«Okashina koto da» to daremo ga iu
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
Bokura no mirai ga seikai to yuu katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara tsunagu te no naka
Sakkaku darake no kono yo no naka de
Tadashii koto nado dare ga kimeta no?
Me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
Kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
Sore nara shinjitai
Sono te wa atatakai
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
Kimi to no kotae ga machigai to yuu katachi ni naru to shitara
Kono sekai o isso uragitteshimaeba ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara tsunagu te no naka
Nani wo ki ni shite nani ga kowakute
Jibun no koto made gomakashite ikiteru no?
Donna fuu ni iraretatte iin datte
Tada daiji na mono mamoritai dake datte
Wasurenaide What is precious to you
Bokura no mirai ga seikai to yuu katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara tsunagu te no naka
Все говорят: «Это так странно».
А я всё-таки хочу верить,
Я хочу схватить эту руку.
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка!
Код ошибки, код ошибки, ошибка, нет ошибки!!
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка!
Код ошибки, код ошибки, ошибка, нет ошибки!!
Даже если наше будущее не примет форму правильного ответа,
Всё, что нам нужно сейчас, — это чувства, к которым мы хотим прикоснуться!
Мы не можем принимать решения на основе написанной кем-то программы!
Если где и есть смысл, то в наших соединённых руках.
Кто решил, что правильно, а что нет,
В этом мире, наполненном иллюзиями?
Даже истина, что прямо перед нами, может быть подделкой.
В конце концов ни у кого нет верного понимания.
А я всё-таки хочу верить,
Ведь эта рука тёплая.
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка!
Код ошибки, код ошибки, ошибка, нет ошибки!!
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, ошибка!
Код ошибки, код ошибки, ошибка, нет ошибки!!
Если ответ, который мы с тобой ищем, примет форму ошибки,
Тогда нам лучше повернуться спиной к этому миру!
Мы не можем принимать решения на основе написанной кем-то программы!
Если где и есть смысл, то в наших соединённых руках
О чём мы беспокоимся? Чего боимся?
Того, что мы живём, обманывая даже самих себя?
Ты можешь быть чем угодно, мне не важно,
Я просто хочу защитить то, что мне дорого.
Так что и ты не забывает, что ценно для тебя!
Даже если наше будущее не примет форму правильного ответа,
Всё, что нам нужно сейчас, — это чувства, к которым мы хотим прикоснуться!
Мы не можем принимать решения на основе написанной кем-то программы!
Если где и есть смысл, то в наших соединённых руках.
Error
壊れてしまった モノを見るように
おかしなことだと 誰もが言う
それでも 信じたい その手を 掴みたい
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
僕らの未来が正解というかタチに なれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
意味なら繋ぐ手の中
錯覚だらけのこの世の中で
正しい事など誰が決めたの?
目の前の真実さえ作り物かもね
結局誰にも分かりは信愛
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
君との答えが間違いという形になるとしたら
この世界を一層裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
意味なら繋ぐ手の中
何を気にして 何が怖くて
自分の事まで誤魔化しで生きてるの?
どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事な物守りたいだけだて
忘れないで What is precious to you
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないね
意味なら繋ぐ手の中
перевод на РусскийРусский
Error
Глядя на что то сломанное
Все говорят «Это отвратительно».
Но я всё ещё верю. Я всё еще хочу взять тебя за руку.
Код ошибки Ошибки Ошибки Ошибки
Код ошибки Ошибки Ошибки Ошибки нет!!
Даже если наше будущее не примет «правильной» формы,
Всё что нам нужно сейчас — это чувства, что мы хотим ощутить.
Мы не можем делать решения по программе, которую написал кто либо еще!
Наш смысл здесь, в этих объединенных руках.
В мире, полном иллюзий,
Кто вообще определил, что правда а что ложь?
Даже правда перед нашими глазами может быть ложью.
В конце концов, никто не знает.
Если это так, я хочу верить. Твоя рука так тепла.
Код ошибки Ошибки Ошибки Ошибки
Код ошибки Ошибки Ошибки Ошибки нет!!
Если ответ, который я нахожу с тобой, принимает форму ошибки,
Тогда мы просто должны отвернуться от этого мира.
