An error occurred during the transmission […] of the ECN data to the message broker (see Diagram 12). osjd.org osjd.org |
Ошибка наступила во время передачи данных […] электронной накладной в центральную систему (см. схему 12). osjd.org osjd.org |
An error occurred whilst trying to subscribe to […] the newsletter. bowers-wilkins.eu bowers-wilkins.eu |
Во время попытки […] bowers-wilkins.ru bowers-wilkins.ru |
If an error has occurred, another field with the designation «Subcode» appears below the «Code» field. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
При появлении ошибки ниже поля «Code» высвечивается дополнительное поле с обозначением «Subcode». download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
If during the initial fact-finding […] oversight entity, not the security services. fao.org fao.org |
Если в ходе первоначального […] должно проводиться не службами […] безопасности, а надзорным органом. fao.org fao.org |
Internal communication error The return code listed in the following table is sent back if a communication error has occurred within the system. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
Приведенный в следующей таблице код возврата передается обратно, если обнаружена внутрисистемная ошибка передачи данных. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
Attribute 1 indicates whether an error occurred during the previous access […] to the data field. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
Атрибут 1 сигнализирует о появлении ошибки при предыдущем доступе к […] полю данных. download.sew-eurodrive.com download.sew-eurodrive.com |
An overall cash deficit occurred at the end of January 2000, when internal borrowing was required. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
К концу января 2000 г. образовался общий дефицит кассовой наличности и пришлось прибегнуть к внутренним займам. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
After the operation is completed the utility sets the exit code to 0 if the file was received […] of receiving. soft.infomir.com.ua soft.infomir.com.ua |
По окончанию работы утилита устанавливает код выхода в 0, если удалось […] ошибка. soft.infomir.com.ua soft.infomir.com.ua |
Investigating […] requires time, perseverance […] and unflagging political will. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Расследование […] задачей, которая требует […] времени, настойчивости и непоколебимой полицейской воли. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Turning to the matter of extrajudicial killings, torture and the disappearance of members of indigenous minorities during the internal conflicts that had ravaged the country (the responsibility for which lay with the Armed Forces as well as with communist and Muslim insurgent groups), she said that since the fighting had occurred in areas inhabited by indigenous peoples, they had been caught in the crossfire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Касаясь внесудебных казней, пыток и исчезновений членов коренных меньшинств во время внутренних конфликтов, разоривших страну (ответственность за которые возлагается как на Филиппинские вооруженные силы, так и на группы повстанцев из числа коммунистов и мусульман), г-жа Куисумбинг поясняет, что, поскольку боевые действия имели место в провинциях, где живут коренные народы, эти народы оказались как бы между двух огней. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Displayed when […] graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
Отображается, когда произошла ошибка, но не доступна другая информация. graphics.kodak.com graphics.kodak.com |
He was fully cognizant of the extraordinary range of human rights […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Г-ну О’Флаэрти прекрасно известно о колоссальных […] конфликта. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
If the movement distance is long, these deviations accumulate and cause an internal/external feedback pulse error counter overflow level error. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
Если расстояние […] downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
An error occurred during the operation! scmgroup.com scmgroup.com |
В процессе выполнения произошла ошибка! scmgroup.ru scmgroup.ru |
During the scanning process, an error occurred, for example, a document jam […] (see also chapter on Fixing a Document Jam, page 54). media.olivetti.com media.olivetti.com |
Во время сканирования документа произошла ошибка, например, застревание документа […] (см. также главу «Устранение застревания […] документов», стр. 59). media.olivetti.com media.olivetti.com |
5) the NULL-value is returned if the requested […] file does not exist (for EXTFILE-type […] of retrieving the requested text portion lintersql.ru lintersql.ru |
5) Значение NULL возвращается в случае, если […] требуемый файл не существует (для столбца типа EXTFILE) или если в процессе […] lintersql.ru lintersql.ru |
A network error occurred during the data transmission. tlci.ru tlci.ru |
произошла ошибка сети во время передачи данных. tlci.ru tlci.ru |
Upon receipt of the allegations, […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Получив эти сообщения, […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The tumour localization in the internal third of the upper eyelid purely occurred in 3 cases, but as for an internal angle with the upper eyelid there were 24 cases of affection. reg-surgery.ru reg-surgery.ru |
Локализация опухоли во внутренней трети верхнего века в чистом виде встретилась в 3х случаях, но при поражении внутреннего угла с верхним веком — в 24 случаях. reg-surgery.ru reg-surgery.ru |
An error occurred while processing your order. shop.ksb.com shop.ksb.com |
При обработке Вашего заказа возникла ошибка. shop.ksb.com shop.ksb.com |
An internal/external feedback pulse error counter overflow level error occurs when the external scale is abnormal, connection is wrong, or connection […] point between […] the motor and load is loose, among others. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
Ошибка уровня переполнения регистра ошибки импульса внутренней/внешней обратной связи происходит в том числе, когда внешний энкодер не работает […] нормально, соединение […] неправильное или неплотно соединены двигатель и нагрузка. downloads.industrial.omron.eu downloads.industrial.omron.eu |
An error occurred while CARRIER2 is sending the Handover-Request […] to the message broker, or during the processing of the […] Handover-Request at the message broker. osjd.org osjd.org |
Ошибка наступила во время отправления в центральную […] систему ПЕРЕВОЗЧИКОМ2 запроса на передачу или во время обработки в центральной […] системе запроса на передачу (см. схему 14). osjd.org osjd.org |
