Содержание
- What is the difference between (Wrong — Mistake — Error — Fault — Blunder) ?
- What is the difference between (Wrong — Mistake — Error — Fault — Blunder) ?
- Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»
- Просмотр содержимого документа «Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»»
- Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»
- Просмотр содержимого документа «Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»»
- Difference Between MISTAKE, FAULT, ERROR, Wrong and BLUNDER
- Об ошибках на английском языке: mistake, error, fault, inaccuracy, slip, blunder и другие
What is the difference between (Wrong — Mistake — Error — Fault — Blunder) ?
What is the difference between (Wrong — Mistake — Error — Fault — Blunder) ?
MISTAKE, BLUNDER, FAULT and ERROR mean something done incorrectly or improperly.
MISTAKE is the most general term used of everyday situation.
ERROR is more suitable for more formal contexts. Some may consider вЂerror’ to be much more severe than вЂmistake’.
FAULT implies that you are talking about culpability or responsibility.
BLUNDER is a careless mistake often unnecessarily or resulting from misjudgment.
WRONG means that something is not correct. It is an adjective.
EXAMPLES:
It was a big mistake to leave your umbrella at home.
Coming to this place was a big mistake. We only wasted our time.
It was a mistake to go there on Sunday.
I committed a mistake of leaving our bedroom window open.
The grammatical errors in this Book could not be ignored.
The essay contains a number of typing errors.
The computer produced an error when the data was incorrect.
His speech contained several factual errors.
I made an error in my calculations.
It was not his fault that his team lost the match.
It was my fault that there was an error in the computer program.
I made a terrible blunder in introducing that beautiful girl to my husband.
He said that the tax was a major political blunder.
I made a blunder by getting his name wrong.
Some of your answers were correct, and some were wrong .
Something is wrong with my cellphone .
Don’t cry, honey. Tell me what’s wrong.
It is wrong to lie.
You’re wrong: he’s not Superman at all.
Источник
Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»
Статья предназначена для желающих разобраться между различным значениями слова ошибка в английском языке
Просмотр содержимого документа
«Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»»
Разница между mistake, error, fault, slip в английском языке.
В английском языке для указания на ошибки используются следующие слова: mistake, error, fault и slip. Несмотря на то, что слова переводятся как «ошибка», по смыслу они немного различны.
Чаще всего путают слова mistake и error.
Слово mistake мы используем, когда говорим о том, что что-то является неправильным или сделано неверно. Слово error мы используем также, когда говорим о том, что что-то является неправильным. Однако это слово является официальным. И используется чаще всего, когда говорится об ошибке в вычислениях и документах. Также error используется, когда речь идет об ошибке в работе техники или программ.
Mistake, как правило, означает «заблуждение, недопонимание». То, что было сделано неправильно. Например, в тексте было много ошибок. Ученик допустил ошибку в экзаменационном билете.
This essay is full of spelling mistakes.
Sorry, I’ve made a mistake.
That move was a big mistake. Тот переезд был большой ошибкой.
The football player has made a huge mistake. Футболист совершил огромную ошибку.
Error — это погрешность в расчетах или системная ошибка. Error является официальным словом. Мы используем его, когда говорим об ошибках в официальных документах, вычислениях и расчетах. Также error используется, когда мы говорим об ошибках в работе компьютера или программы.
Например, при отправке сообщения произошла ошибка.
Пример: There was an error in their calculations. В их вычислениях была ошибка.
The essay contains a number of typing errors.
Error 404, page was not found. Ошибка 404, невозможно установить связь с сервером
Рассмотрим несколько примеров:
It was a mistake (not ‘error’) to call him again. — Было ошибкой звонить ему снова.
If a file cannot be found, there is an appropriate error (not ‘mistake’) message on display. — Если файл не может быть найден, на дисплее появляется соответствующее сообщение об ошибке.
You’re making a mistake (not ‘error’). You’ll regret this. — Ты совершаешь ошибку. Ты пожалеешь об этом.
Как видно из примеров, mistake используется в случаях, когда ошибки совершаются людьми, а error — машинами. Часто разницу между словами mistake и error рассматривают по формуле: mistakes are made/errors occur.
Но это правило не единственно верное. Считается, что слово error вполне может заменять mistake в случаях ошибок в документах, с подсчетами и т.д. Однако со словом error предложение будет носить более официальный тон. Например:
He made a mistake in his calculations. = He made an error in his calculations. — Он допустил ошибку в своих расчетах.
The paper contains numerous spelling mistakes. = The paper contains numerous spelling errors. — В документе было несколько орфографических ошибок.
Слово mistake может зачастую употребляться, как глагол, а error нет. У него есть особая форма глагола — to err (ошибаться). Рассмотрим несколько примеров:
Don’t mistake me, I mean exactly what I said. — Не вводи меня в заблуждения, я сказал именно то, что имею в виду.
If I’m not mistaken, you called me for help. — Если я не ошибаюсь, ты позвонил за помощью.
To err is human. — Людям свойственно ошибаться.
Если за глаголом mistake следует предлог for, сочетание переводится как «принять кого-либо за другого». Например:
I mistook him for his brother. — Я принял его за его брата.
He had been mistaken for a waiter. — Его приняли за официанта.
Slip — описка, оговорка, незначительная ошибка, влияние которое не может сильно повлиять на выполнение чего-либо:
a slip of the tongue
Перепутать в разговоре, оговорка
a slip of the pen
Допустить ошибку в написании, описка
Fault — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться
It’s not my fault!
It’s partly my fault.
It’s your fault we’re late.
Это ваша вина, что мы опаздываем.
Don’t blame me — it’s not my fault.
Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка/вина.
Why drop on me? It’s not my fault.
Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чем?
Источник
Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»
Статья предназначена для желающих разобраться между различным значениями слова ошибка в английском языке
Просмотр содержимого документа
«Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»»
Разница между mistake, error, fault, slip в английском языке.
В английском языке для указания на ошибки используются следующие слова: mistake, error, fault и slip. Несмотря на то, что слова переводятся как «ошибка», по смыслу они немного различны.
Чаще всего путают слова mistake и error.
Слово mistake мы используем, когда говорим о том, что что-то является неправильным или сделано неверно. Слово error мы используем также, когда говорим о том, что что-то является неправильным. Однако это слово является официальным. И используется чаще всего, когда говорится об ошибке в вычислениях и документах. Также error используется, когда речь идет об ошибке в работе техники или программ.
Mistake, как правило, означает «заблуждение, недопонимание». То, что было сделано неправильно. Например, в тексте было много ошибок. Ученик допустил ошибку в экзаменационном билете.
This essay is full of spelling mistakes.
Sorry, I’ve made a mistake.
That move was a big mistake. Тот переезд был большой ошибкой.
The football player has made a huge mistake. Футболист совершил огромную ошибку.
Error — это погрешность в расчетах или системная ошибка. Error является официальным словом. Мы используем его, когда говорим об ошибках в официальных документах, вычислениях и расчетах. Также error используется, когда мы говорим об ошибках в работе компьютера или программы.
Например, при отправке сообщения произошла ошибка.
Пример: There was an error in their calculations. В их вычислениях была ошибка.
The essay contains a number of typing errors.
Error 404, page was not found. Ошибка 404, невозможно установить связь с сервером
Рассмотрим несколько примеров:
It was a mistake (not ‘error’) to call him again. — Было ошибкой звонить ему снова.
If a file cannot be found, there is an appropriate error (not ‘mistake’) message on display. — Если файл не может быть найден, на дисплее появляется соответствующее сообщение об ошибке.
You’re making a mistake (not ‘error’). You’ll regret this. — Ты совершаешь ошибку. Ты пожалеешь об этом.
Как видно из примеров, mistake используется в случаях, когда ошибки совершаются людьми, а error — машинами. Часто разницу между словами mistake и error рассматривают по формуле: mistakes are made/errors occur.
Но это правило не единственно верное. Считается, что слово error вполне может заменять mistake в случаях ошибок в документах, с подсчетами и т.д. Однако со словом error предложение будет носить более официальный тон. Например:
He made a mistake in his calculations. = He made an error in his calculations. — Он допустил ошибку в своих расчетах.
The paper contains numerous spelling mistakes. = The paper contains numerous spelling errors. — В документе было несколько орфографических ошибок.
Слово mistake может зачастую употребляться, как глагол, а error нет. У него есть особая форма глагола — to err (ошибаться). Рассмотрим несколько примеров:
Don’t mistake me, I mean exactly what I said. — Не вводи меня в заблуждения, я сказал именно то, что имею в виду.
If I’m not mistaken, you called me for help. — Если я не ошибаюсь, ты позвонил за помощью.