Мы не можем делать решения по программе, которую написал кто либо еще!
Наш смысл здесь, в этих объединенных руках.
О чём мы так волновались… чего боялись…
Того, что мы в конечном итоге живем ложью?
Ты можешь выбрать что угодно,
Пока ты защищаешь вещи, наиболее важные для тебя.
Поэтому не забывай, что тебе дорого!
Даже если наше будущее не примет «правильной» формы,
Всё что нам нужно сейчас — это чувства, что мы хотим ощутить.
Мы не можем делать решения по программе, которую написал кто либо еще!
Наш смысл здесь, в этих объединенных руках.
BEATLESS Opening 1 Lyrics
TV Size Full Size Official
Kowarete shimatta mono o miru yo ni
Okashina koto da to dare mo ga yū
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
Boku-ra no mirai ga sekai to yū katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ī
Dare ka ga egaita puroguramu tōri ni kimerarenaide
«imi» nara tsunagu te no naka
[Full Version:]
Kowarete shimatta mono wo miru you ni
«okashina koto da to» daremo ga iu
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
Bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sakkaku darake no kono yo no naka de
Tadashii koto nado dare ga kimeta no?
Me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
Kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
Sore nara shinjitai sono te wa atatakai
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
Kimi to no kotae ga machigai to iu katachi ni naru to shitara
Kono sekai o isso uragitte shimaeba ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara, tsunagu te no naka
Nani wo ki ni shite nani ga kowakute
Jibun no koto made gomakashite ikiteru no?
Donna fuu ni iraretatte iin datte
Tada daiji na mono mamoritai dake datte
Wasurenaide What is precious to you
Bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
People treat it as if it’s broken
They all say it’s not right
But I still want to believe I want to grab those hands
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if our future doesn’t form the world
All we need is this feeling that we want to connect
Don’t follow the program that others have created for you
Meaning is in your hand
壊れてしまったものを見るよに
おかしな事だと誰もが言う
それでも信じたい その手をつかみたい
僕らの未来が世界という形にならなくても
今触れたいと思う気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
『意味』なら繋ぐ手の中
[FULLバージョン]
壊れてしまったモノを見るように
おかしなことだと誰もが言う
それでも信じたい その手を掴みたい
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
錯覚だらけの この世の中で
正しいことなど 誰が決めたの?
目の前の真実さえ ツクリモノかもね
結局誰にもわかりはしない
それなら信じたい その手はあたたかい
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
君とのコタエが間違いというカタチになるとしたら
この世界もういっそ 裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
何を気にして 何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの?
どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事なモノ守りたいだけだって
忘れないで what is precious to you?
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
Romaji
[hide]
[show all]
Kowarete shimatta mono o miru yo ni
Okashina koto da to dare mo ga yū
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
Boku-ra no mirai ga sekai to yū katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ī
Dare ka ga egaita puroguramu tōri ni kimerarenaide
«imi» nara tsunagu te no naka
[Full Version:]
Kowarete shimatta mono wo miru you ni
«okashina koto da to» daremo ga iu
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
Bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sakkaku darake no kono yo no naka de
Tadashii koto nado dare ga kimeta no?
Me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
Kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
Sore nara shinjitai sono te wa atatakai
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!
Kimi to no kotae ga machigai to iu katachi ni naru to shitara
Kono sekai o isso uragitte shimaeba ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara, tsunagu te no naka
Nani wo ki ni shite nani ga kowakute
Jibun no koto made gomakashite ikiteru no?
Donna fuu ni iraretatte iin datte
Tada daiji na mono mamoritai dake datte
Wasurenaide What is precious to you
Bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
English
[hide]
[show all]
People treat it as if it’s broken
They all say it’s not right
But I still want to believe I want to grab those hands
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if our future doesn’t form the world
All we need is this feeling that we want to connect
Don’t follow the program that others have created for you
Meaning is in your hand
Kanji
[hide]
[show all]
壊れてしまったものを見るよに
おかしな事だと誰もが言う
それでも信じたい その手をつかみたい
僕らの未来が世界という形にならなくても
今触れたいと思う気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
『意味』なら繋ぐ手の中
[FULLバージョン]
壊れてしまったモノを見るように
おかしなことだと誰もが言う
それでも信じたい その手を掴みたい
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
錯覚だらけの この世の中で
正しいことなど 誰が決めたの?
