Finale как изменить инструмент

Работа по теме: Лекция 10 FINALE редактор партитур. Глава: Мультипьесный файл:. ВУЗ: РГК.

Создание файла
партитуры в Finale
с использованием мастера:

  • Запуск мастера:
    Setup
    Wizard.

  • Создание состава
    инструментов, для которого будет
    печататься партитура:
    Create
    New
    Ensemble>
    Engraved
    Style
    (Maestro
    Font)>
    Далее

  • Составление
    полного списка
    используемых
    инструментов

    из предлагаемых слева групп. Например,
    фортепиано без подписи названия
    инструмента: Keyboards>
    Piano
    [No
    Staff
    Name],
    вокальная строчка без подписи: Chorus>
    Voice
    [No
    Staff
    Name].
    Для перемещений порядка партий выбирается
    Score
    Order>
    Custom.
    После этого выделенная партия может
    быть перемещена вверх или вниз стрелками
    справа. Последующие изменения: Tools>
    Staff>
    появившееся меню Staff
    > Edit
    Staff
    Attributes>
    выбор текста стрелками Staff
    Attributes
    для редактирования> Full
    Staff
    Name>
    Edit.
    Создание нового нотоносца двойным
    щелчком мыши в нужном месте.

  • Название, автор,
    копирайт, формат листа и расположение

    (горизонтальное или вертикальное).
    Последующие изменения: Tools>
    Text>
    появившееся меню Text>
    Edit
    Text>
    стрелками ID
    выбор текста для редактирования.

  • Выбор размера
    и тональности
    .
    Последующие изменения: Tools>
    Time
    Signature>
    и Tools>
    Key
    Signature>
    соответственно. Выбор
    темпа и величины затакта
    .
    Text:
    темповое обозначение. Длительность и
    метроном. При установке Specify
    Initial
    Tempo
    Marking,
    отображение выбранного темпа; Specify
    Pickup
    Measure>
    – величины затакта. Ввод затакта
    позднее: Options>
    Document
    settings>
    Set
    Pickups>
    длительность затакта. Меню: Tools>
    Expression>
    Редактирование отображаемого темпа
    (Изображение ноты и знака «=» обозначено
    буквами). Изменение темпа MIDI
    в меню: Tools>
    Advanced
    Tools>
    Tempo>
    Щелчок левой кнопкой мыши по нотоносцу>
    Set
    to
    (количество ударов метронома в минуту)>
    Measure
    № такта (и доли). Необходимость перед
    изменением темпа фрагмента (с Measure
    до Though)
    установки общего темпа до конца
    произведения (Though
    End
    of
    Piece).

  • Открытие и
    сохранение файла

    в Finale
    в меню File
    (Save As… — сохранить,
    Open… — открыть).
    Воспроизведение
    файла: MIDI>
    Start
    Playback,
    остановка воспроизведения: MIDI>
    Stop
    Playback.

Виды
ввода нотного текста.

Возможность ввода с MIDI
клавиатуры, стандартного ввода (при
помощи мыши), дополнительных (с микрофона
при помощи духового инструмента) способов
ввода. Необходимость перевода отображения
текста в Finale
перед набором в
состояние свитка: View>
Scroll
View,
в противном случае элементы текста
могут сдвигаться. Наиболее быстрый и
дающий наименьшее количество ошибок –
ввод speedy.
Переход в режим speedy:
Tools>
Speedy
Entry
(Снять флажок в Speedy>
Use
MIDI
Device
for
Input
(Use
MIDI
keyboard).
Можно просто нажать кнопку с наклонной
ноткой.

Назначение
клавиш
при
вводе speedy:

  • Ввод
    звуковысотности

    клавишами букв (в старых версиях):

2 октава (до, ре, ми,
фа, соль, ля, си): й,
ц, у, к, е, н, г.

1 октава (до, ре, ми,
фа, соль, ля, си): ф,
ы, в, а, п, р, о
.

малая октава (до,
ре, ми, фа, соль, ля, си): я,
ч, с, м, и, т, ь
.

или стрелками и
мышью (более высокие и низкие ноты).

Начиная с 2005 –
только стрелками.

  • Ввод длительности
    цифрами от 1 до 8:

64-е – 1, 32-е – 2, 16-е
– 3, 8-е – 4, 4-ные – 5, половинные – 6, целые
– 7, бревис – 8. Ctrl+3
– ввод триоли.
Ctrl+4
– ввод квартоли и т.п. Триоли, начинающиеся
с длинной ноты и сложные группировки
вводятся после Ctrl+1
и Enter.
Превращение восьмушки в форшлаг клавишей
«;», перечеркнутый форшлаг вводится
двойным нажатием «;».

  • Ввод паузы:
    ввод длительности (цифрой от 1 до 8) и
    нажатие клавиши backspace
    ().
    Ввод точки
    после ноты или паузы – точкой (расположение
    в зависимости от включенного языка
    ввода). Удаление
    ошибочно введенной ноты: выбор –
    стрелками, удаление – Delete.
    Добавление
    ноты на тот
    же штиль
    :
    выбор – стрелками, добавление – Enter.
    Ввод знаков
    альтерации

    знаками – и +. Отображение и скрытие в
    соответствии с правилами нотной графики.
    Отображение
    и скрытие
    по своему усмотрению – клавишей *.
    Группировка
    коротких
    длительностей
    – клавишей /.

  • Дополнительные
    элементы

    партитуры: лиги, вилки, штрихи, термины
    и лирика. Ввод залигованной ноты «=».
    Ввод фразеровочных и штриховых лиг:
    меню Tools>
    Smart
    Shape>
    Slur.
    Ввод двойным щелчком по ноте к следующему
    звуку. Возможность растяжения и сжатия
    лиг за рамку при включенном меню Slur.
    Аналогично вводится большинство
    элементов нотного текста. Наличие
    аналогичных пунктов в меню Tools>
    для других элементов партитуры: вилок,
    штрихов, терминов и лирики. Наглядность
    обозначений.

  • Добавление
    ноты на тот
    же штиль
    :
    выбор – стрелками, добавление – Enter.
    Ввод знаков
    альтерации

    знаками – и +. Отображение и скрытие в
    соответствии с правилами нотной графики.
    Отображение
    и скрытие
    по своему усмотрению – клавишей *.
    Группировка
    коротких
    длительностей
    – клавишей /.

  • Дополнительные
    элементы

    партитуры: лиги, вилки, штрихи, термины
    и лирика. Ввод залигованной ноты «=».
    Ввод фразеровочных и штриховых лиг:
    меню Tools>
    Smart
    Shape>
    Slur.
    Ввод двойным щелчком по ноте к следующему
    звуку. Возможность растяжения и сжатия
    лиг за рамку при включенном меню Slur.
    Аналогично вводится большинство
    элементов нотного текста. Наличие
    аналогичных пунктов в меню Tools>
    для других элементов партитуры: вилок,
    штрихов, терминов и лирики. Наглядность
    обозначений.

  • Особые случаи
    нотных группировок и необычные формы
    Tools>
    Advanced
    Tools>
    Special
    Tools.

  • Выбор фрагмента
    текста: Tools>
    Selection
    Tool
    в старых версиях Tools>
    Mass
    Mover
    или рамка) и выделение фрагмента мышью.
    Копирование:
    в
    меню
    Edit> Copy, вставка:
    Edit> Insert, замена:
    Edit> Replace Entries. Вставка
    Insert
    отодвигает текст всех партий, Replace
    Entries
    позволяет заменить фрагмент. Вывод
    отдельных партий: File>
    Extract
    Parts.
    Отображение несколько партий (или
    партитур): Window>
    Cascade.

  • Изменение размера
    партитуры и отдельных нот
    :
    Tools>
    Resize.
    Стандартные размеры: фортепиано – 92%
    раштр, хор – 75%, партитуры – 62%. В
    издательстве Феникс фортепианную
    партию предпочитают 75%.

Переход после
правки текста в верстальный режим:
Tools>
Page
Layout.
Перемещение
систем
в
верстальном режиме за теги для наилучшей
раскладки при печати. Установка количества
тактов в строке:

Page
Layout>
Fit
Music.
Скрытие строк
,
не содержащих нот: Tools>
Page
Layout>
Optimize
Staff
Systems>
Remove
Empty
Staves>
Whole
Document>
OK.
Печать:
File>
Print>.

  • Сохранение в
    виде графического файла
    :
    Tools>
    Advanced
    Tools>
    Graphics>
    Появивш. меню Graphics>
    Export
    Pages…>
    Type
    TIFF>
    All>
    TIFF
    Resolution:
    600.

  • Возможность
    сохранения файла в формате
    MIDI
    указанием типа файла. Выбор MIDI
    устройства ввода и вывода

    данных в меню MIDI
    Setup.
    Выбор MIDI
    «инструмента»
    в
    меню Windows>Instrument
    List>GM.
    Канал №10 устанавливается для ударных.
    Установка свойств треков в меню MIDI.
    Редактирование отдельных
    нот
    : Tools>
    Advanced
    Tools>
    Midi:

  • Громкость
    каждого звука: MIDI
    Tools>
    Edit
    Key
    Velocities
    (при двойном щелчке мыши по партитуре).

  • Длительность:
    MIDI Tools> Edit Note Durations.

Выбор ноты для
редактирования тегом у ноты, внесение
изменений в таблицу. Автоматическое
сохранение данных динамики выставленных
в партитуре: Tools>
Expression>
Двойной щелчок мыши> Expression
Selection>
Выбор элемента (внизу окна выбирается
параметр действия элемента: все
инструменты или один)> Select.
По умолчанию:

Динамика
Finale

Динамика
MIDI

Динамика
Дб

ffff

127

0

fff

114

-2

ff

101

-4

f

88

-6

mf

75

-9

mp

62

-12

p

49

-16

pp

36

-22

ppp

23

-29

pppp

10

-42

Возможность
редактирования соответствий: Tools>
Expression>
Двойной щелчок мыши> Expression
Selection>
Выбор элемента> Edit>
Playback
Options>
Key
Velocities>
Set
to
Value>

Сложные случаи
набора

Параметры страницы
и форматирование:

Edit>
Program Options> Measurement Units> Centimeters> OK (в
старых
версиях
Options>Measure Units>Centimeters ) – переход
от
дюймов
к
сантиметрам.

