На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
есть ошибка
произошла ошибка
допущена ошибка
это ошибка
имеется ошибка
вкралась ошибка
нашли ошибку
есть ошибки
есть опечатка
случае ошибки
появляется погрешность
En el tercer párrafo de mi mensaje anterior hay un error.
Конечно, в моём третьем предложение предыдущего сообщения есть ошибка.
Welles, hay un error que debe ser rectificado imediatamente.
Здесь есть ошибка, которую нужно немедленно исправить.
Lo más importante es que entiendas por qué hay un error.
En este caso hay un error que no existe la pagina.
Y si en la cuenta hay un error…
Perdón, hay un error en mi mensaje anterior.
Si hay un error en el sistema, es probable que todos los dispositivos conectados se corrompan
Если в системе есть ошибка, вполне вероятно, что каждое подключенное устройство будет повреждено
O bien no está permitido acceder al recurso, o hay un error en el lado del servidor.
Либо Вам не разрешено обращаться к ресурсу, либо на стороне сервера есть ошибка.
Todo esta bonito pero hay un error.
Bien, pero ¿qué sucede si hay un error en el certificado de matrimonio?
¿A dónde voy si hay un error en el partido de nacimiento?
Куда мне нужно обратиться, если в свидетельстве о рождении есть ошибка?
Función de devolución de llamada del usuario que se ejecuta cuando hay un error para las funciones de geolocalización.
Функция обратного вызова пользователя, которая выполняется, когда есть ошибка для функций геолокации.
La primera vez que desea levantar la rueda, así que incluso si hay un error de conexión, no será peligroso.
Первый раз, вы хотите снять колесо, так что даже если есть ошибка соединения, он не будет опасно.
Algunos padres en Texas han podido demostrar que hay un error en los registros de manutención infantil.
Некоторым отцам в Техасе удалось доказать, что в документах поддержки детей есть ошибка.
¿Crees que en realidad hay un error aquí?
Por consiguiente, hay razones suficientes para considerar que en la versión francesa del Estatuto hay un error de traducción.
Поэтому есть основания предположить, что во французском варианте Устава допущена ошибка при переводе.
Creo que hay un error en el nombre de esta montaña.
En el último párrafo hay un error.
Y hay un error en tu lógica.
En la anterior noticia hay un error.
Результатов: 365. Точных совпадений: 365. Затраченное время: 126 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
English
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Examples of using
Hay un error
in a sentence and their translations
Si piensas que hay un error de nuestra parte, por favor contáctanos.
Nunca obtendríamos el permiso, a menos que probemos que hay un error.
También tiene varias opciones para administrar cómo responde CloudFront cuando hay un error.
You also have several options for managing how CloudFront responds when there’s an error.
Results: 202,
Time: 0.0447
Hay un error
in different Languages
Word by word translation
Phrases in alphabetical order
Spanish
—
English
English
—
Spanish
|
Hay un error muy sencillo en nuestra […] manera de pensar sobre la educaci�n primaria: siempre nos parece que el estado tiene la soluci�n. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
There is a simple flaw in our thinking […] on primary education: we always seem to think that the state has the solution. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Le indica a Smart Mover con qu� […] frecuencia correr un proceso dentro del tiempo designado, e incluso puede indicarle […] woodwing.com woodwing.com |
You tell Smart Mover how often to run a process within its allocated time, and you can even tell it to […] woodwing.com woodwing.com |
|
Es aconsejable […] 3dmultimedia.com 3dmultimedia.com |
It is best to save while you work, in case of a power failure, a mistake in a program (bug), or a mistake you might make. 3dmultimedia.com 3dmultimedia.com |
|
S�lo se bifurca al […] help.sap.com help.sap.com |
You only branch to manual […] help.sap.com help.sap.com |
|
Si ahora cambia a la ficha Vista […] este caso. msdn.microsoft.com msdn.microsoft.com |
At this point, if you switch to the Preview […] msdn.microsoft.com msdn.microsoft.com |
|
Se observa que hay un error de mecanograf�a al final […] de la pen�ltima frase del considerando 122 del Reglamento provisional, […] donde en lugar de a las ventas de Hynix se deber�a hacer referencia a las ventas de la industria de la Comunidad. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
It is noted that a typing error occurred at the end […] of the penultimate sentence of recital 122 of the provisional Regulation […] where the reference to Hynix sales should read Community industry sales. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
Quisiera subrayar que hay un error evidente en la versi�n sueca. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
I want to emphasise that there is an obvious mistake in the Swedish […] version of this paragraph. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Explique tan claramente como pueda por […] m�s informaci�n. caribefederal.com caribefederal.com |
Explain as clearly as you can why […] information. caribefederal.com caribefederal.com |
|
As� que si […] no les gusta la foto, d�ganle que estos detalles ya han sido resueltos. urantia-uai.org urantia-uai.org |
So, should someone […] that they don’t like the photo, please tell […] them that these items have been addressed. urantia-uai.org urantia-uai.org |
|