For example, it wished to avoid, in the […] decision-making on special […] in South Sudan (UNMISS) […] had been established using the standardized funding model, depriving Member States of the opportunity to discuss the requirements for the new Mission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Например, она хотела бы избежать при принятии […] решений в связи с […] Миссии Организации […] Объединенных Наций в Судане (МООНВС) с использованием стандартной модели финансирования, ли шающей государства-члены возможности обсуждать потребности новой миссии. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Indeed, in States where systematic or massive […] repression, legislative […] measures that could lead to finding the truth and reconciliation through pardon might be the only option to terminate or prevent disappearances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В самом деле, в государствах, […] где систематические […] конфликтов или политических […] репрессий, правовые меры, которые могут привести к установлению истины и примирения посредством помилования, должны являться единственной возможностью остановить или предупредить исчезновения». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
If a disabled child is placed in a residential school under full State guarantee or returns from such an institution, the payment of the allowance ceases or resumes as from the first day of the month following the month, in which the change occurred. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В случае помещения ребенка-инвалида на полное государственное обеспечение в дом-интернат или возвращения из него, выплата пособия прекращается либо возобновляется с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили соответствующие обстоятельства. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Five underlying causes were identified: a lack of guidance on how to identify and manage risks; a lack of adequate planning, leading to failure to […] foresee likely risks; […] of policy and guidance; […] and a lack of resources to identify and manage risks. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Были определены пять оснований: отсутствие установок для определения рисков и управления ими; отсутствие должного планирования, ведущее к […] непредсказуемым и вероятным […] или руководства, […] включая неправильное толкование политики и инструкций; и отсутствие ресурсов для определения рисков и управления ими. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In Peru, the Commission on the Truth published a detailed […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В Перу Комиссия по установлению истины обнародовала подробный доклад, документально фиксирующий наиболее серьезные […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
damage caused by an existing defect, internal error, hidden defect, gradual loss of qualities, wear and tear, aging, the exhaustion of material or change of temperature, colour, taste, smell, texture or finishing qualities; […] b) damage caused by corrosion, erosion, rust, rot rsagroup.ee rsagroup.ee |
В случае страхования от всех рисков не возмещается: a) ущерб, причиной которого является изначально присутствовавший дефект, внутренний дефект, скрытый недостаток, постепенное ухудшение качества, износ, старение, износ […] материала или изменение температуры, цвета, вкуса, запаха, […] текстуры или отделочных свойств; b) ущерб, причиной которого является коррозия rsagroup.ee rsagroup.ee |
The document commits all participating United Nations system […] policy statement on field staff security, […] and the Deputy Director-General has already issued a note to this effect (DDG/02/48). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В соответствии с данным документом все […] программные документы по политике […] обеспечения безопасности сотрудников на местах; в связи с этим заместитель Генерального директора подготовил соответствующую служебную записку (DDG/02/48). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Достаточно часто владельцы хостингов мучаются из-за постоянного возникновения сообщения об ошибке 500 (Internal Server Error). Она, как это называется, многим попросту отравляет жизнь. Сейчас мы попробуем кратко разобраться в сути самой ситуации и посмотрим, как же можно избавиться от появления ошибки в будущем.
Ошибка Internal Server Error: что это?
Итак, начнем, пожалуй, с самого значения этого словосочетания. В системе (каталоге) ошибок Windows (и не только) есть ошибка под номером 500, отвечающая компьютерному термину Internal Server Error. Перевод этого словосочетания означает внутреннюю ошибку сервера, связанную со статусом протокола HTTP.
По сути, ошибка означает, что программное обеспечение сервера либо не работает, либо работает, но один или несколько его компонентов дают сбои в виде отказа на клиентские запросы, например, поисковой системы или интернет-браузера.
Причины возникновения ошибки
Говоря об ошибке Internal Server Error в самом широком понимании, стоит учитывать, что возникать она может на множестве сайтов или ресурсов, написанных с помощью совершенно разных CMS. Тут, кстати, нужно разграничить причины ее возникновения.
Очень часто такая ситуация может наблюдаться на сайтах типа WordPress, OpenCart, Joomla и др. Если же структуры управления, подобные WordPress, при построении сайта не используются, возможно, причина кроется в том, что на самом хостинге возникают сбои при подключении неправильных PHP-расширений, или сайт после запроса возвращает некорректные HTTP-заголовки, которые не могут быть распознаны вашим сервером.
Не менее распространенной причиной возникновения ошибки Internal Server Error можно назвать отсутствие корректных прав доступа. Так, например, если на PHP файлы скриптов, которые размещены на хостинге, имеют права доступа 777, очень может быть, что их исполнение попросту блокируется сервером, вследствие чего и выдается сообщение об ошибке.
Также одной из причин может быть достаточно долгая работа скриптов. Дело в том, что PHP-ограничения по времени исполнения действуют не только в отношении хостинга, подобные лимиты могут выставляться и со стороны сервера. Иными словами, это несколько напоминает тайм-аут операции. Когда сервер в течение определенного времени не получает ответа на запрос, он попросту блокирует исполнение скрипта.
В некоторых случаях ошибка Internal Server Error может появляться, когда на хостинге наблюдается превышение лимита используемой памяти. Попросту говоря, скрипт для исполнения требует больше положенного, а ведь такой лимит устанавливается не только на PHP, зачастую действуют ограничения по потреблению ресурсов всеми исполняемыми скриптами.
Наконец, одна из самых распространенных ситуаций возникновения ошибки Internal Server Error – это содержание некорректных директив в файле .htaccess (кстати, при работе с движком WordPress это проявляется наиболее часто). Вот теперь мы вплотную подошли к поиску решения для каждой конкретной ситуации.