目の前の真実さえ ツクリモノかもね
結局誰にもわかりはしない
それなら信じたい その手はあたたかい
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
An error code error code error code error
An error code error code error no error!!
君とのコタエが間違いというカタチになるとしたら
この世界もういっそ 裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
何を気にして 何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの?
どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事なモノ守りたいだけだって
忘れないで what is precious to you?
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
Writer: MARiA, Toku
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
壊れてしまったモノを見るように
おかしなことだと誰もが言う
それでも信じたい
その手を掴みたい
An
Error
code
Error
code
Error
code
Error
An
Error
code
Error
code
Error
code
Error
An
Error
code
Error
code
Error
No
Error！！
僕らの未来が正解という「カタチ」になれなくても
今触れたいと想う
気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
錯覚だらけの
この世の中で
正しいことなど
誰が決めたの？
目の前の「真実」さえ
ツクリモノかもね
結局誰にもわかりはしない
それなら信じたい
その手はあたたかい
An
Error
code
Error
code
Error
code
Error
An
Error
code
Error
code
Error
code
Error
An
Error
code
Error
code
Error
No
Error！！
君とのコタエが間違いという「カタチ」になるとしたら
この世界もういっそ
裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
何を気にして
何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの？
どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事なモノ守りたいだけだって
忘れないで
What
is
precious
to
you？(ホントに大事なものはなに？)
僕らの未来が正解という「カタチ」になれなくても
今触れたいと想う
気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
「意味」なら繋ぐ手の中
GARNiDELiA — Error Lyrics (Romanized)
kowarete shimatta mono wo miru you ni
“okashina koto da to” daremo ga iu
soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
an Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!
bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
“imi” nara tsunagu te no naka
sakkaku darake no kono yo no naka de
Tadashii koto nado dare ga kimeta no?
me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
Kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
sore nara shinjitai sono te wa atatakai
an Error code Error code Error code Error
An Error code Error code Error No Error!!
kimi to no kotae ga machigai to iu katachi ni naru to shitara
Kono sekai o isso uragitte shimaeba ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara, tsunagu te no naka
nani wo ki ni shite nani ga kowakute
Jibun no koto made gomakashite ikiteru no?
donna fuu ni iraretatte iin datte
Tada daiji na mono mamoritai dake datte
Wasurenaide What is precious to you
bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
“imi” nara tsunagu te no naka
-
English (LN)
-
Italian
-
Dutch
-
Português
-
Spanish
-
+ Submit a translation
GARNiDELiA — Error English Translation
As if looking at something broken
Everyone says “It’s so weird”.
But I still want to believe. I still want to take your hand.
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
Even if our future doesn’t take the “proper” form,
All we need right now are the feelings we wish to feel.
We can’t make decisions based on a program someone else wrote!
Our meaning is here, in these joined hands.
In a world that’s filled with illusions,
Who on Earth decided what’s right and wrong?
Even the truth before our eyes might be a fake.
In the end, no one really knows.
If that’s the case, I want to believe. Your hand is just so warm.
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
If the answer I find with you takes the form of a mistake,
Then we should just turn our backs on this world.
We can’t make decisions based on a program someone else wrote!
Our meaning is here, in these joined hands.
What are we so worried about… what are we so afraid of…
That we end up living a lie?
You can choose to be anything you please,
As long as you protect the things most important to you.
So don’t forget what is precious to you!
Even if our future doesn’t take the “proper” form,
All we need right now are the feelings we wish to feel.
We can’t make decisions based on a program someone else wrote!
Our meaning is here, in these joined hands.
- About
- Latest Posts
Japanese music enthusiast and lyrical translator. Come to our Discord server and join the LN Community!
Tip me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Latest posts by Thaerin (see all)
- ☕ Did we help?:
GARNiDELiA — Error Traducción
Como si mirara algo roto
Todos dicen: “Es tan extraño”.
Pero aún quiero creer. Aún quiero tomar tu mano.
un Error código Error código Error código Error
un Error código Error código Error No Error!!
Incluso si nuestro futuro no toma una forma “correcta”,
Todo lo que necesitamos ahora son los sentimientos que deseamos sentir.
¡No podemos tomar decisiones basados en un programa que alguien más escribió!
Nuestra razón está aquí, en nuestras manos juntas.
En un mundo lleno de ilusiones,
¿Quién fue el que decidió que es lo que es correcto y lo que no?
Incluso la verdad ante nuestros ojos puede ser falsa.
Al final, nadie en realidad lo sabe.
Si ese es el caso, quiero creer. Tu mano es tan cálida.
un Error código Error código Error código Error
un Error código Error código Error No Error!!
Si la respuesta que encuentro junto a ti toma la forma de un error,
Entonces solo debemos dar la espalda a este mundo.
¡No podemos tomar decisiones basados en un programa que alguien más escribió!
Nuestra razón está aquí, en nuestras manos juntas.
¿De qué estamos tan preocupados… a qué le tenemos tanto miedo…
…qué terminamos mintiendo?
Puedes elegir ser cualquier cosa que desees,
Siempre y cuando protejas las cosas que son importantes para ti.
¡Así que no olvides lo que es preciado para ti!
Incluso si nuestro futuro no toma una forma “correcta”,
Todo lo que necesitamos ahora son los sentimientos que deseamos sentir.
¡No podemos tomar decisiones basados en un programa que alguien más escribió!
Nuestra razón está aquí, en nuestras manos juntas.
Translated by:
- ☕ Did we help?:
GARNiDELiA — Error Traduzione
- Titolo Tradotto:
- Errore
Come a guardare qualcosa di rotto
Tutti ripetono “È così strano”.
Ma io voglio ancora crederci. Voglio ancora tenerti per mano.
un codice d’Errore codice d’Errore codice d’Errore
un codice d’Errore codice d’Errore codice d’Errore
Anche se il nostro futuro non dovesse avere la forma “giusta”,
Tutto ciò che ci serve adesso sono i sentimenti che vogliamo provare.
Non possiamo prendere decisioni in base al programma che ha scritto qualcun altro!
Il nostro senso è qui, mentre ci teniamo per mano.
In un mondo pieno d’illusioni,
Chi mai potrebbe decidere cos’è giusto o sbagliato?
Persino la realtà che vediamo potrebbe essere falsa.
Alla fine, nessuno lo sa davvero.
Se dev’essere così, voglio crederci. La tua mano è così calda.
un codice d’Errore codice d’Errore codice d’Errore
un codice d’Errore codice d’Errore codice d’Errore
Se la risposta che ho trovato con te divenisse un errore,
Allora ci lasceremo semplicemente questo mondo alle spalle.
Non possiamo prendere decisioni in base al programma che ha scritto qualcun altro!
Il nostro senso è qui, mentre ci teniamo per mano.
Cosa temiamo… Di cosa abbiamo paura…
Per finire a vivere in una bugia?
Puoi essere tutto ciò che vuoi,
Finché proteggerai le cose che più contano per te.
Quindi non dimenticartene!
Anche se il nostro futuro non dovesse avere la forma “giusta”,
Tutto ciò che ci serve adesso sono i sentimenti che vogliamo provare.
Non possiamo prendere decisioni in base al programma che ha scritto qualcun altro!
Il nostro senso è questo, mentre ci teniamo per mano.
Translated by:
- About
- Latest Posts
No one knows what it’s like to be the Waruimono.
Latest posts by Waruimono (see all)
- ☕ Did we help?:
GARNiDELiA — Error Vertaling
- Vertaalde Titel:
- Fout
Alsof ze kijken naar iets dat gebroken is
Zegt iedereen: “Het is zo raar”.
Maar ik wil nog steeds geloven. Ik wil nog steeds je hand nemen.
een Fout code Fout code Fout code Fout
een Fout code Fout code Fout Geen Fout!!
Ook al neemt onze toekomst de “fatsoenlijke” vorm niet aan,
Alles wat we nu nodig hebben zijn de gevoelens die we wensen om te voelen.
We kunnen geen beslissingen maken gebaseerd op een programma die iemand anders schreef!
Onze betekenis is hier, in deze ineengeslagen handen.
Wie in vredesnaam heeft besloten wat goed en fout is,
In een wereld die gevuld is met illusies?
Zelfs de waarheid die voor ons ligt zou nep kunnen zijn.
Uiteindelijk weet niemand het echt.
Als dat zo is, dan wil ik geloven. Je hand is gewoon zo warm.
een Fout code Fout code Fout code Fout
een Fout code Fout code Fout Geen Fout!!
Als het antwoord dat ik vind met jou de vorm van een fout aanneemt,
Dan zouden we onze ruggen naar deze wereld moeten toekeren.
We kunnen geen beslissingen maken gebaseerd op een programma die iemand anders schreef!
Onze betekenis is hier, in deze ineengeslagen handen.
Waar zijn we zo bezorgd om… waar zijn we zo bang voor…
Dat we in een leugen gaan leven?
Je kunt kiezen te zijn wie je wilt,
Zolang je de dingen beschermt die het belangrijkste zijn voor je.
Vergeet daarom niet wat dierbaar is voor je!
Ook al neemt onze toekomst de “fatsoenlijke” vorm niet aan,
Alles wat we nu nodig hebben zijn de gevoelens die we wensen om te voelen.
We kunnen geen beslissingen maken gebaseerd op een programma die iemand anders schreef!
Onze betekenis is hier, in deze ineengeslagen handen.
Translated by:
- About
- Latest Posts
Part of the content and translation team. Huge fan of カンザキイオリ. Talk to me about anything.
Latest posts by Maruku (see all)
- ☕ Did we help?:
GARNiDELiA — Error Tradução
- Título Traduzido:
- Erro
Como se estivessem olhando para algo quebrado
Todos dizem “É tão estranho”.
Mas eu ainda quero acreditar. Eu ainda quero pegar a sua mão.
um Erro código Erro código Erro código Erro
um Erro código Erro código Erro Nenhum Erro!!
Mesmo se o nosso futuro não tomar uma forma “adequada”,
Tudo o que precisamos agora são os sentimentos que desejamos sentir.
Nós não podemos tomar decisões baseadas em um programa que outra pessoa escreveu!
Nosso significado está aqui, nestas mãos dadas.
Em um mundo que está lotado de ilusões,
Quem na Terra decidiu o que é certo e errado?
Até mesmo a verdade que está diante dos nossos olhos pode ser falsa.
No fim, ninguém sabe realmente.
Se esse é o caso, eu quero acreditar. Sua mão é simplesmente tão quente.
um Erro código Erro código Erro código Erro
um Erro código Erro código Erro Nenhum Erro!!
Se a resposta que eu encontrar com você tomar a forma de um erro,
Então nós só deveríamos dar as costas para este mundo.
Nós não podemos tomar decisões baseadas em um programa que outra pessoa escreveu!
Nosso significado está aqui, nestas mãos dadas.
O quê nos preocupa tanto… do quê nós temos tanto medo…
Que vamos acabar vivendo uma mentira?
Você pode escolher ser o que você quiser,
Desde que você proteja as coisas mais importantes para você.
Então, não esqueça o que lhe é precioso!
Mesmo se o nosso futuro não tomar uma forma “adequada”,
Tudo o que precisamos agora são os sentimentos que desejamos sentir.
Nós não podemos tomar decisões baseadas em um programa que outra pessoa escreveu!
Nosso significado está aqui, nestas mãos dadas.
Translated by:
- ☕ Did we help?:
Submit A Translation
Do you have a translation you’d like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
Песня Error группы GARNiDELiA из альбома GARNiDELiA BEST была записана в 2019 году лейблом Sony Music Labels, язык песни японский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре японская поп-музыка, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
「バース１」
壊れてしまったものを見るように
「おかしなことだと」誰もが言う
「プリコーラス」
それでも信じたい
その手をつかみたい
「リフ」
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error, no error
「コーラス」
僕らの未来が正解という形に成らなくても
今触れたいと思う気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないね
意味なら、繋ぐ手の中
「バース２」
錯覚だらけのこの世の中で
正しいことなど誰が決めたの？
目の前の真実さえ作り物かもね
結局誰にも分かりはしない
「プリコーラス」
それなら信じたい
その手は温かい
「リフ」
An error code, error code, error code, error
An error code, error code, error, no error
「コーラス」
君との答えが間違いという形になるとしたら
この世界をいっそ裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないね
意味なら、繋ぐ手の中
「器楽」
「ブリッジ」
何を気にして 何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの？
「プリコーラス」
どんな風に居られたって良いんだって
ただ大事な物守りたいだけだって
忘れないで What is precious to you
「コーラス」
僕らの未来が正解という形に成らなくても
今触れたいと思う気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないね
意味なら、繋ぐ手の中
Перевод песни Error
«Как будто смотришь на то, что сломано»
, — забавно», — говорят все.
«Распевка «»
Я все еще хочу верить.
Я хочу взять тебя за руку.
Рифф»
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, Ошибка.
Код ошибки, код ошибки, Ошибка, без ошибок.
Припев: «
Даже если наше будущее не то, что нужно.
Просто чувства, к которым я хочу прикоснуться прямо сейчас.
Я не могу принять решение о программе, которую кто-то нарисовал.
Если это так, то это в твоих руках.
Бат: два «
В этом мире, полном иллюзий,
Кто решил, что правильно?
Может быть, даже правду перед нами.
В конце концов, никто не знает.
«Распевка «»
Тогда я хочу в это поверить.
Его руки теплые.
Рифф»
Код ошибки, код ошибки, код ошибки, Ошибка.
Код ошибки, код ошибки, Ошибка, без ошибок.
Припев».
Если ответ тебе неверен,
Ты можешь предать этот мир.
Я не могу принять решение о программе, которую кто-то нарисовал.
Если это так, то это в твоих руках.
«Инструментальная музыка»
Мост «
Чего ты боишься?
Ты вообще живешь одна?
«Распевка «»
Я не знаю, как я могла быть там.
Я просто хочу защитить кое-что важное.
Не забывай, что ценно для тебя.
Припев: «
Даже если наше будущее не то, что нужно.
Просто чувства, к которым я хочу прикоснуться прямо сейчас.
Я не могу принять решение о программе, которую кто-то нарисовал.
Если это так, то это в твоих руках.
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?
Singer/Band : GARNiDELiA
Song Title : Error
Original Lyrics : Mizuhashi Mai (メイリア, MARiA)
Music : Yoshinori Abe (toku)
Album : G.R.N.D.
Single : Error
Japanese Lyrics / Romaji Lyrics
kowarete shimatta mono wo miru you ni
«okashina koto da to» daremo ga iu
soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
ima furetai to omou kimochi dake de ii
dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
sakkaku darake no kono yo no naka de
tadashii koto nado dare ga kimeta no?
me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
sore nara shinjitai sono te wa atatakai
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
kimi to no kotae ga machigai to iu katachi ni naru to shitara
kono sekai o isso uragitte shimaeba ii
dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
nani wo ki ni shite nani ga kowakute
jibun no koto made gomakashite ikiteru no?
donna fuu ni iraretatte iin datte
tada daiji na mono mamoritai dake datte
wasurenaide What is precious to you
bokura no mirai ga seikai to iu katachi ni naranakutemo
ima furetai to omou kimochi dake de ii
dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
«imi» nara tsunagu te no naka
English Translation / English Lyrics
As if looking at something broken
Everyone says «It’s so strange»
But I still want to believe, I want to grab your hand
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
Even if our future doesn’t have a perfect shape
All we need right now is just feeling to touch it
We can’t make decision based on program that someone else wrote
Our «meaning» is here, in our joined hands
Inside world that full of illusion
Who will decide what is right or wrong?
Even the truth before our eyes might be a fake
In the end, no one really knows
If that’s the case, I want to believe. Your hand is just so warm
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
If the answer that I find with you takes the form of a mistake,
then we better to betray this world
We can’t make decision based on program that someone else wrote
Our «meaning» is here, in our joined hands
What are we so worried about, what are we so afraid of,
that we end up living a lie?
You can choose to be anything you want
As long you protect your most important thing
So don’t forget! What is precious to you?
Even if our future doesn’t have a perfect shape
All we need right now is just feeling to touch it
We can’t make decision based on program that someone else wrote
Our «meaning» is here, in our joined hands
Kana ( Kanji, Hiragana, Katakana) Lyrics
壊れてしまったモノを見るように
おかしなことだと誰もが言う
それでも信じたい その手を掴みたい
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
『意味』なら繋ぐ手の中
錯覚だらけの この世の中で
正しいことなど 誰が決めたの？
目の前の真実さえ ツクリモノかもね
結局誰にもわかりはしない
それなら信じたい その手はあたたかい
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
君とのコタエが間違いというカタチになるとしたら
この世界もういっそ 裏切ってしまえばいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
『意味』なら繋ぐ手の中
何を気にして 何が怖くて
自分のことまで誤魔化して生きてるの？
どんなふうに見られたっていいんだって
ただ大事なモノ守りたいだけだって
忘れないで What is precious to you?
僕らの未来が正解というカタチになれなくても
今触れたいと想う 気持ちだけでいい
誰かが描いたプログラム通りに決められないで
『意味』なら繋ぐ手の中
Notes :
Error by GARNiDELiA is used as opening theme of anime series BEATLESS
GARNiDELiA『Error』Lyrics and English Translation from «G.R.N.D.» album.
BEATLESS Opening #1
Japanese One Stop Lyrics — JOS TV
Please share this lyrics, because sharing is caring~
Kowareteshimatta mono wo miru you ni
«Okashina koto da» to daremo ga iu
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
Bokura no mirai ga seikai to yuu katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara tsunagu te no naka
Sakkaku darake no kono yo no naka de
Tadashii koto nado dare ga kimeta no?
Me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
Kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
Sore nara shinjitai
Sono te wa atatakai
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
an Error code Error code Error code Error
an Error code Error code Error No Error!!
Kimi to no kotae ga machigai to yuu katachi ni naru to shitara
Kono sekai o isso uragitteshimaeba ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara tsunagu te no naka
Nani wo ki ni shite nani ga kowakute
Jibun no koto made gomakashite ikiteru no?
Donna fuu ni iraretatte iin datte
Tada daiji na mono mamoritai dake datte
Wasurenaide What is precious to you
Bokura no mirai ga seikai to yuu katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Dareka ga egaita puroguramu doori ni kimerarenai ne
Imi nara tsunagu te no naka
Kowareteshimatta mono wo miru you ni
«Окашина кото да» то даремо га ю
Soredemo shinjitai sono te wo tsukamitai
Код ошибки Код ошибки Код ошибки Ошибка
Код ошибки Код ошибки Ошибка Нет ошибки !!
Код ошибки Код ошибки Код ошибки Ошибка
Код ошибки Код ошибки Ошибка Нет ошибки !!
Bokura no mirai ga seikai to yuu katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Дарека га эгаита пурогураму доори ни кимераренай не
Ими нара цунагу те но нака
Sakkaku darake no kono yo no naka de
Tadashii koto nado dare ga kimeta no?
Me no mae no shinjitsu sae tsukurimono kamo ne
Kekkyoku dare ni mo wakari wa shinai
Sore nara shinjitai
Соно те ва ататакаи
Код ошибки Код ошибки Код ошибки Ошибка
Код ошибки Код ошибки Ошибка Нет ошибки !!
Код ошибки Код ошибки Код ошибки Ошибка
Код ошибки Код ошибки Ошибка Нет ошибки !!
Kimi to no kotae ga machigai to yuu katachi ni naru to shitara
Kono sekai o isso uragitteshimaeba ii
Дарека га эгаита пурогураму доори ни кимераренай не
Ими нара цунагу те но нака
Nani wo ki ni shite nani ga kowakute
Дзибун но кото сделал гомакасите икитеру нет?
Donna fuu ni iraretatte в датте
Tada daiji na mono mamoritai dake datte
Wasurenaide Что для вас дорого
Bokura no mirai ga seikai to yuu katachi ni naranakute mo
Ima furetai to omou kimochi dake de ii
Дарека га эгаита пурогураму доори ни кимераренай не
Ими нара цунагу те но нака