросы нуждаются в тщательной проработке. Ведь если можно активировать ассистента при заблокированном экране, значит можно с этого устройства отправлять сообщения, денежные переводы вне зависимости от воли собственника.

Для более комфортного и быстрого доступа к ассистенту рекомендуем установить виджет на рабочий стол (подробнее в статье виджет Алисы). или настройте Алису, как голосового помощника по умолчанию.

Алиса не работает на компьютере

Хоть разработчики трудятся аки пчелки, но иногда Алиса не ищет на ноутбуке или компьютере с ОС Windows 7-10.

Во первых поверьте свой Яндекс браузер, он должен быть обновлен до версии 19.Х.Х и выше. Если требуется обновление, то зайдите на официальный сайт alice.yandex.ru/windows и нажмите Скачать. Браузер обновится и сохранит все ваши первоначальные настройки.

Убедитесь, правильно ли вызываете ассистента, командами «Слушай Алиса» или «Слушай Яндекс». Подробнее в статье Команды.

Скачать Яндекс Алису для Android Скачать Алису Яндекс для iOS

Алиса не отражается на панели задач

Голосовой помощник не отражается у пользователей в панели задач. Для подключения голосовой программы необходимо зайти в нее и нажать на раздел «Внешний вид». В блоке будут функции по отключению и включению; выберите второе.

Алиса – не работает микрофон

Микрофон не активирован. Для решения проблемы нужно нажать правой кнопкой мыши на динамик, затем нажать на «Записывающее устройство» и выберите другое устройство записи.

Микрофон тихий. Для улучшения работы микрофонного инструмента нажмите компьютерной мышкой на динамик и выберите «Записывающие устройства». На значке микрофона с зеленой галочкой кликните два раза мышью — вкладка «Уровни». В Усиление микрофона передвиньте ползунок на 1-2 деления и протестируйте Яндекс.Строку.

kb3008923 Алиса

При установке на Windows 7 требуется обновление безопасности кв 3008923. В данном случае необходимо обновить Internet Explorer до версии 11. Затем переустановить Алису Яндекс. Проблема должна быть решена. Если установить после переустановки не получается, следует обратиться в службу поддержки Яндекса:

https://yandex.ru/support/alice-windows/troubleshooting/support.html

Сбой в работе Яндекс Алисы на ПК апрель 2019

Несколько пользователей написали о проблеме с доступностью Яндекс Алисы.

Суть сбоя: при загрузке голосового помощника выдает сообщение «Ошибка! Перезагрузите страницу».

По нашей информации подобная ошибка наблюдается только на версии Алисы для компьютеров. Перезагрузка компьютера, отключение антивирусника и брандмауэра не решают проблему. Вероятнее всего проблема на стороне серверов Алисы.

Как решить: очистите кэш и cookies Яндекс Браузера: Настройки/История/Очистить историю. В большинстве случаев это решает проблему.

Алиса не работает на планшете, Android

Вначале запуска чат-бота Алисы Яндекс на планшетах ассистент не работал, а был доступен только голосовой поиск. Позже эта проблема была устранена разработчиками. Иногда возникают проблемы в работе Алисы на планшете так как пользователи пробуют установить Алису на устройства на платформе отличной от Android, что пока не представляется возможным. Алиса работает на девайсах с Windows 7-10, iOS, Android.

Так же стоит проверить включена ли функция голосовой активации. Подробнее в статье Как настроить Алису для Windows.

Скачать Яндекс Алису для Android Скачать Алису Яндекс для iOS

Алиса не слышит меня

Проблемы на компьютере возникают из-за неполадок в работе микрофона. Для проверки микрофона нужно навести курсор компьютерной мыши на значок микрофона или, расположенный на панель Windows. Начните говорить любую фразу. Если по окончанию фразы круглый значок не замигал, то у микрофона есть неполадки.

Если программа вас не слышит, то проверьте голосовую активацию: зайдите в «настройки» и включите голосовую активацию.

Проверяем настройки микрофона:

• Справа внизу есть значок «колонка», нажмите его.
• Зайдите в блок «Записывающие устройства» и на «Вкладке» найдите нужный микрофон.
• Затем команда «Использовать по умолчанию».
• Открыв функцию «Свойства», перейдите в блок «Уровни». Не нужно устанавливать сразу две функции.
• В блоке «Дополнительно» посмотрите, что отключены дополнительные средства звука.

Алиса не ищет в Яндексе, Гугле

Проблема поиска в браузерах может возникать не по вине пользователя. Приложение постоянно обновляется и совершенствуется, поэтому стоит подождать исправлений разработчиками или написать в поддержку Яндекс.

Проверьте интернет соединение.

Так же стоит отметить, что голосовой помощник Алиса встроен только в Яндекс браузер и в других браузерах ею воспользоваться не удастся. Хотя можно настроить в каком браузере показывать ответ за поисковый запрос. Нажмите «Настройки» в Яндекс браузере. В строке Поиск, выберите поисковую систему для Умной строки. Если нет подходящей, то введите вручную.

Так же попробуйте обновить Алису Яндекс. Для этого поверьте свой Яндекс браузер, он должен быть обновлен до версии 18.2.1. Если у вас версия устаревшая, то зайдите на официальный сайт alice.yandex.ru/windows и нажмите Скачать. Браузер обновится и сохранит все ваши первоначальные настройки. После этого последующие обновления Алисы Яндекс будут происходить автоматически.

Скачать Яндекс Алису для Android Скачать Алису Яндекс для iOS

Алиса не отвечает голосом

«Алиса» для стабильной работы должна иметь доступ к коммуникационным устройствам. Для начала разговора нужно проверить свой микрофон. Если же программа воспринимает данные, но не дает ответа, то увеличьте громкость мультимедийного динамика. Если ничего не работает, то проверьте динамики и микрофон на работоспособность. Подробнее об этом в статье выше.

Алиса не открывает приложения

«Алиса» может не открывать приложения по запросу. Для решения проблемы попробуйте перезапустить или установить заново приложения или освободить место на телефоне, планшете или ПК.

поверьте свой Яндекс браузер, он должен быть обновлен до версии 18.2.1. Если требуется обновление, то зайдите на официальный сайт alice.yandex.ru/windows и нажмите Скачать. Браузер обновится и сохранит все ваши первоначальные настройки.

Не работает Алиса без интернета

Алиса является частью поисковика, поэтому для работы нужно интернет соединение. Хотя уже доступна функция офлайн-доступ для Яндекс браузера, при которой часть популярной для вас информации загружается «наперед» и при отсутствии Internet можно просматривать страницы поиска.

Так же могут блокировать работу голосового помощника прокси-сервера, антивирус, брандмауэр операционной системы.

Решение проблем:

Если Алиса не работает из-за антивируса, то отключите функцию «HTTPS».

Если неполадка возникла из-за брандмауэра Windows, то следуйте инструкции:

1. Откройте панель управления Виндовс, зайдите в раздел «Система и безопасность». Найдите брандмауэр Виндовс.
2. В окне нажмите «Разрешение взаимодействия с приложением или компонентом в брандмауэре Windows.»
3. Нажмите «Изменить параметры» и подтвердите.
4. Под появившимся списком нажмите кнопку «Разрешить другое приложение».
5. Нажмите «Обзор» и выберите папку-проводник.
6. В колонках «Частная» и «Публичная» нужно поставить галочки для доступа в Интернет. Выберите приложения.

Проблемы с подключением к Яндекс Алисе в Украине

Для решения проблем с подключением голосового помощника в Украине необходимо настроить VPN. Он служит для защиты действий пользователя в сети.

Расшифровка с английского Virtual Private Network.

Для настройки VPN необходимо зайти в «параметры» Виндовс. Затем нажмите в подраздел «Сеть и интернет». В пункте VPN выберите «Добавить vpn подключение». И дальше следуйте по настройкам.

Можно скачать поисковик с уже встроенным ВПН, например, Яндекс браузер.

Если на компьютере используется прокси-сервер, вы не сможете воспользоваться голосовым поиском, однако текстовый поиск будет работать.

Также читают:

Почему ассистент уклоняется от ответа Президенту?

Окей Яндекс!

Голосовой поиск Яндекс для компьютера Windows 7, 8, 10.

Помощник голосовой Алиса Яндекс

Команды — Алисы что ты умеешь? Секретные команды

Кто озвучивал Алису Яндекс?

---

Не нашли ответ? Задавайте вопросы в комментарии или пишите в Обратную связь.

privet-alice.ru

Почему Алиса не отвечает голосом: причины и решение

Голосовой помощник может заметно упростить процесс работы с компьютером. Особенно удобно, если на заданные вопросы или задачи он будет отвечать голосом, чтобы вы могли услышать ответ, даже не обращая внимание на диалоговое окно. В некоторых случаях ответ голосом может не работать, но его можно починить.

Зачем нужна Алиса

Как и все голосовые помощники, Алиса решает ряд задач, которые вы можете ей назначить с помощью голоса:

• найти сайт;
• включить песню;
• построить маршрут до точки;
• поиграть с вами в различные мини-игры;
• подсказать погоду;
• найти ответ на вопрос и т. д.

То есть помощник берёт на себя все задачи, которые раньше вам приходилось выполнять вручную. Это удобно, ведь можно сэкономить время, делая свою работу и параллельно выполняя какие-то дела, назначая их Алисе. Полный список возможностей помощника можно просмотреть на официальном сайте Яндекса.

Справившись с задачей, Алиса может голосом уведомить вас о том, что цель достигнута. Например, может сказать, что маршрут построен или сайт найден. Также Алиса может зачитать вслух ответ, найденный на ваш вопрос. Во время мини-игр она может озвучивать свои ходы.

Видео: обзор возможностей Алисы

Что делать, если Алиса не отвечает голосом

Есть две вида проблем, связанных с ответами Алисы:

• помощник перестал отвечать;
• помощник стал отвечать текстом вместо голоса.

У первой проблемы есть несколько причин, рассмотренных ниже. У второй одна — активировалась функция, запрещающая устный ответ Алисы и переводящая её в письменную форму. Эту функцию можно отключить, вследствие чего Алиса снова начнёт отвечать голосом.

Совсем перестала отвечать

Если Алиса перестала отвечать на любые ваши запросы, проверьте следующие факторы:

• стабильность интернет-соединения. Для полноценной работы Алисе нужен стабильно работающий интернет, без него она не сможет связываться с сервером, обрабатывать ваши команды и, соответственно, отвечать на них. Воспользуйтесь любым способом, позволяющим измерить скорость и стабильность интернета. Если результат будет плохим (скорость интернета низкая или нестабильная), решите проблему с сетью, чтобы вернуть голос Алисе;
• включенность колонок. Проверьте, включён ли звук на встроенных или внешних колонках (в зависимости от того, какие вы используете). Откройте микшер (кликните по иконке мегафона, расположенной в нижнем правом углу экрана) и убедитесь, что звук выставлен на максимум. Также, если звук включён, а Алису неслышно, попробуйте включить любую музыку, чтобы убедиться в работоспособности выводящих звук устройств.

  Делаем звук громче

Если вышеописанные способы не помогли устранить проблему, нужно перезагрузить Алису. Возможно, во время её работы произошёл сбой, из-за чего некоторые функции перестали работать. Чтобы устранить эту ошибку, выполните следующие действия:

1. Откройте «Яндекс.Браузер». Разверните его меню (нажмите на кнопку в виде трёх параллельных прямых, расположенную в верхнем правом углу) и выберите раздел «Настройки».