Y si hay un error, el sistema puede llevarte […] a donde �ste se encuentra sin cerrar toda la red». ifmefector.net ifmefector.net |
And, if there is a mistake, the system can […] take you to where the problem is without closing down the entire network. ifmefector.net ifmefector.net |
|
La edad real de la persona seleccionada est� fuera del intervalo […] de la muestra. ine.es ine.es |
The person selected is really older than 49 years old or younger than 18 years […] framework. ine.es ine.es |
|
Este tipo de comunicaci�n se denomina de �extremo a extremo�, puesto […] que dos terminales que comunican por […] extremo. itu.int itu.int |
The communication is thus termed «endto-end», since two […] terminals communicating over the […] other end. itu.int itu.int |
|
Pero yo creo que ah� hay un error fundamental, porque […] si bien es cierto que las pasiones pueden ser movilizadas de una manera […] muy preocupante y peligrosa para la democracia, tampoco se pueden eliminar. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat |
But I think that he is
true that passions can be mobilised in a way that […] is very worrying and dangerous for democracy, they can also be removed. barcelonametropolis.cat barcelonametropolis.cat |
|
Su derecho legal de informar a una agencia de informes crediticios que cree que hay un error en su informe de cr�dito, y de exigir que la agencia investigue la informaci�n con el prestamista […] que la proporcion�. money-wise.org money-wise.org |
Any loan, including mortgages and car loans, in which the total debt is divided into amounts that must be repaid regularly with interest over a specific length of time is installment credit. money-wise.org money-wise.org |
|
Si hay un error al ingresar el c�d. […] o si la luz no est� encendido al ingresar el c�d., el teclado emite un tono de rechazo. paradox.ca paradox.ca |
If a mistake is made entering the […] code or if the light is not on when the code was entered, the keypad will emit a rejection beep. paradox.ca paradox.ca |
|
Medida de redundancia de la temperatura mediante 2 sensores, donde el sensor secundario toma […] prelectronics.es prelectronics.es |
Redundancy measurement of temperature by means […] of two sensors, where the secondary sensor takes over the […] prelectronics.co.uk prelectronics.co.uk |
|
Algunas veces hay un error que influencia los […] resultados, como una fecha de nacimiento incorrecta. nasponline.org nasponline.org |
Sometimes there is an error that influences the […] results, such as an incorrect birth date. nasponline.org nasponline.org |
|
Solicitar Enmendar o Corregir Sus […] healthcaregroupaz.com healthcaregroupaz.com |
Request to Amend or Correct Your […] healthcaregroupaz.com healthcaregroupaz.com |
|
�Qu� pasa si hay un error relacionado con […] un cheque sustituto? espanol.regions.com espanol.regions.com |
What if there’s an error involving a substitute check? regions.com regions.com |
|
Normalmente, no se contabilizan […] de la tarifa. help.sap.com help.sap.com |
Usually, results are […] help.sap.com help.sap.com |
|
El diodo luminoso (2) altera […] taconova.com taconova.com |
The LED (2) flashes […] taconova.com taconova.com |
|
Si a�n hay un error, la unidad AV II se mantendr� apagada. goulds.com goulds.com |
If error is still present, the AV II will stay off on faults. goulds.com goulds.com |
|
Si hay un error, debe salirse del m�dulo […] con un mensaje emergente. help.sap.com help.sap.com |
If there is an error, the module must be […] left with message raising. help.sap.com help.sap.com |
|
Si est� seguro que hay un error en su estado de cuentas, […] llame a su banco o cooperativa de cr�dito. latinoccu.org latinoccu.org |
If you know there’s a mistake in your monthly statement, […] call your bank or credit union. latinoccu.org latinoccu.org |
|
Si hay un error de enlace tras la confirmaci�n […] de una salida de material en el primer paso de confirmaci�n, el sistema continuar� […] con la etapa de transporte cuando el usuario entre otra vez en el sistema. help.sap.com help.sap.com |
If there is a link failure after the […] confirmation of a material pick in the first confirmation step, the system will continue […] with the transfer step when the user logs on to the system again. help.sap.com help.sap.com |
|
En principio, la conformaci�n de pares s�lo se lanza para d�as en […] los que se producen […] de una conformaci�n de pares anterior. help.sap.com help.sap.com |
In principle, pair formation is only triggered for […] pair formation. help.sap.com help.sap.com |
|
Bajo el texto si hay un error de pago de la […] suscripci�n, seleccione No si desea que las suscripciones se cancelen inmediatamente […] cuando haya errores los intentos de cobrar pagos peri�dicos. cms.paypal.com cms.paypal.com |
Under the text […] select the No radio button if you want subscriptions to […] cancel immediately after attempts to collect recurring payments fail. cms.paypal.com cms.paypal.com |
|
�Qu� debo hacer si hay un error en el Estado de Cuenta […] (Statement of Account)? norcalaborers.org norcalaborers.org |
What should I do if there is an error on the Statement […] of Account? norcalaborers.org norcalaborers.org |
|
Si hay un error de enlace, el sistema […] propone autom�ticamente el procesamiento en la posici�n en la que el usuario grab� alg�n dato por �ltima vez. help.sap.com help.sap.com |
If there is a link failure, the […] system automatically proposes processing at that point where the user last saved data. help.sap.com help.sap.com |