To err is human. — Людям свойственно ошибаться.
Если за глаголом mistake следует предлог for, сочетание переводится как «принять кого-либо за другого». Например:
I mistook him for his brother. — Я принял его за его брата.
He had been mistaken for a waiter. — Его приняли за официанта.
Slip — описка, оговорка, незначительная ошибка, влияние которое не может сильно повлиять на выполнение чего-либо:
a slip of the tongue
Перепутать в разговоре, оговорка
a slip of the pen
Допустить ошибку в написании, описка
Fault — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться
It’s not my fault!
It’s partly my fault.
It’s your fault we’re late.
Это ваша вина, что мы опаздываем.
Don’t blame me — it’s not my fault.
Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка/вина.
Why drop on me? It’s not my fault.
Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чем?
Источник
Difference Between MISTAKE, FAULT, ERROR, Wrong and BLUNDER
In today’s lesson we will look into some word differences together. MISTAKE, BLUNDER, FAULT, WRONG and ERROR are used when we want to talk about something done wrong or improperly.
MISTAKE is the most general term used of everyday and means “an act or judgement that is misguided or wrong.” Mistake can be used as noun or verb.
“Coming here was a mistake” (noun)
“Because I was inexperienced I mistook the nature of our relationship” (verb)
ERROR is more suitable for more formal contexts. Some may consider ‘error’ to be much more severe than ‘mistake’.
“He has spelling errors”
“She erased the error message.”
FAULT also used for unattractive or unsatisfactory feature, especially in a piece of work or in a person’s character.
BLUNDER is a stupid or careless mistake often careless or resulting from ignorance.
“That’s your second blunder this morning.” (noun)
“Several of the accounts were blundered by that new assistant” (verb)
WRONG means that something is not correct. It can be used as an adjective or noun.
“You are wrong to blame him” (adjective)
“I committed many wrongs” (noun)
Don’t forget to share and comment this article ❤️
Источник
Об ошибках на английском языке: mistake, error, fault, inaccuracy, slip, blunder и другие
Ошибки — неотъемлемая часть любого обучения. Принято считать, что ошибки — это отрицательное явление, их нужно подчеркивать красной пастой, а после избавляться, избегать, искоренять.
На самом деле, ошибки в изучении английского языка — это очень хорошо, они принесут пользу, если их правильно анализировать и понимать их причины. Работа над ошибками — обязательный элемент индивидуальных занятий в ENGINFORM.
Наши преподаватели умеют работать с разными категориями ваших ошибок, понимают, из-за чего вы их допускаете и знают, какие ошибки нужно исправлять, а какие — нет. Да-да, не все ошибки нужно исправлять!
Но в этой статье я не буду углубляться в методику, а расскажу вам о том, как заменить слово mistake в английском.
Mistake /mɪ’steɪk/ — ошибка, заблуждение, недоразумение.
У этого слова самое широкое значение. В принципе, все, что сделано неправильно можно назвать словом mistake.
Конечно, в английском есть масса синонимов, каждое из которых можно перевести как «ошибка», но обозначают они совершено разные ошибки, допущенные по разным причинам, в разных ситуациях. Держите 16 слов, которые заменят слово mistake в вашей речи:
Error /ˈer.ər/ — заблуждение; оплошность, ошибка. Если mistake — это когда вы случайно делаете что-то неправильно, то error допускается скорее из-за недостатка опыта, навыков. Часто это слово ассоциируется с чем-то формальным или техническим.
Fault /fɑːlt/ — ошибка, недочет, промах.
Многим знакомо это слово в значении «вина», оно подразумевает ошибку из-за какого-либо неверного действия.
Inaccuracy /ɪnˈæk.jɚ.ə.si/ — неточность, погрешность, оплошность, промах.
Слово образуется путем добавления отрицательной приставки in- к существительному accuracy — правильность, точность, тщательность.
Соответственно, прилагательное accurate — правильный, а inaccurate — неправильный, неточный.
Slip /slɪp/ — незначительная ошибка, промах (в решении, рассуждении, предсказании)
Можно запомнить это слово, проведя аналогию с другим его значением: «поскользнуться». Совершить такую ошибку — это как «поскользнуться, но не упасть».
Blunder /’blʌndə/ — грубая ошибка, совершенная по глупости, халатности, неосторожности; промах, просчёт.
Flaw /flɑː/ — ошибка, изъян, недостаток, погрешность (в фактах или показаниях), которая совершается в процессе выполнения и делает что-либо неидеальным.
Fallacy /ˈfæl.ə.si/ — ошибка, заблуждение; факт, в который верит множество людей, который является ложным
Fail /feɪl/, failure /ˈfeɪ.ljɚ/ — промах, неудача, провал; что-то, что сделано абсолютно неправильно. Оба слова в этом значении звучат неформально:
Omission /oʊˈmɪʃ.ən/ — упущение, ошибка, недосмотр
Существительное, образованное от глагола omit (упускать, пропускать)
Howler /ˈhaʊ.lɚ/ — что-либо вопиющее, из ряда вон выходящее; грубая ошибка, ляп (обычно в речи ли в письме)
Очень многие слова, заменяющие слово mistake, образуются при помощи отрицательной приставки mis-, которая обозначает «неправильно», «ошибочно».
Присоединяясь к существительным и глаголам, она предает им значение неправильности и ошибочности:
Miscalculation — ошибка в расчётах (глагол — miscalculate)
Misconception — недоразумение, недопонимание, заблуждение, неправильное представление
Misunderstanding — неправильное понимание (глагол — misunderstand)
Misinterpretation — неверное толкование, ошибочная интерпретация (глагол — misinterpret)
Misstep — оплошность, неверный шаг, неверный поступок (глагол — misstep)
Misprint — опечатка (глагол — misprint), иногда опечатку называют typo /’taɪpəu/.
Иногда прилагательные wrong, incorrect, false, которые переводятся как «неправильный» ставят вместо существительных.
Не нужно этого делать, всегда сочетайте их с существительными:
Теперь у вас есть набор из 16 способов заменить слово mistake. Выбирайте всегда самый подходящий вариант и помните, что каждая ваша ошибка — это возможность положительных изменений, для роста и развития.
А если вы хотите побороть страх ошибок, научиться их замечать, анализировать и минимизировать в вашей речи — попробуйте наши индивидуальные занятия по Скайп. Преподаватели ENGINFORM составляют программы и подбирают материалы с учетом ваших целей.
Ставьте like, если статья была полезна для вас и оставляйте в комментариях другие слова, которые пригодятся, чтобы заменить «mistake»!
Источник
Ошибки — неотъемлемая часть любого обучения. Принято считать, что ошибки — это отрицательное явление, их нужно подчеркивать красной пастой, а после избавляться, избегать, искоренять.
На самом деле, ошибки в изучении английского языка — это очень хорошо, они принесут пользу, если их правильно анализировать и понимать их причины. Работа над ошибками — обязательный элемент индивидуальных занятий в ENGINFORM.
Наши преподаватели умеют работать с разными категориями ваших ошибок, понимают, из-за чего вы их допускаете и знают, какие ошибки нужно исправлять, а какие — нет. Да-да, не все ошибки нужно исправлять!
Но в этой статье я не буду углубляться в методику, а расскажу вам о том, как заменить слово mistake в английском.
Mistake /mɪ’steɪk/ — ошибка, заблуждение, недоразумение.
У этого слова самое широкое значение. В принципе, все, что сделано неправильно можно назвать словом mistake.
serious mistake — грубая ошибка
fatal mistake — фатальная ошибка
foolish mistake — глупая ошибка
to correct a mistake — исправить ошибку
It was a mistake to go by car in rush hour. — Ехать машиной в час пик было ошибкой.
Конечно, в английском есть масса синонимов, каждое из которых можно перевести как «ошибка», но обозначают они совершено разные ошибки, допущенные по разным причинам, в разных ситуациях. Держите 16 слов, которые заменят слово mistake в вашей речи:
Error /ˈer.ər/ — заблуждение; оплошность, ошибка. Если mistake — это когда вы случайно делаете что-то неправильно, то error допускается скорее из-за недостатка опыта, навыков. Часто это слово ассоциируется с чем-то формальным или техническим.
to commit / make an error — совершить ошибку, ошибиться
grammatical error — грамматическая ошибка
typographical error — типографская ошибка
typing error — опечатка
Fault /fɑːlt/ — ошибка, недочет, промах.
Многим знакомо это слово в значении «вина», оно подразумевает ошибку из-за какого-либо неверного действия.