Ошибка Internal Server Error: как исправить простейшими способами
Для начала посмотрим, что можно сделать при обнаружении неправильных прав доступа. В данном случае права доступа 777 позволяют редактировать содержимое абсолютно всем, что, несомненно, сказывается на безопасности. В такой ситуации необходимо их изменить, применив к папкам значение 755, к файлам скриптов – 600, а ко всем стальным файлам данных – 644.
При слишком долгой работе исполняемого скрипта можно попробовать увеличить время ожидания, правда, тут есть одна загвоздка. Такое решение может сработать на выделенном сервере или VPS (Virtual Private Server), а в случае виртуального хостинга никакого эффекта не будет.
Что касается завышенного потребления памяти в сравнении с ограничениями, действующими на хостинге, тут можно посоветовать только обратиться в службу поддержки или же попросту сменить самого хостинг-провайдера, у которого ограничения будут не такими жесткими.
Теперь несколько слов о файле .htaccess. Дело в том, что он предполагает использование очень строгого синтаксиса, если при проведении настроек были допущены ошибки или некоторые неточности, избежать появления ошибки Internal Server Error не удастся. Тут нужно поступить следующим образом. Для начала нужно проверить наличие самого файла в корневой директории сайта, после чего, сделав его резервную копию, удалить целиком и полностью. Если после такой процедуры сайт снова станет работоспособным, значит проблема именно в файле .htaccess, который придется проверить на наличие ошибок в синтаксисе.
Проблемы с движком WordPress
С WordPress дело обстоит хуже. Дело в том, что этот движок способен перезаписывать оригинальный файл .htaccess, отвечающий за управление доступом к файлам и папкам хостинга, а ведь оригинальный файл должен создаваться всего один раз, и тем более не в WordPress!
Самым простым способом исправления такой ситуации является отключение темы WordPress и использование вместо нее любой другой. Если ошибка исчезла, дело именно в самой теме, если нет – нужно поэтапно отключать плагины WordPress и проверять, какой из них влияет на работоспособность.
В некоторых случаях может потребоваться обновить WordPress до последней версии и отключить функцию перезаписи файла. Для начала скачиваем на компьютерный терминал оригинальный файл .htaccess, затем входим на сайте в папку по пути /wp-admin/includes/ с последующей загрузкой файла misc.php, который необходимо открыть, скажем, в стандартном «Блокноте» (или любом другом текстовом редакторе) и найти строку функции «function save_mod_rewrite_rules». Теперь в самой функции переходим к строке «return insert_with_markers( $htaccess_file, ‘WordPress’, $rules );» и заменяем ее на «return true;» (естественно, все команды прописываются без кавычек). Остается только сохранить изменения и загрузить новый файл на хостинг с заменой старого файла misc.php.
Недостатком такого метода является только то, что в данном случае отключается обновление WordPress. При подключении плагинов они работать, естественно, не будут.
Заключение
В принципе, это, так сказать, наиболее распространенные причины появления ошибки и методы ее устранения. На самом деле, что причин, что способов борьбы с такими ситуациями может быть очень много, так что, придется анализировать ситуацию в каждом конкретном случае, а только потом выбирать, какую именно методику для исправления ошибки использовать.
Что это? Ошибка 500 – это то, что препятствует открытию той или иной страницы сайта. Вместо ожидаемой, например, статьи, перед пользователем возникает фраза Internal Server Error 500. Она сообщает о проблемах ресурса с подключением к серверу.
Как исправить? Устранить ошибку можно как со стороны пользователя сайта, так и его владельца. В первом случае способы не гарантируют на 100 %, что Error 500 моментально пропадает, но попробовать стоит. Больше возможностей в этом плане у собственника ресурса.
В статье рассказывается:
- Что значит код ошибки 500
- Основные причины возникновения ошибки 500
- Текст и внешний вид ошибки
- Советы по исправлению ошибки 500 для пользователя
- Рекомендации по исправлению ошибки 500 для владельца сайта
-
Пройди тест и узнай, какая сфера тебе подходит:
айти, дизайн или маркетинг.Бесплатно от Geekbrains
Значение 500 является кодом положения протокола НТТР. Из-за чего появляется ошибка 500? Происходит это потому, что случилась неисправность конфигурации сервера или пришёл сигнал о том, что компонент отказал. Когда возникает эта ошибка, программное обеспечение продолжает работать, но из-за серьёзных внутренних нарушений запросы обрабатываются некорректно.
Ошибка 500 значит, что пользовательский запрос неправильно переводится в действие. По этой причине возникают проблемы во время работы с сайтом. Нужно как можно скорее понять, из-за чего именно появилась ошибка, и устранить её.
Оповещение о том, что произошла ошибка 500, имеет текстовое описание. Наиболее частые варианты:
- Ошибка 500.
- Внутренняя ошибка сервера 500.
- Ошибка 500 Internal Server Error.
- Временная ошибка (500).
- Внутренняя ошибка сервера.
- 500 ошибка сервера.
- Внутренняя ошибка HTTP 500.
- Произошла непредвиденная ошибка.
- HTTP status 500 internal server error (перевод ― HTTP статус 500 внутренняя ошибка сервера).
Скачать файл
Визуальный вид и текстовое сопровождение ошибки могут отличаться у каждого пользователя, потому что версии страницы могут быть разными.
Вероятность столкнуться с такой неприятностью есть при работе с любым веб-ресурсом, браузером или устройством. Главное, понимать, что эта ошибка, как и другие, которые начинаются на цифру 5, является промахом разработчиков или администратора сайта и вашей вины в этом нет.