Document>
Page Format> Score> (в
старых
версиях
Options> Page Format> Score>) Для
печати
без
полей
нужны
следующие
параметры:

*Custom*

Width:
20.9991

Height:
29.70389

Portrait

Scale
Page To 75%

Staff
Height: 0,84667

And
Scale System 100%

Resulting
System Scaling: 100%

Staff
System Margins: 0 0 0 0 (2)

Left Page
Margins: L 1.97556 R 1.72861

ОК

Чтобы изменения
вступили в силу:

Tools>Page
Layout>появившееся
Page Layout> Redefine Pages> All Pages (или
select, если
не
все
страницы)

Показ линейки:

View>Show>
Rulers

Обновление экрана:

Ctrl+D

«Заморозка»
нужного числа тактов в строке:

Utilites>Fit
Measures
указать количество тактов в строке и
для каких тактов применить.

В
старых
редакциях:
Tools>Page Layout>появившееся
Page Layout>Fit Music>

«Разморозка» —
Remove
System
Locks

Если нужно
передвинуть строки внутри системы:

Tools>
Staff>
появившееся Staff>
Staff
Usage>
Указать расстояние между верхними
линейками

Создание нового
нотоносца (в режиме свитка):

Tools>
Staff>
Двойной щелчок в нужном месте

Объединение нотных
станов

Tools>
Staff>
Выделение хендлов нотоносцев диагональным
перемещением мыши (с нажатой левой
кнопкой)>

Оптимизация
(удаление пустых строк) производится
только когда набран весь текст:

Tools>
Page Layout> появившееся
Page Layout> Optimize Staff Systems…

Ранжир (выравнивание
промежутков между нотами):

Utilities>
Music Spacing> Apply Note Spacing

В
старых
версиях:

View>Page
View>
Tools>
Mass
Edit>
Выделить фрагмент> появившееся Mass
Edit>
Music
Spacing>
Apply
Note
Spacing
(иногда бывают нужны 1 или 3 варианты)>
Ctrl+U>
Ctrl+D
(обычно появившееся Mass
Edit>
Music
Spacing>
Apply
Note
Spacing
можно заменить 4+двойной клик по
выделенному, а Ctrl+U>
Ctrl+D
– сами).

Мультипьесный файл:

Удаление ключевых
знаков в конце пьесы при смене тональности
в новом произведении:

Tools>
Measure > Двойной
клик
левой
кнопкой
мыши
по
последнему
такту
предыдущей
пьесы>
Птичка
на
Hide Cautionary Clefs, Key and Time Signature> OK

Принудительное
начало с новой строки:

Tools>
Measure
> Двойной клик левой кнопкой мыши по
последнему такту предыдущей пьесы>
Птичка на Begin
a
New
Staff
System

Принудительное
начало с новой страницы:

Tools>Page
Layout>Включить
хендл нотоносца мышью> появляющееся
меню Page
Layout> Insert Page Break

Вставка заглавия:

Tools>
Text>
Двойной клик левой кнопкой мыши в нужном
месте.

Вставка пустых
страниц:

Tools>Page
Layout>
появляющееся меню Page
Layout>
Insert
Blank
Page>
количество, с, по> OK

Tools>Page
Layout> появляющееся
меню
Page Layout> Delate Blank Page> количество,
с,
по>
OK

Затакт в середине
файла:

См. Ввод
несоответствующего ключевому размеру
количества нот в такте ниже.

Различный состав
исполнителей в пьесах одного файла:

Используется
максимальный состав, пустые строки
удаляются при оптимизации (см. выше)

Нестандартное использование, скрытие-проявление элементов:

Знаки альтерации
перед нотами (случайные), скрытие-проявление:

Tools>
Speedy
Entry>
курсор на ноте, перед которой нужно
скрыть или проявить знак> * (над цифрой
«9»)

Знаки альтерации
при отсутствии их смены (ключевые),
скрытие-проявление:

Tools>
Measure > Двойной
клик
левой
кнопкой
мыши
по
такту>
Key Signature> Always Show> OK

Размер
(скрытие-проявление):

Tools>
Measure > Двойной
клик
левой
кнопкой
мыши
по
такту>
Time Signature> Always Show> OK

Тактовая черта
(как скрытие, так и ввод нестандартных):

Tools>
Measure
> Двойной клик левой кнопкой мыши по
такту> Barline>
Выбор варианта> OK
!!! Выставить смену ключевых знаков
(по-русски), это сделать лишний такт,
отменить в нем старые знаки, скрыть
паузу, скрыть тактовую черту перед
бекарами и ввести новые знаки в следующем
такте.

Паузы в пустых
тактах (скрытие-проявление):

Tools>
Staff> появившееся
Staff> Edit Staff Attributes> Staff Attributes for> выбор
строки
в
которой
будут
скрыты
паузы
в
пустых
тактах>
Display Rests in Empty Measures> OK

Ноты и паузы внутри
такта или слоя (скрытие-проявление):

Разбить такт на
несколько тактов, чтобы скрываемая
пауза (ноту заменить паузой), занимала
целиком один из тактов, скрыть тактовые
черты и паузы в пустых тактах (см. выше).
Иногда проще использовать инструмент
Double
Split
Stem
(если отдельные ноты должны иметь два
штиля).

Ключи
(скрытие-проявление):

Tools>
Clef>
Двойной клик левой кнопкой по такту>
Show
Clef>
Always>
OK

Если
ключ
внутри
такта
– Create a Movable Mid-measure Clef> OK

Масштаб ключа
можно сменить кликом правой кнопки
мыши по хендлу ключа, в меню Edit
Clef Definition.

Ввод лирики
(подтекстовки к вокальной строке):

Tools>
Lyrics>
Левой кнопкой мыши под нотой с которой
начинается ввод.

Переход к следующему
звуку внутри слова:

Кнопка «-»

Переход к следующему
звуку между словами:

Кнопкой пробела.

Ввод пробела между
словами, произносимыми на один звук:

Удерживая Alt,
ввести 0160 и отпустить Alt.

Ввод несоответствующего
ключевому размеру количества нот в
такте:

Tools>
Time
Signature>
Двойной клик левой кнопкой по такту>
Option
(в открывшемся окне)> Установить птичку
Use
a
Different
Time
Signature
for
Display>
в нижнем окне установить размер для
печати, в верхнем реальное количество
длительностей.

Выбор варианта
отображения размера (С или 4/4):

Abbreviate.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

.. (�� ������� ��������)

������� ����� ����� ����������� � ������� Word

������������ ������������

�� ������ � ������ ���������

Finale 2002

����������:

�����������

������������ ��
��������� Finale

�����������
����������� ���������� Finale

��������
����������� ���������

�������� � ����������
������������� ���������

��������� �������

���������
�����������

��������� �������
������ ������� ������

����� ��� �����

����� ��� �
������� ����������

������� ����� ���
����������� ������������

���������� �������

�������� � �������
�������

�������� � �������

�����������
��������

���������
����������� � ��������� ��������

��������� �������

��������
������������ ������ � ��������� �������

����������
���������

����������� ������

������� � ������
����������� ������ � ������ �����

���������� ������

�������� �������

����������

�������� �������
(HotKey)

���� ������ � ���
���������

��� ������������
�� ����� ��������

������������
������

����������� ������

�����������

������ ��������� ��������� �������� ����� (���
������, ��� � ���������), �������� �������� ���, ����������, ���������� �����,
������������� � �������� �� ������ (�� ������� ��� �� ������������ ������).
��������� ������������ ������� ����� ��� � ��������������, �����������
��������� ������ �����. ������, ���� ����� ����� ���� ����� ������� �������
���������, ���������� ����������� ��� ���������� �� ������ ��������. ������
����������� ���������� ����������� ��������� ��������� ����� �������, ����� ���
����� ������� �� ��������� ����������. ����������� � ���� ����������
������������ ����� �������� ��������.

����� ���������� ����� ���� ������� � �����������, �
�������������, � �������� � ������ ���������, ���������� �������� ���
������������ ����������� ��������� � ������� ������ ������.

������ ������������ ������������ ���������� ���
������� ������
Finale 2002.

��� ���������� ������,
����� ����� ���� «�������� � �������», ��������������� ������ � �.�.
����� ������� ��������� Finale � ����� �����, ����� ����� ����������. �������
�������� ��� ����� �� ������� �����:

                  
My_mus
(�������� ����� ������� ���� ������� ������ �� �������������)

                  

����� My_mus �������� ����� asv — � ��� ����� ��������� ����� ���������������
���������� (*.asv)

                  

����� My_mus �������� ����� bak — � ��� ����� ��������� backup ����� (���������
�����, �������� ����� ������� ���������� �����, *.bak �����)

������
������� ���� � ������ � ���������� ���������:

                  
���������
��������� Finale

� ���� ��������� �������� ��������� ���������…

                  

������� �������� ������� ���� �
������ �� ��������� �����, �� �� ��������������� ����������. ������� ������� (��������������) ������� My_mus (������� ������ � ������� ��������� ����� �����
My_mus, �������� � � ������� O’key). ������� ������ ��������������� ����������
(����������������������) ������� asv (���������� ��
�� ��������, ��� � � ��������� My_mus). � ������� ������� ������ ����������
����������� (����������������� �����) ������� bak (���������� ��
�� ��������, ��� � � ��������� My_mus).

