Фатальная ошибка синоним

• Очарованный её красотой, он совершил фатальную ошибку – переусердствовал с любезностями.

• Очень скоро выяснилось, что эта система оказалась фатальной ошибкой.

• Простые действия и практики помогут избежать фатальных ошибок, денежных потерь, нервных срывов.
• (все предложения)

• фатальная ошибка
• фатальное стечение обстоятельств
• оказаться фатальным
• (полная таблица сочетаемости…)

• большая ошибка
• ошибки прошлого
• исправление ошибок
• ошибка вышла
• совершать ошибку
• (полная таблица сочетаемости…)

На букву Ф Со слова «фатальная»

• Ассоциации к фразе
• Синонимы к фразе
• Написание фразы наоборот
• Написание фразы в транслите
• Написание фразы шрифтом Брайля
• Передача фразы на азбуке Морзе
• Произношение фразы на дактильной азбуке
• Остальные фразы со слова «фатальная»
• Остальные фразы из 2 слов

×

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука

Палиндромы Сантана

прил.

1. соотн. с сущ. фатум I, связанный с ним

2. Неизбежный, неотвратимый, роковой.

ФАТА́ЛЬНЫЙ, фатальная, фатальное; фатален, фатальна, фатально (лат. fatalis) (книжн.). Роковым образом случающийся, неотвратимый, неизбежный, словно предопределенный фатумом. Фатальное стечение обстоятельств. Фатальное совпадение. Эти события фатально (нареч.) совпали.

|| Выражающий нечто роковое. «Матушка… обратила внимание на мой фатальный вид.» Лесков. «Полканов вздрогнул, чувствуя что-то фатальное в ее смехе.» Максим Горький.

ФАТА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.).

1. Предопределённый роком; загадочно-непонятный. Фатальное совпадение. Фатальная неизбежность. Ф. случай.

2. Роковой, трагический по своей сути, по результатам. Ф. исход Фатальные последствия.

| сущ. фатальность, -и, жен.

Фатальный

-ая, -ое; -лен, -льна

1) Предопределенный роком, судьбой; загадочный, непонятный.

Фатальная неизбежность.

Фатальное невезение.

Фатальная личность.

Он [Бессонов] всегда боялся легкого везения на войне, слепого счастья удачи, фатального покровительства судьбы… потому что за все на войне надо платить кровью — за неуспех и за успех (Бондарев).

Синонимы:

неизбе́жный, немину́емый, неотврати́мый, непредотврати́мый, роково́й (высок.), фаталисти́ческий (книжн.)

2) Выражающий обреченность, покорность судьбе.

Фатальный взгляд.

[Матушка] обратила внимание на мой фатальный вид (Тургенев).

Синонимы:

безысхо́дный

3) Имеющий тяжелые или гибельные последствия.

Фатальная ошибка.

Фатальный конец.

Фатальный результат эксперимента.

Родственные слова:

фата́льно, фата́льность, фатали́зм

Этимология:

От французского fatal ‘фатальный’ (← лат. fatalis ‘роковой’ ← fatum ‘слово богов’, ‘прорицание’, ‘рок’).

Культура речи:

Фатальный, фаталисти́ческий и фаталисти́чный совпадают в значении ‘неотвратимый, неизбежный, роковой’. Фатальная (фаталистическая, фаталистичная) необходимость уехать. Фатальное (фаталистическое, фаталистичное) стечение обстоятельств. Только фатальный употребляется в значении ‘выражающий обреченность, покорность чему-л. предопределенному судьбой’. Фатальное решение. Только фаталистический употребляется в значении ‘основанный на фатализме’. Фаталистические убеждения.

ФАТА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [лат. fatalis] Роковой, неотвратимый, неизбежный; загадочно-непонятный. Ф-ое предопределение. Ф-ая неизбежность. Ф-ая зависимость. Ф. случай. Ф-ые последствия. // Выражающий обречённость, покорность судьбе. Ф. вид.

◁ Фата́льно, нареч. Ф. не везёт кому-л. Фата́льность, -и; ж. Ф. жизни.

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Роковой, неотвратимый, неизбежный.

[Телегин:] Значит, Марина Тимофеевна, не судьба им жить тут. Не судьба… Фатальное предопределение. Чехов, Дядя Ваня.

||

Выражающий обреченность, покорность судьбе.

[Матушка] обратила внимание на мой фатальный вид. Тургенев, Первая любовь.