Основные причины возникновения ошибки 500
Мы уже выяснили, что данная ошибка появляется, когда сервер не смог обработать запрос, совершённый пользователем, в результате чего человек не может открыть ресурс, а поисковые системы с ним взаимодействовать. Проблему обязательно нужно устранить, но для начала следует найти причину её появления, среди которых может быть:
- Неправильный синтаксис файла .htaccess – это файл, в котором можно менять настройки при работе с веб-сервером Apache и корректировать его функционирование (управлять различными перенаправлениями, правами доступа к данным, опциями PHP, задавать собственные страницы ошибок и прочее).
- Неполадки в сценариях сайта, которые отвечают за дополнительные возможности и визуальные эффекты.
- Недостаточно оперативной памяти, чтобы выполнить скрипт.
- Ошибки в коде CMS, системы управления наполнением ресурса. В большинстве случаев (80 %) причиной являются конфликтующие плагины.
Текст и внешний вид ошибки
Вы узнали, что означает ошибка 500, теперь пришло время перейти к более подробному разбору возможных причин её появления. Иногда разобраться с этим вопросом можно и без помощи специалиста.
Вид ошибки может отличаться. Это зависит от того, из-за чего она возникла. Наиболее распространенные причины можно узнать по тому, как отображается ошибка и какой текст её сопровождает.
Internal Server Error
Данный вид ошибки – сигнал о том, что есть проблемы с файлом .htaccess (к примеру, он был неправильно настроен). Чтобы понять, действительно ли дело в .htaccess, добавьте к его названию в конце цифру один. Сделать это поможет FTP-клиент (например, FileZilla) или файловый менеджер на вашем хостинге (в Timeweb есть подобный, и он очень простой в использовании). После этой манипуляции попробуйте заново открыть сайт. Если ошибка не выскочила, значит, вы нашли, из-за чего она появилась.
Топ-30 самых востребованных и высокооплачиваемых профессий 2023
Поможет разобраться в актуальной ситуации на рынке труда
Подборка 50+ ресурсов об IT-сфере
Только лучшие телеграм-каналы, каналы Youtube, подкасты, форумы и многое другое для того, чтобы узнавать новое про IT
ТОП 50+ сервисов и приложений от Geekbrains
Безопасные и надежные программы для работы в наши дни
Уже скачали 19572
HTTP ERROR 500 или пустая страница
Подобное означает, что причина в сценариях сайта. Но надо уточнить насчёт пустой страницы, что это не только признак внутренней ошибки 500 в сервере.
Предлагаем детальнее разобраться с пустой страницей, обращаясь к инструментам разработчика. Через браузерную панель пользователь получает уведомления об ошибках и другую информацию (время запуска сайта, html-элементы и прочее).
Каким образом открывается панель разработчика? Для начала нажмите F12 (это подходит для большинства браузеров на Windows). Если вы пользуетесь Google Chrome на macOS, то вам нужно использовать сочетание кнопок Cmd+Opt+J. В случае Safari на macOS нужна комбинация Cmd+Opt+C, но перед тем, как её нажать, включите «Меню разработки» в разделе «Настройки» -> «Продвинутые».
Есть ещё один способ открыть панель разработчика: кликнуть правой кнопкой мыши в любом месте сайта и в открывшемся контекстном меню выбрать «Посмотреть код». После этого откройте вкладку «Сеть» (или Network) и посмотрите, какое значение указано в строке «Статус». Если дело в ошибке 500, то будет стоять эта цифра.
Советы по исправлению ошибки 500 для пользователя
Для начала расскажем, на что лучше не тратить своё время. Данная ошибка связана с сервером, поэтому делать что-то со стороны клиента (перезагружать роутер, менять браузер, переустанавливать программу) смысла нет.
- Заново откройте сайт
Ошибка 500 может появиться не только из-за серьёзных проблем с сервером, но и по причине временной перегрузки сайта. Перезагрузить страницу можно с помощью клавиш: на ПК — F5, ноутбуке — Fn + F5, на устройствах от Apple — Cmd + R.
Читайте также
- Очистите кэш и cookies браузера
Кэш и cookies нужны для того, чтобы при повторном открытии страницы не нужно было заново прогружать все данные, то есть они сохраняют информацию с первого посещения, за счёт чего в следующий раз сайт открывается быстрее.
Если на сервере была ошибка, то даже если её уже устранили, из-за кэша может открываться старая версия страницы с этой неполадкой.
Если ничего из этого вам не помогло, то остаётся ждать, когда владелец решит эту проблему, и вернуться на сайт позже.
- Обратитесь к владельцу сайта
Когда, например, в интернет-магазине часто всплывает ошибка 500, можно связаться с его владельцем. Информация с контактными данными, как правило, находится либо внизу страницы, либо в разделе «Контакты».
Чаще всего информация закрытая, но есть форма для обратной связи. Однако не факт, что вы получите ответ. Если нужные данные вы не нашли или ответа так и нет, можно воспользоваться такими вариантами: через Whois, хостинг-провайдера или регистратора домена, с помощью сторонних сервисов.
Рекомендации по исправлению ошибки 500 для владельца сайта
Стоит учитывать большое количество факторов: движок, на котором работает ваш сайт, на каком он хостинге расположен, какие недавние изменения были внесены. Как бы там ни было, зачастую универсальные методы убирают ошибку 500. Желательно попробовать все варианты, которые подойдут под специфику вашего ресурса.