   Открываем раздел «Настройки» в браузере

2. Отыщите блок, посвящённый Алисе. Если не можете его найти, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой, введя слово «Алиса».
3. Выключите голосовой помощник. Немного подождите (несколько секунд, чтобы программа успела закрыться), а после включите помощника снова. Готово, Алиса перезагружена, можно проверять, заработала ли она.

   Выключаем/включаем Алису

Стал отвечать текстом

Если Алиса начала говорить ответы в диалоге, отправляя вам письменные сообщения, значит, нужно изменить её настройки, чтобы она снова начала отвечать голосом:

1. Кликните правой клавишей мыши по иконке помощника, расположенной в панели быстрого доступа.
2. Развернётся контекстное меню, с помощью которого можно перейти к настройкам программы.

   Открываем раздел «Настройки»

3. Оказавшись в настройках, отыщите функцию «Голосовые ответы Алисы». Активируйте её, перегнав ползунок напротив неё в активное состояние, то есть сделайте так, чтобы он стал жёлтым.

   Включаем функцию голосового ответа Алисы

Готово, голосовые ответы Алисы снова активированы. Когда вы зададите ей вопрос, она ответит голосом, а не сообщением.

Помощник Алиса может выполнить достаточно много задач, которые вам раньше приходилось делать вручную. Удобно, когда она отвечает голосом на поставленные задачи. Если она перестала это делать, надо проверить, активирован ли голосовой ответ, а также удостовериться в качестве интернет-соединения и громкости колонок. Если всё в порядке, а Алиса все равно не отвечает голосом, нужно перезагрузить помощника.

itmaster.guru

Алиса не работает на телефоне

Алиса разработана компанией Яндекс и является своеобразной альтернативой голосовому поиску от Гугл. Она может ответить на разные вопросы, развлечь, когда пользователю становится скучно. Благодаря ей можно найти ответы в Яндекс поиске.

Алиса использует данные о местонахождении мобильного телефона, а потому предоставляет точную информацию о маршруте, ближайших остановках общественного транспорта и его расписании. Благодаря такому поиску возможно узнать даже месторасположение супермаркетов и текущие акции в них.

Однако, часто случается так, что на телефоне не работает Алиса. Пояснений этому явлению достаточно много. В этой статье приведены самые часто возникающие проблемы и пути их решения, если робот вдруг перестал отвечать на команды.

Приведенная ниже инструкция актуально как для мобильной, так и для ПК версии.

Почему не работает

Прежде чем детально разобрать каждую из причин, по которой не работает голосовой помощник Алиса, нужно учесть, что поисковый робот был выпущен только в октябре 2017 года. До этой даты, на персональных компьютерах была доступна лишь бета-версия. Принимая во внимание этот факт, становится ясно, что разработчики стараются улучшать интерфейс, но могут не замечать некоторые ошибки сразу.

Появилась ошибка «Нет доступа к интернету»

Для ПК

Если на экране появилось уведомление о том, что «нет доступа к интернету», то дело, скорее всего, в самой связи. Проверьте подключение, снимите все блокировки, установленные программой антивирусом.

Выявить источник блокировки просто – отключить брандмауэр. Если понятно, что блокирует функцию установленный на ПК антивирус, то в самой программе настраивают опцию проверки соединения HTTPS.

Если же источником блокировки выступает брандмауэр, то в первую очередь нужно открыть доступ соединению для стандартного браузера Виндовс. Для этого перейти в меню «Панель управления», выбрать «Система и безопасность» и нажать на вкладку, отвечающую за настройки брандмауэра.

Чтобы их изменить, необходимо выбрать «Параметры» и в графе «Разрешить другую программу» выбрать проводник.

Для Смартфонов

Необходимо проверить есть ли подключение по Wi-Fi, 3G или LTE. Без доступа к беспроводной связи сервис работать не сможет, так как для функции распознания голоса, нужен двухсторонний доступ к специальному серверу.

Что делать если Алиса зависает

Для ПК

Программа может зависнуть без видимой на то причины. Чтобы убрать эту проблему, необходимо произвести перезапуск. Для этого в панели задач Windows нужно выбрать «Панели» и убрать пометку напротив помощника, а после снова поставить.

Если же программа зависла на смартфоне, то проблема может скрываться в нехватке оперативной памяти. Это случается, когда одновременно в фоне работает слишком много ненужных приложений и телефон не выдерживает нагрузки. Решить проблему поможет удаление из работы запущенных приложений. Примечательно, но на персональном компьютере это неактуально.

Для iOs и Android

Идеально — перезагрузить аппарат, если же это не доступно, выгрузить из памяти браузер и саму утилиту. Чаще всего это спасает ситуацию и при повторном обращении бот работает как часы.

Не запускается после перезагрузки

Нарушение работоспособности наблюдается, когда по каким-то причинам робот был удален из списка программ для автозапуска системы.

Чтобы возобновить работу приложения, нужно запустить Алису заново. Для этого выбрать в панели управления кнопку «Пуск», а в появившейся поисковой строке ввести «Голосовой помощник».
Ассистент занимает много памяти

Проблема может возникнуть, если помощник занимает слишком много памяти в компьютере или телефоне. Что убрать неполадки, необходимо пойти на хитрость и убрать некоторые настройки. Для этого нужно перейти в меню «Настройки Алисы» и снять соответствующие метки напротив голосовой активации, голосовых ответов и истории диалога.

После этого робот будет активироваться только после нажатия на кнопку с изображением микрофона. Алиса не будет отвечать на вопросы голосом, а будет писать ответы в диалоговое окно.

Несомненно, это может быть неудобно, но уж лучше корректная работа помощника, чем полное его отсутствие. К слову, иногда он активизируется из-за близких по звучанию произносимых кодовых слов. Поэтому отсутствие голосового поиска только решит эту проблему.

Если же хочется, чтобы помощник отвечал на вопросы, но этого не происходит, и он не слышит пользователя, то в первую очередь проверяют настройки микрофона. Системе нужно слышать человеческий голос.

Появилось сообщение «Требуется обновление безопасности»

Такая ошибка актуальна для системы Виндовс 7, на которую устанавливается поисковый робот. Постоянно вылетающая ошибка об установке обновления безопасности – это баг стандартного браузера.

Убрать оповещение можно, установив на компьютер последнюю версию Internet Explorer.

Неправильно распознаются слова

Как и любой другой робот, мобильный помощник от Яндекса может путать обозначения из-за неправильно услышанных слов. Если он вдруг перестал вас слышать правильно, то фразу нужно повторить более четко и громко. Если и это не помогло в решении проблемы, то нужно нажать на кнопку «антилайк» и выбрать «Моя речь не распознана». В этом случае, смартфон автоматически отправит сообщение о проблеме разработчикам.

К слову, если «антилайк» был нажат по ошибке, то можно выбрать меню «Да нет, все хорошо» и тогда сообщение не будет послано.

Заключение

Данные статистики гласят, что в мире используется более трех миллиардов голосовых помощников, направленных на улучшение качества жизни человека. Специалисты уверены, что уже спустя пять лет количество ботов увеличиться в пять раз, они станут основой комфортной жизни человека.

В русскоязычных странах Алиса только набирает обороты по популярности, но несмотря на свои ошибки, она полюбилась многим пользователям. С точки зрения функциональности робот сопоставим со знаменитой Сири от компании Apple.

Видео

expertland.ru

Ошибки голосового ввода | Speechpad.ru

Коды ошибок от движка Гугл

Так как голосовой блокнот использует движок распознавания речи Google, то и ошибки, которые высвечиваются в поле уровень распознавания присылает Google через свои сервисы.

Наиболее частые ошибки: blocked, no speech, network error, audio capture error.

Error blocked получается, если при первом посещении сайта пользователь, увидя всплывающую панель с просьбой разрешить использовать микрофон, нажал на кнопку нет. Решение этой проблемы описано в этом комментарии.

Error no speech возникает, когда по какой-нибудь причине нет сигнала с микрофона. В этом случае рекомендуется проверить включен ли микрофон и достаточен ли уровень сигнала. Иногда эта ошибка вызывается просто длительной тишиной. Может оказаться, что используемый микрофон не подключен в браузере. Чтобы проверить какой микрофон подключен к браузеру нужно перейти на chrome://settings/content и прокрутить окошко до установок микрофона.

Network error означает отсутствие интернет соединения и невозможность передать звук на серверы Google и получить оттуда текст. Эта же ошибка может быть вызвана накапливанием текста в предварительном буфере (видимо в этом случае по сети гоняется слишком много данных). Накопление в буфере может быть вызвано невнятной речью или использованием виртуального аудио кабеля при транскрибировании. Для борьбы с переполнением буфера, нужно либо улучшить дикцию, либо уменьшить его размер (см. настройка длины буфера).

Error audio capture означает, что движок распознавание речи Chrome не может обработать ваш голос. Это может быть связано с тем, что он уже обрабатывает чей-то запрос (голос), например, в другом окне. Существует и одна особенность в операционных системах XP, когда эта ошибка возникает при включенном индикаторе микрофона. Для решения этой проблемы можно перезагрузить Chrome. Oшибка Error audio capture стала появляться в windows 10 при включении настройки: активация голосом. Отключите эту настройку.

Language-not-supported по идее должна сигнализировать о неподдерживаемом языке голосового ввода. На практике возникает при попытке включить Speechpad в Яндекс Браузере.

Задержка при переносе

Текст из поля предварительного просмотра у меня не попадал в результирующее поле, хотя распознавание было вроде хорошее. После проверки свойств микрофона оказалось, что это было вызвано флажком Шумоподавление. После того как я его убрал ошибка исчезла.

Задержка переноса текста из поля предварительного просмотра в результирующее поле превышает 2-3 секунды. Такая задержка может быть вызвана неправильной настройкой микрофона, например, уровень записи очень мал. Проверить уровень записи можно средствами самого блокнота, включив индикатор уровня на странице настройки интерфейса.

Хотя в 95% процентов случаев задержка переноса текста вызывается двумя факторами: неправильным уровнем (слишком высоким или слишком низким) микрофона или использованием флага шумоподавления, в настоящее время в настройках интерфейса можно включить специальную настройку Пауза в речи.

Это настройка вызывает принудительный перенос в результирующее поле при отсутствия речи в течение заданного времени.

Пользоваться этой настройкой рекомендуется только если ничего другого не помогает. Для автоматической установки величины этой настройки в секундах при запуске можно использовать параметр URL chkdelay. Например, вызов блокнота https://speechpad.ru?chkdelay=2 автоматически установит время паузы в 2 секунды.

Ошибки из-за Adguard

Текст не выводится в поле предварительного просмотра, а появляется в результирующем поле только после остановки записи.

Эта ошибка вызвана работой блокировщика рекламы Adguard, который начиная с версии 6.2 мешает работе блокнота. Выходом из ситуации может быть отключение фильтрации Google в настройках Adguard.

Устранение неисправностей

1. Прочесть внимательно, написанное выше. Возможно проблема описана уже.
2. Проверить работу микрофона. Для диагностики можно воспользоватся сервисом перевода Google, имеющим голосовой ввод.
3. Если ошибка остается — переустановить Chrome.
4. Задать вопрос в этом блоге или написать письмо с описанием проблемы и вложить в него снимок экрана.

speechpad.ru

Два сервиса распознавания речи и перевода в текст онлайн

28.05.2022

Для того, чтобы распознать речь и перевести её из аудио или видео в текст, существуют программы и расширения (плагины) для браузеров. Однако зачем всё это, если есть онлайн сервисы? Программы надо устанавливать на компьютер, более того, большинство программ распознавания речи далеко не бесплатны.