[лат. fatalis]

фатальный (иноск.) — несчастный, злополучный, роковой

Фатально — по воле судеб

Ср. Так изо дня в день жили эти, в сущности, недурные люди, жили, фатально ожидая чего-то такого, что окончательно вдребезги разобьет их мучительно нелепую жизнь.

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Уж вы отсюда не вырветесь!… — со смехом заявила Варенька. Полканов вздрогнул, чувствуя что-то фатальное в ее смехе.

М. Горький. Варенька Олесова. 2.

Ср. Матушка… обратила внимание на мой фатальный вид и сказала мне за ужином: чего ты дуешься, как мышь на крупу?…

Тургенев. Первая любовь. 1, 17.

Ср. Все зависит от случая. La fatalité, как говорит Прекрасная Елена.

Станюкович. Первые шаги. 8.

Ср. Fatal — роковой — гибельный, несчастный.

Ср. C’est de la fatalité (Belle Helène).

См. фатализм

См. раздулся как мышь на крупу.

См. вдребезги разбить.

ФАТАЛЬНЫЙ ая, ое. fatal < fatalis судьба, рок.

1. устар. Вредный, досадный, неприятный. [Минодора :] Лице мое не фатально, лета не стары, по француски я и с наслышки говорю, и русской им язык, не меньше других моих сестер украшаю. Сумароков Мать. // С. 1781 6 102. [Любовь (целуя княжну):] Princesse .. сколько я счастлива .. Вообразите. .. батюшка приехал и говорит, я иду замуж за того, кого я любила, в самое то время, как maman дала слово этому фатальному monsieur Затейкин. 1794. Копиев Обращенный мизантроп. // Комедия 18 581. [Псищев (полушепотом):] Зачем вы таскаете за собой эту фатальную фигуру шулера какого-то? [Дозен :] Что это? Вы начинаете меня .. брюскировать. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 42. Длинный, несуразный, из бурсаков, похожий на Дон-Базилио уездный врач произвел на княжну своим фатальным видом ни не совсем чисто вымытыми руками которым он ощупывал ей пульс довольно отталкивающее впечатление. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 12 783.

2. Неизбежный, неотвратимый. БАС-1. Каким страшным мщением отплатит он за оскорбление своего самолюбия Анне Акимовне! И какой фатальный, неотразимый характер имеет его мщение! Добролюбов Черты для характер. рус. простонарод. Теория фатального прогресса. ОЗ 1879 1 1 160. Фатальное, исторически обусловленное столкновение передовых идей с отсталым бытом и образует ту почву, на которой вырастают идеологии. 1910. Интеллигенция в России 200. < На лубке> кайзер и император в образе фавнов соблазняют легкомысленную италийскую красавицу. На фронте два — война фатальна. Прижал нас дерзкий Петроград .. Не будь, красавица, нейтральна и сочный дай нам виноград. Соврем. 1914 10 278. || Предопределенный, предназначенный судьбой. БАС-1. Итак прошу вас ни о чем не сумневаться, верить, что это был один фатальный час, который все это огорчение вам сделал, а теперь все прошло. 1772. Княгиня А. А. Куракина. // АК 7 106. Подпоручик Теглов принадлежал к числу именно таких «фатальных» людей, хотя и не обладал наружностью, обыкновенно этим личностям присвояемой; он, например, нисколько не походил на Лермонтовского фаталиста. Тург. Стук .. стук .. стук. // ВЕ 1871 1 51. — Простите, великодушно .. принял вас за своего коллегу, почайновского пристава, — этакое фатальное совпадение. Куприн Жидовка. Я не люблю фатального исхода .. Я ненавижу сплетни в виде версий. 1969. Высоцкий Я не люблю. // 2-1 250. Яшин — такой же фатальный вратарь, Как Ботвинник — чемпион мира по шахматам. В. Соснора Хроника Ладоги. // Звезда 2000 1 21. ♦ Фатальная женщина. Une femme fatale. Неотразимая женщина, чарам которой невозможно противиться. || разг. Такой, которому нет счастья, удачи; неудачливый, несчастливый. БАС-1. Ваша сестра сказала правду, что я фатальный и что мне нет счастия. 13. 10. 1843. Белинский — М. В. Орловой. // ПСС 12 219.

3. Выражающий покорность судьбе, обреченность. БАС-1. Матушка, которая с некоторого времени находилась в состоянии почти постоянного глухого раздражения, обратила внимание на мой фатальный вид. Тург. Первая любовь. Он имел самое плохое, хлипкое здоровье и фатальную наружность. Лесков Белый орел. Фатально, нареч. Ни наше прошлое, ни наше настоящее не гарантируют нам будущего фатально. ОЗ 1878 8 2 224. Он фатально посмотрел на меня. Дост. 8 360. Еще раз прошу немедля выслать мне mise en scène «Dieu bleu», так как я не могу работать для l’incertitude, это фатально отразится на работе. 15. 4. 1911. Л. С. Бакст — С. Дягилеву. — Лекс. Ян. 1806: фатальный; СИС 1937: фата/льный.

• 1
  fatal error
  
  

  English-Russian musical dictionary > fatal error

• 2
  fatal error
  
  

  1. фатальная ошибка

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatal error

• 3
  fatal error
  
  

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fatal error

• 4
  fatal error
  
  

  фатальная ошибка; неустранимая ошибка

  English-Russian dictionary of technical terms > fatal error

• 5
  fatal error
  
  

  English-Russian big medical dictionary > fatal error

• 6
  unrecoverable error
  
  

  1. неисправимая (фатальная) ошибка
  2. невосстанавливаемая ошибка

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unrecoverable error

• 7
  critical error
  
  

  1. критическая ошибка

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical error

• 8
  mistake
  
  

  mɪsˈteɪk
  1. сущ. ошибка;
  заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить оплошность to make a mistake ≈ сделать ошибку bad, costly, glaring, serious mistake ≈ грубая ошибка fatal mistake ≈ фатальная ошибка foolish mistake ≈ глупая ошибка minor, slight mistake ≈ небольшая ошибка, помарка mistakes abound( on every page) ≈ (каждая страница) пестрит ошибками We made a mistake about that. ≈ Мы заблуждались по этому поводу. She made a mistake in counting on their help. ≈ Она заблуждалась, рассчитывая на их помощь. It was a mistake to appoint her. ≈ Было неправильным назначить ее. by mistake ≈ по ошибке Syn: blunder, contretemps, error, faux pas, slip and no mistake, make no mistake разг. ≈ несомненно, бесспорно;
  непременно, обязательно
  2. гл.;
  прош. вр. — mistook, прич. прош. вр. — mistaken
  1) ошибаться;
  неправильно понимать;
  неправильно интерпретировать;
  заблуждаться There is no mistaking his meaning. ≈ Нельзя не понять, что он имеет в виду. you are mistaken ≈ вас неправильно поняли, вы не поняты. Don’t mistake me, I mean exactly what I said. ≈ Не искажайте мои слова, я имею в виду то, что я сказал.
  2) принять кого-л. за другого или что-л. за другое( for) to mistake one’s man амер. ≈ обмануться в человеке I mistook him for his brother. ≈ Я принял его за его брата.
  ошибка;
  недоразумение;
  заблуждение — bad * грубая ошибка — spelling * орфографическая ошибка — a * in calculating ошибка в вычислении — full of *s со множеством ошибок — (to do smth.) by /in/ * (сделать что-л.) по ошибке /по недоразумению, случайно/ — I took his umbrella in * for mine я по ошибке взял его зонтик вместо своего — to make a * сделать /совершить, допустить/ ошибку, ошибаться;
  заблуждаться — you are making a great * вы совершаете большую ошибку;