I cannot understand whose fault it was but it led to some problems with the contract. — Не знаю, чья это была вина, но это привело к проблемам с контрактом
It is a big fault to think that you can pass an exam without preparation. — Большая ошибка думать, что вы можете сдать экзамен без подготовки
Inaccuracy /ɪnˈæk.jɚ.ə.si/ — неточность, погрешность, оплошность, промах.
Слово образуется путем добавления отрицательной приставки in- к существительному accuracy — правильность, точность, тщательность.
Соответственно, прилагательное accurate — правильный, а inaccurate — неправильный, неточный.
There are some inaccuracies in your calculations. — В ваших вычислениях есть неточности.
Teachers should avoid inaccuracies in the presentations. — Учителя должны избегать неточностей в призентациях.
Slip /slɪp/ — незначительная ошибка, промах (в решении, рассуждении, предсказании)
Можно запомнить это слово, проведя аналогию с другим его значением: «поскользнуться». Совершить такую ошибку — это как «поскользнуться, но не упасть».
There must be some slip in the conclusion. — В вывод, должно быть, вкралась какая-то ошибка.
Slip of the tongue — оговорка
Slip of the pen — описка, помарка
Blunder /’blʌndə/ — грубая ошибка, совершенная по глупости, халатности, неосторожности; промах, просчёт.
costly blunder — вопиющая ошибка
He made an embarrassing blunder. — Он совершил большую ошибку, за которую ему стыдно.
Flaw /flɑː/ — ошибка, изъян, недостаток, погрешность (в фактах или показаниях), которая совершается в процессе выполнения и делает что-либо неидеальным.
There is a flaw in your argumentation. — В ваших аргументах есть изъяны
The report was full of flaws. — В отчете было много неточностей
Fallacy /ˈfæl.ə.si/ — ошибка, заблуждение; факт, в который верит множество людей, который является ложным
It was a fallacy to assume that the plan would work out. — Ошибочно было считать, что план сработает.
There is a common fallacy that men are less talkative than women. — Существует распространенное заблуждение, что мужчины менее разговорчивы, чем женщины.
Fail /feɪl/, failure /ˈfeɪ.ljɚ/ — промах, неудача, провал; что-то, что сделано абсолютно неправильно. Оба слова в этом значении звучат неформально:
My roast duck was an epic fail. — Моя жаренная утка была полным провалом.
The new computer program was a complete failure. — Новая компьютерная программа была полным провалом.
Omission /oʊˈmɪʃ.ən/ — упущение, ошибка, недосмотр
Существительное, образованное от глагола omit (упускать, пропускать)
There are several serious omissions in his report. — В его докладе есть несколько серьезных упущений.
They did not include my husband in the guest list and it was a serious omission. — Они не включили моего мужа в список гостей и это было серьезным недосмотром.
Howler /ˈhaʊ.lɚ/ — что-либо вопиющее, из ряда вон выходящее; грубая ошибка, ляп (обычно в речи ли в письме)
He called me by the name of his ex-girlfriend, which was a howler, of course. — Он назвал меня именем своей бывшей девушки, что, конечно, было грубой ошибкой.
You should check your text messages before sending them to avoid howlers. — Следует проверять сообщения перед отправкой, чтоб избежать ляпов.
Очень многие слова, заменяющие слово mistake, образуются при помощи отрицательной приставки mis-, которая обозначает «неправильно», «ошибочно».
Присоединяясь к существительным и глаголам, она предает им значение неправильности и ошибочности:
Miscalculation — ошибка в расчётах (глагол — miscalculate)
Misconception — недоразумение, недопонимание, заблуждение, неправильное представление
Misunderstanding — неправильное понимание (глагол — misunderstand)
Misinterpretation — неверное толкование, ошибочная интерпретация (глагол — misinterpret)
Misstep — оплошность, неверный шаг, неверный поступок (глагол — misstep)
Misprint — опечатка (глагол — misprint), иногда опечатку называют typo /’taɪpəu/.
Иногда прилагательные wrong, incorrect, false, которые переводятся как «неправильный» ставят вместо существительных.
Не нужно этого делать, всегда сочетайте их с существительными:
False move — неправильное движение
False step — неверный шаг
Wrong direction — неверное направление
Incorrect spelling — неправильное написание
Теперь у вас есть набор из 16 способов заменить слово mistake. Выбирайте всегда самый подходящий вариант и помните, что каждая ваша ошибка — это возможность положительных изменений, для роста и развития.
А если вы хотите побороть страх ошибок, научиться их замечать, анализировать и минимизировать в вашей речи — попробуйте наши индивидуальные занятия по Скайп. Преподаватели ENGINFORM составляют программы и подбирают материалы с учетом ваших целей.
Начать просто — записаться на бесплатное вводное занятие.
Ставьте like, если статья была полезна для вас и оставляйте в комментариях другие слова, которые пригодятся, чтобы заменить «mistake»!
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.
Use fault when explaining who is responsible for something bad.
It’s my fault that the car was stolen. I left the window open.
It’s my mistake the car was stolen. I left the window open.
Use mistake or error for talking about something that you did or thought which was wrong. Error is slightly more formal than mistake.
We lost a week’s work due to a computer error.
I still make lots of mistakes in my essays.
I still make lots of faults in my essays.
And here are some words related to fault, mistake, error, and blunder. This is taken from Cambridge Dictionary.
blunder (noun)
a big mistake, usually caused by lack of care or thought:
Examples:
He said that the tax was a major political blunder.
I made a bit of a blunder by getting his name wrong.
bug (COMPUTER) (noun)
a mistake or problem in a computer program:
Example:
A bug caused the company’s computer system to crash.
defect (FAULT) (noun)
a fault, problem or lack in something or someone that spoils them or causes them not to work correctly:
Examples:
All R45 aircraft have been grounded, after a defect in the engine cooling system was discovered.
There are so many defects in our education system.
It’s a character defect in her that she can’t ever accept that she’s in the wrong.
error (noun)
a mistake:
Examples:
He admitted that he’d made an error.
The letter contains a number of typing errors.
Human error has been blamed for the air crash.
With something as delicate as brain surgery, there is little margin for error (= you must not make mistakes).
failing (WEAKNESS) (noun)
a fault or weakness:
Example:
His one big failing is that he never says he’s sorry.
false alarm (noun)
an occasion when people believe incorrectly that something dangerous or unpleasant is happening or will happen:
Examples:
Three fire engines rushed to the school only to discover it was a false alarm.
She thought she was pregnant, but it turned out to be a false alarm (= she discovered she was not).
false move (noun)
an unwise action which is likely to have an unpleasant or dangerous effect:
Examples:
We can’t afford to make any false moves once we’re in enemy territory.
“One false move and you’re dead! (= I will kill you)” shouted the gunman.
fault (MISTAKE) (noun)
1- a mistake, especially something for which you are to blame:
It’s not my fault she didn’t come!
She believes it was the doctor’s fault that Peter died.
The fault was/lay with the organizers, who failed to make the necessary arrangements for dealing with so many people.
Through no fault of his own, he spent a week locked up in jail.
2- a weakness in a person’s character:
He has many faults, but dishonesty isn’t one of them.
3- a broken part or weakness in a machine or system:
The car has a serious design fault.
I think it’s got an electrical fault.
For all its faults, our transport system is still better than that in many other countries.
4- a mistake made when hitting the ball over the net, in tennis or a similar game, to begin a game
flaw (noun)
a fault, mistake or weakness, especially one that happens while something is being planned or made, or which causes something not to be perfect:
Examples:
I returned the material because it had a flaw in it.
There’s a fatal flaw in your reasoning.
This report is full of flaws.
a character flaw
mistake (WRONG ACTION) (noun)
an action, decision or judgment which produces an unwanted or unintentional result:
Examples:
I’m not blaming you – we all make mistakes.
[+ to infinitive] It was a mistake for us to come here tonight.
This letter’s full of spelling mistakes.
I’ve discovered a few mistakes in your calculations.
Why am I under arrest? There must be some mistake.
by mistake
accidentally:
Example: I’ve paid this bill twice by mistake.
slip (MISTAKE) (noun)
a small mistake:
Example:
She’s made one or two slips – mainly spelling errors – but it’s basically well written.
slip of the tongue
when someone says something that they did not intend to say:
Example:
I called her new boyfriend by her previous boyfriend’s name – it was just a slip of the tongue.
And these are some questions and answers related to the words:
#1. It is a ……… to argue with your friends.
(a) error
(b) fault
(c) mistake
(d) slip
Answer: It is a mistake to argue with your friends.
#2. The new assistant made a ……… and as a result all the accounts were messed up.