Большое число установленных в браузере плагинов сильно тормозит его работу и скорость серфинга в интернет. А сервисы, о которых сегодня пойдет речь, полностью бесплатны и не требуют установки – зашел, попользовался и ушел!

1. Speechpad.ru
2. Dictation.io
3. Сравнительный тест сервисов

В этой статье мы рассмотрим два сервиса перевода речи в текст онлайн. Оба они работают по схожему принципу: Вы запускаете запись (разрешаете браузеру доступ к микрофону на время пользования сервисом), говорите в микрофон (диктуете), а на выходе получаете текст, который можно скопировать в любой документ на компьютере.

Speechpad.ru

Русскоязычный онлайн сервис распознавания речи. Имеет подробную инструкцию по работе на русском языке.

Среди основных функций «Голосового блокнота» (так сам автор называет свой сервис) следует выделить:

• поддержку 7 языков (русский, украинский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский)
• загрузку для транскрибации аудио или видео файла (поддерживаются ролики с YouTube)
• синхронный перевод на другой язык
• поддержку голосового ввода знаков препинания и перевода строки
• панель кнопок (смена регистра, перевод на новую строку, кавычки, скобки и т.п.)
• наличие персонального кабинета с историей записей (опция доступна после регистрации)
• наличие плагина к Google Chrome для ввода текста голосом в текстовом поле сайтов (называется «Голосовой ввод текста — Speechpad.ru»)

Dictation.io

Второй онлайн сервис перевода речи в текст. Иностранный сервис, который между тем, прекрасно работает с русским языком, что крайне удивительно. По качеству распознавания речи не уступает Speechpad, но об этом чуть позже.

Основной функционал сервиса:

• поддержка 30 языков, среди которых присутствуют даже венгерский, турецкий, арабский, китайский, малайский и пр.
• автораспознавание произношения знаков препинания, перевода строки и пр.
• возможность интеграции со страницами любого сайта
• наличие плагина для Google Chrome (называется «VoiceRecognition»)

В деле распознавания речи самое важное значение имеет именно качество перевода речи в текст. Приятные «плюшки» и вохможности – не более чем хороший плюс. Так чем же могут похвастаться в этом плане оба сервиса?

Сравнительный тест сервисов

Для теста выберем два непростых для распознавания фрагмента, которые содержат нечасто употребляемые в нынешней речи слова и речевые обороты.  Для начала читаем фрагмент поэмы «Крестьянские дети» Н. Некрасова.

Ниже представлен результат перевода речи в текст каждым сервисом (ошибки обозначены красным цветом):

Как видим, оба сервиса практически с одинаковыми ошибками справились с распознаванием речи. Результат весьма неплохой!

Теперь для теста возьмем отрывок из письма красноармейца Сухова (к/ф «Белое солнце пустыни»):

Отличный результат!

Как видим, оба сервиса весьма достойно справляются с распознаванием речи – выбирайте любой!  Похоже что они даже используют один и тот же движок — уж слижком схожие у них оказались допущенные ошибки по результатам тестов ). Но если Вам необходимы дополнительные функции типа подгрузки аудио / видео файла и перевода его в текст (транскрибация) или синхронного перевода озвученного текста на другой язык, то Speechpad будет лучшим выбором!

Кстати вот как он выполнил синхронный перевод фрагмента поэмы Некрасова на английский язык:

Ну а это краткая видео инструкция по работе со Speechpad, записанная самим автором проекта:

Друзья, понравился ли Вам данный сервис? Знаете ли Вы более качественные аналоги? Делитесь своими впечатлениями в комментариях. Также хочу порекомендовать вам бесплатный сервис, который умеет не только распознавать текст, сказанный в микрофон, но и мгновенно переводить его на любой язык мира!

Похожие публикации:

• Онлайн конвертер UNIX time
• Онлайн конвертер растровых изображений в векторные
• Онлайн инструменты для преобразования документов Word в PDF
• Как вырезать звуковую дорожку из видеозаписи — бесплатный онлайн сервис
• i2OCR — распознавание текста онлайн

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Сергей Сандаков, 42 года.
С 2011 г. пишу обзоры полезных онлайн сервисов и сайтов, программ для ПК.
Интересуюсь всем, что происходит в Интернет, и с удовольствием рассказываю об этом своим читателям.

У каждого успешного нововведения есть и обратная сторона медали. То же касается и г У людей периодически возникают проблемы с ними: не воспроизводятся, не записываются, записалось без звука и т.д. И, несмотря на то, что разработчики прикладывают много усилий на устранение этих неполадок, у пользователей продолжают возникать те или иные ошибки.

Сегодня я расскажу вам о том, что делать, если не работают голосовые сообщения в ВК. Мы поговорим о наиболее распространенных проблемах, установим их причины и рассмотрим способы решения.

Какие проблемы могут возникнуть?

Программный код, отвечающий за управление ГС во ВКонтакте, несовершенен. Особенно когда этот инструмент только появился. Со временем разработчики устранили наиболее распространенные ошибки, связанные с неисправностью самой социальной сети. Сегодня в большинстве случаев проблемы появляются именно из-за неисправностей устройств, на которых они воспроизводятся, интернет-соединения, невнимательности пользователей и т.д.

Наиболее распространенные проблемы не работающих голосовых сообщений в ВК:

• неслышно;
• не воспроизводится;
• не отправляется;
• ошибка при записи;
• отсутствует значок ГС;
• пропали голосовые сообщения.

Что делать, если не работают ГС?

Прежде чем переходить к каждому из пунктов отдельно, стоит предпринять некоторые простые шаги. Возможно после этого, голосовые сообщения в ВК заработают.

1. Обновите страницу.
2. Перезагрузите браузер или мобильное приложение.
3. Перезагрузите устройство (ПК, ноутбук или смартфон).
4. Почистите cache & cookie на своем устройстве с помощью специальных программ.

Если после проделанных действий ГС по-прежнему не работают, тогда читайте материал дальше.

Неслышно

Одна из наиболее распространенных проблем, когда при воспроизведении сообщения ничего не слышно. Причин здесь может быть несколько:

• неисправный микрофон у отправителя;
• низкий уровень громкости на устройстве слушателя;
• неисправные динамики;
• функция не поддерживается устройством;
• проблемы на серверах ВК.

Для начала стоит посмотреть на эквалайзер. Если полоса ровная, без перепадов, тогда проблема именно в микрофоне отправителя. Возможно, он неисправен и вы слушаете пустое сообщение. В таком случае устройство стоит отдать в сервисный центр.

Если же на полосе эквалайзера есть перепады, а при проигрывании ГС на другом устройстве звук нормальный, тогда проблемы именно у слушателя. Для начала стоит увеличить громкость. Как бы странно ни звучало, но большинство пользователей банально забывают прибавить звука.

Если не помогло, стоит проверить работоспособность динамиков. Если они вышли из строя, то звука также не будет и при воспроизведении других файлов (например, музыки или фильмов).

Реже причина кроется в том, что устройство не поддерживает данную функцию. Но если ранее голосовые сообщения воспроизводились корректно, и после перезагрузки устройства и очистки кэша проблема не исчезла, то, скорее всего, возникли неполадки на серверах ВК. В данном случае стоит просто подождать.

Не воспроизводится

Чаще всего с этим сталкиваются те пользователи, чье интернет-соединение нестабильно или слишком медленное. Нажав кнопку воспроизведения, устройство не может загрузить голосовое сообщение и, как следствие, воспроизвести его.

Проверить стабильность и скорость подключения можно, включив музыку или фильм онлайн. Если аудио или видеозапись идет с остановками, значит, интернет-соединение не стабильно.

Иногда такая проблема может возникнуть у пользователей браузеров с включенным VPN. Кнопка «Play» будет неактивной. Отключите данную функцию и проверьте, что изменилось. Если ГС по-прежнему невозможно воспроизвести, тогда, скорее всего, функция не поддерживается вашим устройством или проблемы возникли со стороны самой соцсети.

Не отправляется

Такая ситуация может возникнуть из-за отсутствия подключения или слабого интернет-соединения.

Ошибка при записи

У некоторых пользователей ВК возникает ошибки при записи ГС. И как бы вы думали, в чем причина? Причина в вайбере. Мне точно неизвестно, как именно Viber влияет на работоспособность голосовых сообщений во ВКонтакте. Но одно знаю точно – переустановка или удаление вайбера решает данную проблему.

Нет значка голосового сообщения

Значок может отсутствовать по двум причинам:

• старая версия приложения (для мобильных устройств);
• отсутствие подключенного микрофона (для ПК).

Первая причина устраняется обновлением приложения на своем смартфоне. А вторая, как правило, возникает только на ПК и решается подключением микрофона.

Если же микрофон подключен, но значка ГС нет, тогда стоит проверить, видит ли его ваш ПК. Отсутствие драйверов или неисправное гнездо могут быть тому, что даже подключенное устройство записи не будет восприниматься компьютером.

Пропали ГС

И последняя на сегодня рассмотренная нами проблема – пропали ГС. Такое бывает нечасто и причиной тому – сбои в работе сайта ВК. Вы можете написать в службу поддержки, дабы уточнить причину возникшей ошибки, или просто подождать ее устранения. Но если пропали только голосовые сообщения, оставленные собеседником, то, видимо, он их просто удалил.

Итог

Сегодня я рассказал вам о наиболее распространённых причинах, почему не работают голосовые сообщения в ВК. Если вы столкнулись с одной из них, то вы теперь знаете, как ее решить. Не забывайте, что вы всегда можете обратиться в службу поддержки «ВКонтакте» и ваш случай будет индивидуально рассмотрен специалистами.

Стремительный прогресс современных технологий позволяет добавлять в их использование все больше возможностей. Одной из таких возможностей является голосовой поиск Яндекс и Google. Наибольшей популярностью голосовой поиск пользуется у владельцев смартфонов, потому как голосовой набор там гораздо проще. Но возможно установить его и на компьютер.

Голосовой поиск Яндекс и Google

Все большее количество людей начинает пользоваться голосовым поиском. Эта технология позволяет создать поисковой запрос без необходимости использования клавиатуры. При том ее удобство заключается в том, что совершенно не обязательно устанавливать какие-либо приложения. Достаточно всего лишь иметь простой смартфон и выход в Интернет. В самих же поисковиках – Яндекс и Google – уже встроена функция, позволяющая распознавать человеческую речь. Потому, открыв в браузере одну из этих поисковых систем, вы уже сможете познать все удобство современных технологий.

У каждой из поисковых систем есть собственный голосовой помощник, через который и осуществляется введение речевого запроса. Например, у Яндекс его роль выполняет стандартный модуль для обыкновенного голосового поиска «Яндекс.Строка»
. Также стоит упомянуть и голосовой помощник «Алиса»
. Изначально информация о появлении данной технологии для поисковика Яндекс была обнародована в мае 2017 года. 10 октября того же года уже состоялся официальный запуск «Алисы» в качестве голосового помощника для поисковика от Яндекс. Но второй вариант является больше интеллектуальным помощником, для простого использования голосового поиска отлично подойдет и «Яндекс.Строка».

Для основного же конкурента российского поисковика – Гугл’а – подобной технологией является «Google Now»
. С этим же «парнем» все немного запутаннее и сложнее. Дело в том, что на момент появления этой технологии она была совершенной инновацией для широкого круга пользователей. В качестве официальной даты интегрирования «Google Now» в поисковую систему браузера было принято 15 мая 2013. Однако, первые известия об этой разработке появились еще в 2011 году.

Преимуществом голосового поиска перед обычным вводом запроса с клавиатуры является скорость его набора, возможность не отвлекаться от выполнения различных дел, а также делать это с грязными руками… Как говорит «Алиса»: «Шутка». В действительности же это нововведение перевернуло привычное восприятие поисковых систем и существенно расширило горизонт их возможностей. Голосовые помощники двух крупнейших на просторах российского интернет-пространства поисковых систем распознают различные тембры голоса, его громкость, четкость и дикцию. Это позволяет преобразовать речь в правильный вариант голосового запроса и быстро выдать необходимые результаты поиска.

Как включить и настроить голосовой поиск Яндекс

На компьютере

Кликните на иконку и если вы это делаете впервые, Яндекс запросит у вас разрешение на доступ к микрофону. Необходимо нажать «Разрешить».

В дальнейшем, при нажатии на него появляется всплывающее окошко, которое предлагает вам произнести слово или фразу, которые и станут поисковым запросом.

В этом случае удобно то, что данная возможность уже строена в поисковую строку на странице Яндекс. К тому же использование технологии не подразумевает привязку к Яндекс.Браузеру – ей можно воспользоваться и, зайдя на страницу Яндекс с любого другого браузера. В этом случае посмотреть минимальные настройки можно прямо на странице. Для этого нужно кликнуть по значку защищенного соединения в правой части адресной строки и выбрать режим использования микрофона.

Как правило, он включен по умолчанию. В противном же случае – его нужно будет включить простым кликом в соответствующем поле. При открытии настроек перед вами будет графа, в которой будет предлагаться выбрать микрофон для записи речевого сообщения и некоторые разрешения для его использования.

Как таковых, сложностей с настройкой использования микрофона в Яндексе нет. Перечисленные настройки актуальны, как для персональных компьютеров, так и для ноутбуков.

На телефоне

Немного иначе обстоит дело с использованием этой функции на смартфоне. Здесь всё гораздо проще. Итак, заходим на главную страницу Yandex и в поисковой строке нажимаем на значок микрофона.

Также всплывает окно, сообщающее о том, что можно говорить.

Для настроек доступа сайта поисковой системы к устройствам записи на телефон, нажмите на значок защищённого соединения. Здесь можно запретить доступ, разрешить всегда или разрешать только по запросу.

Как включить и настроить голосовой поиск Google

Аналогичная ситуация нас ожидает и при использовании голосового поиска в Google – разделение между компьютерами с ноутбуками и телефонами.

На компьютере или ноутбуке

Так же, как и в первом случае – при использовании голосового поиска в Гугл с компьютера, в правой части поисковой строки можно найти значок микрофона, который, правда, будет немного отличаться – у Гугла он разноцветный.

После этого, можно будет сказать, что вы хотите найти.

Если вы хотите запретить Гуглу доступ к микрофону на вашем ноутбуке или компьютере, жмите на значок защищённого соединения и устанавливайте нужные настройки.

На сегодняшний день Google так же имеет встроенную функцию (хотя, скорее, наоборот – Яндекс «так же имеет», потому как Гугл был первым в этом вопросе), которая не потребует установки приложения. В этом случае достаточно зайти с любого браузера в данную поисковую систему.

Часто пользователи гаджетов сталкиваются с тем, что не работает голосовой поиск на Андроиде. Это может быть вызвано рядом причин начиная от программного сбоя и заканчивая техническими неисправностями аппаратной части смартфона.

Существует несколько проблем, из-за которых может не работать «Окей, Гугл» на Андроиде:

• Нет соединения с Интернет.
• Неверные языковые параметры.
• Неисправность микрофона на вашем устройстве. Здесь телефон не только не отреагирует на речевую команду, но и собеседники попросту не будут слышать владельца смартфона.
• Отключение функций управления голосом.
• Сбой в работе программы Google на телефоне, или использование старой версии.
• Несоответствие установленных обновлений с операционной системой.

Проблема может крыться и в неработоспособности других функций Android-устройства, поэтому каждую ситуацию необходимо рассматривать индивидуально, предварительно выявив, включена ли функция управления речью.

Разбираемся с настройками

Чтобы активировать возможность управления голосом поисковиком и пользоваться командой «Окей, Гугл», нужно выполнить следующее:

1. Зайдите в Настройки, затем нажмите на «Голосовой поиск», «Язык» и «Русский».
2. Снова выберете «Голосовой поиск», далее нажмите на «Распознавание «Ok, Google», передвиньте кнопку вправо напротив параметра «Из приложения Гугл».

Есть и другой вариант, для которого следует установить «Google Now» и открыть его:

1. Открываем Google Now в левом верхнем углу экрана ищем меню.
2. После этого кликните по пункту настроек программы, нажав на соответствующее меню с шестеренкой.
3. В открывшемся окне находим раздел поиска голосом, затем – в подраздел распознавания команды.
4. Активируем функцию распознавания «Из всех приложений», после чего система попросит трижды произнести команду, чтобы лучше распознавать речь.
5. После нескольких повторений, появится уведомление о завершении настройки.

Перезагрузить Андроид-устройство

Иногда банальная перезагрузка избавляет от многих проблем, ведь голосовое управление позволяет быстро искать всю необходимую информацию. Как делается рестарт:

1. Нажимаем на клавишу питания и удерживаем ее не более 10 секунд.
2. Когда экран погаснет, снова жмем на эту же кнопку.
3. На дисплее появится логотип, и в течение нескольких секунд система загрузится.

Проверить работоспособность функции можно посредством нажатия регулятора громкости вверх и кнопки «Home». Данное действие активирует настройки речевых команд.

Если перезапустить устройство стандартным образом не получается, можно воспользоваться принудительной перезагрузкой:

1. Нажимаем одновременно кнопку питания + клавишу «Домой» + регулятор увеличения громкости.
2. Ждем несколько секунд, пока аппарат сам выполнит экстренный перезапуск.

Обновление приложения Google

Нередко причиной деактивации параметра является устаревшая версия ПО. Чтобы ее обновить, необходимо произвести несколько шагов:

1. Зайдите в Google Play и найдите там приложение.
2. Выберете «Обновить», нажав соответствующую кнопку.
3. Дождитесь, пока обновления самостоятельно загрузятся.

Перезапуск приложения Google

Если перезапуск устройства не решил проблему, можно попробовать сделать перезагрузку программы Google отдельно:

1. Заходим в Параметры, далее выбираем «Гугл».
2. Нажимаем на «Остановить», затем жмем на иконку данного приложения и снова активируем его.

Удаление обновлений

В системе Android предусмотрена опция удаления обновлений, а выполняется оно довольно просто:

1. Самостоятельно или с помощью команды «Зайти в настройки телефона» выполняем соответствующее действие.
2. Выбираем «Гугл», нажимаем на иконку и жмем на «Удалить обновления».
3. После этого система откатит обновления до предыдущей версии, и можно будет посмотреть полную информацию о ней.

При необходимости можно будет снова загрузить бесплатные обновления в интернете, воспользовавшись магазином Play Market.

Очистка кэша приложения Google

На Андроидах есть возможность самостоятельного удаления кэша отдельных программ. Как все выполняется:

1. Выбираем Настройки, затем переходим в нужную папку.
2. Нажимаем на программу «Гугл», Далее – «Память» и «Очистить кэш».

Процедура занимает менее одной минуты, после чего вся информация о поисковых командах и других деталях использования программы будет удалена. Можно воспользоваться специальным ПО, но в этом случае обычно удаляется весь имеющийся в системе кэш.

Заключение

Пользователи смартфонов на базе Android могут с легкостью справиться с такой проблемой, как неработоспособность функции управления голосом «Окей, Гугл». Для этого достаточно выяснить, в чем причина, а затем воспользоваться инструкцией по устранению неполадок.

Хорошая программа! Особенно порадовал виртуальный кабель! Но возникло несколько проблем. Очень часто вылетает ошибка error: network. Хотя проблем с интернетом нет. Из-за этого всё, что находится в этот момент в поле предварительного показа, пропадает. Было несколько случаев когда браузер просто вылетал во время записи. Приходилось перезапускать и начинать заново. Обычно такого никогда не происходит.. Обновляешь — всё опять работает. Кто виноват и что делать?:) P.S. Заметил, что после часа ночи по МСК всё работает как часы. Днём, так вообще, чуть ли не раз в 1-3 минуты ошибка вылезает.

Алекс

Не работает микрофон в браузере

Михаил

Непонятно как ставить тире дефис двоеточие троеточие скобки. Так же хотелось бы с помощью голоса уметь стирать или возвращаться назад…

Юрий

Здравствуйте. Не работает запись. Возникает ошибка error: no-speech. Микрофон вроде бы настроен. Что делать?

Людмила

В поле Уровень распознавания высвечивает ошибку language-not-supported. Google Chrome перезагрузила. Спасибо

Гелий

При обработке с помощью колонок и микрофона аудиотекста, присланного по скайпу, пропадают (пропускаются) целые куски фраз. Похоже, что надо замедлить звуковое воспроизведение. Но как это сделать? подскажите, пожалуйста.

Алекс

Satvaldy

Позвольте в первую очередь выразить признательность за необходимый сервис, который помогает в ежедневной практике — ваш Голосовой Блокнот. Это действительно необходимый инструмент, в котором остро нуждаются многие пользователи. Вы, безусловно, делаете нужное дело, которое помогает многим и многим. Разумеется, оценка Вашей полезной деятельности была бы односторонней без некоторой конструктивной критики и дельных предложений. А посему, с Вашего любезного позволения, наберусь смелости внести предложение заменить кнопку «УДАЛИТЬ» , расположенную под итоговым текстовым полем на сайте speachpad.ru кнопкой «ВЫРЕЗАТЬ», поскольку функциональность Блокнота от этого не только не проиграет, но и наоборот, несколько расширится. Вместе с тем подобная замена исключит ту неприятную ситуацию, когда по неосторожности можно потерять только что набранный тест, как это, увы, уже неоднократно случалось.

С искренними пожеланиями дальнейших творческих успехов, Satvaldy.

Алекс

Когда маленькие тексты набираешь, ничего не теряется, а когда набираешь большие объемы, отдельные куски снова не попадают в результирующее поле. Причем это происходит в случайным момент времени. Пробовал другой сервис, там такой проблемы нет.

А пару дней назад добавилась новая проблема. Набираешь 2-3 предложения, а потом блокнот зависает: ничего, что произносишь, не попадает в предварительное поле. Попробовал другие сервисы — там то же самое. Думаю, это какая-то проблема с гуглом.

Андрей

Здравствуйте, спасибо за вашу работу!. Пользуюсь блокнотом около года. Все устраивало, но в последнее время, запись отключается через некоторое время. после перегрузки возобновляется вновь. Такое впечатление, что ввели ограничение по времени?. Или что-то у меня не так?
РС менял разные микрофоны все по прежнему.

Трофимов

Админ, обратите внимание. Ошибка ограничения только на русском языке. На английском и остальных все стабильно, как раньше.

Алик

Флажок «Вывод в буфер обмена» отмечен, но в Ворд выводит все время только первое предложение. Диктую дальше, а в буфере «застряла» первая фраза и все тут. Такая проблема периодически возникала и раньше, но после обновления сервиса все работало. Сейчас же не могу настроить корректную работу сервиса. В чем проблема?