- Устраните неполадки в синтаксисе файла .htaccess
Выше мы уже рассказывали, как понять, в нём ошибка или нет. Попробуйте изменить имя документа, к примеру, на .htaccess_, и заново открыть сайт. Если ошибка не вылезла, значит, дело всё-таки в .htaccess. Проанализируйте синтаксис документа на наличие лишних символов или опечаток. Если вы сохраняли прошлую версию настроек, то надо попробовать её вернуть, чтобы проверить, будет ли ошибка.
В некоторых случаях может помочь закомментирование строки Options в .htaccess – вставить # в её начале. Если ничего не поменялось, проделайте то же самое с другими строками, а потом по очереди убирайте # и смотрите на результат.
После изменения файла .htaccess надо проверить, сохранилось ли оно. Иногда хостер может выставить на документ права, которые мешают его менять. В этой ситуации вы можете скачать файл .htaccess к себе на устройство, открыть и отредактировать его в любом текстовом документе и залить обратно, заменив старую версию.
Точный инструмент «Колесо компетенций»
Для детального самоанализа по выбору IT-профессии
Список грубых ошибок в IT, из-за которых сразу увольняют
Об этом мало кто рассказывает, но это должен знать каждый
Мини-тест из 11 вопросов от нашего личного психолога
Вы сразу поймете, что в данный момент тормозит ваш успех
Регистрируйтесь на бесплатный интенсив, чтобы за 3 часа начать разбираться в IT лучше 90% новичков.
Только до 16 февраля
Осталось 17 мест
- Обновите РНР
Версии РНР, которые уже устарели, не поддерживают обновления безопасности, хуже работают и из-за них может быть некорректная работа плагинов и сценариев.
Может, для того, чтобы ваш сайт работал без перебоев, вам надо просто обновить РНР.
- Настройте права для CGL-скриптов
Одним из методов устранения ошибки 500 на сайте является выставление прав для CGL-скриптов. Если такие сценарии у вас есть, то их папки и файлы должны иметь такое право доступа: 0755 (drwxr-xr-x), которое даёт возможность менять их только владельцу, а остальные могут их лишь открывать и активировать. Когда на скриптах стоит другое право доступа, это может привести к появлению ошибки 500.
- Проверьте файлы CGL-скриптов
У правильных сценариев окончание строк в формате Unix (n), а не Windows (rn). Для сохранения корректного варианта нужно загружать код (в большинстве хостингов) по FTP в режиме ASCII. Если вы не помните, какие ранее были настройки, заново добавьте сценарии и посмотрите, появится или нет ошибка 500. К тому же CGL-скрипты могут быть причиной неправильных HTTP‑заголовков ответа. В данном варианте вы сможете заметить ошибку в логах.
- Проверьте плагины
Причина может скрываться в плагинах, которые вы недавно установили.
Нередко встречается такое, что отдельные элементы сайта или плагины не могут работать совместно друг с другом. Данная проблема становится причиной не только того, что сайт выдаёт ошибку 500, но и возникновения других неполадок на сервере. Если модели были установлены или обновлены не так давно, то можно попробовать их отключить через панель администратора. Есть вероятность, что после этого могут всплыть другие неполадки, но если ошибка 500 исчезла, значит, дело было в конфликте плагинов или компонентов.
- Проверьте лог ошибок
Более точный анализ проводится с помощью логов. Если объяснять простым языком, то лог – это своеобразный журнал, в котором хранится информация об ошибках, направленных запросах, подключениях, действий с документами и так далее. Так как данных в логах очень много, они делятся на категории, чтобы было проще найти то, что нужно.
Если в последнее время вы как-то меняли сайт, то это могло стать причиной появления ошибки с кодом состояния 500. Зайдите в логи и проверьте, нет ли там информации о проблемах. Если ошибки высветились, то надо их изучить и отменить последние изменения.
Как правило, хостеры предоставляют информацию о том, где найти логи и как их открыть с панели управления. Данные об этом есть в разделе помощи FAQ (frequently asked questions — часто задаваемые вопросы) на сайте хостинга.
- Оптимизируйте сценарии
Если написанные сценарии долго грузятся или вообще не могут запуститься из-за нехватки ресурсов, проанализируйте их содержимое. Может, код надо оптимизировать, чтобы он стал легче и быстрее загружался. Нередко сценариям недостаточно ресурсов при работе с виртуальным хостингом. У них есть жёсткий лимит на память, чтобы каждый пользователь имел равные возможности во время пребывания на выбранном сайте.
Разделите скрипты на части и проверьте каждый на эффективность их деятельности. Если вы обнаружили в коде много ненужных вызовов либо необходимый объём памяти постоянно растёт, нужно обязательно проработать эти моменты.
- Увеличьте объём оперативной памяти сервера
Встречаются ситуации, когда даже после оптимизации сценариев они продолжают занимать много памяти. Чтобы решить эту проблему, придётся начать пользоваться более дорогим пакетом обслуживания, который предлагает хостинг.
Либо, если есть вариант увеличить объём памяти, прибегнуть к нему. К тому же вы не будете платить за те функции, которые не нужны вашему ресурсу.
Если вы испробовали все возможные варианты, но ничего не помогло, лучше обратиться за помощью к службе технической поддержки. Укажите время, когда вылезла ошибка, и подробно расскажите, что пытались предпринять для её устранения. Специалисты подробно изучат настройки сайта и, если потребуется, обратятся к управляющим сервера на стороне хостинг-провайдера.
Читайте также
Ошибка выполнения запроса 500 является обобщенным кодом состояния НТТР, который говорит о том, что на сервере произошла какая-то неполадка, но более точно описать проблему сервер не может. Так что первым делом нужно узнать, что послужило причиной возникновения ошибки, и только после этого заниматься её устранением.