(a) slip
(b) fault
(c) misunderstanding
(d) blunder
Answer: The new assistant made a blunder and as a result all the accounts were messed up.
#3. Don’t blame yourself, it’s not your ………!
(a) fault
(b) error
(c) slip
(d) misunderstanding
Answer: Don’t blame yourself, it’s not your fault!
#4. The engineer was quick to point out the technical ……….
(a) faults
(b) slips
(c) errors
(d) blunders
Answer: The engineer was quick to point out the technical errors.
#5. I can understand your Spanish in spite of the grammar ……… you make.
(a) mistakes
(b) slips
(c) defects
(d) misunderstandings
Answer: I can understand your Spanish in spite of the grammar mistakes you make.
#6. Sorry, I didn’t mean to say this, it was a ……… of the tongue.
(a) slip
(b) mistake
(c) fault
(d) error
Answer: Sorry, I didn’t mean to say this, it was a slip of the tongue.
#7. Whose ……… is this? Yours, I’m afraid.
(a) blunder
(b) slip
(c) fault
(d) error
Answer: Whose fault is this? Yours, I’m afraid.
#8. Your composition is full of ……….
(a) defects
(b) mistakes
(c) faults
(d) slips
Answer: Your composition is full of mistakes.
#9. You will make a terrible ……… in introducing her to your parents.
(a) blunder
(b) slip
(c) error
(d) defect
Answer: You will make a terrible blunder in introducing her to your parents.
#10. The child broke the expensive vase but it was his mother’s ……… for letting him play close to it.
(a) error
(b) defect
(c) fault
(d) blunder
Answer: The child broke the expensive vase but it was his mother’s fault for letting him play close to it.
#11. I haven’t done this and you are making a terrible ……… in suspecting me.
(a) error
(b) mistake
(c) blunder
(d) gaffe
Answer: I haven’t done this and you are making a terrible mistake in suspecting me.
#12. Elizabeth realized that it had been a ……… to take her daughter to the house where her father was killed some years before.
(a) mistake
(b) slip
(c) fault
(d) misunderstanding
Answer: Elizabeth realized that it had been a mistake to take her daughter to the house where her father was killed some years before.
#13. The accident was due to the ……… of the driver.
(a) slip
(b) error
(c) blunder
(d) lapse
Answer: The accident was due to the blunder of the driver.
#14. Without her glasses she made a ……… and filled in the wrong form.
(a) error
(b) blunder
(c) lapse
(d) fault
Answer: Without her glasses she made a blunder and filled in the wrong form.
#15. Jacqueline is a good secretary but lately she often makes ……… in such simple things as typing and uploading information.
(a) blunders
(b) errors
(c) faults
(d) misunderstandings
Answer: Jacqueline is a good secretary but lately she often makes errors in such simple things as typing and uploading information.
#16. My literature teacher speaks so quickly that he often makes ……… of the tongue.
(a) mistakes
(b) faults
(c) slips
(d) blunders
Answer: My literature teacher speaks so quickly that he often makes slips of the tongue.
#17. Don’t even think of shifting the blame on me, please! It’s not my ……… for what happened.
(a) fault
(b) error
(c) gaffe
(d) misunderstanding
Answer: Don’t even think of shifting the blame on me, please! It’s not my fault for what happened.
#18. I wouldn’t call this a bad mistake, it is simply a ……… of the pen.
(a) error
(b) blunder
(c) gaffe
(d) slip
Answer: I wouldn’t call this a bad mistake, it is simply a slip of the pen.
#19. It is written here that I have a sister but there must be some ……… because I am an only child.
(a) error
(b) misunderstanding
(c) fault
(d) slip
Answer: It is written here that I have a sister but there must be some misunderstanding because I am an only child.
#20. He was in a coma for more than two weeks after the accident but now he has woken up and the doctors say he has a ……… of memory. He can hardly remember what had happened.
(a) gaffe
(b) lapse
(c) slip
(d) error
Answer: He was in a comma for more than two weeks after the accident but now he has woken up and the doctors say he has a lapse of memory. He can hardly remember what had happened.
#21. There must be some ………, I think we have come to the wrong house.
(a) error
(b) fault
(c) mistake
(d) slip
Answer: There must be some mistake, I think we have come to the wrong house.
#22. The train crash was due to a ……… of the engine-driver and many people died because of his carelessness.
(a) blunder
(b) slip
(c) misunderstanding
(d) inaccuracy
Answer: The train crash was due to a blunder of the engine-driver and many people died because of his carelessness.
#23. You shouldn’t worry about this, it was only a ……… of the tongue and no one really noticed.
(a) misunderstanding
(b) slip
(c) mistake
(d) blunder
Answer: You shouldn’t worry about this, it was only a slip of the tongue and no one really noticed.
#24. I am telling you from my personal experience — don’t go there on holiday, it will be a ………!
(a) error
(b) misunderstanding
(c) blunder
(d) mistake
Answer: I am telling you from my personal experience — don’t go there on holiday, it will be a mistake!
#25. All the information was lost because of an ……… in the computers.
(a) incorrectness
(b) inaccuracy
(c) error
(d) inexactness
Answer: All the information was lost because of an error in the computers.
#26. He paid a lot of money for the high quality machinery but a lot of technical ……… started to appear in the long run.
(a) errors
(b) blunders
(c) slips
(d) gaffes
Answer: He paid a lot of money for the high quality machinery but a lot of technical errors started to appear in the long run.
#27. It is the first time Jason has written a love letter and no wonder he made a few ……… of the pen out of excitement.
(a) blunders
(b) slips
(c) mistakes
(d) errors
Answer: It is the first time Jason has written a love letter and no wonder he made a few slips of the pen out of excitement.
#28. Julia married to an old rich man when she was only eighteen because all she wanted was to be rich. Years later she realized it was a big ……….
(a) error
(b) blunder
(c) inaccuracy
(d) mistake
Answer: Julia married to an old rich man when she was only eighteen because all she wanted was to be rich. Years later she realized it was a big mistake.
#29. At the beginning of our marriage we had some ……… but little by little we smoothed them away.
(a) mistakes
(b) faults
(c) misunderstandings
(d) gaffes
Answer: At the beginning of our marriage we had some misunderstandings but little by little we smoothed them away.
#30. What he did was inappropriate to his social status, as a president of the country he didn’t realize what a ……… he had made.
(a) mistake
(b) error
(c) misunderstanding
(d) gaffe
Answer: What he did was inappropriate to his social status, as a president of the country he didn’t realize what a gaffe he had made.
This entry was posted on Sunday, June 21st, 2009 at 2:11 pm and is filed under Learning English. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
-
#1
<<This is now a composite thread combining six threads on the same topic>>
Please,can you help me?
I need information about mistake,error and fault.It’s important, I have to do a final paper for university and it is very difficult!
-
#2
What is your paper regarding?
They all mean basically the same thing, but can differ according to context.
-
#3
Pulci said:
Please,can you help me?
I need information about mistake,error and fault.It’s important, I have to do a final paper for university and it is very difficult!
Fault is more related to direct blame than mistake and error.
Mistake and error
I would say are interchangeable 99% of the time.
Example:
It is your
fault
that I broke my leg. (you are directing blame whether accidental or on purpose)
It is your
mistake
that caused me to break my leg. (You still may be directing blame but now accidental only)
It is your
error
that caused me to break my leg. (You still may be directing blame but now accidental only)
I am not sure I have made this easier to understand or more confusing.
Fault has a stronger negative meaning than error or mistake. It tend to imply you may have done something on purpose.
-
#4
I agree with the above, except that I think «error» tends to be used more in contexts like science, where some set of criteria of objectivity is implicit. E.g.: your math teacher might say «there’s an error in the formula you wrote», or a doctor might say «the lab made an error in your blood test», or an editor might say «there’s a typing error in your article».
«Mistake» is used more for inadvertent behaviours that produce unwanted consequences.
-
#5
I’d like to add that fault, when it refers to a moral flaw, cannot be replaced with error or mistake.
e.g. Philip Larkin’s poem That Be The Verse:
…your mom and dad,
they give you all the faults they had
And add some extra, just for you.
-
#6
I’m sure I posted to this before and it’s got lost!
Welcome the quotes from Philip Larkin, born and worked not ten miles from me.
A fault, an error, may be caused by all kinds of things in my world — the world of IT.
A mistake is something done by a person.
An error or a fault is something reported by the system and may be caused by something having broken OR by a mistake by a person.
An error may be a mistake identified and reported by the system.
-
#7
Hello,
You are always very helpful in this board. I’d like to request your help with the following. When should I use the word error and when is it better to use mistake? Thanks again for your kind help.