Вячеслав

Алекс

Несколько недель наблюдается одна проблема: во время «моргания» блокнота, т.е. когда он переподключается к сервису гугл, часть слова, а то и слово целиком не попадает в результирующее поле. Если же проговаривать предложение без больших пауз, то слова не обрезаются, однако это не очень удобно.

Александр

Здравствуйте,посмотрев уроки по переводу видео-аудио в текст всё сделал как следует,видео взял с канала …. С уважением,Александр

вук

Миха

Здравствуйте. Скажите в чем проблема. Приложение поработало пару часов, и перестала активироваться Галочка интеграции с OS.

Владимир

Здравствуйте!
Спасибо за хорошую программу, но у меня возникла такая проблема.
При транскрибации с ауди или видеофайла использую аппаратное микширование для связи входа с выходом звука. После включения записи начинает писать, но после первой строчки останавливается и дальше не пишет. Иногда проскакивают отдельные слова. В чем может быть дело и зависит ли работа от скорости речи, даже, если она четкая?
Спасибо.

Елена

Здравствуйте! У меня не происходит транскрибация с аудио файла. Файл загружен, проигрывается, а текста нет. И в уровне распознания пусто. С видео файлом тоже самое.

Елена

Здравствуйте!
Очень нравится работа с блокнотом, иногда был сбой: не могла скопировать текст и перенести, например, в вордовский файл. Но было временно. Максимум- пол дня. Вот уже неделя прошла, а я все никак не могу скопировать текст. Набор идет, все отражается корректно. Как только пытаюсь скопировать уже готовый текст, вообще нет возможности это сделать. Не копируется и все тут. Помогите, пожалуйста!

Елена

Сергей

Здравствуйте! У меня возникла проблема. При транскрибации видео-файла у меня выскакивает следующее сообщение от блокнота: Чтобы транскрибировать файлы более 15 минут нужно включить расширенные возможности голосового блокнота. Что это за расширенные возможности и где их включить?

Слоник

Добрый день. Узнал о вашем приложении и решил протестировать. вот, на какую проблему наткнулся: текст распознаётся хорошо, записывается в поле записи, но НЕ ПЕРЕНОСИТСЯ В НИЖНЕЕ ПОЛЕ. Экран мигает, а текст не переносится. И просто исчезает. Интеграция в порядке. Всё установлено. и расширение и приложение. и модуль. А переносить не хочет. Подскажите, пожалуйста, чё делать-та?

Irma

Почему не работает флажок Вывод в буфер обмена. Или это теперь тоже относится к платным опциям?

Сергей

А можно интегрировать расширение с Adobe Flash Player? У меня в нем не работает стандартное хромовское контекстное меню. Появляется меню этого плеера

Vitta

Подскажите почему в » гугл дос таблицы» выставляешь курсор в ячейку нажимаю клавиши shift+ctrl+z ячейка подсвечивается розовым,распознает, вставляет, но со второй строчке в в этой ячейке?

Vitta

Очень неудобно.Если выходишь с ячейки, то вся строка расширяется.Приходится ставит курсор перед словом и убивать пробел влево,тогда строка возвращается в нормальное состояние.может надо где галочку поставить или убрать.

Vitta

Очень неудобно.Если выходишь с ячейки, то вся строка расширяется.Приходится ставит курсор перед словом и убивать пробел влево,тогда строка возвращается в нормальное состояние.Может надо где галочку поставить или убрать?

Виктор

Добрый день! Есть такая игра арморед варфаер, так вот в этой игре (в чате) нельзя написать через интеграцию windows. Вместо букв знаки вопросов. Если можно исправьте пожалуйста

Юлия

Здравствуйте. Не работает запись. Возникает ошибка error: no-speech. Микрофон настроен проверен в гугул переводчик строчит текс как потерпевший. Браузер хром. Что делать?

Ринат

При вводе кода видео с Ютуба возникает «Уровень распознавания error: no-speech»

Татьяна

Добрый день!
У меня не включается интеграция, и не происходит запись.
Хотя я проплатила, установила расширение, и модуль.

При скачивании зиповского файла (64) пробовала установить: 1. в папку мои документы — не работает, 2. в папку «Програмные файлы», (был черный экран), но все равно не работает. Хотя если правой кнопкой мышки щелкать — есть значек, а в программе не работает на сайте.
У меня 10 windows.

Прошу помочь, если можно на почту прислать комментарии.

Екатерина

Здравствуйте, что не делаю, напрочь отказывается распознавать слово «Её».

Алексей

Программа в случайном порядке то ставит, то не ставит пробелы между словами. Иногда до трех слов подряд пишет слитно. Еще почему-то некоторые слова в середине предложения пишет с заглавной буквы, тоже без всякой логики. На исправление этого всего уходит основное время при редактировании.

1. admin
   Автор записи

   Слова в середине предложения пишет с заглавной Гугл, вы можете отключить управление заглавными Гуглом (флажок Отключить управление заглавными буквами Google), но при этом не будут с большой буквы имена собственные. Насчет утери пробелов. Конкретно какой режим вы используете? Пример приведите.

   1. Аноним
      

      Режим стандартный. Сначала программа ведет себя нормально, но примерно после часа работы при тех же настройках начинает лепить слова слитно. И так постоянно.

   2. Екатерина
      

      Флажок «Отключить управление заглавными буквами Google» не помогает — все ровно через раз слова в средине приложения летят с заглавной.

Валерий Петрович

Блокнот для речевого ввода/
Текст не заносится в поле предварительного показа. Заносится в результирующее поле и появляется только после отключения микрофона. Почему???
Заранее благодарен.

Валерий Петрович

Ответа не нашел, но тем не менее спасибо!

Владимир

У меня такая же проблема, как у Валерия Петровича, один в один. Изначально, всё работало нормально и вдруг, на следующий день, появилась вот такая же проблема.
При включении кнопки записи, текст не заносится в поле предварительного показа. Заносится в результирующее поле и появляется в нём только после нажатия кнопки отключения записи. Почему???

Владимир

Убрал. Проблема Не исчезла.

Владимир

Удалил адгуард. Переустановил хром. Ничего не помогло. Сделал откат системы, тогда всё заработало. У меня основной браузер мазила, а Google Chrome я поставил, чтобы пользоваться блокнотом, ну и для разных других нужд. Адгуард поставил опять, а Google Chrome внёс в исключения. Пока всё работает. Посмотрю, как будет дальше. Кстати, писал этот текст с помощью блокнота. Работает идеально, не редактировал ничего. Единственное, это где не успевал говорить знаки препинания. Спасибо вам большое за добрые советы. Пройдёт время, напишу как работает.

тат

Вот это настоящая жопа. Вина, похоже, эдгарта. За последние три года они запсивели. Жаль, у меня их прога стоить на пяти копмах. А есть идеи, в чем тут фишка? Вроде с эдгард 6.1 проблем не было, а с 6.2 полный останов. Что изменилось?

Наргиз

Здравствуйте.У меня все время пишет error aborted и я никакне могу это исправить.

Вера

Месяца 2-3 назад несколько раз пользовалась голосовым блокнотом,причем без всякого предварительного ознакомления с правилами. Сейчас это стало невозможным и не знаю почему.Дважды переустанавливала Гугл Хром. Проверила микрофон.Текст с аудиозаписи из английских уроков читает тот же диктор,что и 2 месяца назад. Сразу появлялась и сама текстовая запись и перевод. Теперь в лучшем случае одна фраза или обрывок фразы из 1-минутного отрывка

Марина

Добрый день! Зарегистрировалась, оплатила месяц расширенных возможностей. Сегодня начала пользоваться блокнотом, всё шло отлично, но вдруг, в поле панели перевода вместо текста на русском языке появилась надпись undefined. Перевод не осуществляется. Подскажите, пожалуйста, что делать в этом случае? Спасибо

Максим

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли каким-то образом избежать мерцания содержимого страницы Голосового блокнота? Происходит это в тех случаях когда некоторое время в микрофон ничего не произносится и появляется ошибка «error: no-speech» и потом мерцание повторяется какждые n-секунд. Понимаю, что как вариант можно приостанавливать запись, но в моём случае длинных пауз не избежать.

Добрый день!
При работе с «Озвучка текста субтитров» возникает ошибки «пункт 2 наехал и будет пропущен…
пункт 4 наехал и будет пропущен…». И соответственно эти пункты не воспроизводятся голосом. Подскажите как это можно исправить.
http://saveimg.ru/show-image.php?id=43b1ea4d7bc4ee0c556399586154ee63

Виктор

Добрый день. Не работает Ваш голосовой блокнот. Захожу под хромиумом в линуксе. Микрофон подключен и проверен локально, работает. При нажатии на сайте кнопки «включить запись» — мерцает окно, перевод речи в текст не производится. Уровень распознавания error: network. Язык голосового ввода: русский.

В данном обзоре мы разберем, почему не работает Алиса Яндекс, какие причины сопутствуют возникновению данной проблемы. Разберемся, почему случаются неполадки при установке и в процессе работы, а также детально рассмотрим способы их устранения. Эта статья будет полезна всем пользователям ассистента, чтобы не попасть впросак в сложной ситуации и суметь справиться с трудностями.

Причины

Прежде чем разбирать причины, по которым не работает голосовой помощник Алиса, стоит рассмотреть случаи, когда ассистент вообще не устанавливается на компьютер. Итак, неполадки могут быть вызваны следующими факторами:

Если Алиса Яндекс не запускается, можно попробовать применить такой комплекс мер:

Обратитесь к специалисту, если не уверены в собственных силах при решении данного вопроса. Давай теперь рассмотрим, почему не включается голосовой помощник Яндекс на разных типах устройств.

Сбои

У тебя не работает Алиса на ноутбуке?

А может быть, ты хочешь знать, почему не работает голосовой помощник Алиса на телефоне Андроид? Мы поможем и расскажем о самых распространенных неполадках в работе.

• Приложение не доступно в фоновом виде;
• Бот не реагирует на голос;
• Не открываются приложения;
• Не работает после перезагрузки;
• Не осуществляет поиск;
• Программа зависает;
• Занимает много места;
• Обновление безопасности.

Рассмотрев, почему именно перестал работать ассистент, перейдем к способам решения проблем.

Решение

Сначала отметим, что некоторые трудности могут возникать при наличии нестабильного канала связи или отсутствии последней установленной версии. Обнови программу, переподключись к нормальной стабильной сети. Другие методы решения более сложных проблем:

• При неполадках в работе микрофона проверьте его настройки
  или увеличьте громкость в регулировке динамика
  ;
• Если вылезает ошибка обновления безопасности, необходимо загрузить новейшую версию интернет-браузера
  Виндовс, затем переустановить помощника;
• При зависании бота попробуйте выйти и войти в программу
  заново;
• в фоновом режиме вызвано необходимостью открытия браузера разработчика;
• Если не производится поиск информации, в настройках установите несколько доступных поисковых систем
  и перезапустите приложение;
• В тех случаях, когда помощник занимает очень много места, в настройках надо отключить функцию голосового поиска
  ;
• Когда не получается открыть нужное приложение, попытайтесь освободить место на диске
  и перезапустите бота.

Большинство трудностей решается простейшей перезагрузкой устройства или самой программы. При необходимости, в случае возникновения настоящей проблемы, ты можешь обратиться в службу поддержки разработчика. Не забывай о том, что важно иметь наличие стабильного подключения к всемирной сети, а также вовремя осуществлять загрузку самого актуального ПО от разработчика программы.

Мы рассказали все, что знали о том, почему Алиса не работает на компьютере и телефоне, а также выявили способы исправления неполадок. Надеемся, что ты сможешь распорядиться информацией рационально, и наша шпаргалка выручит в затруднительном вопросе.

1
языковая ошибка

Универсальный русско-английский словарь > языковая ошибка

2
система обработки речевых сигналов

Русско-английский словарь по информационным технологиям > система обработки речевых сигналов

3
ненадёжный

1) General subject: casual, dickey , dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery , slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless , uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky , flimsy , iffy, dark-minded, error-prone

5) Australian slang: suss

7) Scottish language: uncanny

Универсальный русско-английский словарь > ненадёжный

4
Г-85

ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ (РАСКРЫВАТЬ/ РАСКР&ТЬ) ГЛАЗА

VP
usu. pfv

past
fixed

WO

1. -(на что) (

subj

: human to begin to see a situation as it really is or people as they really are

X открыл глаза (на Y) X opened his eyes (to Y)

X saw the light.

2. — кому (на кого-что) (

subj

: human or

abstr

to show

s.o.

that his perceptions of

sth.

are erroneous, help

s.o.

to comprehend the true nature of some person or phenomenon

X открыл Y-y глаза на Z-a — X opened Yb eyes (the eyes of Y) to Z

X made (helped) Y see what…Z is
X showed Y the truth about Z
thing X was an eyeopener (eye-opener).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-85

5
З-62

ПОД ЗАНАВЕС

PrepP
Invar
adv

right before the conclusion of

sth.

, at the very end of

sth.

(often used in refer, to one’s saving the most effective statement, remark, item

etc

for the end of a written piece, speech, recital

etc

): as (just before) the curtain falls (comes down)

at (before) curtainfall

curtain-fall).И наконец (в конце статьи), так сказать, под занавес, я наносил заключительный удар. Но как раз в это место статьи и вкралась опечатка, из-за которой впоследствии и поднялось столько шума (Домбровский 1). Finally, (at the end of the article,) just before curtain-fall as it were, 1 delivered the conclusive blow. But it so happened that a printers error crept into the article at that very point and it was this which was the cause of all the subsequent trouble (1a). ( From an old custom among playwrights of giving actors especially effective lines at the very end of a play, act, or scene.

Большой русско-английский фразеологический словарь > З-62

6
открывать глаза

• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ <РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ> ГЛАЗА

[

VP

;

usu. pfv

past; fixed

WO

]

=====

⇒ to begin to see a situation as it really is or people as they really are:

— X saw the light.

♦ [ Люди] просыпались от вынужденной спячки периода Хозяина, открывали глаза на действительность и рвались развернуть свои творческие потенции, зажимавшиеся столько десятилетий (Зиновьев 1)….People were beginning to wake up after the forced hibernation of the Boss period, to open their eyes to reality, impatient to give full rein to their creative potential which had been repressed for so many decades (1a).

♦ [Платонов:] Ты первая перестанешь заблуждаться! Ты первая откроешь глаза и оставишь меня! (Чехов 1). [R:] You’ll be the first to realize the error of your ways and see the light. You’ll leave me first (1b).

⇒ to show

s.o.

that his perceptions of

sth.

are erroneous, help

s.o.

to comprehend the true nature of some person or phenomenon:

— X открыл Y-y глаза на Z-a — X opened Y’s eyes < the eyes of Y> to Z;

— X made < helped> Y see what…Z is;

— thing X was an eyeopener < eye-opener>.

♦ «Его речь мне просто глаза открыла на многое» (Чуковская 2). «His speech opened my eyes to a lot of things» (2a).

♦ «Иванько воспользовался тем, что Борис Иванович [Стукалин, председатель Государственного комитета по делам издательств], к сожалению, слишком мягок и доверчив»… В таком случае не открыть ли нам глаза доверчивому Борису Ивановичу на одного из его ближайших соратников? (Войнович 3). «Ivanko took advantage of the fact that, unfortunately, Boris Ivanovich [Stukalin, Chairman of the State Committee on Publishing] is too soft and credulous.»…But, in that case, shouldn’t we open the eyes of the credulous Boris Ivanovich to one of his closest comrades-in-arms? (3a).

♦ Глебов принял лекарство и прилёг одетый на тахту, думая о том, что сегодня надо бы наконец, если всё будет благополучно и дочка вернётся живая, поговорить с нею о Толмачёве. Раскрыть глаза на это ничтожество (Трифонов 2). Glebov took his medication and lay down fully dressed on the couch, thinking how today-provided all was well and she actually returned alive — he must talk to his daughter about Tolmachev and make her see what a nonentity this young man was (2a).

♦ В Олю он окончательно влюбился после велосипедной прогулки с ней и с Яшей по Шварцвальду, которая, как потом он показывал на следствии, «нам всем троим открыла глаза»… (Набоков 1). He fell in love with Olya conclusively after a bicycle ride with her and Yasha in the Black Forest, a tour which, as he later testified at the inquest, «was an eye-opener for all three of us»… (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > открывать глаза

7
открыть глаза

• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ <РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ> ГЛАЗА

[

VP

;

usu. pfv

past; fixed

WO

]

=====

⇒ to begin to see a situation as it really is or people as they really are:

— X saw the light.

♦ [ Люди] просыпались от вынужденной спячки периода Хозяина, открывали глаза на действительность и рвались развернуть свои творческие потенции, зажимавшиеся столько десятилетий (Зиновьев 1)….People were beginning to wake up after the forced hibernation of the Boss period, to open their eyes to reality, impatient to give full rein to their creative potential which had been repressed for so many decades (1a).

♦ [Платонов:] Ты первая перестанешь заблуждаться! Ты первая откроешь глаза и оставишь меня! (Чехов 1). [R:] You’ll be the first to realize the error of your ways and see the light. You’ll leave me first (1b).

⇒ to show

s.o.

that his perceptions of

sth.

are erroneous, help

s.o.

to comprehend the true nature of some person or phenomenon:

— X открыл Y-y глаза на Z-a — X opened Y’s eyes < the eyes of Y> to Z;

— X made < helped> Y see what…Z is;

— thing X was an eyeopener < eye-opener>.

♦ «Его речь мне просто глаза открыла на многое» (Чуковская 2). «His speech opened my eyes to a lot of things» (2a).

♦ «Иванько воспользовался тем, что Борис Иванович [Стукалин, председатель Государственного комитета по делам издательств], к сожалению, слишком мягок и доверчив»… В таком случае не открыть ли нам глаза доверчивому Борису Ивановичу на одного из его ближайших соратников? (Войнович 3). «Ivanko took advantage of the fact that, unfortunately, Boris Ivanovich [Stukalin, Chairman of the State Committee on Publishing] is too soft and credulous.»…But, in that case, shouldn’t we open the eyes of the credulous Boris Ivanovich to one of his closest comrades-in-arms? (3a).

♦ Глебов принял лекарство и прилёг одетый на тахту, думая о том, что сегодня надо бы наконец, если всё будет благополучно и дочка вернётся живая, поговорить с нею о Толмачёве. Раскрыть глаза на это ничтожество (Трифонов 2). Glebov took his medication and lay down fully dressed on the couch, thinking how today-provided all was well and she actually returned alive — he must talk to his daughter about Tolmachev and make her see what a nonentity this young man was (2a).

♦ В Олю он окончательно влюбился после велосипедной прогулки с ней и с Яшей по Шварцвальду, которая, как потом он показывал на следствии, «нам всем троим открыла глаза»… (Набоков 1). He fell in love with Olya conclusively after a bicycle ride with her and Yasha in the Black Forest, a tour which, as he later testified at the inquest, «was an eye-opener for all three of us»… (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > открыть глаза

8
раскрывать глаза

• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ <РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ> ГЛАЗА

[

VP

;

usu. pfv

past; fixed

WO

]

=====

⇒ to begin to see a situation as it really is or people as they really are:

— X saw the light.

♦ [ Люди] просыпались от вынужденной спячки периода Хозяина, открывали глаза на действительность и рвались развернуть свои творческие потенции, зажимавшиеся столько десятилетий (Зиновьев 1)….People were beginning to wake up after the forced hibernation of the Boss period, to open their eyes to reality, impatient to give full rein to their creative potential which had been repressed for so many decades (1a).

♦ [Платонов:] Ты первая перестанешь заблуждаться! Ты первая откроешь глаза и оставишь меня! (Чехов 1). [R:] You’ll be the first to realize the error of your ways and see the light. You’ll leave me first (1b).

⇒ to show

s.o.

that his perceptions of

sth.

are erroneous, help

s.o.

to comprehend the true nature of some person or phenomenon:

— X открыл Y-y глаза на Z-a — X opened Y’s eyes < the eyes of Y> to Z;

— X made < helped> Y see what…Z is;

— thing X was an eyeopener < eye-opener>.

♦ «Его речь мне просто глаза открыла на многое» (Чуковская 2). «His speech opened my eyes to a lot of things» (2a).

♦ «Иванько воспользовался тем, что Борис Иванович [Стукалин, председатель Государственного комитета по делам издательств], к сожалению, слишком мягок и доверчив»… В таком случае не открыть ли нам глаза доверчивому Борису Ивановичу на одного из его ближайших соратников? (Войнович 3). «Ivanko took advantage of the fact that, unfortunately, Boris Ivanovich [Stukalin, Chairman of the State Committee on Publishing] is too soft and credulous.»…But, in that case, shouldn’t we open the eyes of the credulous Boris Ivanovich to one of his closest comrades-in-arms? (3a).

♦ Глебов принял лекарство и прилёг одетый на тахту, думая о том, что сегодня надо бы наконец, если всё будет благополучно и дочка вернётся живая, поговорить с нею о Толмачёве. Раскрыть глаза на это ничтожество (Трифонов 2). Glebov took his medication and lay down fully dressed on the couch, thinking how today-provided all was well and she actually returned alive — he must talk to his daughter about Tolmachev and make her see what a nonentity this young man was (2a).

♦ В Олю он окончательно влюбился после велосипедной прогулки с ней и с Яшей по Шварцвальду, которая, как потом он показывал на следствии, «нам всем троим открыла глаза»… (Набоков 1). He fell in love with Olya conclusively after a bicycle ride with her and Yasha in the Black Forest, a tour which, as he later testified at the inquest, «was an eye-opener for all three of us»… (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > раскрывать глаза

9
раскрыть глаза

• ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ <РАСКРЫВАТЬ/РАСКРЫТЬ> ГЛАЗА

[

VP

;

usu. pfv

past; fixed

WO

]

=====

⇒ to begin to see a situation as it really is or people as they really are:

— X saw the light.

♦ [ Люди] просыпались от вынужденной спячки периода Хозяина, открывали глаза на действительность и рвались развернуть свои творческие потенции, зажимавшиеся столько десятилетий (Зиновьев 1)….People were beginning to wake up after the forced hibernation of the Boss period, to open their eyes to reality, impatient to give full rein to their creative potential which had been repressed for so many decades (1a).

♦ [Платонов:] Ты первая перестанешь заблуждаться! Ты первая откроешь глаза и оставишь меня! (Чехов 1). [R:] You’ll be the first to realize the error of your ways and see the light. You’ll leave me first (1b).

⇒ to show

s.o.

that his perceptions of

sth.

are erroneous, help

s.o.

to comprehend the true nature of some person or phenomenon:

— X открыл Y-y глаза на Z-a — X opened Y’s eyes < the eyes of Y> to Z;

— X made < helped> Y see what…Z is;

— thing X was an eyeopener < eye-opener>.

♦ «Его речь мне просто глаза открыла на многое» (Чуковская 2). «His speech opened my eyes to a lot of things» (2a).

♦ «Иванько воспользовался тем, что Борис Иванович [Стукалин, председатель Государственного комитета по делам издательств], к сожалению, слишком мягок и доверчив»… В таком случае не открыть ли нам глаза доверчивому Борису Ивановичу на одного из его ближайших соратников? (Войнович 3). «Ivanko took advantage of the fact that, unfortunately, Boris Ivanovich [Stukalin, Chairman of the State Committee on Publishing] is too soft and credulous.»…But, in that case, shouldn’t we open the eyes of the credulous Boris Ivanovich to one of his closest comrades-in-arms? (3a).

♦ Глебов принял лекарство и прилёг одетый на тахту, думая о том, что сегодня надо бы наконец, если всё будет благополучно и дочка вернётся живая, поговорить с нею о Толмачёве. Раскрыть глаза на это ничтожество (Трифонов 2). Glebov took his medication and lay down fully dressed on the couch, thinking how today-provided all was well and she actually returned alive — he must talk to his daughter about Tolmachev and make her see what a nonentity this young man was (2a).

♦ В Олю он окончательно влюбился после велосипедной прогулки с ней и с Яшей по Шварцвальду, которая, как потом он показывал на следствии, «нам всем троим открыла глаза»… (Набоков 1). He fell in love with Olya conclusively after a bicycle ride with her and Yasha in the Black Forest, a tour which, as he later testified at the inquest, «was an eye-opener for all three of us»… (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > раскрыть глаза

10
под занавес

=====

⇒ right before the conclusion of

sth.

, at the very end of

sth.

(often used in refer, to one’s saving the most effective statement, remark, item

etc

for the end of a written piece, speech, recital

etc

):

— at (before) curtainfall (curtain-fall).

♦ И наконец [в конце статьи], так сказать, под занавес, я наносил заключительный удар. Но как раз в это место статьи и вкралась опечатка, из-за которой впоследствии и поднялось столько шума (Доморовский 1). Finally, [at the end of the article,] just before curtain-fall as it were, I delivered the conclusive blow. But it so happened that a printers error crept into the article at that very point and it was this which was the cause of all the subsequent trouble (1a).

—————

Большой русско-английский фразеологический словарь > под занавес

11
усилитель

amplifier, booster, enhancer, intensifier, magnifier

* * *

усили́тель

м.

amplifier

корректи́ровать усили́тель по высо́кой частоте́ — compensate the h.f. response of an amplifier

корректи́ровать усили́тель по ни́зкой частоте́ — compensate the a.f. response of an amplifier

перевозбужда́ть усили́тель — overdrive an amplifier

усили́тель рабо́тает в режи́ме кла́сса А — the amplifier operates class A

анте́нный усили́тель — antenna amplifier

апериоди́ческий усили́тель — nonselective [untuned] amplifier

усили́тель бегу́щей волны́ усили́тель — travelling-wave amplifier

усили́тель вертика́льного отклоне́ния () — Y-amplifier, vertical deflection amplifier

усили́тель видеои́мпульсов — video amplifier

усили́тель воспроизведе́ния — playback amplifier

усили́тель высо́кой частоты́ () —

брит.

high-frequency [h.f.] amplifier;

амер.

radio-frequency [r.f.] amplifier

усили́тель гармо́ник — harmonic amplifier; selective amplifier

усили́тель гася́щих и́мпульсов — blanking amplifier

гидравли́ческий усили́тель — hydraulic amplifier

усили́тель горизонта́льного отклоне́ния () — X-amplifier, horizontal deflection amplifier

двухкаска́дный усили́тель — two-stage amplifier

двухко́нтурный усили́тель — double-tuned amplifier

двухта́ктный усили́тель — push-pull amplifier

дифференциа́льный усили́тель — differential amplifier

дифференци́рующий усили́тель — differentiating amplifier

дро́ссельный усили́тель —

брит.

choke-capacitance-coupled amplifier;

амер.

impedance-coupled amplifier

усили́тель за́писи — recording amplifier

золотнико́вый усили́тель — spool-valve amplifier

избира́тельный усили́тель — selective amplifier

измери́тельный усили́тель — instrument amplifier

усили́тель изображе́ния — image intensifier

и́мпульсный усили́тель — pulse amplifier

инве́рсный усили́тель — sign inverter

интегри́рующий усили́тель — integrator, integrating amplifier

ка́дровый усили́тель

тлф.

— frame [vertical] amplifier

каско́дный усили́тель — cascode amplifier

ква́нтовый усили́тель — quantum-mechanical amplifier

ква́нтовый усили́тель инфракра́сного диапазо́на — IRaser, iraser

ква́нтовый усили́тель опти́ческого диапазо́на — laser (

см. тж.

лазер)

ква́нтовый усили́тель СВЧ диапазо́на — maser (

см. тж.

мазер)

усили́тель кла́сса А — class A amplifier

усили́тель кла́сса В — class B amplifier

усили́тель кла́сса С — class C amplifier

клистро́нный усили́тель — klystron amplifier

ла́мповый усили́тель —

брит.

valve amplifier;

амер.

vacuum-tube amplifier

лине́йный усили́тель — () linear amplifier; () line amplifier

логарифми́ческий усили́тель — logarithmic amplifier

магни́тный усили́тель — magnetic amplifier

магни́тный, дифференциа́льный усили́тель — centre-tap magnetic amplifier

магни́тный усили́тель по схе́ме удвое́ния [схе́ме удвои́теля] — doubler(-circuit) magnetic amplifier

магни́тный, самонасыща́ющийся усили́тель — self-saturating magnetic amplifier

масшта́бный усили́тель

вчт.

— scaler

микрофо́нный усили́тель — microphone [speech] amplifier

многокаска́дный усили́тель — multistage amplifier

усили́тель мо́щности — power amplifier

усили́тель на дро́сселях —

брит.

choke-coupled amplifier;

амер.

impedance-coupled amplifier

усили́тель на интегра́льных схе́мах — integrated circuit amplifier

усили́тель на криотро́нах — cryotron amplifier

усили́тель на ла́мпе обра́тной волны́ — backward-wave tube amplifier

усили́тель напряже́ния — voltage amplifier

усили́тель на расстро́енных ко́нтурах — stagger-tuned amplifier

усили́тель на сопротивле́ниях — RC-coupled [resistance-coupled] amplifier

усили́тель на транзи́сторах — transistor(ized) amplifier

усили́тель на тунне́льном дио́де — tunnel-diode amplifier

усили́тель ни́зкой частоты́ () —

брит.

low-frequency [l.f.] amplifier;

амер.

audio-frequency [a.f.] amplifier

однокаска́дный усили́тель — one-stage amplifier

одноко́нтурный усили́тель — single-tuned amplifier

однота́ктный усили́тель — single-ended amplifier

оконе́чный усили́тель — final amplifier

операцио́нный усили́тель — operational amplifier

собира́ть операцио́нный усили́тель по схе́ме, напр. дифференци́рования — connect an operational amplifier as, e. g., a differentiator

операцио́нный усили́тель с автомати́ческой стабилиза́цией нулево́го у́ровня — chopper-stabilized d.c. amplifier, drift-corrected amplifier

о́птико-электро́нный усили́тель — optoelectronic amplifier

параметри́ческий, двухко́нтурный усили́тель — () up-converter; () down-converter

параметри́ческий, невзаи́мный усили́тель — nonreciprocal parametric amplifier

параметри́ческий, невы́рожденный усили́тель — nondegenerate parametric amplifier

параметри́ческий, одноко́нтурный усили́тель — parametric amplifier

парафа́зный усили́тель — paraphase amplifier

пневмати́ческий усили́тель — pneumatic amplifier

усили́тель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] amplifier

потенциа́льный усили́тель — level amplifier

предвари́тельный усили́тель — preamplifier

усили́тель промежу́точной частоты́ — intermediate-frequency [i.f.] amplifier

радиотрансляцио́нный усили́тель — distribution amplifier

усили́тель развё́ртки () — timebase amplifier

резисти́вный усили́тель — RC-coupled amplifier

резона́нсный усили́тель — tuned amplifier

усили́тель рентге́новского изображе́ния — X-ray image intensifier

реоста́тный усили́тель — RC-coupled [resistance-coupled] amplifier

реша́ющий усили́тель — operational amplifier

усили́тель с ано́дной нагру́зкой — common-cathode [grounded-cathode] amplifier

усили́тель сверхвысо́кой частоты́ — microwave amplifier

сверхрегенерати́вный усили́тель — superregenerative amplifier

усили́тель с заземлё́нной се́ткой — common-grid [grounded-grid] amplifier

усили́тель с заземлё́нным ано́дом — common-plate [grounded-plate] amplifier

усили́тель с заземлё́нным като́дом — common-cathode [grounded-cathode] amplifier

усили́тель силово́го при́вода — torque amplifier

усили́тель с като́дной нагру́зкой — common-plate [grounded-plate] amplifier

усили́тель следя́щей систе́мы — servo amplifier

усили́тель с лине́йной характери́стикой — linear amplifier

усили́тель с непосре́дственной свя́зью — direct-coupled amplifier

усили́тель с обра́тной свя́зью — feedback amplifier

усили́тель с о́бщей ба́зой — common-base [grounded-base] amplifier

усили́тель с о́бщим колле́ктором — common-collector [grounded-collector] amplifier

усили́тель с о́бщим эми́ттером — common-emitter [grounded-emitter] amplifier

усили́тель со скрещё́нными поля́ми — crossed-field amplifier

усили́тель с разделё́нной нагру́зкой — split-load amplifier

усили́тель с распределё́нными пара́метрами — distributed [transmission-line] amplifier

усили́тель с расстро́енными ко́нтурами — stagger-tuned amplifier

строби́рованный усили́тель — gated amplifier

стро́чный усили́тель

тлв.

— line [horizontal] amplifier

стру́йный усили́тель — fluidic amplifier

сумми́рующий усили́тель — summer, summing amplifier

усили́тель с часто́тной корре́кцией — frequency-compensated amplifier

усили́тель счи́тывания — reading [sense, sensing] amplifier

усили́тель счи́тывания — за́писи — reading-writing amplifier

твердоте́льный усили́тель — solid-state amplifier

телефо́нный усили́тель — telephone repeater

телефо́нный, транзи́тный усили́тель ( ) — through-line repeater

телефо́нный, четырёхпро́водный усили́тель — four-wire repeater

телефо́нный, шнурово́й усили́тель — cord-circuit repeater

трансляцио́нный усили́тель () — public-address [personnel-address, PA] amplifier

трансформа́торный усили́тель — transformer-coupled amplifier

усили́тель у́зких селе́кторных и́мпульсов — narrow-gate amplifier

узкополо́сный усили́тель — narrow-band amplifier

управля́ющий усили́тель — control amplifier

фотоэлектри́ческий усили́тель — photoelectric amplifier

широкополо́сный усили́тель — wide-band [broad-band] amplifier

электромаши́нный усили́тель [ЭМУ] — control generator, rotary (power) amplifier

электромаши́нный усили́тель с попере́чным по́лем — cross-field control generator

электромаши́нный усили́тель с продо́льным по́лем — direct-field control generator

электрометри́ческий усили́тель — charge amplifier

электро́нный усили́тель — electronic amplifier

Русско-английский политехнический словарь > усилитель

12
частота

frequency, rate

* * *

частота́

ж.

frequency

захва́тывать частоту́ ()

радио

— lock on a frequency (e. g., in AFC)

настра́иваться на частоту́ зара́нее [предвари́тельно]

радио

— preset [preselect] a frequency

настра́иваться на частоту́ — f

радио

tune to frequency f

присва́ивать частоту́ — allocate a frequency

рабо́тать на частоте́

радио

— operate at [on] a frequency of …

сме́шивать часто́ты f₁ и f₂

радио

— beat frequency f₁, against frequency f₂, heterodyne [f₁ and f₂ ]

уде́рживать частоту́ ()

радио

— hold on to a frequency (e. g., in AFC)

частота́ автоколеба́ний — free-running frequency

частота́ бие́ний — beat frequency

бли́зкие часто́ты — closely spaced frequencies

бокова́я частота́ — side frequency

частота́ возбужде́ния —

радио

driving frequency; () exciting frequency

частота́ волны́ — wave frequency

частота́ вы́борки () — sampling rate

частота́ вы́зовов

свз.

— calling frequency, calling rate

высо́кие часто́ты [вч] [m2](3—30 МГц) — high frequencies, HF

частота́ гармо́ник — harmonic frequency

затя́гивать частоту́ генера́тора колеба́ний — () pull the oscillator frequency; () push the oscillator frequency

частота́ генера́ции

элк.

— oscillation [oscillating] frequency

частота́ генера́ции ла́зера — laser frequency

частота́ генера́ции ма́зера — maser frequency

гипервысо́кие часто́ты [гвч] — band-12 frequencies, decimillimetric-wave frequencies (Примечание. Точного эквивалента в английском языке нет.)

гиперзвукова́я частота́ — hypersonic frequency

гиромагни́тная частота́ — Larmor (gyromagnetic) frequency

гироскопи́ческая частота́ — gyrofrequency, cyclotron frequency

грани́чная частота́

1. frequency limit, limit(ing) frequency (

см. тж.

предельная частота)

2.

элк.

() cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant)

грани́чная, ве́рхняя частота́ — upper frequency limit

грани́чная, ве́рхняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — upper half-power frequency

грани́чная частота́ () [m2]на у́ровне полови́нной мо́щности — half-power frequency

грани́чная, ни́жняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — lower half-power frequency

грани́чная частота́ усили́теля ()

радио

— cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain)

далё́кие часто́ты — widely spaced frequencies

дискре́тная частота́ () —

брит.

spot frequency;

амер.

fixed frequency

набира́ть дискре́тную частоту́ — set up a spot frequency

диффузио́нная частота́ — diffusion frequency

до́плеровская частота́ — Doppler frequency, Doppler shift

дро́бная частота́ — fractional frequency

задаю́щая частота́ — driving frequency

частота́ замира́ния () — rate of fading

запасна́я частота́ — alternate frequency

частота́ заполне́ния и́мпульса

рлк.

— basic [carrier] frequency

звукова́я частота́

радио

— audio frequency, af, AF; acoustical [sound] frequency

частота́ излуче́ния ла́зера — laser frequency

частота́ излуче́ния ма́зера — maser frequency

инфразвукова́я частота́ — infrasonic [subsonic] frequency

частота́ ка́дров

тлв.

— frame [vertical] frequency

ка́дровая частота́

тлв.

— frame [vertical] frequency

частота́ кадросме́н () — picture frequency, film speed

квазиопти́ческая частота́ — quasi-optical frequency

частота́ квантова́ния () — sampling rate

частота́ килево́й ка́чки — pitch frequency

частота́ киносъё́мки — camera frequency, camera speed

частота́ колеба́ний — () oscillation frequency; () vibration frequency

комбинацио́нная частота́ — heterodyne frequency

ко́мплексная частота́ — complex frequency

контро́льная частота́ () — pilot frequency

кра́йне высо́кие часто́ты [квч] [m2](30—300 ГГц)

радио

— extremely-high frequencies, EHF

кра́йне ни́зкие часто́ты [m2](0,3—3 кГц)

радио

— extremely low frequencies, ELF

кра́тная частота́ — multiple frequency

крити́ческая частота́ волново́да — cut-off frequency of a waveguide

кругова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

магнитогидродинами́ческая частота́ — magnetohydrodynamic frequency

магнитопла́зменная частота́ — magnetoplasma frequency

максима́льно примени́мая частота́ [МПЧ] () — maximum usable frequency

мгнове́нная частота́ — instantaneous frequency

минима́льно примени́мая частота́ () — lowest-useful (high) frequency, LUF

частота́ модуля́ции — modulating [modulation] frequency

частота́ моле́кулы, враща́тельная — molecular rotation frequency

частота́ настро́йки

радио

— resonant [tuning] frequency

при значи́тельном отклоне́нии частоты́ настро́йки приё́мника от номина́льной … — when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency …

сполза́ть [уходи́ть] с частоты́ настро́йки — drift out of tune

уде́рживать [подде́рживать] частоту́ настро́йки — remain on tune

устана́вливать частоту́ настро́йки зара́нее — preset [preselect] desired frequency

несу́щая частота́ — carrier frequency

формирова́ть несу́щую частоту́ () — generate the (e. g., transmitter) carrier (frequency)

ни́зкие часто́ты [нч] [m2](30—300 кГц)

радио

— low frequencies, LF

номина́льная частота́ — () rated frequency; (вы́деленнаяустано́вленная) assigned frequency

нулева́я частота́ — zero frequency

частота́ обраще́ния к па́мяти — operation rate of storage

опти́ческая частота́ — optical [light] frequency

основна́я частота́ () — basic [base] frequency; fundamental frequency

частота́ отка́зов — failure rate

относи́тельная частота́ — relative frequency

частота́ отсе́чки — cut-off frequency

о́чень высо́кие часто́ты [овч] [m2](30—300 МГц)

радио

— very-high frequencies, VHF

о́чень ни́зкие часто́ты [онч] [m2](3—30 кГц)

радио

— very-low frequencies, VLF

частота́ переключе́ний — switching frequency

перехо́дная частота́

элк.

— crossover [transition] frequency

пла́зменная частота́ — plasma frequency

пла́зменная, ио́нная частота́ — ion plasma frequency

пла́зменная, крити́ческая частота́ — plasma cut-off

пла́зменная, преде́льная частота́ — plasma cut-off

частота́ повторе́ния — repetition frequency, repetition rate, recurrence rate

поднесу́щая частота́ — subcarrier (frequency)

подтона́льная частота́ — subsonic [infrasonic, subaudio] frequency

частота́ попере́чных колеба́ний () — frequency in roll, roll frequency

поро́говая частота́ — threshold frequency

предвари́тельно устано́вленная частота́ — preset frequency

преде́льная частота́ — limiting frequency (

см. тж.

граничная частота)

преде́льная частота́ усиле́ния () [m2]по то́ку () — alpha [ ] cut-off frequency; () beta [ ] cut-off frequency

частота́ преобразова́ния — conversion frequency

частота́ преце́ссии — precessional frequency

присво́енная частота́ — allocated [authorized] frequency

частота́ продо́льных колеба́ний () — frequency in pitch, pitch frequency

промежу́точная частота́ — intermediate frequency

промы́шленная частота́ — commercial [mains] frequency

частота́ проникнове́ния — penetration frequency

простра́нственная частота́ — spatial frequency

простра́нственная, отрица́тельная частота́ — negative spatial frequency

простра́нственная, положи́тельная частота́ — positive spatial frequency

частота́ пульса́ции () — ripple frequency

рабо́чая частота́ — operating [operational] frequency; () traffic [working] frequency

рабо́чая, оптима́льная частота́ [ОРЧ] () — optimum traffic frequency, OTF; optimum working frequency, OWF

частота́ развё́ртки — ()

тлв.

scanning frequency; ()

тлв., элк.

sweep frequency

разгово́рная частота́ — voice frequency

ра́зностная частота́ — difference frequency

частота́ рассе́яния — scattering frequency

частота́ реже́кции — rejection [notch] frequency

резона́нсная частота́ — resonance [resonant] frequency

частота́ рису́нка () — picture frequency

часто́ты рису́нка поступа́ют в кана́л свя́зи — the picture frequencies are transmitted into the line

сверхвысо́кие часто́ты

1. () microwave frequencies (in Russian usage the term is usually abbreviated and written in upper-case letters. The lower-case term applies only to the SHF band.)

2. (

сокр.

свч) (3—30 ГГц) () super-high frequencies, SHF

сверхни́зкие часто́ты [снч] [m2](30—300 Гц) — extremely low frequencies, ELF, band 2 frequencies (frequencies from 30 to 300 Hz)

частота́ свобо́дных колеба́ний () — natural resonant frequency

частота́ се́ти — network frequency

частота́ сигна́ла — signal frequency

синхронизи́рующая частота́ — sync(hronizing) frequency;

вчт.

clock frequency

синхро́нная частота́ — synchronous frequency

частота́ скани́рования — scanning frequency

частота́ сле́дования и́мпульсов — pulse repetition [pulse recurrence] frequency, pulse recurrence rate

частота́ сле́дования пи́чков — spike frequency

слы́шимая частота́ — audio [acoustical] frequency

со́бственная частота́ — natural frequency

частота́ собы́тия () — frequency (of event)

сопряжё́нная частота́ — break [corner] frequency; ()

автмт.

corner frequency (in a Bode diagram)

частота́ соударе́ний — collision frequency

сре́дние часто́ты [сч] (300 кГц—3 МГц)

радио

— medium frequencies, MF

частота́ строк

тлв.

— line [horizontal] frequency

стро́чная частота́

тлв.

— line [horizontal] frequency

сумма́рная частота́ — sum frequency

та́ктовая частота́

вчт., изм.

— clock rate, clock frequency

тона́льная частота́ — voice [speech] frequency, VF

углова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

ультравысо́кие часто́ты [увч] (300 МГц—3 ГГц)

радио

— ultra-high frequencies, UHF

ультразвукова́я частота́ — ultrasonic frequency

частота́ усиле́ния по то́ку, преде́льная — current-amplification cut-off frequency, current-gain cut-off frequency

форма́нтная частота́ — formant frequency

характеристи́ческая частота́ — characteristic frequency

холоста́я частота́ () — idler frequency

хрони́рующая частота́ — timing frequency

центра́льная частота́ () — central [centre] frequency

цикли́ческая частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

циклотро́нная частота́ — cyclotron frequency

этало́нная частота́ — standard frequency

Русско-английский политехнический словарь > частота

13
буквенноцифровое кодирование

1. alphameric coding

числовое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding

2. alphanumeric coding

Русско-английский большой базовый словарь > буквенноцифровое кодирование

14
к тому времени

1. by that time

2. by then

во времена — in the days of, in the time of

Русско-английский большой базовый словарь > к тому времени

15
обратная интерполяция

Русско-английский большой базовый словарь > обратная интерполяция

16
символическое кодирование

1. pseudo coding

2. mnemonic coding

3. symbolic coding

числовое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding

Русско-английский большой базовый словарь > символическое кодирование

17
система кодирования

1. encoding system

2. code

3. coding

4. coding system

числовое кодирование; цифровое кодирование — numeric coding

Русско-английский большой базовый словарь > система кодирования

18
кубичная интерполяция

Русско-английский научный словарь > кубичная интерполяция

19
квадратичная интерполяция

Русско-английский новый политехнический словарь > квадратичная интерполяция

20
кубичная интерполяция

Русско-английский новый политехнический словарь > кубичная интерполяция