  вы очень заблуждаетесь — to make the * of doing smth. напрасно сделать что-л. — he made the * of speaking of it first он зря заговорил об этом первый — to acknowledge one’s * признать свою ошибку — he was candid about the *s he’d made он искренне признал свои ошибки — to labour under a * заблуждаться — there must be some * должно быть, произошла какая-то ошибка /-ло какое-то недоразумение/ — there can be no * about it это точно;
  здесь не может быть ошибки > my *! простите, виноват! > and /make/ no * несомненно, бесспорно;
  непременно, обязательно;
  будьте уверены > it’s hot today and no * сегодня действительно жарко;
  сегодня жарко, ничего не скажешь > make no * about it не обманывайтесь на этот счет > her brother will come, make no * (about it) ее брат придет, будьте уверены /можете не сомневаться/ ошибаться;
  заблуждаться — to * the time ошибаться в отношении времени;
  спутать время — to * smb.’s meaning неправильно понять кого-л. — to * smb.’s motives заблуждаться относительно чьих-л. побуждений — don’t * him he’ll do it, if he said he will не заблуждайтесь, если он сказал, что сделает это, так оно и будет — you have *n your man вы ошиблись /обманулись/ в этом человеке — you * me вы меня неправильно понимаете — to be *n (in /about/ smb., smth.) ошибаться (в ком-л., чем-л. / в отношении кого-л., чего-л./) — you are *n вы ошибаетесь /заблуждаетесь/ — you are *n regarding his intentions вы заблуждаетесь относительно его намерений — if I am not *n если я не ошибаюсь — or I’m much *n или я глубоко заблуждаюсь — there’s no mistaking ошибиться невозможно — there’s no mistaking the facts в отношении этих фактов ошибиться невозможно;
  нельзя не признать эти факты;
  факты вещь упрямая — if I * not (возвышенно) если я не ошибаюсь ошибиться в выборе;
  не так выбрать — to * the /one’s/ road /way/ не так пойти, пойти не той дорогой( обыкн. for) принимать( за другого, за другое) — he mistook me for my brother он принял меня за моего брата — you have *n your man вы не к тому( человеку) обратились — there’s no mistaking him его нельзя не узнать /принять за кого-л. другого/
  accounting ~ бухгалтерская ошибка
  ~ ошибка;
  недоразумение, заблуждение;
  by mistake по ошибке;
  and no mistake, make no mistake разг. несомненно, бесспорно;
  непременно, обязательно
  ~ ошибка;
  недоразумение, заблуждение;
  by mistake по ошибке;
  and no mistake, make no mistake разг. несомненно, бесспорно;
  непременно, обязательно
  careless ~ ошибка из-за невнимательности
  excusable ~ естественное заблуждение
  major ~ грубая ошибка major ~ серьезная ошибка
  ~ ошибка;
  недоразумение, заблуждение;
  by mistake по ошибке;
  and no mistake, make no mistake разг. несомненно, бесспорно;
  непременно, обязательно
  mistake заблуждаться ~ заблуждение ~ недоразумение ~ (mistook;
  mistaken) ошибаться;
  неправильно понимать;
  заблуждаться;
  there is no mistaking his meaning нельзя не понять, что он имеет в виду ~ ошибаться ~ ошибка;
  недоразумение, заблуждение;
  by mistake по ошибке;
  and no mistake, make no mistake разг. несомненно, бесспорно;
  непременно, обязательно ~ ошибка ~ принять (кого-л.) за другого или (что-л.) за другое (for) ;
  to mistake one’s man амер. обмануться в человеке
  ~ in posting ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу
  ~ of fact ошибка в факте
  ~ of law ошибка в праве
  ~ принять (кого-л.) за другого или (что-л.) за другое (for) ;
  to mistake one’s man амер. обмануться в человеке
  mutual ~ обоюдная ошибка
  ~ (mistook;
  mistaken) ошибаться;
  неправильно понимать;
  заблуждаться;
  there is no mistaking his meaning нельзя не понять, что он имеет в виду

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > mistake

• 9
  failure
  
  

  ˈfeɪljə сущ.
  1) а) неспособность, несостоятельность Syn: default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn: bankruptcy, insolvency в) тех. авария, повреждение, отказ The house had become uninhabitable through the failure of the water-supply. ≈ Дом стал непригоден для жилья в результате аварии в водоснабжении. power failure ≈ отключение электричества г) неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал By his failure in that work he might lose the reputation which he had gained. ≈ Если то его начинание окончится неудачей, он может погубить всю свою репутацию. to experience failure ≈ потерпеть неудачу an abject, complete, dismal, hopeless, miserable, outright failure ≈ полный провал crop failure harvest failure end in failure meet with failure д) неудачник If you elect me and I should turn out a failure. ≈ Если вы изберете меня, а я окажусь неудачником.
  2) а) недостаток, отсутствие чего-л. б) небрежность
  неудача, неуспех, провал — dead * полный провал — bitter *s горькие неудачи — * of justice (юридическое) неправильное судебное решение, судебная ошибка — to end in * окончиться неудачей — all his efforts ended in * все его усилия были напрасны /окончились неудачей/ — to meet with * терпеть неудачу — to invite * обрекать себя на неудачу;
  вести к неудаче — by saying so you yourself invite * говоря так, вы сами себе готовите неудачу провал на экзамене недостаток (чего-л.) ;
  отсутствие (чего-л.) — * of rain сушь, отсутствие дождей — crop * неурожай неудачник — he was a * in art он был неудачником в искусстве неудавшееся дело — his invention turned out (to be) a * его изобретение не оправдало надежд — the play was a * пьеса провалилась невыполнение, неосуществление — * to keep a promise нарушение обещания — * to pay a bill неуплата по счету оплошность, недосмотр;
  ошибка — they made a * of keeping watch они проглядели что-л. несостоявшееся или не сделанное — * to report( юридическое) недонесение — alarm was felt at his * to return когда он не вернулся, все встревожились — * to explain the noise worried us источник шума был не установлен, и это нас волновало — his * to answer questions made the police suspicious подозрения полиции были вызваны тем6 что он не отвечал на вопросы несостоятельность, банкротство;
  прекращение платежей — numerous bank *s многочисленные банкротства (техническое) авария, повреждение;
  перебой;
  отказ в работе;
  остановка или перерыв в действии — there was a * of electricity отключилось электричество — * of a pump повреждение насоса — * of shots( горное) осечки (при палении) — * inhibition предупреждение аварий — * load разрушающая нагрузка( физическое) (техническое) разрушение( компьютерное) отказ;
  выход из строя;
  сбой;
  фатальная ошибка (геология) обвал, обрушение;
  оседание;
  сползание
  bank ~ банкротство банка
  check sum ~ вчт. несовпадение контрольной суммы
  complete ~ вчт. полный отказ
  degradation ~ вчт. постепенный отказ
  dependent ~ вчт. зависимый отказ
  detectable ~ вчт. обнаружимый отказ
  deterioration ~ вчт. износовый отказ
  draft ~ вчт. постепенный отказ
  early ~ вчт. ранний отказ
  ~ неуспех, неудача, провал;
  harvest failure неурожай;
  to end in failure кончиться неудачей
  factorising ~ вчт. неудачное завершение доказательства цели
  failure тех. авария, повреждение;
  отказ в работе, остановка или перерыв в действии ~ авария ~ банкротство, несостоятельность ~ банкротство ~ выход из строя ~ неблагоприятный исход ~ небрежность ~ недостаток, отсутствие (чего-л.) ~ неисполнение, несовершение ~ неисполнение ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ неплатежеспособность, прекращение платежей ~ неплатежеспособность ~ несовершение ~ несостоятельность ~ неспособность, несостоятельность;
  failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать ~ неудача ~ неудачная попытка ~ неудачник;
  неудавшееся дело ~ неуспех, неудача, провал;
  harvest failure неурожай;
  to end in failure кончиться неудачей ~ геол. обвал, обрушение ~ отказ в работе ~ перебой ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ прекращение платежей ~ вчт. сбой
  ~ of materials повреждение материалов
  ~ of trust недоверие
  ~ to keep within time limit нарушение предельного срока ~ to keep within time limit несоблюдение предельного срока
  ~ неспособность, несостоятельность;
  failure to respond in a proper way неумение правильно реагировать
  ~ to submit by end of time limit непредъявление к концу предельного срока
  ~ to submit by final date непредъявление к окончательному сроку
  fatal ~ вчт. фатальный отказ
  field ~ вчт. эксплуатационный отказ
  format ~ вчт. ошибка форматирования
  gradual ~ вчт. постепенный отказ
  hard ~ вчт. устойчивый отказ
  ~ неуспех, неудача, провал;
  harvest failure неурожай;
  to end in failure кончиться неудачей
  heart ~ мед. паралич сердца heart ~ мед. сердечная недостаточность, сердечная слабость
  induced ~ вчт. наведенный отказ
  infancy ~ вчт. ранний отказ
  intentional ~ вчт. умышленное повреждение
  intermittent ~ вчт. перемежающий отказ
  latent ~ вчт. скрытый отказ
  major ~ вчт. существенная неисправность
  man-made ~ вчт. внесенный отказ
  mechanical ~ механическая неисправность mechanical ~ механическая поломка mechanical ~ механическое повреждение
  to meet with ~ потерпеть неудачу;
  the play was a failure пьеса провалилась
  misuse ~ вчт. отказ из-за неправильного обращения
  multiple ~ многократный отказ
  open-cirrcuit ~ отказ типа обрыва цепи
  operational ~ отказ в процессе эксплуатации operational ~ эксплуатационный отказ
  parity ~ вчт. несовпадение четности
  partial ~ частичный отказ
  permanent ~ вчт. устойчивый отказ
  to meet with ~ потерпеть неудачу;
  the play was a failure пьеса провалилась
  redundant ~ вчт. отказ резервной системы
  residual ~ вчт. остаточный отказ
  short duration ~ вчт. кратковременный отказ
  skew ~ отказ из-за перекоса
  software ~ вчт. программная ошибка
  trancient ~ вчт. самоустроняющийся отказ
  undetectable ~ вчт. необнаружимый отказ
  wearout ~ отказ по износу

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > failure

• 10
  hard error
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > hard error

• 11
  mistake
  
  

  [mɪ’steɪk]
  1.

  сущ.

  ошибка; заблуждение, недоразумение

  bad / costly / glaring / serious mistake — грубая ошибка

  minor / slight mistake — небольшая ошибка, помарка

  to correct / rectify a mistake — исправить ошибку

  to excuse / forgive a mistake — простить оплошность

  Mistakes abound on every page. — Каждая страница пестрит ошибками.

  We made a mistake about that. — Мы заблуждались по этому поводу.

  She made a mistake in counting on their help. — Она заблуждалась, рассчитывая на их помощь.

  It was a mistake to appoint him manager. — Назначение его менеджером было ошибкой.

  Syn:

  ••

  and no mistake, make no mistake — разг. несомненно, бесспорно; непременно, обязательно

  2.

  ;

  прош. вр.

  mistook,

  прич. прош. вр.

  mistaken

  1) ошибаться; неправильно понимать; неправильно интерпретировать; заблуждаться

  You are mistaken. — Вы ошибаетесь.

  Don’t mistake me, I mean exactly what I said. — Не искажайте мои слова, я имею в виду именно то, что я сказал.

  2) принять кого-л. за другого или что-л. за другое

  I mistook him for his brother. — Я принял его за его брата.

  Англо-русский современный словарь > mistake

• 12
  critical error
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > critical error

• 13
  fatal error
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > fatal error

• 14
  unrecoverable error
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > unrecoverable error

• 15
  failure
  
  

  1. n неудача, неуспех, провал

  2. n провал на экзамене

  3. n недостаток; отсутствие

  4. n неудачник

  5. n неудавшееся дело

  6. n невыполнение, неосуществление

  7. n оплошность, недосмотр; ошибка

  8. n несостоятельность, банкротство; прекращение платежей

  9. n тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действии

  10. n физ. тех. разрушение

  11. n вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка

  12. n геол. обвал, обрушение; оседание; сползание

  Синонимический ряд:

  4. decline (noun) decay; declination; decline; deterioration; ebbing; loss; waning; weakening

  5. failing (noun) abortion; defeat; downfall; failing; insuccess; miscarriage; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness

  6. flop (noun) bomb; bummer; bust; clinker; dud; fiasco; flop; lemon; loser; turkey; washout

  7. lack (noun) defalcation; defect; defectiveness; deficiency; deficit; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; paucity; poverty; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage

  8. neglect (noun) default; delinquency; dereliction; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversight

  Антонимический ряд:

  effectiveness; improvement; prosperity; success

  English-Russian base dictionary > failure

• 16
  failure
  
  

  [ʹfeıljə]

  1. 1) неудача, неуспех, провал

  all his efforts ended in failure — все его усилия были напрасны /окончились неудачей/

  to invite failure — а) обрекать себя на неудачу; б) вести к неудаче

  by saying so you yourself invite failure — говоря так, вы сами себе готовите неудачу

  2) провал на экзамене

  2. недостаток (); отсутствие ()

  failure of rain — сушь, отсутствие дождей

  3. 1) неудачник

  2) неудавшееся дело

  his invention turned out (to be) a failure — его изобретение не оправдало надежд

  4. 1) невыполнение, неосуществление

  2) оплошность, недосмотр; ошибка

  3) что-л. несостоявшееся не сделанное

  alarm was felt at his failure to return — когда он не вернулся, все встревожились

  failure to explain the noise worried us — источник шума был не установлен, и это нас волновало

  his failure to answer questions made the police suspicious — подозрения полиции были вызваны тем, что он не отвечал на вопросы

  5. несостоятельность, банкротство; прекращение платежей

  6. 1)

  авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка перерыв в действии

  failure of a pump [of a dynamo] — повреждение насоса [динамо-машины]

  3)

  отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибка

  7.

  обвал, обрушение; оседание; сползание

  НБАРС > failure

• 17
  catastrophic error
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > catastrophic error

• 18
  hard error
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > hard error

• 19
  fatal mistake
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > fatal mistake

• 20
  critical error
  
  

  критическая ошибка; фатальная ошибка

  English-Russian information technology > critical error

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СИНОНИМЫ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ФОРМЫ СЛОВ

СИНОНИМЫ

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

СКАНВОРДЫ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ФОРМЫ СЛОВ

СИНОНИМЫ

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

СИНОНИМЫ

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ ГАЛЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