-
#8
Greetings crrdm,
For me they are usually interchangeable. Error may be slightly higher register/more formal.
regards,
Cuchuflete
-
#9
Errors are more severe than mistakes. A mistake is an accident. An error implies something else, such as neglicence or ignorance — you should have or could have known better.
The words are not interchangable for me.
Machines never make mistakes, but rather they make errors. People can make both.
-
#10
I agree with Nick here.
I made many stupid mistakes when I was a teenager. Looking back, they can mostly be attributed to gross errors in judgement.
-
#11
I’d say that errors happen with computers and such and mistakes are man-made. I also agree that a mistake is usually an accident.
-
#12
May I add my question to crrdm’s ?
Would you say «fatal mistake» (as you — or computers — say «fatal error«) ?
Would such a phrase as I made a fatal mistake sound fine in English ?
-
#13
LV4-26 said:
May I add my question to crrdm’s ?
Would you say «fatal mistake» (as you — or computers — say «fatal error«) ?
Would such a phrase as I made a fatal mistake sound fine in English ?
Interesting question. I think that «fatal error» is already quite well established, as you say, in computer usage before the computer crashes. However it is also quite well established for crimes «the burglar made one fatal error — he didn’t wear gloves». Here «fatal» doesn’t really mean fatal at all, it just means very serious. A «fatal mistake» could mean this — but is less used I’d say — but you also risk confusion with the literal meaning of «fatal», eg «the construction worker made a fatal mistake» (he tripped up on top of the building and fell to his death).
-
#14
Error is a mistake, as far as I am concerned.
The word err is also a mistake.
Sometimes I err in writing English in this forum.
That is why we say to err is human.
-
#15
cuchuflete said:
For me they are usually interchangeable. Error may be slightly higher register/more formal.
I agree. I would not automatically view error as more serious than mistake. I do not think, for example, that «a trivial spelling error» is an oxymoron (except in the cases of certain pet peeves.)
-
#16
I commit frequent typing errors. These are mistakes. They are accidental.
If I blame these on the machine, they are apt to be known as errors. If I take personal credit for them, they may be either errors or mistakes.
If a machine produces components with the wrong tolerances, that may be the result of human error, or an operator’s mistake in the setup of the machine.
-
#17
LV4-26 said:
Would such a phrase as I made a fatal mistake sound fine in English?
Yes, «fatal mistake» is fine. It means a mistake with very serious consequences (eg: downfall of a company, loss of job, death, etc.)
As used in the movie Clue, one of the characters gives herself away as the murderer because of her fatal mistake: she recognized another character who she had supposedly never met before.
-
#18
A question:
According to what I have read in this thread, should we say «please, correct my errors» instead of «please, correct my mistakes»?
-
#19
I would say «Please correct my mistakes».
-
#20
ALC…. Either one is appropriate.
Errors or mistakes merit correction, whether or not they are accidental, intentional, machine made, or the product of human brilliance.
-
#21
For most practical purposes, error and mistake mean the same thing.
For the more impractical and theoretical, there is a difference.
A mistake arises because something has been done wrongly, someone has goofed.
An error may occur because it is inevitable. There is always some uncertainty, or expected error, in any measurement. Anyone who has been involved in practical experimental work, or in stats and surveys, will need no further explanation.
Unfortunately, because error is used and acknowledged as inevitable in this scientific/academic world, an error has come to be regarded as more classy than a mistake.
The total closedown of all network services was due to an error of judgement on the part of the circuit provider’s service personnel.
… which, being translated into you-and-me-speak, means …
The idiot engineer made a stupid mistake and pulled switches he’d been told not to touch.
crrdm & alc: Please be human and make mistakes. We will enjoy helping you to correct them Errors are harder to understand
-
#22
To me these words are synonyms. However, there are certain verbs/prepositions that go better with the former or latter. For example, we say «to make a mistake», «by mistake», and «in error».
Can anyone think of any difference between the meanings of these two words? Any nuances?
Thoughts?
drei
-
#23
They are the same only that you are more likely going to hear error on a computer and mistake in a school. Anyways it is the same. It’s just error is more sophisticated.
-
#24
Error has a wider range of meaning than mistake.
As an example, errors in measurements are inevitable, even where there has been no mistake.
Have a look at these definitions …
mistake
error
-
#25
The error of his ways…
Try substituting ‘mistake’. In falls with a thud.
In market research design, one is concerned with sampling error, and not with sampling mistake.
Error may be programmatic, ongoing, while mistake is most frequently episodic.
Error may be singular or carry a plural sense, while mistake is
a typically singular noun.
-
#26
Based on the above, I would then conclude that: (excepting set phrases which depend on one or the other)
Error tends to be more impersonal, and mistake tends to be more personal.
Error exists in everything, to some degree. But a mistake is clearly made by some culpable party.
-
#27
Do you think that in general we make mistakes due to our misjudgment and carelessness but after reconsidering we can see that we made them and usually understand what was wrong and an error seems to be beyond our ability to see it hence some say that someone is in error and not in mistake?
-
#28
Following the new trend of our Forum , I decided to ask about those two words.
Is there any difference between them?
Thank you for your answers!
-
#29
In many contexts the two are synonymous — but not always.
<<Link no longer required>>
-
#30
I swear I looked for it! Sorry and thank you!
-
#31
Hey — no need to apologise
All part of the service — thanks for looking.
-
#32
Hello again,
Here is my previous message, which has been answered. This time I’d like to get your comments on my using the word mistake. Is it correct or should it be error? Quote:
I don’t know where is the mistake in the following sentences from a book (if there is any):
Surveys show that 60% of the population sleeps between 7 and 8 hours a night. The other 40% sleep less, or more
.
Could you also elaborate on the difference between the words?
Thank you.
-
#33
Hello again,
Here is my previous message, which has been answered. This time I’d like to get your comments on my using the word mistake. Is it correct or should it be error? Quote:
I don’t know whereisthe mistake is in the following sentences from a book (if there is any):
Surveys show that 60% of the population sleeps between 7 and 8 hours a night. The other 40% sleep less, or more
.
Could you also elaborate on the difference between the words?
Thank you.
I believe that you could use error or mistake interchangeably in this context. The only difference between the two words that I can discern is that mistake seems to imply a subjective or human sort of lapse. A computer doesn’t make a mistake, a misguided person does.
-
#34
I can find no difference at all between error and mistake.
.,,
-
#36
Sorry I was for a long time very confused about the meaning of «error» and «mistake». Here I want to ask about their real meaning and what is the difference between them? Thank you.
-
#37
Welcome to the Forums, Kindergarden,
Have a look at these threads, which discuss the differences:
<<Links no longer required — threads have been merged>>
-
#38
Kindergarden,
I think that both terms have almost the same meaning. However, the context in which these terms are used, should be taken into account. The word «error» is mostly used in computing or in technology in general. while «mistake» has to do with the process of learning.
This interpretation is of course not the final one concerning these terms
-
#39
I want to know please the difference between error and mistake .
please help me in my assignment.
Thank You
-
#40
Hello, omelhajj. Welcome to the forum!
There are several threads on this topic already. I suggest you read through these and then post any specific question you might have after reading them:
<<Links no longer required, thanks — threads merged>>
-
#41
I found this interesting:
«Mistakes are generally one-time-only events. The speaker who makes a mistake is able to recognize it as a mistake and correct it if necessary. An error, on the other hand, is systematic— it is likely to occur repeatedly and is not recognized by the learner as an error»
ARROGANT.POLYGLOT: Error vs. Mistake in L2 Acquisition
-
#42
I found this interesting:
«Mistakes are generally one-time-only events. The speaker who makes a mistake is able to recognize it as a mistake and correct it if necessary. An error, on the other hand, is systematic— it is likely to occur repeatedly and is not recognized by the learner as an error»
ARROGANT.POLYGLOT: Error vs. Mistake in L2 Acquisition
I find that interesting too — because I disagree!
I’m finding it more the case, as in a previous thread I just left, that context and interchangeability seem to go hand in hand. Therefore, it is usually a matter of opinion. I could (will) reply by saying that mistakes are common and frequent amongst illiterate journalists (as an example only), whereby errors are one-time-only events that exist in publication.
-
#43
According to the Oxford Dictionary:
mistake an action or an opinion that is not correct, or that produces a result that you did not want
error a mistake, especially one that causes problems or affects the result of sth
In other words, most of the time they are interchangeable, but mistake can probably used in wider contexts. On the other hand, mistake comes form Old Norse, and error from Latin, so the latter one tends to be used in more scientific (or classy) contexts.