� ������� �� ���������,
������ ����� �������, ����� ����� ���������� ������� ��������� ������ �����
������ �������������� ����������. ��� ���� ��� �����. ������ �����, �� Windows
����� �������� «��������», ��� � ������ ������ ����� �������� �
������ ������, � ��� ������ ���������, ����� ����� ��������� ���������
���������� �������������, ���� ��� ������� UPS (�������� ��������������
�������), ����� �������� ������ ������ �������. � ���� ������� ����� �������
��� ����:

                  
��������������
���������� ������ ����� ������������ ���������� ������� (��������������)

                  
���������
����������� ����� ������� ���������� ����� (��������� �����)

����
��������� ����� �������� �������������, �� ������������� �������������� �����
�������. ��� ����� � ���������� ���� ���������
���������
(������������������ ���������…) ��������� ������� �
������ �������������� �����(-��) ������ [ ]
�����
. �������� ������ ������� �������� �������� ����� ������ �����. ��� ���� ���� ���� ������������.
���� ��������� �� ������ ����������� � �������� ������������ ��������, ��
��������� �������� 15. ���� �� ��������� �����������������, �� ����� �����
������� 5.

����������� ����������� ���������� Finale

��
���� ���� ������������ �����
������� �� ����� �� ���� ��������� ������. ������ ������� �� ����� ������
������� ������� ������������ (�������
�������� �����������
[1])
� ��������� �� ��� ������� ���� ���������.

������������
����� ����������� �������� ��������� ��������
����������� ������� �������, �� ���� ��������� �� ��� ������ ����������� �
������� ������ ������������. ��� ������ � ���� ��� ����� ���������� ������
��������� ���������� �������������� ������� ���� ������ ����������������
�����������. ��� ��� ���� ����� ��������� �� ������? � ����������� ��
���������� ������� ������ �������� ���������:

1)     
�����
��������� �������������� �������,

2)     
�����
���������������� ������������ �������� ��������� �� ������,

3)     
�����
��������� ����� ����.

������
����� ���� ���������� �������� ������������?

1)     
����������
� ����� �������.

2)     
�����
������� � ������ �� ������.

3)     
����������
�� ����� ����������� ��� � ���� �� ��� �������������� ����.

����������
������ ��� ���������� � ��� ������� ����������� �� ����������� ����������, � �����
��������� �������� ���������� ����������� ���������� ��� ���� � ������ �����
������ � ������ ��������� (�� ���� ������� �������������� � ���� ����).


Finale ��� ����, ����� ����� ����������� ��������, ���������� ��� �������
��������� �������� ���������, ����� �������������� ��� �� ����������, � �������
��� �������� �����������. ����������� �������� � ��������� ��� ����������
«�������» (���������: «��������» � handles) � ���������
������ ����������� ����� ������ ���������. ����������� �� ��� ��������, �����
���������� ��� ��������, �, �������������� ������������� ������, � ������� ��
��������� �������� Delete. ������� ����� ������������ ������� ��������� �����,
�������������� ������� �� � ������� ����������� ����� ����������� .

���
���� ����� �������� ����������� ���������, � ������ � �������������� MIDI
���������� (��� ����� ������� ������� ������� ������), ����� � ����
MIDI ����� ������� ��������� MIDI � �������� ������ �����
����� �������� �����.

�������� ����������� ���������

������
��������� �� �������� ������ ��������� ����� ����� ����� ���� ���������.

���������
Finale ���������� �������
�������� � ���������� ������� (����
����������� � ���������� �������). � ����������� ���� ������� ��������
������������, �����������, ������ �������� (������
A4) � ������� �����. � ��������� ���� ������������ ������ ������� ���������.
��� ��������� �� ���� ���� ������������
Finale ������������� ������� ��������� ������
�����, ������ � ��������������� ������������ ����������� ������ �������� �����.
������������ ��������� �������������� ���������� ����������� ������������ �
�������� ������ ���������������. ������ � ��������� �����
����������� � ����� �� ������� ��� � � �������������� ������. ��� ��������� ��
������� ����������� ������ �� ��������� ������ �� ������. �������� �����,
������� �����. �� ��������� ����
������� ������, �������� ����� ���������� � ������� �����. � ����������� ���� ������� ������ ������.


���������� ������ ����� ������� �������� �� ��������� (����
����������� �� ���������).

���
������� ��� �������� ������ ��������� ����� � ����� ��������������� ��������� (����
����������� �� ��������). � ��������� Finale ����� ����� ������� ��� ����� ��������� ��������.
����� ���� ��������, ������ �� ������� �������������� �������� � ��� ������� �����������
�����, � ������������ ������ ������������ � � ��� �������������� ���������
������� � ������������ ���������������.

�������� � ���������� ������������� ���������

Finale ������������� ����������� ����������
��������� � ���� �����: �������� � ����������. � ���������� (���� ���
à
��� ��������
)������ ����
������������ ������ ���, ��� �� ����� ��������� ��� ������. � �������� (��� à
���������
) ���� ������������ ��� �� ����������� � ���� ������ �� ����������
���������� �� ����������� �����. � ����� ������������� ������ �������� ����, �
����� ��������� ������ ������ �������� � ������ ������� (��������, ��������,
����������, ������������ �������, ���������� ���� �� ��������� � ������
��������� � ��.).

� ������ ��� �������� �������������� �������������
������� ���������.

��������� �������

��������
���������� ������ � �������� �� ������ ����� �� ���� �����,
������� � �������� ��������� �������� ������. �������� ����:

���� ���������� �������� ������, ������, �� 6/8, ��� ����� �������,
��������� �������� �� �������� ����� ����[2],
������������ ����. �������, ���
��� ����������� ���������� ���� ������� �� ������� ����� � ����.

��� �����
���������� ����� ������, �� ��� �������� 4/4 � 2/2 �� ��������� ������������
������������ (����������) � . ���
���� ����� ���������� ������ 4/4 ������� ������ ����� >>. � ����������� ��� ���� �������������� �����
���� ���������� ������ [3],
�������� ������ ���������, �
������������ ��������� ����� �������� 4/4.

��������
��������, ����� � ������ ������� �����[4]
�� ��������� ������ ����� ���� [] �� ���������� ���������. ����
������ ����� �������� ������ ��� ���������� ��������� ������, �� �������
������� ����� ���� [] �� [
]
� � ����� ����� ������� ������ ������� � ���������� ������
���������.

���� ������ ������� ������[5]
����������, �� ����� ��������� ������� � ������� ������
Ok ���� ����������������� �
������ � ������ ������ �������. � ��������� ������ ����������������� ��
����������.

���������������
�������� ��� ��������� ����������� ������� �
Finale �� �������������.
������ ���� ������� ��� ��� ����� �������. ��������, ��������� ����������
���������� ������ . ���������� ������ ��� ������� ����� ��������� 3/4, � ���
������� � 4/4. ������ ���������� ��� ��� ����� ������ ����� ���. ��� �����
�������� � ������� ������� ���������� �����
�����������
,
�������� �� ������� �����, ����� ����, ��������� Shift, � �� �������. ����� �������� ��
���������� ������� �, �� �������� ������ ����, ����������� �� ��������� � ���������
������ ������������ ����. ����� ���������� ������ ���� �������� ����������
����, � ������� ���� ������� ������� ��� �������� ���������� �����.

����� ��������
���������� ���� � ������ �������� �� ������� ����� �� 3/4. �
����������� ���� ���������� ��� �������� �������� (�����) ��������� (
Invisible) � ������ ����� 0. �� �� �����
���������� � ������ ������ �� 4/4.���
���� ����� ����� ����� � ���������� ������ ������ ������� ������ �� ����������
�� ����������� �������, �������� ���������� ������
����
,
������ �������� �� ������� ����� � � ����������� ���� �������� ������ ���������� ����� � ������ �����.

��������� �����������

��������
���������� ����� ���������� � �������� �� ������ ����� �� ���� �����,
������� � �������� ��������� �������� �����������. ��������� ���������� ����.

����� ����������� �������������� ������������ �������� ������ ��
����������� ������ � ���� �������. ����� ��������� ����������� �������� ������
�������� � ������ ������� �����.
�������
Ok.

��� ����� �������� ������ � ���������� � ������������
��������� ���� �������:


��-������


��-�����������

�� ����� ���������
������, ���������� ���������� �����, ������������ ����� ������ �������. ������
� ������������ �������� � ��, � ������ ����� ����� �������� �����, � � ������� ������
���������� ����� �� ���. ���� ���� ������ �� ����� �� ������ ������ �����.

Finale �������������� ����� ���������� ������ ��������
������������� ��������. ��� ����, ����� ������� ��-������, �������� ����������.

���� I.
�������� ���� � �������� ������ ���� � ������ ����� ������:

����� ������ �����������
�� ���: ������ ���������� (��������) � ��������� �����, � ����� ������ �������.
������ ������������ � ������� �����, ������ ������� ���������� �������� ������
��� ������ ����������� ����� ����������
, �
������ � �� ����� �����. 

���� II.
�������� ����� ����� � ������ �����. ��� ����� ������� ������� ���������.
��������, �������� ��� ������� ����� ��� ����. � ����� � �������� � ����� �����
� ������ (���������� ������
����
) ���������� ��� ����� ��������� ����� ���������, ���������
�������� ����� ���� ������������ ��������
������ :

 ���� III. ������� �������� ����� �����
������� ������ � ���������� ��� ������ ������ 0. ��� ����� ���� ��������
����������� ���������� ���� .
�������� ����� ����� ������� ���������, ���� ������� ������ ������� ���� ��
�������� ������ ���� �������� ����� � � ����������� ����������� ���� ������ ���������.

����� ������� ������
�������� ����� ������ ����, ����� ������ �������� �� ���� � � �����������
������� �������� �������� ����� � ���. ������
�� 0. ������ ���������� ���������:

�� �������� ����� ���������
������ ����� ������ [Ctrl]+[U], ����� ��� ��������������� ��������� ����� �����
������������ ����� ��������� � ���������� �����, � �� ���������� ������������
�� ���� ������.

���� IV.
��������� ��������� ������. ��� �����, �������� � ������ (���������� ����),
������� � ���� à
������ ������
à ������� � ���������. ��������
���������� ����:

��� ��������, ���
�������� � �������� 1 ����� � 1 �� 999 ����� ������������� � 1 �� 999. �����
�������� ������� ������� (� ���� �����)
����� ��������� � 999 �� 14, ��� ����� �� ������������ ��������������� �����
����������� ������ ������. ����� ����� ������� �������� ��� ���� ��������, ������� ����� ���������� �����
����� ����� ������� �����, �� ���� � ����� 16 (��� �������� � ���� ���. �����), �� ����� ����� ������, �������
� 15 (���� ������ ���� � �������).
����� �������, �������� ������ ����� ���������:

��������� ������� ������ ������� ������

����� ������� ������
�������� ����������� ���������:

1)     
������� ������������ ���� (������� ����);

2)     
�������������� ������������ ���������� (�������
����
);

3)     
�������������� MIDI
����������.

����� ��� �����

���� �����
������� ������ ������ ��� �������� ��� �������� ��������� ����������.
�������������� �������� ���������� �������
����
� ������� ������� ������������

� ����� ���������� �����
(���� ���������� ����������� � ������� �������, ��� ��� ����������� ����������
������ ������� ����������� �����
���� ����).

������� �� ������� ����� ���� ��� ����� ������
������������, ����� ������� ������� �� ������ ����� �� �����.

���������� ������ ������ ��� �������� ���. ���� ������� ��� �
�������� �� ����, ��� ����������� � �����. ���� �������� �� �����, ��� �����
�������, � ����������� ���� ����� ���������� �����.

������ ��������� ������� ���� �� ��������� ����, � ����� ������� ��. �����
������� ���� ���� ������������ �� ��������. ������ ��������� ������� ����� � ���� (��� ������ ��
����), ������� ����� (��� ������ ������) � �.�.

������ ��������� ������� ������ ������� �� ������
���� � ������. ������ ��������� ���������� ���� � �������.

����� ��� � ������� ����������

����� ����������������
������ ������ ������� ������ ����������� � ��������� ����� ������ ������ �
�������������� ������������ ����������. ���������� ���� ������� � ������ �����
�� ������ (���������� �������
����
) �� ������� �������. � ���� ������ ��������� ������ ������. ���������, ��� � ��� ��
��������������
MIDI
���������� (������� ������ ������������ MIDI
���������� ��� �����
), � ������������ ���������� ����������� �� ����������
����.

���� � ���� ������ ���������� ������ ������� � ��������� ����, �� ����� ������
���������������� ������� ���������� ������������� � ����� ������ �������������
������������� � ��������� ����. ����� ���������� �������� �������, ���� ������
����� �����.����� ��������� ����������[6]
�������� �� �������� ����������� ���. ���� ���� ������ �����, �� ��������������
����������� ����������� �� �����. ��� ������������� ������ � ������ ��������� ��������� ����[7]
Finale
���������� ���������� ������������� � ����� � ��������� � �������, ��������� ��
������ ������������ � �����. ����� ��������
���� ��� �����
������������� ������������ ������� ������� ��� �
���������� � �����. ���� ������ ����������, �� ���� ����� �����������, ����
����, �� ����������� (��� ������������ ����� �������� ���������� ������ �������
Insert �� ����������).

� ������ �������� ����� ��� ������ �� ������� �����
���������� �����, � ������� ������ ��������, ������������ ��������� ������� ����,
����� ������������ �����-���� � ������� ������������ ������� ���������� (������
�����).

���� �� ����
������������ � ������� �� ������������ �������� ��������� ��������� ����
���������� (����� �����). ����� ������������� ������������� ����� �������: [1]
— 1/64 ����; [2] — 1/32; [3] — 1/16; [4] — 1/8; [5] — ����������; [6] —
����������; [7] — ����� ����. �������� ������� ����� �������� ��� �� ��������
����������, ��� � �� �������������� ������. ����� ������� �����, �������� ����
��������������� ������������ � �������
Backspace. ����� ���������� ����� �
����, ������� �� ����� � ������� Enter. ����� �������� ������������ ���������, ���������� �� ���
������ � ������� �������� ������� � ������ �������������.

����� �����
��������� �������� �������� [.]. ������ ����� �������� ��������� �������� [.],
� �.�. ������ ����� ����� ���: ��������� ������ �� ��������� � ������ ��������
�������, ��������������� ������������ ���� ��������� ��� �����.

����� �������
������, ��������� ������ �� ����� ��������� � ������ ����� ������� �� ������,
��� ���� ������ ������ ����, � ����� ������� [
Enter].

����� �������
���������, ��������� ������ �� ��� � ������� [
Delete]. ����� ������� ����
�������, ��������� ������ �� �� ����� � ���������� [Backspace].

�����
���������� ��������� �� ������ �����, �������� ���� �� ����. ����� �� �������
����� ���������� ���� � ����� �� �����������.

����� ������
����, ������� �� ��� [
O]. ����� ��������, ������� [O] ��� ���. ������� ���� �� ������������ ��� ������ � ��
������������� ��� ���������������.

���������
��������� ����� ���������� ��� ���� �����, ������� ������� [+] (����) � [�]
(������) �� ����. ����� ���������� ����� ����� ��� ���� ��� ����� �� ����
������, ��������� [
Ctrl]+[+] ��� [Ctrl]+[�].

�����
������������������� ������ ����� ���, ������� [/] �� ������ �� ���� ���
������. ����� ��������� ����� �� �����������, ������� [] �� ������ ����
������, ������������ ������. ��������� ������� [] �������� ������������ �����.

�����
���������� ���� � ������� (������ ����), ������� �� ��� ������� [;]. ���
��������� ������� ���� ������� ������� ���������������, ��� ������� � ����
��������� �������������� ���.

����� �������
������, ������� [
Ctrl]+[3].
����� ����� � ���� ����� ����� �������� ������. �� ������ ���� Finale ��������� ������������
������ ������. ���� ������ ����������, ����� ����� ������������ �������
�������� ��� ������������ ����/�����, ������� ������� ������.

���������������
������� �������� ������ ������ ([
Ctrl]+ ����� �� 2 �� 8) � ����������
�������������. ���� ���� ������ ����� ������� �������������� ������ ���
���������� ����������� ������ ��� ���� ��� ������, ������� [Ctrl]+[1], ��������� ������ ����������� �����.

���������
���������� ��������� ������ ��� ��������
�����
����� ���������� � ����������.

������� ����� ��� ����������� ������������

������� ������ ��������� ������� �� �������, ��
�����, � �� �������������� ���������, ������ ��������� ����������� ������������
�� ����� ���������. �������������� ���������� ��� � ���� ��� ������� ������
(���� � Layer) ���������� � Finale �������� 1, 2, 3 � 4 � ������ ����� ����
�������� ���� (� ������ ������� ����
����� ��������������� ��� ������������ ����������� ������ [
Shift]+[‘] (�������)).

�� ����� �����
������������� �� 4 �������. ���� ������ ������� ����� ������ ����� � ���������,
�� ������ ���� � ��� ������. ���� ������������� ���� �����, ��� ������ �������
������ � ���.

��� �������, ������������ ����� ���������� � ������ ����, �������
�����. � Finale ����������� ������ � ������ ���� ����� ���������� ������� �
���� ���������
à
��������� ���������
à
��������� ������
[8] (up � �����, down
� ����), ��� ������� � ���� ����� �����������
à ������� à
������������� ������� ����� (������������� ������ �����)
. ������ �����
���������� � ������� ��� ��������� ���� ������� ����. � ������� ������ � ��
������ ��� � ������� ���� ������� ���� ��� �����.

������ ����� � Finale ����� ��������� ���������� (divisi), � ������� ����� ����������
����� ������� ������ �����. ��� ������������ ����� �������� ������� �
����������� � ������ �������� �����
����� ������������ []
(��������).

� Finale ����� �������� ������ ����� �� ������ ���� � ������. ���
�����, ������������� ���������� �����
�����������
,
�������� �� ����� ������, ������� ���� ����������� � ������ ����, � ��������
����� ���� ����� �����������
à
������� ������.
� ����������� ���� ������� ���������� ������ ���� � �����
���� �����������.

���������� �������

��� ���������� ����������
������� ��������� ����� ��������, ������� �� ����� ���� ����� ����� � �����
������ ������������ � �������. ��� ����� ������������� ������������ (������).
������� ��� ������� � �������� �������� ������. ������ � ���� ���� ������
�������� ��������, ������������� ��� ������� ������ � ������� :
������������� ���� ������ ��� ����������� �������������, � ������ � ���
�������� �����������. � ��������� ������� ��� ����� ��� ������� ����������
������ ���� �������� (������� ����� �������), � �� ����� ��� ������� �����
������ ��� �������� (������ ����� �������).

�� �������� ��� ����
���������� ������ ,
� ����� ������ , ��������� ������
�� ������ ����� (������� �����). ����� ����, ��� �� ��������� �����������
��������� � ��������� ������, ��������� ��� ���� ���������� ������ ���
��������, � ������������ ��� ��������, ���� ������ ������ ������������� ���,
����� ����������� ��������������� ������������ � ��� ������������ �� �������
������ ����.

���� �� ������ �������,
����� Finale ��������� ���������� ������ ������, ���� �� ������ �������, ���
�������� ��������� ���������� � ����� 2. ��� ����� ���������� �������
���������� ���� .
����� � ������� ����
à ������ ������ à ������� � ����������������� ��������� ������� ���������
(�������), ��������� �������� ���. �����
� 2, ����� ���� ������ OK.

��������� ������ ����� ������������ �� ������ � ������
�����, �� � � ����� ������ ��� ����� (���� �� ��������� ��������� ������������
��� ������������ ������������ � ����� �����).

�������� � ������� �������

� �������� ������ ��������� ����� ������������� ����������,
��������, ��������� ���� ������ ������ � ��. ��� � ������ ������ �������
����������� � ����������� ������ ����
.

��������, ����� �������� ����� ����� � ���������:

1)     
������������� ��������� ���������� ������ ����,

2)     
�������� ����, ��� ������� ��������� �������� �����, ������� ����� ���
�����,

3)     
�������� ����� ���� ������ ���� à
����� �����
.

� ����������� �������
�������, ������� ������ ����� �������� (� ���� ����� ������[9]).

���� �� ������ ���� ��
���� ���� � ��������� �� ��� �������, �� ����� ����� ����� ��������� ��� �����
������ ������.

��� �������� ������ � ���� ������ ���� ������� ��� ������� ������� ������������
����� � �����������
[10].
������, � ������� �� ������, �� ��������� ��������� � ���������� �������� ����������
������ ������ � ���������.

��� ������ ������
�������� ����� ���������� ������������ ��� ��������� ������� ���� ������ ����:

������� �������� ������
� ��������� �������� ��� �����, ��� �����, ��������� ������ ����������������
(��� ��������������� ������������), �������� �������� ��� ����������� �� ������
� ��� ������ � ��.

���������� ����� ������
� ��������� ���������� ����� ����� �� ������������ ���������� (������
����������� ����� ��� � ������ ��������� �����������).

�������� ������ � ������
� ��������� ���������� ��������� ����� � ������. � ����������� ��� ������ �����
������ ���� ������� ������� � ���� ����
������, � � ���� ����� � ���������
���� ������. � ���� �������� �����
����� ������� ������ ����������� �������� ����� ��� ������: ������ �� ������ (Only on Staves), ������ ����� (Through Staves) ��� ������ �����
������� (Only Between Staves).
� ������� ��������� ������ ������������
������� ��� ������, ������������ ����� ������.

���� ��������� �������� ��� ����� ��� ������� ����� ��
� ������ ������������, � ���-������ ������, �� ����� ������������ ���������� ���� .
������ ���, �������� ����� �� �����, � ������� ����� ���������� ����� ����. �
����������� ���� ����� ���� ����� ����� ���������� ����� �� �� ���������� �
������ ����� ��� ����� �����������. ����������� ���� ����� ���� ���������� �
����� ����� �����.

�������� � �������

���������� ���� ������������, ����� ���������� ��������,
��������, ������� �����, �������� �� ��������.

����������� ������ ����� � ����� ������������. �����
�������� ������ ����� � �������� ������������, �������� ����, ����� �������
���� ��������, � �������� ����
à
��������
. � ����������� ������� �������, ������� ������ ������ �������� �
������� Ok.

��� �������� ������ ������ �������� �� (�������� ��
������� ����� ������, �����, � ��������� [
Shift], �� ����������), � ����� ��������
���� à
�������
.

����� �������� �������� �����, ��������, ��������� �
��������� ����� ������������ �������������� �������� �����, ���������� ������
�������� �� ���� � � ����������� ���� ��������
�����
�������� ��� �����
Final. � ���� ������� ����� �����
������� ������� ����������� � ����� �������� ������ ����������, ������� �
������ ������.

��� ������ ����������� ���� ������� � �������� ���� ���������� �� ��� ������.
�������� ����� ����� ������������� �� ������� �����. ��� ���� ���������� �����
������ � ������ ������������� ���������� ��������������� ������ ������ �����.

��������
���������� ����� ������ � ����� ����� ����� �������: �������� �� ������� ������
�������� �����, � ���������� �������� ���� ������� ��� ������ ������ ���������
�����.

��������������
����, ����������� �� ����� ��������� ������, ��������� ������ ����� ��� ����
����������. ������ ������ � ������������� ��������� ���� ����� � ������ ������� ����. ������ ��� ���� ��������
������������ �� ��������� ���� ����� ��������.

�� ��������� Finale ������������� ��������
�����. �� ���� ����������� ����� ����������. ��������� ������������ ����, �������� ����, �������� ������� ���� ���� à
������ ������
à ������� � ��������� � � �����������
������� ������� ������ �������.
��������� ������ ����� �����. ����� ������������ ���������, ���� ������ ������ �������� � ��� �� �������.

����������� ��������

���������� ������, �����, ��� � ������� � Finale ���������� ������� �
��������� � ��� �������� ������� ���������� ���������, � ������: ����� �������
������ ��� ������. � ������������ ������ ����������� ������� ������� ������� �
����� ������� ���������:

������� x, y,
v1 � v2 �� ����� ���������� ������ ������, ��� ������ �������������
����� ������ � �������� ������ � ������ � ������ ����� ��������������.

������� ������ ���������
���������� ��� ������ ����������� �������
. �����
������ �� ������ ����� ���������� ������, � ������� ����� ������� ����������
����. �� ������� ������������ ����������� ��� ����������� ������ ���: ������
(���� ������ �������), ������ (���� �������� �������) � ��������� (����
������). ������ (���� �������, ����������� � �������) ������������� ��� ���
������ �������, ����� ����� ��������� ������ ������, ���������� �� ����������
�������.

1) ������ �������. ���� ������ �������
�������� ������ � ��� �������, ����� ��� ���� (���� x �� �����) �� �������� ����� ������ ������ ������������
(�����). ������� �������������� �������� ���� ���� �� �����, � � ����
����������� �����-���� ���������. �� ������ ������, � ������� ��������������
�������.

2) �������� �������. ��� ����� ��������
������� ������� ������� ����� ��� ���������:

�����������
����:
x

���������
��������
[11]: ������� �� ����������

����������[12]: 2

��� ��������: �����������
� ����� x�, ���������� ��
���������� ����� �������� � ������ �������� � 2�. ��������� ��� ��������� ���
�������������. �� ����� ���� �� ������������� ������ � ��� �������, ����� ����
������� ���������� ��� ����� ������.

� ����� �� ������� �����
���������� ��������� ��������: ������� ������ � �� ������ � ����� � ���� ���������� � � ��� �������� ������������ �
���������� ������ ������.

3) ������ ������. ���� ������ ����������
��������� ������, �� ���� ������� ����������� � ������� �� ���, � �����
���������� ��� ��� ����������, �������� ������ ����� ������ (� ���� ������
������������ �� ��������� �������, �� �������� ��������). ������ ������,
������� �� ����� ������� ��� ������� (������ ��� ����� � ������ ��� ����� ����
�����������) � ���������� ������ ������ ���������� ���������� ���������:

�����������
����:
v2

������� ��� ����������

��������
����������
[13]: 1

������ �������� ��������
����� �����, �� ������� ������� ������������� ��� ���������� ������ ������. ���
�������� ��������� ���� ���������� (������� �� ����� ������, ��� ��� ���
��������� � ����� ��������� ����������), �� ��� �������� ����������� �� ������
������, ���� ������ ����� ������� �� ���, ��� ������ � ������ �������⻻ �
������ �������� ��������������.

����� �������, ������ ������ ����� ������������ ������
��� ������������ ������������. ��� ������� ��������������� �� ��� ����������
���������� ��������, ��� ��������� ����������� ������: ��� ��� ���� �� ��������
� ������ �������� �����, �������� �� 1, �� ��� ������ �� ������������
���������� ������� �� ������ ������, � ������ �������� �� �����.

4) ������ ������. ����� �� ����� �������
���������, ��� ��� ���� ������ ������, ������� ����� ������ �������,
������������ ������ ��� �����, � �������� �������������� �������.

� ��� ���������� ��������� ��������, � ����� ������� ��������� ������ �
�����, ����� ���� ��� ����� ����������: ���� ����� ��� ���� �����������
����������� ����, � ������ � ��������� ��� ������� �����, ��� ��� �����������
���������� � ���������.

���������� ������� ��������� � ���� ������. ��������
���������� ������� � �������� ����� ������� ���� � ��� �����
�����, � �������� ������ ���������� ����. (����� ���� ���������, ��� �������
������� ��������� ������ �� �� �������, ������� �����, � �� �� ����� �������).

����� ����, ��� �������
������� (��� �������� ������ )
������ � ������� ����� ��������
������ ����, ����������� ������ �������������
������
, � ������� ��������������� ��������� �����. ������ �����
����� ���� ���������� �������� ������ .
��� ������� ��������, ��� ������ ���� ������ ����� ���� �����������
������������ ������������ �����, � �������� �� ����������, ����������� ��
������ ����� �� ������. ��� �������
Ok �������� ������.

��� ������ �� ����� �����
� ������� �������� ��� �����. ���� ������ ������ �������� �� ����� ����������
(���, ������� �� ���� ������ �������, ������� �� ������������ ����), �� ��������
���������� ���� � ����������� �����. ���� ������ ��� ����������, �� ��������� ���������� �����
����������� ������ ��� ����� ����������� ������, � � ��������� ������ ��� ����
������� � ���������.

������, ��� � �����, ������ ����������� ������. ����
������ ������ � ��� �����, ������
����� ����������, � ������ � ���, ����.
�������� ��� ������ ���������� ���������, �� ����������� ����, ��� �������
������ ������ � ������ �����, � ������������ � � �����. � Finale �������������
����������� ������� ����� ������� ��� �������������� ������� ������. ��� �����������
��������� � ���������� ������ ��������. � ����� ������ ������ �������, ����� �
������� ������ ������������ ����
�������� � �� . � ����� ������ ������ ������ ����� �������� �
������ �������� �����.

��� ����� ����� �
���������� ��������� ������� ��� ������ (�, ����������, ��� �����): ���� �
����� �������������, � ������ � � ������. ��� �����, ��� ��� �������� � ������ (���������� �������),
�������� � ����� ����� ���������, ����� ������� ������ ����� ��������. ���, ������ ������, �������
������ , � ����� , � � ����������� ���������� �������� ������������ �� .
�� �� ����� ������� � ��� �����.

�������������� ����������
������� �� ��������� � ��������� ����� (� ������� �������
[14]),
����� � ���������� ����� ���� ��������������� ������ ������� (��� �����) ���
����������� ���� ��������, � ������ ������� (�����) � ��� ����������� � ���.

��������� ����������� � ��������� ��������

��� ������������
��������, �������, ��������� ��������� � ������ ���������������� �
Finale ���������� ��������� �����������:
���������� ������ ��� ����������� �����������
���������, ���������� ������� ��� �������, � ���������� ���� �������� ��� ��������� ���������.

����� ����������� ������ ������������ ��� ���� ��������
�������. ��� ���������, ��������, ������� �������� �������� �� ���
��������������� ������, ������ �������� � ������ ����� ������� ����� ����� �
��������� ������ �� ������ ����������. ���� ������� ������ ���� �����������
������ �������������, �� ��������� �������� ���� ���������, ��������� ������� [
Shift].

������� ������� ������
�������� ������ ����� ��������������, ��� ��������� ����� ������ �������
������, ������ �� ������� ����� ������� ������� �������.

���������� �� �������
��������, ��� ����� �������� ��� ��������. ����������� ������� 1 � 2 �������� �
������������ ��������� ��������� ���������������� ����� �������. �����������
������ 3 �������� � ��������� �������� ���� �������. ����������� ��������
�������������� � ����������� �����
����� ��������.

����������� ������ ���
��������� ������� ��� ��������� ��������� �� �������� � ��������� ����� �������. ��,
������������� ���� �� ��� � ������� ���� ��� �� ���������� ���� (��� ������
�����������) ��� ��� ���� � ������ ����� ����� (� ������ �������� ����������
��������), ����� ������� ���������� ����, � ������� ���������� �, ��� �������,
������������� �� ������� � �� ������������ ������������ ������ ��������� ������
������.

������� ����������� �����
� �������. ��� ����� ����� ������� �������� ��������������� ������ ���, �
����������� �������, ����� ������ �����,
������� ������ �����, � ����� ������� �������� �������������, � ������� �����
�������� ��������� ����� (������ ��
� �������[15]
� ������� ��������� �������� ��).

��������� �������

��� ���������� ������ ������� ���������
����������� ������ ��� ���������. ������� � ���� ���������
à ��������� �������.
� ����������� ������� ����� ���������� �������� ������� �� ���������. ������ �
������ ����� ����� ��������������
��� �������� ������������ ������ � ��������� �������, ������ � ������ ����� � ��� ������ ��������� ���������.

Finale ��������������� ����������� ���������� � ������ ��������� �����
�������� ������. ��� ���� ����� ������������ ���������� ����� .
���� ���� ���������� �������������, �� ����� �������� ������ � ������ �����
������� ����� �������� ����� � ��������, � ������� �������� �����. �����
���������� ��������� ��������� ������: ������, ���������� ����� ��������,
���������� ����� �������. ����� ��������������� ��������� ����� ����� �
��������� ������, ���������� ������ ��������� ������ �� �������� ��� ����������
���������, ���������� ����� � ���������, ������� ����� � ������������ ������.
����� ������������� ��������� ����� �����, ������������� ���, ������ �������
����� �� ������.

������ �� ������ ��� ���
������ �� �������� ������� ����� �����������:

� ���� ������
������������� �������, �������� �� � �������� ����� ���� �����
à
�����
. ����� ������ ������ �� �������� � ������ ����� ������� ������� ������ ��������� (Cyrillic).

��� �������������
�������� ����� (����������� � �������������) �������� ��� ����� ������� ���
������� �����, �������� �� ����� � �������� ������� �����
à
������� �����
(��� ������� [Ctrl]+[M]). � ����������� ������� ����� ����������� � ���� ������� ����� ������� �������� 0,01, � �
���� ��������� ������� � 0,15,
����� ���� ������� Ok.
��� ������� ������� ����� ������, �������� �� �������������, �������� ������� ����� à
����������� �����
(��� ������� [Ctrl]+[Shift]+[M]), ����� ���� ������� ����� � ����������� ���� ��������
���������� ����� (��� �������� ����).

�������� ������������ ������ � ���������
�������

����� ������ ���
��������� ������ � ��������� Finale �������� � ����������� ����������� ����� ����� . ���
���� � ������� ���� �������� ���� �����.
��������� ��������� ������ ��� ������������ ������ � ����
��������� à ��������� �������. �����
���������� ����� ��� ������ ������: ��� ������ (Verse � ����),
������� (Chorus
���)� ��� ������ ������� (Section � �����������).

����� ��� �
���� ����� ����� ������� ������� ����� � �����. ��� ���� � ����� �����
������ �������� ����������� ������� �������������� �����������������,
����������� ������������ ������������ ������ ������������ ��� �� ��������� �
������� ����. ����� �������� ���������� ����, �� ������� �������� ���� ������,
� ����� �������� � ������������ ����������. ��� �������� �� ����� � �����
���������� ������� ������� ��� ������. � Finale ����������� ������ (� ������
��� ����� �����) ��������� ��������� �������: ��������� ������� [Alt], ��
������, �������� ����� ���������� ���������� ����� 0160. ���������� �����
��������� ��������� � ������ �������: ����� (‑) � [
Alt]+0173, ���� (�) � [Alt]+0150,���������� (�) � [Alt]+0133.

Finale ��������� � ������
������ ������ ������ � � ���� ������� �����,
����������� �� ���� �����.
��������� ��� ������������� �� ������� ��������� � ����������������� � ����
���� ����� �������� ����� � ���������. �������� �������� �� ��, ��� � ������
����� ���� ������ ��� ������������ ������ (����� ����������, ������ � ���,
������ ������ � ������ ������������) � ����� ��� ������ (����� ������, �����
�������). ��� �������� ������������ ������ � ���� ����� �������� ������� ��������
�������������.
�������� ����:

������������ ������
��������� � ���� ���� ��������� ������ ������ (
Verse), �������������� � ������������ ��
������ ������ �������. � ������� ������ ��� ���������� ������ ��� ����, �������
����� ����� � ���� ���� (�� ������� � ���� ����). ���� � ��������� ������ ���
������������ ���, �� ���� ������ �������������� ������� ����� �� ������ ����
������ ��� ������� ������� [Ctrl].
� ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� ��������� ��������������� ���
���� ������� �� ��� ����� ������� ����.

��� ����, ����� �����
����������� ���������� ��� ������� ��������� �����, ����� � ���� ����� ��������� ������� ����������� �����. ������ ����� ������
����� �� ��������� ��������� � �� ������ ����� ����� ����������
����������-������, � ������� ������� ����� ����������� ��������� ���������, �
�����, �������������� ������� ��������� � ����� ������� [Delete], ����������
��.

������ �����, ��������
���, ��� ����� �������� ������ �����, ����� ����������� ��� ���������� ������
������ ����� �������� ���� �� �����. � ��������� ���� �������, ������� ��������
������������� ���������� ���� ����, ���, ����� ��������� ����� ��� ��������
����������. ��� ����� ����� ��������� ��� � ���� ������ ��� ������ ������ �������� � ������� ����������� ����� ����������� ,
��������� ������� ����� �����������
à ��������� ������� ���� �� ���� ������������ ��������� ������������ �
����������� �� ��������� ������.

���������� ���������

���������� ���������
������������
Finale,
������ ������������� ������� ������� ��� ������ ������. �������������
���������� ��������� � ������� �� ������ ������������ � ������ ��� ��������.

� Finale, � ����������
����, �������� ��� ������ �������
��������� à ��������� �������,
������������ ����� �������� � ������������� ��������� ����������� ������, ��
���� ����� ���������� ���� ������ ������. ������ ������ �������������� ���������, ������ ���� ��������� à ��������� ���������. ���, ���� ���
�� ���������� ������� ����������� ������ ���, ����� �������� ��� ����� � �����
�����.

������������������������������������������ ����������������������������������

��� ����� �������� ���� ��������� à ��������� ��������� à
��������� �����������
������,
� � ����������� ���� ������� �������� �����������
�����
����� ��, ��� ���������� ����� �����. ������� Ok.

����� ��������������� � ������
��������� ��������� ������� ������. ��������, ��� ��������� ������� ���� (���
�����) �����, ��������� ������������ ���������
�������
,�������� �� ��� � ������� ����� ������ �
���������� ���������.

������ ������� ���
��������� ��������� ����� ����������� � ������� ����, � ����� ����� ������ �
��������� �������� ���������� ����� ���������. ����� ����, ��������� Finale
(������������ ���������� �������� )
��������� ����������� ���� ������� ������ �� �������� �������������,
������������ ���� ����� ������. ��� ������� ������� �������� ��� �����,
���������� ����, ��� ����� ��������� ������������� ������.

����� �����������
����������� ���������� ��������
�������� ����������� ��������� ���:

�����������

������
���� �
a ������ ���
��������� ����� ��������. ����� �������� ���� ���������: ���� ���������� �������� à ������� �������� à ������� ������� ��������.
��������� � ���� ������, ��� � ���� ���������
à
������� ���������
������ ����� ����������.
������ ���� �b ������ ��� ��������� ���������
�������� ������ ���� �������. ������
���� �
c �������������
��� ��������� ��������� ������� ������� ���� �������.

������ ������� ���������
��������� ����� ���� ������������� ���������� ������������ �� ��������
���������: ���������� ��������
à ����������� ���������� �������. � �������
������� ���� ������ ���� à �������� �����[16] ����� ��������
���������� ����� �������. � ����������� ��� ������ ��������� ������� ���� ����
������� ������� �������� �����
(����� ������ ����������) � ���������� ����� ������� (������ ������).

����� ���������� ������
����������� ���������� ������ �� �������� (����� ��� ������ ����������� �������
������, ���� ������� �����). �������� ���������� ����� ����������� . ���
����, ����� ���������, ��������, ������ ���� ������ ������� �� ������ �������
�������� �� ������� ����� ������ ������� � ������� ������� [↑]. ��������
[↓] ����� �� ������� ����� ���������� ��������� ���� ������� � ������
��������� �������.

������ ������ �����
�������������� ��������� ����� ���������� ������������ ����, ��� ���������������,
��� �������� ������� �����, ������������� ������������ ����. � ���� �������
������� ���������� ������������ ������������ (���� �����������
à
�������������� �����������
à
����������� �����������
). ������ ������: ���� ���� à
������� ����������� ����������
. � ���� ������ �� ������ �������� �����
�������.

��� ����������� �����
���������� ������������ ���� �������� ���������� ���������� ����� ���������� ����� ���� � �������� �� ����� �� ��� �����, ��� ����������
��������� �����. � ���� ������ ���������� � ����� �������� ������, �� �������
�� ����� �������������.

���� �����
��������� ���������� ������������ �������� ��������� ���������� ������������
����, �������� �� ������ ���������� � ������� [
Delete].

���������� ������� �����
����� � �����, ����� ��� ������������ ��������� �������, �����, ���� � ����� �
������.

����������� ������

� ��������� Finale ���������� ������ �
������� ������������ ��� ������ (�� ��������� ������) ��������: ������ ������ �
�������� ������� � �� ����������������.

 ������� ������ �
������ ������� �������� �������� ����������� ���������� �� �������. ��������, �
��� ����������� ��������� �� 42 ��������. ����, ��� ������� ����� ������� �����
������ �� ��� �����������, ��� ��� �� ��������� ���������� ������������ ����
�����. ���� �������� �����, ���� �� ��������� �� ���������� ����� �������
������, ����� ����, �� ���������, �� ��� � ���� ������� �������. ������ �
�������: ������ ������. Finale ������������� ������� ����������� ����� ���
����������� �������.

���� ������������ ���
�������� ��������� �������� ���������. � ����� �������� �� �������� ����������
������ ���� ������� (������ �����), ��������� ��������� ��� �����������
���������. � ������ �������� ����������� ��������� ����� ��������
� ������ (���������� ����������
��������
), �, ��������� �����, �� �������� ���������� ������ �������
(15 ������).

�� ����� ����, ������ �� �����
�������, ��������� �� ��������� �������� ��������� ������ ������� ����������
������ ������ ��������, ������� �������� ������.

��������� ������ ������
�� ������� ������� ���������� ������, ��� ���������� ������ ������ ���������,
����� ��������� � ������ ���� ������ �������� �������������� ���� � ���� ����
����� ������ �������� (//).
�����������, ���� ���� �� ������ ����� ������ �������, ��������� ��� � ���
������ ����������, ��������� ������ �������. Finale ������ �� ����� �
������������� ������� ������ �����, ������� ��� ������ ��������� ��� ������
����������� ������� .
 

������ ��, ��� ��������
������ ������� ������������: �������� ������� � ���������������� ����������.
��� ����������������� ���������� ��������� ������������� ��������� ���������
������������ ������ ���������� �������. ���������� Finale ��������� ��������
��������� ��������� ���� ���������. ��� ������, ��� ���� � ������ �������������
������������ �� ���������� ���������� ����� �������� ����� � ������ ����, ��
��� ����� ���������� �� ���������� ����� �����. � ��� ����, ����� ����� ����
�������� ��� ���������� ������������� � ������ �������, ������� ����
��������������.

�������� ���� �������
����������� ����� ������� �� ��������� ��������, � ������ �� ������� ������� ��
��������������:

� ������ ������� �����
������������� �������� �����, � ��� ������� �� ����������. ��� ����� ��������
���������� ������ ���� � ����� ������ ���� ����:

�� ������ ������� ������
��������� ���� ����� ����. ��� � �����������, ��������� ���, ���� ���,
��������� ��������� ������ ���������� ����������������� ���������, �� ���� ����
��������� ����� ���������� �� ���� ��������. ��������� � (���������� ����������
��������
) � �������� �������
. ������, ����� ����, ��� �� �������� � (���������� ������
����
), � ������� ��������� �������� �������������� �����������
���������� �� ������ ������ �������. �������, ��� � ������, ���������
���������� ���������� ����������, � ������ ��������� ������������� ��������
��������� ��������� � ���������� �������:

�� �� ����� �������� �
��������� ���������, ��������� � ������������. ������� ������� ����� �����
���������: �� ���� � ��
������������ ����. ������ ������ � ����������� ���� ���������� ���������
������� ��� �������� ������� � ��������������� ���������������� ���������� �
�������� ()
��� ������ ����������� ������.

������� � ������ ����������� ������ � ������
�����

��������� Finale
��������� ��������� ��������� � ��� ��������� � ���� ����������� ������
�������� EPS �
TIFF.
��� ����� ������������ ��� ������������� ������ �������� � ������������
���������� ��� ��� ������ � ����������, �� ������� �� ����������� ������
���������.

��� �������� � Finale
������� ����� ������� ���� �����������
à
�������������� �����������
à
�������
, � ����� � ����������� ���� �������
������� ������� ������� �������.

������������� ���������
��������: ���
TIFF, ���������� TIFF � 300.

����� ����, Finale
��������� � ������� � ������ ����� ����������� ������ ������ �� ���� ��������:
TIFF, EPS ��� WMF. ��������, ����������. ��� ���� ��������. � ���������� ������
Finale �� ���������� ������� ��� ���������� � ������ �����, � ���� ���������
������ �� ����������� ����.

����� �������� �
��������� �������, ������� �������� ���� �����������
à
�������������� �����������
à
�������
, � ����� � ���� �������
� ������� ���������� �������.
������ ������ ��������, ������� ������� ����, ��� �� ����������.

���������� ������

��������� Finale ���������� �����������
���������� ������ �� ��������� � ���������� �� � ��������� ������. ��� ����� �
���� ���� ���� ������� ������� �������. � ����������� ������� �������
����� ���� ������ ������, ������� ��������� �������, ������ �� �� ������
�����, ��������� [Shift]
��� [Ctrl]. ����� �� �����
��������� ��������� ��������� ������, � ������� ����� ��������� �����������
������.

�������� �������

��� ����������� ������ � Finale ����� �������
��������� �������� ������������ �������. ���� ���� ������� ���� ����������
�������� ��� ������ � ���� �� ����������������� ��� ���������� �������, ��
������� �������� ������ ������� ��������, �.�. �������� ����������� ����������
������, ��������� ��������� ������� �����, �������� �����������, ������� �����
���������� ������, ���������� ������ ��� ������������ ������ � ������ ���������
��������� � �.�. ����� ���������� ���� ��������������� �������� ��������� ����
������: ���� ���� à
��������� ���
� ����������� ������� �������� �����, � ������� ������
������� ���� �������, ���������� ��� ���������� ������� � � ���� Save as type �������� ���
����� ���� Coda Template.

����������

�������� ������� (HotKey)

��������� Finale, ��� �
��� ������������ �������, ����� ����� ��������� ������ (HotKey), ���
�����������, �.�. ������������ ����������� �� ���� ����������, ��� �
�����������.

� ���������� ��� ��������� ����������� ���������� ������
����� ������������ ������������ ������������, �.�. ���� �������� Shift+W , ��
����� ������ Shift �, ��������� ���, ������ W, ���� �������� �� ����.
��� ������ � Finale � ��������������
��������� ������ ���������, ��� ������� ���������� ���� (��. ���������
������������ ����������).

�����������
�������

��������

��������� ������

������� ����� ��������

Ctrl+N

������� ��������

Ctrl+O

������� ��������

Ctrl+W
��� Ctrl+F4

��������� ��������

Ctrl+S

����� �� ���������

Alt+F4

������

Ctrl+P

����������

Ctrl+C

��������

Ctrl+X

��������[17]

Ctrl+V

������ ������[18]

Ctrl+I

������� �������

Del

������������� � ������
��������

Home

������������� � �����
��������

End

�����������
�������

��������

��������� ������

������������ ����� �������
������ (���������) � �������
������� (��� ��������)

Ctrl+E

�������� ����������� ��
������

Ctrl+D

�������� ���� (�������)

Ctrl+U

��������� ������
�����������

Ctrl+0

������ ����������� 100%

Ctrl+1

������ ����������� 200%

Ctrl+2

������ ����������� 400%

Ctrl+4

������ ����������� 50%

Ctrl+5

������ ����������� 75%

Ctrl+7

�������
�������� ������

������ ��������� ���������� ����� ���������� � ����������� Help�� Finale.

������������

������

8

�����

7

����������

6

����������

5

�������

4

������������

3

�������� ������

2

���������� ���������

1

�������� ����� � ������������

.

����� ��������

Ctrl+3

���������� �� ���������
�����

=

���������� � ����������
�����

Ctrl+=

�������� ���� ��������������� ������

Backspace

�������� ����� ���������������
����� ��� �������� ���� � ������

Enter

������������� ���� �
�������

;

������������������� �����

/

��������������
������������ �����

�������� ����������� �����

L

���������������� ����

� (�� ����, � ����� �)

�������� ���� (����� �����
������)

Ins
(
�� �� Insert)

������� ����

Del (�� �� Delete)

������

����

+

���������������� ����

*

��������������� ������

9

��������� ���� ����������
� ������

P

�������� ���������� (divisi)

‘ (��������)

������������� �� ������
����� (����)

» (�������, Shift+)

����������� ������� �
��������� ����

] ��� Shift+→

����������� ������� �
���������� ����

[ ��� Shift+←

����������� ������� �� �������
������

Shift+↑

����������� ������� ��
������ ������

Shift+↓

�������� ������� ������
�������

←, ↑ ,→,

����������� ������� �
������ �����

Ctrl+←

����������� ������� �
����� �����

Ctrl+→

���� ������ � ��� ���������

��� ������ ������
����������� ������ ����������� ��������� ���� ���������. �� ���� �����������,
������� �������� ������� ������� ������ �� ���� (����������, ����), � �� � ����
���������� (�����). ������ ���� ����� ���������� � ������ ��������� �� ������ �
�������.

������ ������ ����������
��������� ����� ���� ������ � ��������� ������.

����
I: ����� ���

��������������, ��� ���
������� ������ �� ���� ����������, ������������ �������� ���������, ����������
����������� ���������� ������ ������� �������, ����������� ����� � ��������
�����.

���� ���� ���������
������������ �������. � ������ ������ �� ����� ����� ���������. ���� ����������
������ ����� ���������, �� ��� ������ ����� ����������� ��������������
����������� ��������� �� ��� (�� ���� ����������, ��������� ������� ����,
��������� � ������� � ������ ��������). ��� �� ����, ����� ���������
�������������� �� �����, �� ���� �� ���������� � ������. ������� � ������ �����
������������� ���� ���������� � ������. ������������ �� ����� ��� ����� ���
����� ���������, ������ ������� ���� �� ���������� ������������� ����� ��,
������� ��� �����.

�� ������ ����� �������
������� ��� ����, �� ������ �� ����� �� ����������. ������� ����� �����. �
����������� ������� ����� ������� ���, �� ������� � �������� ����� ������
��������� ����������� ��� (� ����� ������� ��� �������). ������ ���� �� �����
�� ���������� ������������ ����� ��� ��������� (�� ���������������) ����, ��
����� ������� �� �������� ������ ���.

����� �������, �� ������
����� ������ ���������� ��������� ��������:

����
II: ������� � ��������� �� ���������

�� ���� ����� ������ ����
����������� � ������ ��������� �� ������. ������������ �����������
à
�������������� �����������
à
������������ ���
, �
����� � ����������� ���� ������������ ���
� ������� .

�������� � ������ �����,
����������� ������, ����� ����� � ������ ������ �������� ��������
���������-�����. ������� ������ ������ � ����� �� ������� ���������. ��� ��
�������� ��������� ��� ���� ��������� ������. � ���������� ������ ����������
���������:

������ �����������: ����
����������� ��������������� ������������ �� ������ ��������� ����, �������� �
��� ��������������� ��� ������������ �����������, �� ��� ����� ����� ������ ��
������� ��������� � �� ������ ��� �� �������. ��� ������, ��� ���� ����
��������� ������ ��� �������� � ������ ����, �� ������� ������� �� ��
����������� ���� ���� �� ������ ���������, � �� �� ��������� ����� �� �������,
�������� �� ��, ��� �� ��� � �� �����. � ����� � ���� ������ ����� �������,
����� ��������� ��������, � ����� ���������.

����
III: ��������� ������

���������, �� �������
���������� ������ ����, ����� ����� � ���� �����������, �������� �����. ����
��� ���, �� �� ��������� � ������ ����� �� ���� ��������� ������������� �����
�����. �����������, ������� ��� ����� ��������. ���� ��������� ������������
������� ���, � ����� ����� ����������� ����������� ���������. ��������, ���� ��
���������� ����� ���� ��������� ����� �������������� ������ � ��������
����������, �� ����� ��������� ����� ����� ���� ��� ����� ���������, ����� �
��� ���������� �������
� ������� ����������� ������ ���� .

������ ������� ���� �����
�������� ������� ����������� ������������, ������� ����� ����� ������� ����� ����
� ������������ ����������, �������� �� � ��������� ������ ����� ���������.
����� ����������� ���������� ����� ���������, ������ ���, ������, �No Rests�.
������������ ���������� ����� ����� ������ ���� ��� �� �� �������� ������� . ����� �����������
������ ����� ����� ��������� ������������ �����, ������� ������ ����� � ������
����������� ������ ���� � ��������
��� ������������� ����� � ���� �������, ������������� �� ������� ���� ������ ����
à
��������� ����� ������
.

����
IV: ��������� ������������

� ���������� �����,
���������� ��������� �������������� ����� ���, ����� ��� ���������� ����� �����������, � �� ��� ����. ��� ���� ��� ������ ��� ��������
���� ����� ������, � ��� ������� � ��� � ����������. � ������ ������� �������
��������������� ������������: �����������
à
�������������� �����������
à
����������� �����������
à
��������� ������
.
����� ������ �� ������� ����� �� �������� ��������� ��� ������ ���� ���������� ����
�������. ��� ������ �� �������� ������, ����� ������������� � ����� �������
������ ������� � ������.

����� ����, ��� �����
���� ��� �������� ��������� �������� ����� �� �������, ���������� ��������
����� ����� ���:

������ ���� ������������
���������� ������ ���������� . �����
������ �� ������� ����� ��� ������� ����� ���������� ���� �������. ���
����������� ������ ������, ����� ������������ �� ���������, ��� �����������
������� � ���������� ���� ������� �����. 

���� �� �������������,
������� ������������ ��������� � ����� ������, ��� ������ ������ � ��������.
�����, ��������, ���������� ��������:

������� �����

�������� �������� �
������, ����������� �� ������� �����, � ��� ��������� ����������� �� ��
��������. ������� � ���, ��� ��� ������ ��
�����
������ ���������� �����, ���� ���������� �� ����, ����� ��
��������� ��� ����, �� ������ �������� ����� �������. ������� � ����� �������
������� ����� ����� � ��������� ������ � ��� ��� �������� �� ���������� �����������
��� �������� ���������, ����� �������� ������������ �����. ����� ����� �����
����� ��������� ������ �����.

��� ������������ �� ����� ��������

��� ������� �������
�������� ����� ����� ��������� �� ����� �������� ����� ������ ������������.
����� ����� ���� ������������, ����������� � ������ �����������
����������������� (����������) ������� ���� ������������.

�������� ����� �������
���������, ��������� �������������� �������� �����. ���� �� ������ ���������
������ ������ ��� �������� �����, ��, ������� �� ���������� �����, ���������
��������������� ���������. ����� ����� �������� ���������� ���� � ������ �������� �� ����������
����� ������� ���������. � ������ �����
������������ ������� ���������� ������ ������
��������������� ����� � �������
.

������ ������������
������ �������� (�������, ���� � ��.) �������� � ������� ����������� ���������� �������� .

������������ ������

������ ����� � ��������� ������ ���� ���������� ������� �
�������������. �� ������ ����� ����� ����������� ������������ ��������������
�������������[19].��� ����� � ������ ����������� ����� �����������
�������� ���� �������� (��� ������ �����) � �������� ����
�� ������ ���� ����� �����������
à ��������. ����������� ���������� ������� ��������� �������� ��� (��� ������ ���� ������� ���������� �
������ ����� ����������� ������
4). ����� ����� ��� �������������� ���������� ����� ������ ������ ���������
��������������. ��� ���������� ���������� ������ ������� [Ctrl]+[U].

����������� ������

���
���� ����� �������� ����� �����������, ������������� �� ��� ���� ������,
�������� ���� ����
à ������ ������������. � ����������� ���� ��� ������� ������� ����� �����
������� ���������� (�� ������������� ������ ��� ����������� ����� ����������), �������
�������� ����� �������������� ��� ����������� ��������������� ������.

 

Перевод на русский:

Можно использовать инструмент Графика, чтобы экспортировать в PDF нотный файл целиком или отдельными страницами.

Если в партии саксофона возникает переход на флейту, выделив необходимые такты в инструменте Выбор, используйте Смену инструмента в меню Утилиты.

Finale поддерживает шрифты Unicode для ввода словесного текста на любом иностранном языке (инструменты Вокальный текст, Текст, Нюансы и др.).

Можно быстро изменить озвучивание музыкальных инструментов в соответствии с настройками окна Приоритет звуковых карт (меню MIDI/Аудио -> Переназначить воспроизведение).

В Finale доступны более 375 звуков Garritan. В числе новых – сопрановый саксофон, челеста, аккордеон, блок-флейта, мандолина, эуфониум solo и барочный орган.

Легко и быстро добавлять и удалять инструменты можно с помощью окна Менеджер партитур (меню Окно).

Менеджер партитур (меню Окно) также удобно использовать для изменения инструмента, порядка расположения нотных станов, транспозиции, ключевых знаков, ключа и воспроизведения.

Изменить порядок расположения нотных станов можно в Менеджере партитур (меню Окно). Для этого необходимо ухватиться мышью на уровне названия инструмента и перенести его в нужное место.

Удерживая клавишу дефис (-) и щелкая на ноте или такте, можно быстро повторить ранее введенный нюанс, знак артикуляции, лигу или линию.

С помощью нового шрифта Finale Numerics в инструменте Вокальный текст можно ввести обозначения для гармонических схем и цифрованного баса.

При использовании нескольких MIDI-устройств для ввода нот Finale автоматически определяет подсоединенное устройство. Поэтому нет необходимости повторно запускать программу и менять настройки MIDI.

Если на данном компьютере отсутствуют плагины для озвучивания какого-либо документа, Finale может автоматически определить воспроизведение инструментов на основе настроек окна Приоритет звуковых карт (меню MIDI/Аудио).

Многие свойства стана, включая тип нотации, транспозиции, полное и сокращенное название, можно определить с помощью окна Менеджер партитур (меню Окно).

Менеджер партитур (меню Окно) также обеспечивает полный контроль над озвучиванием документа – изменение устройства воспроизведения, канала, панорамы, уровня громкости и др.

Если Вам приглянулся шрифт Broadway Copyist Text, его вариант Finale Copyist, отличающийся большей простотой и изяществом, может понравиться еще больше.

В учебных целях удобно использовать плагин AlphaNotes для вставки в нотные головки названий нот, диезов, бемолей и других символов.

Быстро установить расстояние между системами можно с помощью плагина Выровнять системы.

Это сообщение отредактировал ДимиД — 22.12.2011 — 10:58

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Читайте также:

  • Final result installation failed with error code 0x80096005
  • Ffmpeg error codes
  • Fifa crash dump как исправить fifa 13
  • Fffe1566 ошибка солярис
  • Fgxrenderer11 present failed hr dxgi error device removed civilization 5

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии