Far cry 3 как изменить язык озвучки - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

Far Cry 3

28.11.2012

9.2

8 349
оценок

Описание:
Данный англофикатор предназначен для тех, кто желает поиграть в Far Cry 3 с оригинальной английской озвучкой и русскими субтитрами.

Установка:
Скопируйте содержимое архива в корневую папку установленной игры. Зайдите в /data_win32/worlds/ и запустите «Far Cry 3 Anglofikator (made by murlakatamenka)». Далее нажмите клавишу «2», а после «3». Англофикатор установлен.

Примечание: интро ролик будет с русской озвучкой.

Приятной вам игры!

Источник

Люба

Запускаю игру озвучка русская а пишет все по английски и миню английское что сделать??

Нет не в стиме

Татьяна Вертякова

Чтобы сделать меню на русском языке зайди в папку с игройbinFC3Updater.exe

Если не помогло, то выведи на рабочий стол ярлык этого файла, открой его свойства и припиши -offline -language russian
Должно получиться примерно так: «полный путь/fc3updater.exe» -offline -language russian

Чтобы сделать русский текст Настройки — Изображение — Язык субтитров — Русский.

Марина

Кликаем правой кнопкой по ярлыку игры, там где рассположение игры тоесть надпись «обьект», для особо тупых это где рассположена ваша игра… пример «G:Far Cry 3 MEbinfarcry3_d3d11.exe», от кавычек нажимаем пробел и вставляем это «-offline -language russian» с дефисом и без кавычек… долно получиться такое «G:Far Cry 3 MEbinfarcry3_d3d11.exe» -offline -language russian
нажимаем применить и радуйтесь!

Ол

Ольга

нажми правой кнопкой по ярлыку СВОЙСТВА затем вкладку ЯРЛЫК там будет путь ярлыка на вин7 называется ОБЬЕКТ и просто в конце допиши -оффлине -лангуаге руссиан
после пути там где кончается екзе ковычки обязательно должен быть пробел

сори за ответ такой просто первый раз отвечаю не могу писать латинские буквы ))

нажми правой кнопкой по ярлыку СВОЙСТВА затем вкладку ЯРЛЫК там будет путь ярлыка на win7 называется ОБЬЕКТ и просто в конце допиши -offline -language russian
после пути там где кончается екзе ковычки обязательно должен быть пробел

АБ

Андрей Борзов

Еще небольшое дополнение ко всему. У тех у кого UPLAY лицензия. Uplay имеет свойство сбрасывать все эти настройки. В ярлыке, соответственно, этого нет. Для того чтобы не перестанавливать в том случае если реестр скидывает параметр Language(где прописываем Russian вместо English) вновь на английский можно убрать разрешение на запись на эту ветку реестра
Wow6432NodeUbisoftFar Cry 3
у System и у администраторов. Снять наследование убрать полный доступ.

Источник

Цифровая дистрибуция на сегодняшний день является основным способом покупки игр. Однако может возникнуть ситуация, когда в приобретённой вами игре из серии Far Cry отсутствует русский язык из-за региональных ограничений.
Такое часто происходит при покупке ключей для Steam, а в Uplay игры серии Far Cry до четвёртой части продаются только на английском языке.
Если вы покупаете сборник из нескольких игр, может оказаться, что в них отсутствует русский язык. Например, Gold Edition, содержащий пак всех вышедших игр, не предоставляет игрокам русскоязычный вариант Far Cry 4 и Far Cry Primal (хотя отдельно их можно купить на русском).
Данные русификаторы пригодятся в том случае, если вы хотите играть в лицензионную версию, однако в ней отсутствует русский язык.

Русификатор Far Cry 1 для Uplay (Бука)

Инструкция писал(а):1. Запустить файл и указать путь к папке с игрой.
2. Проследить, чтобы путь был правильным (если «Far Cry» дублируется, то удалите ненужную часть).
3. Извлечь файлы, подтвердив замену.
4. Если русский язык отсутствует, то заменить файл «system» на тот, что присутствует в архиве, или самостоятельно найти его в папке с игрой и отредактировать параметр «g_language» с «english» на «russian»

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/pDePCq_V3Sc8xu

Русификатор Far Cry 2 для Uplay

Инструкция писал(а):1. Скопировать в папку с игрой
2. Подтвердить замену файлов

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/zufpQyYI3Sc8y4

Русификатор Far Cry 3 для Uplay

Инструкция писал(а):1. Скопировать папку «data_win32» в папку с игрой. Замена файлов не требуется, русификатор лишь добавляет файлы русской локализации.
2. Зайти в редактор реестра. Для этого нужно ввести комбинацию win+R, ввести regedit и нажать ОК. Слева следует выбрать «HKEY_LOCAL_MACHINE», далее перейти в пункт «SOFTWARE» и выбрать там «Ubisoft». Если папка Ubisoft отсутствует, то найдите папку «WOW6432Node» и в ней будет присутствовать папка «Ubisoft». Далее выбирайте «Far Cry 3» и отредактируйте параметр Language (для этого нужно осуществить двойной клик по нему), заменив «English» на «Russian».
3. При запуске игра спросит разрешение на внесение изменений. Нажмите «нет», иначе параметр сбросится и игра будет на английском.
4. Зайдите в «настройки», выберите пункт «звук» и установите русскую озвучку.

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/xL5Ey4YO3Sc8yA

Русификатор Far Cry 4 для Uplay

Инструкция писал(а):1. Скопировать папку «data_win32» в папку с игрой. Замена файлов не требуется, русификатор лишь добавляет файлы русской локализации.
2. Нажать F3 и перейти в настройки, далее выбрать пункт «General» и кликнуть по «Game Language». В списке будет присутствовать русский язык. Далее установите русскую озвучку в том же меню «Общее». Субтитры по вкусу.

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/20RY29tS3Sc8yL

Русификатор Far Cry Primal для Uplay

Инструкция писал(а):1. Запустите файл IPSWin.exe
2. В поле «File To Patch» укажите путь к exe-файлу игры
3. В поле «IPS Patch To Use» укажите путь к файлу FCPrimal_132_PLtoRU.ips
4. В настройках игры измените язык интерфейса на русский, а также активируйте русские субтитры. Для этого нужно выбрать в главном меню пункт «Settings», далее перейти в пункт «Interface». Кликните по пункту «Language» и выберите там русский язык, а затем под пунктом «Язык» установите языком субтитров русский.

Русификатор работает на свежей версии 1.3.3 и на устаревшей версии 1.3.2. С ранними версиями русификатор не совместим, рекомендуется обновить игру в Uplay или Steam до актуальной версии.

p.s. Русской озвучки для Far Cry Primal не существует.

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/_VgAJhXP3Sc8yQ

Источник

Обновлено: 12.02.2023

Запускаю игру озвучка русская а пишет все по английски и миню английское что сделать??

Чтобы сделать меню на русском языке зайди в папку с игройbinFC3Updater.exe

Чтобы сделать русский текст Настройки — Изображение — Язык субтитров — Русский.

Кликаем правой кнопкой по ярлыку игры, там где рассположение игры тоесть надпись «обьект», для особо тупых это где рассположена ваша игра. пример «G:Far Cry 3 MEbinfarcry3_d3d11.exe», от кавычек нажимаем пробел и вставляем это «-offline -language russian» с дефисом и без кавычек. долно получиться такое «G:Far Cry 3 MEbinfarcry3_d3d11.exe» -offline -language russian
нажимаем применить и радуйтесь!

как сделать полностью игру на русском языке

сори за ответ такой просто первый раз отвечаю не могу писать латинские буквы ))

Как включить русский язык в игре Far cry 3 dragon blood?

Игра- лицензия Ubisoft. В настройках звука есть язык но только озвучки, а настройки языка интерфейса нет, получается в игре говорят все по русски а сам текст английский. Помогите как быть? Просто когда пишут что-то важное я не могу понять. Скиньте какой-нибудь файл с русским текстом или что-то в это роде.
Весьма буду благодарен!

Нужно запускать игру файлом «fc3_blooddragon_d3d11_b.exe» или «fc3_blooddragon.exe».
Находятся в «Папка с игрой Far Cry 3 Blood Dragon/ bin»

Павел Знаток (321) В настройках игры меняй озвучку

Все куда проще. В uplay зайдите в параметры игры, а дальше в параметры запуска. Там нужно ввести «-russian» без кавычек. Теперь и озвучка и текст на русском.

Полный Русификатор Far Cry 3 от Бука [Steam]

И так друзья,чтоб сделать Steam Лицензию полностью на Русском делаем следующее:

Первое: Скачиваем данный архив,затем открываем и кидаем файлы в папку с игрой (замены файлов не требуется) И не забываем удалить все прочие языки,это нужно для того, что бы у вас был Русский ГОЛОС в игре. Ну а если хотите только Русский ТЕКСТ, то удалять ничего не надо

Второе: Заходим в Steam жмем правой кнопкой на Far Сry 3 выбираем «Свойства», далее нажимаем Параметры Запуска,прописываем данную команду -language=russian и нажимаем ОК

Ну вот и все) Далее запускаем и приятной всем игры

P.S.: Все файлы мои и за работоспособность отвечаю головой)

Far Cry 3: Трейнер/Trainer (+36) [1.05 Steam/Uplay Dx9/Dx11]

Спасибо тебе, мил человек, сегодня попробую ))

кто-нибудь может залить куда-нибудь, а то от сюда очень медленно качает =(

1 — Поместить все файлы в папку с установленной игрой Far Cry 3 (для облегчения копирования русские файлы размещены по нужным папкам). ВНИМАНИЕ. Что бы был русский язык, другие языковые файлы из папки должны быть удалены! Вот как должно все выглядеть в идеале: Far Cry 3data_win32 \engine \worlds common.dat common.fat ige.dat ige.fat igepatch.dat igepatch.fat patch.dat patch.fat shadersobj.dat shadersobj.fat sound.dat sound.fat sound_russian.dat sound_russian.fat Far Cry 3data_win32worldsfc3_main fc3_main.dat fc3_main.fat fc3_main_russian.dat fc3_main_russian.fat Far Cry 3data_win32worldsmulticommon multicommon.dat multicommon.fat multicommon_russian.dat multicommon_russian.fat Ничего другого в этих папках быть не должно, никаких других файлов с именами English и тд. 2 — Правой кнопкой по игре в Steam > Свойства > Установить параметры запуска > (и копируем туда следующее) -language=russian и нажать ОК 3 — Меняем информацию в Реестре, для этого а) нажимаем Windows + R б) вводим regedit и нажимаем ОК в) находим HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeUbisoftFar Cry 3 жмем правой кнопкой по папке — Разрешения. ALL APLICATION PACKAGES (справа две верхних галочки Запретить) SYSTEM (Справа две верхних галочки Запретить) г) жмем Применить, жмем ок и смотрим предыдущее окно д) теперь страва в редакторе реестра у этой паки находим: Language — English (жмем 2 раза на Language и пишем Russian) sku — STEAM_WW (жмем 2 раза и пишем RUS) е) далее находим соседнюю папку в реестре, она чуть ниже HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeWow6432NodeUbisoftFar Cry 3 и там проделываем все тоже самое ИГРАЕМ!

да я скачать не могу постоянно загрузка останавливается!!

greywizard Удалять надо те же файлы что и в архиве,только других языков,в итоге у тебя должен остаться только русский, удачи)

урааааа сейчас проверим это как раз для моей лицухи!

V.E.G.A.S_aka_47 Делал и по инструкции, и так и сяк. Пришлось остановиться на довольно таки ущербном варианте: интерфейс игры и мень на русском, все остальное на английском. Уж извините ребята, но русик не пашет должным образом. P.S.: наверное вам в кайф минусить человека, у которого не получается поставить русификатор, прям (ператы) молодцы.

У всех текст меню и скиллов,подсказок и прочего на англише?

Я купил FAR CRY 3 в UPlay и там все на English, я поставил русификатор и у меня все кроме меню стало русское, почему? Как меню сделать русским, кстати в этом русификаторе есть файлы и для меню но почему то меню всегда на English, у тех то снимает на YouTube и ставит этот русификатор все нормально.

_RepZ_ Я данную проблему решил так: Вынес ярлык игры на рабочий стол открыл свойства ярлыка и в «Объект:» в самом конце после » прописать -language=russian Например: «D:gamesfc3.exe»-language=russian После этого игра запустилась с русским меню, если у вас стим то можно зайти в свойства игры в стиме потом установить параметры запуска и прописать -language=russian

Как русифицировать Far Cry 3 Blood Dragon [Лицензия Uplay]

Lelik_mc_kawai Просветленный (25487) за словами следи, если на практике это проканало значит твоя версия не верна!

Нужно запускать игру файлом «fc3_blooddragon_d3d11_b.exe» или «fc3_blooddragon.exe».
Находятся в «Папка с игрой Far Cry 3 Blood Dragon/ bin»

Чего мучаться? Скачай Zona на комп, без регистрации скачивай любые игры любой версии. Я вот скачал Far Cry 3 Blood dragon полностью русскую версию, с озвучкой четкой. Пользуйся!)

Читайте также:

Auto chess experimental что это

Oddworld soulstorm где лежат сохранения

Как перезачаровать предмет в скайриме

Dead space 2 update 1 что это

The escapists 2 как играть по сети на пиратке

Источник