Предложения с «an internal error occurred»
When internal or bilateral crises occur, it encourages the neighbouring countries to show moderation and thus contributes to limiting the conflict. |
Когда возникает внутренний или двусторонний кризис, он содействует соседним странам в проявлении ими сдержанности и тем самым вносит свой вклад в ограничение конфликта. |
Multiple internal oppressions may occur when a person belongs to more than one oppressed group. |
Множественные внутренние угнетения могут возникать , когда человек принадлежит к более чем одной угнетенной группе. |
Internalized oppression may also occur in disabled individuals. |
Интернализованное угнетение может также иметь место у людей с ограниченными возможностями. |
They can also occur on internal surfaces like the opening to the urethra, inside the vagina, on the cervix, or in the anus. |
Они также могут возникать на внутренних поверхностях, таких как отверстие мочеиспускательного канала, внутри влагалища, на шейке матки или в Заднем Проходе. |
In order for apoptosis to occur within OROV, viral uncoating, viral internalization , along with the replication of cells is necessary. |
Для того, чтобы апоптоз происходил внутри оров, необходимо вирусное размножение, вирусная интернализация, наряду с репликацией клеток. |
They occur spontaneously but also occur in response to external stimuli such as sounds, touches on the skin and internal ones such as inspiratory interruptions . |
Они возникают спонтанно, но также возникают в ответ на внешние раздражители, такие как звуки, прикосновения к коже и внутренние , такие как прерывание дыхания. |
In high voltage injuries, most damage may occur internally and thus the extent of the injury cannot be judged by examination of the skin alone. |
При травмах под высоким напряжением большинство повреждений может произойти внутри организма, и поэтому о степени повреждения нельзя судить только по осмотру кожи. |
Bleeding can occur internally , or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
Scarring of internal organs, particularly the lungs and liver, can occur during parasite migration. |
Рубцевание внутренних органов, особенно легких и печени, может происходить во время миграции паразитов. |
Symptoms of internal intussusception overlap with those of rectocele, indeed the 2 conditions can occur together. |
Симптомы внутренней инвагинации перекрываются с симптомами ректоцеле, действительно, эти 2 состояния могут возникать вместе. |
Rarely, these can occur in internal organs or at diverse sites on the body. |
Редко они могут встречаться во внутренних органах или в различных местах на теле. |
Depending on the animal species, the process can occur within the body of the female in internal fertilisation, or outside in the case of external fertilisation. |
В зависимости от вида животного, процесс может происходить внутри тела самки при внутреннем оплодотворении или снаружи в случае внешнего оплодотворения. |
Although companies may secure its internal networks, vulnerabilities can also occur through home networking. |
Хотя компании могут защитить свои внутренние сети, уязвимости могут возникать и в домашней сети. |
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks. |
Баллард отметил, что он не нашел никаких свидетельств внутренних взрывов, которые происходят, когда корпус, который не полностью затоплен, тонет. |
They may also occur in the internal organs of the body, such as the liver, airway or brain. |
Они также могут возникать во внутренних органах организма, таких как печень, дыхательные пути или мозг. |
There is no time for the internal convection in each drop or capsule to occur. |
Для возникновения внутренней конвекции в каждой капле или капсуле нет времени. |
This is a so-called metastable state or metastate, where boiling might occur at any time, induced by external or internal effects. |
Это так называемое метастабильное состояние или метастат, где кипение может произойти в любое время, вызванное внешними или внутренними эффектами. |
It was the last rebellion to occur during the monarchy, and its end marked the beginning of forty years of internal peace in Brazil. |
Это было последнее восстание во времена монархии, и его окончание ознаменовало начало сорока лет внутреннего мира в Бразилии. |
An internal error has occurred . DataContract cache overflow. |
Произошла внутренняя ошибка. Переполнение кэша DataContract. |
An internal error has occurred . Overflow on MIME writer buffer. |
Произошла внутренняя ошибка. Переполнение буфера компонента записи MIME — данных. |
An internal error has occurred . Object table overflow. This could be caused by serializing or deserializing extremely large object graphs. |
Произошла внутренняя ошибка. Переполнение таблицы объектов. Это могло быть вызвано сериализацией или десериализацией чрезмерно больших графов объектов. |
NSA.gov was not accessible for several hours tonight because of an internal error that occurred during a scheduled update, the spy agency said in an emailed statement. |
NSA.gov был недоступен в течение нескольких часов сегодня вечером из — за внутренней ошибки, которая произошла во время планового обновления, — сообщило разведывательное агентство в официальном электронном письме. |
Originally, the lab was created with the role of investigating internal instances of theft, fraud, and other criminal actions that have occurred on its own properties. |
Первоначально лаборатория создавалась с ролью расследования внутренних случаев краж, мошенничества и других преступных действий, которые произошли на ее собственных объектах. |
All of Alexander III’s internal reforms aimed to reverse the liberalization that had occurred in his father’s reign. |
Все внутренние реформы Александра III были направлены на то, чтобы обратить вспять либерализацию, имевшую место в царствование его отца. |
Internal beta testing of the Linux client started in October 2012; external beta testing occurred in early November the same year. |
Внутреннее бета — тестирование Linux — клиента началось в октябре 2012 года; внешнее бета — тестирование произошло в начале ноября того же года. |
This led investigators to conclude that it was likely that the internal door was not fully closed when the explosion occurred . |