-
#44
Today’s thread is now merged with previous threads on the same topic.
There are examples in earlier posts of situations where error and mistake have quite distinct meanings.
-
#45
I found this interesting:
«Mistakes are generally one-time-only events. The speaker who makes a mistake is able to recognize it as a mistake and correct it if necessary. An error, on the other hand, is systematic— it is likely to occur repeatedly and is not recognized by the learner as an error»
ARROGANT.POLYGLOT: Error vs. Mistake in L2 Acquisition
I totally agree with that. That’s what I’ve been taught in my TTC days and to my knowledge they aren’t interchangeable in the context of L2 acquisition.
-
#46
I don’t agree. The situation is much more complicated than that. Mistake and error are interchangeable in many contexts, and, as Panjandrum has said, have distinct meanings in other contexts.
I would also not trust the opinions of anyone with the name «Arrogant Polyglot», without detailed research.
-
#47
you make an error when you
do not know the matter in question
you make a mistake when you are
tired, not concentrated enough and you do know the matter in question
Do you agree?
-
#48
you make an error when you
do not know the matter in question
you make a mistake when you are
tired, not concentrated enough and you do know the matter in question
Do you agree?
Mistake — mistook /to misunderstand, misapprehend. You can make mistakes by not knowing any different (even if fatigue causes you to make mistakes) by not understanding correctly in the first place, so I disagree. An error is more a deviation from the truth, in my opinion. In print for example, a written article may contain spelling mistakes, but the factual content may contain errors — for example:
«His
daugter
married a 37 year old
Greek tycoon
in 1997.»
Where daughter is a print spelling mistake, the error would exist in the accuracy of the description attributed to the wealthy, 37 year-old.
-
#49
you make an error when you
do not know the matter in question
Forgot to add that (My mistake!)
-
#50
I commit frequent typing errors. These are mistakes. They are accidental.
Can’t we distinguish between the random typing mistake (I mispelled «accomodate» once in my document—typo) and the systematic spelling error (I mispelled «accomodate» throughout the document—I think it’s spelled that way).
Question
Обновлено на
5 июня 2021
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Традиционный китайский (Тайвань)
-
Английский (британский вариант)
-
Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (британский вариант)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Английский (британский вариант)
Error is usually used when something goes wrong in a process, and usually used when it comes to things involving machines: «The computer gave me a 404 error.» But you could also use ‘human error’ to suggest it was a person: «The delivery failed due to human error.» However, that isn’t that common to hear.
Mistake is when it’s a person that caused the problem. «I made a mistake on the test.» It also suggests you knew better/could have avoided it, that sort of thing. «I made a mistake that caused a lot of people trouble.» Typically involves an accident of some sort, like where you did something by accident.
Fault is pointing the blame at someone/something. «It is my fault that I didn’t do my paper on time.» Or «It’s my father’s fault that we were late.» It may be accidental, but using «fault» tends to sound negative.
-
Английский (британский вариант)
«Fault» also means «a bad action or habit» in people — for example «he has his faults».
In electric circuits or machinery, it means «a break or defect» — «there was a fault in the motherboard which caused the CPU to overheat.»
In computing, errors tend to occur in software while faults occur in hardware, though that’s not always clear-cut (for example, a segmentation fault, which is where the hardware tells the OS that some bit of software has done something wrong). Mistakes are caused by the user. =)
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Традиционный китайский (Тайвань)
-
Английский (британский вариант)
Error can be used when describing something to do with machinery or technology and isn’t often used when describing an incident caused by human interactivity.
Mistake is something that could have been avoided and there are usually solutions to a mistake. For example ‘Yesterday, I yelled at a man for taking my groceries. It was my mistake, he was just helping me carry them to my car.’
Fault can have a lot of connotations and can be used with people mechanical or human activities. For example, there can be a ‘fault’ with your hairdryer. When blaming someone for an action, the phrase ‘It was your fault!’ is commonly used.
Hope this helps, from the UK. ( ´ ▽ ` )ノ
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
В чем разница между mistake и blunder ?
ответ
A blunder is a mistake caused by being stupid and/or careless.
-
В чем разница между error и mistake ?
ответ
Sometimes error is used to describe a mistake which can’t be blamed directly on an individual, for example «administrative error», «computer …
- The more errors has been encountered, the stronger you would become. это звучит нормально?
- The error will put off the experiment by a day. это звучит нормально?
- When any errors happened, the error message will appear on your PC. это звучит нормально?
- В чем разница между hangover и hungover ?
- В чем разница между puss и cat ?
- В чем разница между I always love you. и I love you, always. ?
- В чем разница между babies’ и baby’s ?
- В чем разница между 12 am и 12 pm ?
- В чем разница между присесться и усесться и рассесться и подсесться ?
- В чем разница между здесь, туда, сюда и тут, там ?
- В чем разница между надевать и ставить и помещать ?
- В чем разница между отлучаться и отпроситься ?
- В чем разница между облачаться и одеваться ?
- В чем разница между присесться и усесться и рассесться и подсесться ?
- В чем разница между здесь, туда, сюда и тут, там ?
- В чем разница между надевать и ставить и помещать ?
- В чем разница между Она хорошенкая девушка. и Она красивая девушка. ?
- В чем разница между отлучаться и отпроситься ?
Previous question/ Next question
- 「それがこの世の別れになろうとは,彼は夢にも思わなかった。」「になる」どうやって「になろうとは」になる。教えてください。
- Как сказать на Испанский (мексиканский вариант)? how do you say whatever
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Об ошибках на английском языке: mistake, error, fault, inaccuracy, slip, blunder и другие
Ошибки — неотъемлемая часть любого обучения. Принято считать, что ошибки — это отрицательное явление, их нужно подчеркивать красной пастой, а после избавляться, избегать, искоренять.
На самом деле, ошибки в изучении английского языка — это очень хорошо, они принесут пользу, если их правильно анализировать и понимать их причины. Работа над ошибками — обязательный элемент индивидуальных занятий в ENGINFORM.
Наши преподаватели умеют работать с разными категориями ваших ошибок, понимают, из-за чего вы их допускаете и знают, какие ошибки нужно исправлять, а какие — нет. Да-да, не все ошибки нужно исправлять!
Но в этой статье я не буду углубляться в методику, а расскажу вам о том, как заменить слово mistake в английском.
Mistake /mɪ’steɪk/ — ошибка, заблуждение, недоразумение.
У этого слова самое широкое значение. В принципе, все, что сделано неправильно можно назвать словом mistake.
Конечно, в английском есть масса синонимов, каждое из которых можно перевести как «ошибка», но обозначают они совершено разные ошибки, допущенные по разным причинам, в разных ситуациях. Держите 16 слов, которые заменят слово mistake в вашей речи:
Error /ˈer.ər/ — заблуждение; оплошность, ошибка. Если mistake — это когда вы случайно делаете что-то неправильно, то error допускается скорее из-за недостатка опыта, навыков. Часто это слово ассоциируется с чем-то формальным или техническим.
Fault /fɑːlt/ — ошибка, недочет, промах.
Многим знакомо это слово в значении «вина», оно подразумевает ошибку из-за какого-либо неверного действия.
Inaccuracy /ɪnˈæk.jɚ.ə.si/ — неточность, погрешность, оплошность, промах.
Слово образуется путем добавления отрицательной приставки in- к существительному accuracy — правильность, точность, тщательность.
Соответственно, прилагательное accurate — правильный, а inaccurate — неправильный, неточный.
Slip /slɪp/ — незначительная ошибка, промах (в решении, рассуждении, предсказании)
Можно запомнить это слово, проведя аналогию с другим его значением: «поскользнуться». Совершить такую ошибку — это как «поскользнуться, но не упасть».
Blunder /’blʌndə/ — грубая ошибка, совершенная по глупости, халатности, неосторожности; промах, просчёт.
Flaw /flɑː/ — ошибка, изъян, недостаток, погрешность (в фактах или показаниях), которая совершается в процессе выполнения и делает что-либо неидеальным.
Fallacy /ˈfæl.ə.si/ — ошибка, заблуждение; факт, в который верит множество людей, который является ложным
Fail /feɪl/, failure /ˈfeɪ.ljɚ/ — промах, неудача, провал; что-то, что сделано абсолютно неправильно. Оба слова в этом значении звучат неформально:
Omission /oʊˈmɪʃ.ən/ — упущение, ошибка, недосмотр
Существительное, образованное от глагола omit (упускать, пропускать)
Howler /ˈhaʊ.lɚ/ — что-либо вопиющее, из ряда вон выходящее; грубая ошибка, ляп (обычно в речи ли в письме)
Очень многие слова, заменяющие слово mistake, образуются при помощи отрицательной приставки mis-, которая обозначает «неправильно», «ошибочно».
Присоединяясь к существительным и глаголам, она предает им значение неправильности и ошибочности:
Miscalculation — ошибка в расчётах (глагол — miscalculate)
Misconception — недоразумение, недопонимание, заблуждение, неправильное представление
Misunderstanding — неправильное понимание (глагол — misunderstand)
Misinterpretation — неверное толкование, ошибочная интерпретация (глагол — misinterpret)
Misstep — оплошность, неверный шаг, неверный поступок (глагол — misstep)
Misprint — опечатка (глагол — misprint), иногда опечатку называют typo /’taɪpəu/.
Иногда прилагательные wrong, incorrect, false, которые переводятся как «неправильный» ставят вместо существительных.
Не нужно этого делать, всегда сочетайте их с существительными:
Теперь у вас есть набор из 16 способов заменить слово mistake. Выбирайте всегда самый подходящий вариант и помните, что каждая ваша ошибка — это возможность положительных изменений, для роста и развития.
А если вы хотите побороть страх ошибок, научиться их замечать, анализировать и минимизировать в вашей речи — попробуйте наши индивидуальные занятия по Скайп. Преподаватели ENGINFORM составляют программы и подбирают материалы с учетом ваших целей.
Ставьте like, если статья была полезна для вас и оставляйте в комментариях другие слова, которые пригодятся, чтобы заменить «mistake»!
Источник
Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»
Статья предназначена для желающих разобраться между различным значениями слова ошибка в английском языке
Просмотр содержимого документа
«Статья «В чем разница между mistake, error, slip, fault в английском языке»»
Разница между mistake, error, fault, slip в английском языке.
В английском языке для указания на ошибки используются следующие слова: mistake, error, fault и slip. Несмотря на то, что слова переводятся как «ошибка», по смыслу они немного различны.
Чаще всего путают слова mistake и error.
Слово mistake мы используем, когда говорим о том, что что-то является неправильным или сделано неверно. Слово error мы используем также, когда говорим о том, что что-то является неправильным. Однако это слово является официальным. И используется чаще всего, когда говорится об ошибке в вычислениях и документах. Также error используется, когда речь идет об ошибке в работе техники или программ.
Mistake, как правило, означает «заблуждение, недопонимание». То, что было сделано неправильно. Например, в тексте было много ошибок. Ученик допустил ошибку в экзаменационном билете.
This essay is full of spelling mistakes.
Sorry, I’ve made a mistake.
That move was a big mistake. Тот переезд был большой ошибкой.
The football player has made a huge mistake. Футболист совершил огромную ошибку.
Error — это погрешность в расчетах или системная ошибка. Error является официальным словом. Мы используем его, когда говорим об ошибках в официальных документах, вычислениях и расчетах. Также error используется, когда мы говорим об ошибках в работе компьютера или программы.
Например, при отправке сообщения произошла ошибка.
Пример: There was an error in their calculations. В их вычислениях была ошибка.
The essay contains a number of typing errors.
Error 404, page was not found. Ошибка 404, невозможно установить связь с сервером
Рассмотрим несколько примеров:
It was a mistake (not ‘error’) to call him again. — Было ошибкой звонить ему снова.
If a file cannot be found, there is an appropriate error (not ‘mistake’) message on display. — Если файл не может быть найден, на дисплее появляется соответствующее сообщение об ошибке.
You’re making a mistake (not ‘error’). You’ll regret this. — Ты совершаешь ошибку. Ты пожалеешь об этом.
Как видно из примеров, mistake используется в случаях, когда ошибки совершаются людьми, а error — машинами. Часто разницу между словами mistake и error рассматривают по формуле: mistakes are made/errors occur.
Но это правило не единственно верное. Считается, что слово error вполне может заменять mistake в случаях ошибок в документах, с подсчетами и т.д. Однако со словом error предложение будет носить более официальный тон. Например:
He made a mistake in his calculations. = He made an error in his calculations. — Он допустил ошибку в своих расчетах.
The paper contains numerous spelling mistakes. = The paper contains numerous spelling errors. — В документе было несколько орфографических ошибок.
Слово mistake может зачастую употребляться, как глагол, а error нет. У него есть особая форма глагола — to err (ошибаться). Рассмотрим несколько примеров:
Don’t mistake me, I mean exactly what I said. — Не вводи меня в заблуждения, я сказал именно то, что имею в виду.
If I’m not mistaken, you called me for help. — Если я не ошибаюсь, ты позвонил за помощью.
To err is human. — Людям свойственно ошибаться.
Если за глаголом mistake следует предлог for, сочетание переводится как «принять кого-либо за другого». Например:
I mistook him for his brother. — Я принял его за его брата.
He had been mistaken for a waiter. — Его приняли за официанта.
Slip — описка, оговорка, незначительная ошибка, влияние которое не может сильно повлиять на выполнение чего-либо:
a slip of the tongue
Перепутать в разговоре, оговорка
a slip of the pen
Допустить ошибку в написании, описка
Fault — неисправность, вина, ошибка, повреждение, придираться, ошибаться
It’s not my fault!
It’s partly my fault.
It’s your fault we’re late.
Это ваша вина, что мы опаздываем.
Don’t blame me — it’s not my fault.
Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка/вина.
Why drop on me? It’s not my fault.
Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чем?
Источник
What is the difference between (Wrong — Mistake — Error — Fault — Blunder) ?
What is the difference between (Wrong — Mistake — Error — Fault — Blunder) ?
MISTAKE, BLUNDER, FAULT and ERROR mean something done incorrectly or improperly.
MISTAKE is the most general term used of everyday situation.
ERROR is more suitable for more formal contexts. Some may consider вЂerror’ to be much more severe than вЂmistake’.
FAULT implies that you are talking about culpability or responsibility.
BLUNDER is a careless mistake often unnecessarily or resulting from misjudgment.
WRONG means that something is not correct. It is an adjective.
EXAMPLES:
It was a big mistake to leave your umbrella at home.
Coming to this place was a big mistake. We only wasted our time.
It was a mistake to go there on Sunday.
I committed a mistake of leaving our bedroom window open.
The grammatical errors in this Book could not be ignored.
The essay contains a number of typing errors.
The computer produced an error when the data was incorrect.
His speech contained several factual errors.
I made an error in my calculations.
It was not his fault that his team lost the match.
It was my fault that there was an error in the computer program.
I made a terrible blunder in introducing that beautiful girl to my husband.
He said that the tax was a major political blunder.
I made a blunder by getting his name wrong.
Some of your answers were correct, and some were wrong .
Something is wrong with my cellphone .
Don’t cry, honey. Tell me what’s wrong.
It is wrong to lie.
You’re wrong: he’s not Superman at all.
Источник
Rasheed’s Personal Blog
English Lesson: Fault, Mistake, Error, or Blunder?
Use fault when explaining who is responsible for something bad.
It’s my fault that the car was stolen. I left the window open.
It’s my mistake the car was stolen. I left the window open.
Use mistake or error for talking about something that you did or thought which was wrong. Error is slightly more formal than mistake.
We lost a week’s work due to a computer error.
I still make lots of mistakes in my essays.
I still make lots of faults in my essays.
And here are some words related to fault, mistake, error, and blunder. This is taken from Cambridge Dictionary.
blunder (noun)
a big mistake, usually caused by lack of care or thought:
Examples:
He said that the tax was a major political blunder.
I made a bit of a blunder by getting his name wrong.
bug (COMPUTER) (noun)
a mistake or problem in a computer program:
Example:
A bug caused the company’s computer system to crash.
defect (FAULT) (noun)
a fault, problem or lack in something or someone that spoils them or causes them not to work correctly:
Examples:
All R45 aircraft have been grounded, after a defect in the engine cooling system was discovered.
There are so many defects in our education system.
It’s a character defect in her that she can’t ever accept that she’s in the wrong.
error (noun)
a mistake:
Examples:
He admitted that he’d made an error.
The letter contains a number of typing errors.
Human error has been blamed for the air crash.
With something as delicate as brain surgery, there is little margin for error (= you must not make mistakes).
failing (WEAKNESS) (noun)
a fault or weakness:
Example:
His one big failing is that he never says he’s sorry.
false alarm (noun)
an occasion when people believe incorrectly that something dangerous or unpleasant is happening or will happen:
Examples:
Three fire engines rushed to the school only to discover it was a false alarm.
She thought she was pregnant, but it turned out to be a false alarm (= she discovered she was not).
false move (noun)
an unwise action which is likely to have an unpleasant or dangerous effect:
Examples:
We can’t afford to make any false moves once we’re in enemy territory.
“One false move and you’re dead! (= I will kill you)” shouted the gunman.
fault (MISTAKE) (noun)
1- a mistake, especially something for which you are to blame:
It’s not my fault she didn’t come!
She believes it was the doctor’s fault that Peter died.
The fault was/lay with the organizers, who failed to make the necessary arrangements for dealing with so many people.
Through no fault of his own, he spent a week locked up in jail.
2- a weakness in a person’s character:
He has many faults, but dishonesty isn’t one of them.
3- a broken part or weakness in a machine or system:
The car has a serious design fault.
I think it’s got an electrical fault.
For all its faults, our transport system is still better than that in many other countries.
4- a mistake made when hitting the ball over the net, in tennis or a similar game, to begin a game
flaw (noun)
a fault, mistake or weakness, especially one that happens while something is being planned or made, or which causes something not to be perfect:
Examples:
I returned the material because it had a flaw in it.
There’s a fatal flaw in your reasoning.
This report is full of flaws.
a character flaw
mistake (WRONG ACTION) (noun)
an action, decision or judgment which produces an unwanted or unintentional result:
Examples:
I’m not blaming you – we all make mistakes.
[+ to infinitive] It was a mistake for us to come here tonight.
This letter’s full of spelling mistakes.
I’ve discovered a few mistakes in your calculations.
Why am I under arrest? There must be some mistake.
by mistake
accidentally:
Example: I’ve paid this bill twice by mistake.
slip (MISTAKE) (noun)
a small mistake:
Example:
She’s made one or two slips – mainly spelling errors – but it’s basically well written.
slip of the tongue
when someone says something that they did not intend to say:
Example:
I called her new boyfriend by her previous boyfriend’s name – it was just a slip of the tongue.
And these are some questions and answers related to the words:
#1. It is a ……… to argue with your friends.
(a) error
(b) fault
(c) mistake
(d) slip
Answer: It is a mistake to argue with your friends.
#2. The new assistant made a ……… and as a result all the accounts were messed up.
(a) slip
(b) fault
(c) misunderstanding
(d) blunder
Answer: The new assistant made a blunder and as a result all the accounts were messed up.
#3. Don’t blame yourself, it’s not your ………!
(a) fault
(b) error
(c) slip
(d) misunderstanding
Answer: Don’t blame yourself, it’s not your fault!
#4. The engineer was quick to point out the technical ……….
(a) faults
(b) slips
(c) errors
(d) blunders
Answer: The engineer was quick to point out the technical errors.
#5. I can understand your Spanish in spite of the grammar ……… you make.
(a) mistakes
(b) slips
(c) defects
(d) misunderstandings
Answer: I can understand your Spanish in spite of the grammar mistakes you make.
#6. Sorry, I didn’t mean to say this, it was a ……… of the tongue.
(a) slip
(b) mistake
(c) fault
(d) error
Answer: Sorry, I didn’t mean to say this, it was a slip of the tongue.
#7. Whose ……… is this? Yours, I’m afraid.
(a) blunder
(b) slip
(c) fault
(d) error
Answer: Whose fault is this? Yours, I’m afraid.
#8. Your composition is full of ……….
(a) defects
(b) mistakes
(c) faults
(d) slips
Answer: Your composition is full of mistakes.
#9. You will make a terrible ……… in introducing her to your parents.
(a) blunder
(b) slip
(c) error
(d) defect
Answer: You will make a terrible blunder in introducing her to your parents.
#10. The child broke the expensive vase but it was his mother’s ……… for letting him play close to it.
(a) error
(b) defect
(c) fault
(d) blunder
Answer: The child broke the expensive vase but it was his mother’s fault for letting him play close to it.
#11. I haven’t done this and you are making a terrible ……… in suspecting me.
(a) error
(b) mistake
(c) blunder
(d) gaffe
Answer: I haven’t done this and you are making a terrible mistake in suspecting me.
#12. Elizabeth realized that it had been a ……… to take her daughter to the house where her father was killed some years before.
(a) mistake
(b) slip
(c) fault
(d) misunderstanding
Answer: Elizabeth realized that it had been a mistake to take her daughter to the house where her father was killed some years before.
#13. The accident was due to the ……… of the driver.
(a) slip
(b) error
(c) blunder
(d) lapse
Answer: The accident was due to the blunder of the driver.
#14. Without her glasses she made a ……… and filled in the wrong form.
(a) error
(b) blunder
(c) lapse
(d) fault
Answer: Without her glasses she made a blunder and filled in the wrong form.
#15. Jacqueline is a good secretary but lately she often makes ……… in such simple things as typing and uploading information.
(a) blunders
(b) errors
(c) faults
(d) misunderstandings
Answer: Jacqueline is a good secretary but lately she often makes errors in such simple things as typing and uploading information.
#16. My literature teacher speaks so quickly that he often makes ……… of the tongue.
(a) mistakes
(b) faults
(c) slips
(d) blunders
Answer: My literature teacher speaks so quickly that he often makes slips of the tongue.
#17. Don’t even think of shifting the blame on me, please! It’s not my ……… for what happened.
(a) fault
(b) error
(c) gaffe
(d) misunderstanding
Answer: Don’t even think of shifting the blame on me, please! It’s not my fault for what happened.
#18. I wouldn’t call this a bad mistake, it is simply a ……… of the pen.
(a) error
(b) blunder
(c) gaffe
(d) slip
Answer: I wouldn’t call this a bad mistake, it is simply a slip of the pen.
#19. It is written here that I have a sister but there must be some ……… because I am an only child.
(a) error
(b) misunderstanding
(c) fault
(d) slip
Answer: It is written here that I have a sister but there must be some misunderstanding because I am an only child.
#20. He was in a coma for more than two weeks after the accident but now he has woken up and the doctors say he has a ……… of memory. He can hardly remember what had happened.
(a) gaffe
(b) lapse
(c) slip
(d) error
Answer: He was in a comma for more than two weeks after the accident but now he has woken up and the doctors say he has a lapse of memory. He can hardly remember what had happened.
#21. There must be some ………, I think we have come to the wrong house.
(a) error
(b) fault
(c) mistake
(d) slip
Answer: There must be some mistake, I think we have come to the wrong house.
#22. The train crash was due to a ……… of the engine-driver and many people died because of his carelessness.
(a) blunder
(b) slip
(c) misunderstanding
(d) inaccuracy
Answer: The train crash was due to a blunder of the engine-driver and many people died because of his carelessness.
#23. You shouldn’t worry about this, it was only a ……… of the tongue and no one really noticed.
(a) misunderstanding
(b) slip
(c) mistake
(d) blunder
Answer: You shouldn’t worry about this, it was only a slip of the tongue and no one really noticed.
#24. I am telling you from my personal experience — don’t go there on holiday, it will be a ………!
(a) error
(b) misunderstanding
(c) blunder
(d) mistake
Answer: I am telling you from my personal experience — don’t go there on holiday, it will be a mistake!
#25. All the information was lost because of an ……… in the computers.
(a) incorrectness
(b) inaccuracy
(c) error
(d) inexactness
Answer: All the information was lost because of an error in the computers.
#26. He paid a lot of money for the high quality machinery but a lot of technical ……… started to appear in the long run.
(a) errors
(b) blunders
(c) slips
(d) gaffes
Answer: He paid a lot of money for the high quality machinery but a lot of technical errors started to appear in the long run.
#27. It is the first time Jason has written a love letter and no wonder he made a few ……… of the pen out of excitement.
(a) blunders
(b) slips
(c) mistakes
(d) errors
Answer: It is the first time Jason has written a love letter and no wonder he made a few slips of the pen out of excitement.
#28. Julia married to an old rich man when she was only eighteen because all she wanted was to be rich. Years later she realized it was a big ……….
(a) error
(b) blunder
(c) inaccuracy
(d) mistake
Answer: Julia married to an old rich man when she was only eighteen because all she wanted was to be rich. Years later she realized it was a big mistake.
#29. At the beginning of our marriage we had some ……… but little by little we smoothed them away.
(a) mistakes
(b) faults
(c) misunderstandings
(d) gaffes
Answer: At the beginning of our marriage we had some misunderstandings but little by little we smoothed them away.
#30. What he did was inappropriate to his social status, as a president of the country he didn’t realize what a ……… he had made.
(a) mistake
(b) error
(c) misunderstanding
(d) gaffe
Answer: What he did was inappropriate to his social status, as a president of the country he didn’t realize what a gaffe he had made.
Источник