Это привело следователей к выводу, что, скорее всего, внутренняя дверь была не полностью закрыта, когда произошел взрыв. |
But the explosions had ruptured her gasoline pipes, and about 1445 a series of explosions occurred , setting off internal fires. |
Но взрывы разорвали ее бензиновые трубы, и около 1445 года произошла серия взрывов, вызвавших внутренние пожары. |
Several versions of the protocol exist; versions 1–3 occurred only internally at MIT. |
Существует несколько версий протокола; версии 1 — 3 произошли только внутри MIT. |
Upon learning that a breach had occurred , Sony launched an internal investigation. |
Узнав, что произошло нарушение, Sony начала внутреннее расследование. |
The first results indicate the occurrence of internal waves in the Challenger Deep. |
Первые результаты указывают на возникновение внутренних волн в глубине Челленджера. |
A few species have internal fertilization, with mating occurring before the female fully sheds her cuticle. |
У некоторых видов происходит внутреннее оплодотворение, причем спаривание происходит до того, как самка полностью сбрасывает кутикулу. |
Moreover, reduction in pulse pressure, occurring in the proximal one third of the coiled length of the internal spermatic artery. |
Более того, снижение пульсового давления, происходящее в проксимальной трети свернутой спиралью длины внутренней семенной артерии. |
Individualistic cultures, however, conceive emotions as independent internal experiences, occurring within an individual. |
Индивидуалистические культуры, однако, рассматривают эмоции как независимые внутренние переживания, происходящие внутри индивида. |
The staining occurs in the interprismatic region internally on the enamel, which causes the tooth to appear darker or more yellow overall. |
Окрашивание происходит в межпризматической области внутри эмали, что приводит к появлению более темного или желтого цвета зуба в целом. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Выше этой температуры происходит усадка из — за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
A fundamental attribution error occurs when people wrongly attribute either a shortcoming or accomplishment to internal factors, and disregarding any external factors. |
Фундаментальная ошибка атрибуции возникает , когда люди ошибочно приписывают недостаток или достижение внутренним факторам и игнорируют любые внешние факторы. |
During internal fertilization, however, fertilization occurs inside the female’s sexual organs. |
Однако во время внутреннего оплодотворения оплодотворение происходит внутри половых органов самки. |
A critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed determines the eventual state that the state machine will end up in. |
Критическое состояние гонки возникает , когда порядок изменения внутренних переменных определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in. |
Некритическое состояние гонки возникает , когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
Jung proposed that this occurs through maladaptation of one’s internal realities to external ones. |
Юнг предположил, что это происходит через дезадаптацию внутренних реальностей человека к внешним. |
In mammals, in which fertilization occurs internally , fewer sperm reach the fertilization site in the oviduct. |
У млекопитающих, у которых оплодотворение происходит внутри организма, меньше сперматозоидов достигает места оплодотворения в яйцеводе. |
Information processing occurs for introverts as they explore ideas and concepts internally . |
Обработка информации происходит для интровертов, когда они исследуют идеи и концепции внутри себя. |
Tunneling between the conformations occurs at ordinary temperatures by internal rotation of one methyl group relative to the other. |
Туннелирование между конформациями происходит при обычных температурах за счет внутреннего вращения одной метильной группы относительно другой. |
Like all reptiles, terrapin fertilization occurs internally . |
Как и у всех рептилий, оплодотворение черепах происходит внутри организма. |
Пользователи интернета и владельцы сайтов периодически сталкиваются с различными ошибками на веб-страницах. Одной из самых распространенных ошибок является error 500 (ошибка 500). Поговорим в нашей статье о том, что это за ошибка и как ее исправить.
Где и когда можно встретить ошибку 500
Вы можете увидеть ошибку на любом веб-ресурсе, браузере и устройстве. Она не связана с отсутствием интернет-соединения, устаревшей версией операционной системы или браузера. Кроме того, эта ошибка не указывает на то, что сайта не существует или он больше не работает.
Ошибка 500 говорит о том, что сервер не может обработать запрос к сайту, на странице которого вы находитесь. При этом браузер не может точно сообщить, что именно пошло не так.
Отображаться ошибка может по-разному. Вот пример:
Если вы решили купить что-то в любимом интернет-магазине, но увидели на сайте ошибку 500, не стоит сильно огорчаться – она лишь сообщает о том, что вам нужно подождать, пока она будет исправлена.
Если ошибка появилась на вашем сайте, то нужно скорее ее исправлять. Далее я расскажу, как это можно сделать.
Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей
Подписаться
Причины возникновения ошибки
Итак, ошибка 500 возникает, когда серверу не удается обработать запрос к сайту. Из-за этого пользователи не могут попасть на сайт, а поисковые системы полноценно с ним работать. Очевидно, что ошибка нуждается в исправлении. В первую очередь необходимо найти проблему.
Основной причиной ошибки 500 может быть:
- Неверный синтаксис файла .htaccess. htaccess – это файл, в котором можно задавать настройки для работы с веб-сервером Apache и вносить изменения в работу сайта (управлять различными перенаправлениями, правами доступа к файлам, опциями PHP, задавать собственные страницы ошибок и т.д.).
Узнать больше о файле .htaccess можно в статье «Создание и настройка .htaccess». - Ошибки в скриптах сайта, то есть сценариях, созданных для автоматического выполнения задач или для расширения функционала сайта.
- Нехватка оперативной памяти при выполнении скрипта.
- Ошибки в коде CMS, системы управления содержимым сайта. В 80% случаев виноваты конфликтующие плагины.
Год хостинга в подарок при заказе лицензии 1С-Битрикс
Выбирайте надежную CMS с регулярными обновлениями системы и профессиональной поддержкой.
Заказать
Как получить больше данных о причине ошибки
Что означает ошибка 500, мы теперь знаем. Когда она перестала быть таким загадочным персонажем, не страшно копнуть глубже — научиться определять причину ошибки. В некоторых случаях это можно сделать самостоятельно, так что обращаться за помощью к профильному специалисту не понадобится.
Отображение ошибки бывает разным. Ее внешний облик зависит от того, чем она вызвана.
Самые частые причины ошибки 500 можно распознать по тексту ошибки или внешнему виду страницы.
- Сообщение Internal Server Error говорит о том, что есть проблемы с файлом .htaccess (например, виновата некорректная настройка файла). Убедиться, что .htaccess является корнем проблемы, поможет следующий прием: переименуйте файл .htaccess, добавив единицу в конце названия. Это можно сделать с помощью FTP-клиента (например, FileZilla) или файлового менеджера на вашем хостинге (в Timeweb такой есть, с ним довольно удобно работать). После изменения проверьте доступность сайта. Если ошибка больше не наблюдается, вы нашли причину.
- Сообщение HTTP ERROR 500 или пустая страница говорит о проблемах со скриптами сайта. В случае с пустой страницей стоит учесть, что отсутствие содержимого сайта не всегда указывает на внутреннюю ошибку сервера 500.
Давайте узнаем, что скрывается за пустой страницей, обратившись к инструментам разработчика. Эта браузерная панель позволяет получить информацию об ошибках и другие данные (время загрузки страницы, html-элементы и т.д.).
Как открыть панель разработчика
- Нажмите клавишу F12 (способ актуален для большинства браузеров на Windows). Используйте сочетание клавиш Cmd+Opt+J, если используете Google Chrome на macOS. Или примените комбинацию Cmd+Opt+C в случае Safari на macOS (но перед этим включите «Меню разработки» в разделе «Настройки» -> «Продвинутые»). Открыть инструменты разработчика также можно, если кликнуть правой кнопкой мыши в любом месте веб-страницы и выбрать «Просмотреть код» в контекстном меню.
- Откройте вкладку «Сеть» (или «Network») и взгляните на число в поле «Статус». Код ответа об ошибке 500 — это соответствующая цифра.
Более детальную диагностику можно провести с помощью логов.
Простыми словами: лог — это журнал, в который записывается информация об ошибках, запросах к серверу, подключениях к серверу, действиях с файлами и т.д.
Как вы видите, данных в логи записывается немало, поэтому они разделены по типам. За сведениями о нашей ошибке можно обратиться к логам ошибок (error_log). Обычно такие логи предоставляет служба поддержки хостинга, на котором размещен сайт. В Timeweb вы можете включить ведение логов и заказать необходимые данные в панели управления. Разобраться в полученных логах поможет статья «Чтение логов».
Как устранить ошибку
Теперь поговорим о том, как исправить ошибку 500. Вернемся к популярным причинам этой проблемы и рассмотрим наиболее эффективные способы решения.
Ошибки в файле .htaccess
У этого файла довольно строгий синтаксис, поэтому неверно написанные директивы (команды) могут привести к ошибке. Попробуйте поочередно удалить команды, добавленные последними, и проверьте работу сайта.
Также найти проблемную директиву можно с помощью логов ошибок (через те же инструменты разработчика в браузере). На ошибку в директиве обычно указывает фраза «Invalid command». Информацию о верном написании директивы или способе исправления ошибок в .htaccess вы можете найти в интернете. Не нужно искать, почему сервер выдает ошибку 500, просто введите в строку поиска название нужной команды или текст ошибки из логов.
Ошибки в скриптах сайта
Скрипт не запускается
Обычно это происходит, когда существует ошибка в скрипте или функция, которая не выполняется. Для успешного запуска скрипта функция должна быть верно прописана, поддерживаться сервером и выполняться от используемой версии PHP. Бывают ситуации, когда функция несовместима с определенными версиями PHP. Получить более подробную информацию о той или иной функции можно в интернете.
Не хватает оперативной памяти
Если в логах вы видите ошибку «Allowed memory size», для устранения ошибки 500 стоит оптимизировать работу скрипта. Вы можете воспользоваться специальными расширениями для анализа производительности скрипта или обратиться за помощью к специалисту, который поработает над его оптимизацией.
Если ваш сайт размещен на отдельном физическом или виртуальном сервере, можно попробовать увеличить максимальное использование оперативной памяти на процесс (memory_limit). На шаред хостинге этот параметр обычно не изменяется, но есть возможность купить хостинг помощнее.
Ошибки в CMS
Если код CMS содержит неверный синтаксис, это может вывести сайт из строя. В таком случае логи сообщат вам об ошибке 500 текстом «PHP Parse error: syntax error, unexpected». Так происходит, когда некорректно работает плагин (или тема, используемая в CMS, но реже) либо есть ошибки в коде. Ошибка может быть допущена случайно, произойти при обновлении плагина или версии CMS.
При чтении логов обратите внимание на путь, который следует за сообщением об ошибке, ведь он может указать на проблемную часть кода или плагин. Если проблема в плагине, для восстановления работы сайта переименуйте на время папку, в которой он расположен. Попробуйте обновить плагин или откатить его до прежней версии. Если ситуацию не удается исправить, от расширения стоит отказаться либо заменить его аналогом.
Также в большинстве случаев подобные проблемы помогает решить поддержка CMS.
Информацию о других распространенных ошибках вы можете найти в статье «6 наиболее часто возникающих ошибок HTTP и способы их устранения».
Удачи!
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf