Hotpoint ariston lst 41677 ошибки - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

Мастер по ремонту бытовой техники Сергей 8-926-228-53-20

ПРИМЕРЫ ПАНЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ

Новые панели управления ПММ Ariston со светодиодами

Более ранние панели управления ПММ Ariston со светодиодами

Новые панели управления ПММ Ariston с цифровыми ЖК дисплеями

Более ранние панели управления ПММ Ariston с цифровыми ЖК дисплеями

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ С ИНДИКАТОРАМИ

На фото приведены многочисленные примеры оформления панелей управления посудомоечных машин Hotpoint-Ariston без дисплея, с 4-мя или 6-ю индикаторами (светодиодами).

Пример панели управления ПММ Ariston с 6-ю или 4-мя светодиодами (коллаж)

Панель управления встроенной ПММ Ariston с 6-ю светодиодами

Панели управления ПММ Ariston с 4 светодиодами

КОДЫ ОШИБОК ПММ НА ПЛАТФОРМЕ EOS С ПЛАТАМИ DEA 601/602/700

Модулями управления DEA 601, в том числе на платформе EOS, оснащались модели Ariston LBF 51, LFF 81/825, LFS 114/215, LFT 116/216, LKF 61/71/720, а также Hotpoint-Ariston LBF 31/5/51, LDQ 228, LFF 815/8214/825/8314, LFS 114/115/215/216/217, LFT 114/116/216/320, LKF 71/710/7148/72, LSF 6127/712/723, LST 114/116/216.

Модуль управления DEA 602 может устанавливаться на модели Ariston LBF 51/5B, LFF 8114/8254/LFF 8H54, LFS 114, LFT 116/LFT 216/LFT M16, LKF 61/6M/7114/720/7M0, LSF 712, LST 216, Hotpoint FDAL 28, FDEL 3101, FDEM 3101, FDF 780/784, FDL 570, FDM 550/554, FDPF 481, FDYF 1100/2100, LFS 114, LFT 04/114, LST 216, SDAL 1200, SDL 510, SDUD 1200, Hotpoint-Ariston ADLS 7, LBF 31/42/5/51/5149/ 517/52/520, LDZ 226, LFF 815/816/8214/ 825/8314/8B5, LFFA+ 8214/8314/8M14, LFS 114/115/213/ 215/216/217, LFSA+ 2164/2174, LFT 114/116/216/ 2167/21677/4116, LFTA+ 1164/2164/41164, LK F 71/710/7114/7148/ 72/720/7B/7M, LSF 712/723/7237/825, LSFA+ 825, LSP 720, LSPA+ 720, LST 114/1147/11477/116/11677/216/41677, LSTA+ 116/216/327.

Модуль управления DEA 700 может стоять на моделях Hotpoint FDEF 33121/51110, FDFAO 32121, FDFET 33121, FDFF 31111, FDFSM 31111, FDLET 31020, FDUD 51110, Hotpoint-Ariston BFI 680, CISLI 700 DUO, ELTB 6M124, ELTF 11M121, HDB 4B116, HLD 8M126, HSB 7M124, LFB 4S116, LFD 11M121, LFF 8B116/8M116/8M121/ 8P112/8S112, LFK 7M116/7M121/ 7M124/7M126, LI 680/700 DUO, LIQ 700 DUO, LL 6546/68, LLK 7M121/7S112, LSB 7B116/7M121, LTB 4B116/6M116/6M126, LTF 11B116/11H121/11M116/ 11M121/11M126/11S111/ 11S112/11T123/8B116/ 8M121/8M124, LVTI 12-56/12-67, LVZ 680/685 DUO/PLUS, LZ 700 DUO/PLUS, LZ 705 EXTRA.

Посудомойки, работающие на платформе EOS под управлением плат (модулей) DEA 601/602/700 могут оснащаться самыми разными пользовательскими интерфейсами (панелями управления): с 4 или 6 светодиодами (индикаторами) программ мойки, цифровым (с ЖК дисплеем). Если на ПММ есть только светодиоды, код ошибки показывается миганием определенного набора индикаторов, на цифровых интерфейсах код ошибки выводится на дисплее, но и индикация светодиодами остается.

На более ранних моделях с дисплеем код ошибки показывался с префиксом «A» (например, A3), на более современных моделях на платформе EOS — с префиксом «F» (например, «F03»). На ПММ с цифровым интерфейсом ошибка выводится миганием цифр без префикса: например, при ошибке «05» будет мигать цифра «5».

На платформе EOS используются только 4 левых индикатора, причем строго определенных: led1 — «мойка», led2 — «сушка», led3 — «конец», led4 — «запуск с задержкой».

На интерфейсах со светодиодами применяется двоичная кодификация номера ошибки: четырем индикаторам присваивалось условное число в степени двойки — 1, 2, 4, 8 (смотрите фото ниже) — и код (точнее, номер) ошибки определялся как сумма чисел мигающих индикаторов; например, когда горят светодиоды 1, 2 и 4, получает ошибка 11 (1+2+8). Нумерация начинается с крайнего левого светодиода.

Код ошибки	Цифровой интерфейс	Уровень 1 4 индикатора	Уровень 2 6 индикаторов	Описание / Способ устранения
AL01 F01	1	☀ ✲ ✲ ✲	☀ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲	Утечка воды из бака, переполнение, протечка Поступил сигнал от поплавка системы контроля протечек «Аква-Стоп», что говорит о появлении воды в поддоне Вода протекает в поддон: надо отключить воду и внимательно осмотреть все места, где может быть протечка: корпус, шланги и их соединения и т.п. Неисправен поплавок или замыкание в его цепи: надо проверить всю проводку и контакты от датчика к плате управления, для этой работы лучше обратиться к специалистам Ошибка может появиться после замены электронного модуля управления: в этом случае помогает перезапуск ПММ
AL02 F02	2	✲ ☀ ✲ ✲	✲ ☀ ✲ ✲ ✲ ✲	Вода не поступает в машину из-за неработающего клапана заполнения Заливочный электроклапан пропускает воду даже в выключенном состоянии Клапан неисправен и его надо заменить Неверное подключение слива: дренажный шланг лежит без перегиба Замыкание симистора, управляющего заливом, на плате управления: вызывайте мастера для тестирования, ремонта или замены платы
AL03 F03	3	☀ ☀ ✲ ✲	☀ ☀ ✲ ✲ ✲ ✲	Вода не сливается за положенное время За 8 минут, отведенных на слив воды после мойки, от датчика уровня воды (прессостата) не поступил сигнал «пусто» Дефект или засор сливного шланга, в шланге могли образоваться пузырьки воздуха: осмотрите внимательно шланг, отсоедините его и прочистите Засор в поддоне Засорился сливной фильтр: его вы сами можете прочистить Неверное подключение слива — смотрите инструкцию по установке ПММ Проблемы со сливным насосом: протечки или поломка — звоните в мастерскую Разрыв в цепи питания насоса или прессостата: прозвоните цепи, почините провода и закрепите контакты Сломался прессостат: его надо проверить и заменить
AL04 F04	4	✲ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ✲ ✲	Нарушена цепь датчика температуры (термистора) Модуль управления получил от термистора аномальные данные: меньше 0℃ или больше 100℃. Первое может свидетельствовать об обрыве в цепи датчика NTC, второе — о коротком замыкании в ней. Обрыв провода или отошедший контакт в цепи термодатчика Короткое замыкание в цепи датчика Неверное подключение контактов от датчика на управляющем контроллере В любом случае при такой ошибке вам лучше обратиться к специалисту, так как без нормального диагностического оборудования сложно установить точную причину проблемы.
AL05 F05	5	☀ ✲ ☀ ✲	☀ ✲ ☀ ✲ ✲ ✲	Неисправно реле давления, от него не поступает информация Ошибка появляется в двух случаях: после того, как турбина, согласно программе, залила в бак 2 литра воды, от реле не поступил сигнал «Полный»; после окончания таймаута нагревания реле остается в положении «Пустой». Возможные причины: Реле давления повреждено: если диагностика это установит, реле придется заменить Отсоединился или поврежден шланг (трубка) реле: проверить шланг, закрепить или заменить поврежденный Вода закупорила воздушную ловушку или она повреждена В машине скопилось слишком много пены
AL06 F06	6	✲ ☀ ☀ ✲	✲ ☀ ☀ ✲ ✲ ✲	Вода не заполнила бак за отведенное время За максимальное время, отведенное на залив воды (150 секунд) от датчика контроля уровня не поступил сигнал «Заполнено» Забыли открыть кран подачи воды или слабый напор: проверьте весь канал подачи воды в ПММ Пережат, протекает или отсоединился заливной шланг: отсоедините шланг, осмотрите его, устраните повреждения Засорился входной фильтр: очистка фильтра — стандартная процедура, смотрите инструкцию к машине Ошибка при подключении сливного шланга: почитайте в инструкции, как правильно подключать слив Неисправен заливной электроклапан или засор его фильтра: сеточку фильтра вы и сама можете прочистить, а вот для замены неисправного клапана лучше вызвать специалиста Поломка прессостата: требуется диагностика с заменой детали или чистка его тракта
AL07 F07	7	☀ ☀ ☀ ✲	☀ ☀ ☀ ✲ ✲ ✲	Сломалась водомерная турбина Хотя входной заливной клапан открыт, но через 20 секунд после поступления от датчика уровня команды «заполнено», от турбины не поступил сигнал о наличии воды на её входе Поломка в турбине или она мокрая Обрыв проводки в цепи турбины или ослабли контакты Засор в тракте подачи воды: шланг, фильтры, заливной клапан Неисправно реле давления Такая ошибка требует внимательного осмотра ПММ квалифицированным специалистом.
AL08 F08	8	✲ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	Вода не нагрелась за требуемое время Температура воды не достигла заданной в программе мойки за максимальное время 1 час Неисправен один из датчиков — термодатчик (термистор) или датчик уровня воды (прессостат) — диагностика и замена В бак залилось слишком много воды (например, из-за неисправного датчика уровня) или используется неправильное моющее средство Обрыв в цепи управления ТЭНом: прозвонить цепь, подтянуть контакты и починить проводку Нарушена калибровка ТЭНа: вызывайте мастера Сгорел нагреватель: его только менять Проблемы с управляющим контроллером: придется менять — звоните в мастерскую
AL09 F09	9	☀ ✲ ✲ ☀	☀ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	Ошибка распознавания программного обеспечения Энергонезависимая память EEPROM платы основного управляющего модуля не запрограммирована, прошивка не найдена Запрограммировать плату правления Не исключена и поломка управляющей платы: требуется диагностика с возможной заменой платы
AL10 F10	10	✲ ☀ ✲ ☀	✲ ☀ ✲ ☀ ✲ ✲	Разрыв в цепи нагревательного элемента (ТЭНа) Цепь ТЭНа разомкнута, от нагревателя не поступает сигнал Обрыв провода или отошедший контакт в цепи ТЭНа Сгорел нагревательный элемент На электронной плате вышло из строя реле, управляющее работой ТЭНа
AL11 F11	11	☀ ☀ ✲ ☀	☀ ☀ ✲ ☀ ✲ ✲	Поломка циркуляционного насоса, который подает воду для мойки под давлением Модуль управления зафиксировал аномальные параметры электрической или электронной цепи двигателя BLDC насоса Обрыв в цепи электродвигателя насоса: проверить проводку, подтянуть контакты, закрепить разъемы на плате В лопасти насоса попали посторонние предметы, которые блокируют его Насос неисправен: требуется диагностика, ремонт возможен, но не всегда — звоните в сервис
AL12 F12	12	✲ ✲ ☀ ☀	✲ ✲ ☀ ☀ ✲ ✲	Возникла ошибка при обмене данными между модулем управления и платой информационного дисплея Отсутствует связь/соединение между главным модулем управления и пользовательским интерфейсом (платой дисплея) Нарушена цепь между платами: прозвон, ремонт проводки, укрепление контактов и разъемов Неисправна плата визуализации: диагностика, ремонт или замена Сбой системной платы управления: звоните в сервис
AL13 F13	13	☀ ✲ ☀ ☀	☀ ✲ ☀ ☀ ✲ ✲	Неисправна плата основного электронного модуля управления К сожалению, плату, скорее всего, придется заменить, но это уже будет решать опытный специалист
AL15 F15	15	☀ ☀ ☀ ☀	☀ ☀ ☀ ☀ ✲ ✲	Ошибка в данных виртуальных датчиков Обнаружено несовпадение данных, поступающих от D датчика и W датчика. Если забыть о сленге ремонтников и опуститься на грешную землю, то обычно считается, что ошибка говорит о проблемах со сливом: либо он вообще не начинается, либо не поступает сигнал об окончании слива. Но ошибка 15 может выдаваться и в ситуациях, когда модуль управления «не видит» ТЭН. Таким образом, смотрите описание ошибок AL03 (не сливает) и AL10 (обрыв в цепи ТЭНа).

КОДЫ ОШИБОК ПММ НА ПЛАТАХ BIT100 И DIWA

Перечисленные модули управления устанавливаются на модели посудомоечных машин Ariston LV 46 A, LV 62, LV 620, LV 67 DUO, LV 670, LVZ 670, L 63, L 65, CIS LI 480A и других.

В целом отображение кодов ошибок светодиодами на моделях ППМ Ariston с модулями управления BIT100 и DIWA повторяет индикацию на моделях с платами DEA 601/602/700 с двумя исключениями:

на панелях управления с 6-ю светодиодами программами мойки для индикации кода ошибки используются все 6 светодиодов (нумерация с крайнего левого);
несколько отличается набор кодов ошибок.

Пример отображения кода ошибки AL05 на ПММ Ariston CIS LI 480A с платой BIT100

В таблице ниже для тех кодов ошибок, которые в целом совпадает с аналогичными ошибками для плат DEA 601/602/700 вместо повторения детального описания будут даваться ссылки на предыдущую таблицу. Но учтите, что в рабочем режиме пользователям доступны только ошибки AL06 («Закрыт водопроводный кран»), AL05 («Засор фильтров») и AL02 («Неисправен заливной клапан»).

Код	4 индикатора	6 индикаторов	Описание / Способ устранения
AL01	☀ ✲ ✲ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ✲ ✲	Протечка: датчик обнаружил воду в поддоне ПММ
Al02	✲ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	Неисправен заливной клапан
AL03	☀ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ☀ ☀ ✲ ✲	Слив не завершается за отведенное для этого время
AL04	✲ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ✲ ☀ ✲	Нет сигнала от датчика температуры (термистора)
AL05	☀ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ☀ ✲	Поломка циркуляционного насоса или неисправен датчик уровня воды (прессостат)
AL06	✲ ☀ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ☀ ✲	Обрыв в цепи питания заливного клапана, из-за чего вода не набирается
AL08	✲ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ☀	Вода не нагрелась до заданной температуры за максимальное время 40 минут, скорее всего, из-за проблем с термодатчиком
AL09	☀ ✲ ✲ ☀	☀ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	Не обнаружено программное обеспечение ПММ, плата не запрограммирована
AL10	✲ ☀ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ☀	Обрыв в цепи ТЭНа, от него не поступают сигналы
AL12	✲ ✲ ☀ ☀	✲ ✲ ☀ ☀ ✲ ✲	Ошибка связи между модулем управления и платой дисплея
AL99			Нет связи между электронными компонентами ПММ. Причина либо в обрыве проводов или ослабших контактах/разъемах, либо неисправна плата модуля управления. С такой ошибкой должен разбираться только сертифицированный специалист с необходимым диагностическим оборудованием.

КОДЫ ОШИБОК ПММ ARISTON L 63, LL 64/65, LI 640/670/700

В техническом руководстве с этим моделям было указано аж 4 варианта количества индикаторов — 4, 5, 6 и 7 — правда, вариант с 5-ю индикаторами реально не используется, но приведен в реководстве: так же и мы поступим. Кодов, указанных в таблице, руководство не содержит, здесь они используются для ориентира и как ссылка на их подробное описание.

Код	Модель ПММ	Описание
L 63 LI 640	N/A	LL 64 LL 65	LI 670 LI 700
Количество индикаторов
4	5	6	7
AL01	☀ ✲ ✲ ✲	✲ ☀ ✲ ✲ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ✲ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲ ✲	Протечка: датчик обнаружил воду в поддоне ПММ
AL02	✲ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	Отключен заливной клапан
AL03	☀ ☀ ✲ ✲	✲ ☀ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ☀ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ☀ ✲ ✲	Слив не завершается за отведенное для этого время
AL04	✲ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ☀ ✲	Нет сигнала от термодатчика (термистора)
AL05	☀ ✲ ☀ ✲	✲ ☀ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ☀ ✲	Вышел из строя циркуляционный насос или сломался датчик уровня воды (прессостат)
AL06	✲ ☀ ☀ ✲	✲ ✲ ☀ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ✲ ☀ ☀ ✲	Проблемы с набором воды, из-за нарушения в цепи питания заливного клапана или циркуляционного насоса
AL08	✲ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ ☀	Вода не нагревается, скорее всего, из-за проблем с термодатчиком
AL09	☀ ✲ ✲ ☀	✲ ☀ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ☀ ✲ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲ ☀	Не найдена прошивка (ПО) посудомойки, плата модуля управления не запрограммирована
AL10	✲ ☀ ✲ ☀	✲ ✲ ☀ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ☀	✲ ✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ☀	Обрыв в цепи ТЭНа, от него не поступают сигналы

КОДЫ ОШИБОК ПММ ARISTON LI 420/460/480

Модели посудомоек Ariston LI 420/460/480, как и многие другие, для индикации кода ошибки используют светодиоды программ мойки, но у каждой из них разное число программ: 4, 5 или 6. Но общий принцип остается таким же, как в предыдущем разделе нашей статьи для ПММ LI 640/670/700 — индикаторы нумеруются справа. Кроме того, надо учесть, что в рабочем режиме пользователь может увидеть только 3 ошибки, которые мы и приводим ниже.

Код	Модель ПММ	Описание
LI 420	LL 460	LI 480
AL02	✲ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ✲ ✲	Неисправен электромагнитный заливной клапан
AL05	☀ ✲ ☀ ✲	✲ ☀ ✲ ☀ ✲	✲ ✲ ☀ ✲ ☀ ✲	Авторы описания посудомойки утверждают, что причина появления этой ошибки — засор фильтра. Но так как речь, судя по всему, идет о фильтровальном узле, отвечающем за использование рециркуляционной воды, причины могут быть также и в неисправности насоса или датчика — смотрите описание ошибки AL05
AL06	✲ ☀ ☀ ✲	✲ ✲ ☀ ☀ ✲	✲ ✲ ✲ ☀ ☀ ✲	В описании ПММ сказано, что не открыт кран подачи воды, но на практике причин отсутствия набора воды может быть значительно больше — смотрите описание ошибки AL06

Источник

Разработчики посудомоек Ariston Hotpoint продумали не только конструкцию, но и предусмотрели возможность оперативного выявления сбоев в работе техники. Машинки сами сигнализируют о назревании поломки. Высветившийся на панели код дает хозяину право решить, сервисный центр или он сам станет заниматься ремонтом. Удобно, правда?

Как определяются ошибки посудомоечной машины Ariston Hotpoint, вы узнаете из представленной нами статьи. В ней детально рассказано, о чем предупреждает заложенная инженерами программа. Обстоятельно описано, что можно самостоятельно предпринять для исправления ситуации, а когда лучше обратиться к ремонтникам.

В представленной нами статье описаны тонкости диагностики, даны советы, при соблюдении которых риск поломки и выхода машинки из строя резко сокращается. В качестве полезного информативного дополнения приведены фото, видео-рекомендации и обзоры.

Содержание статьи:

Проблемы с водозабором или сливом
- AL01 – утечка в машине
- AL02 – в машину не поступает вода
- AL03 и АL05 — неполадки со сливом или помпой
Сбой в работе нагревателя
Ошибки ключевых элементов прибора
Способы предотвращения поломок посудомойки
Выводы по теме

Проблемы с водозабором или сливом

В ПММ Аристон предусмотрена система самодиагностики. Как только управляющий модуль обнаруживает неисправность, он сразу же прекращает выполнение программы и высвечивает код-подсказку.

Рассмотрим самые распространенные ошибки – от легко устранимых до требующих вмешательства специалиста.

AL01 – утечка в машине

Этот код свидетельствует о потере герметичности в соединениях ПММ. Если заглянуть внутрь посудомойки, наверняка обнаружится вода на поддоне и всплывший «поплавок», который и отдал управляющей плате сигнал о неполадке под кодом 01.

На приборах без цифрового экрана будут подмигивать лампочки: у машин с 4 программами замигает первый диод, у модели с 6 режимами – третий слева.

В посудомоечных машинах Ariston Hotpoint предусмотрена система защиты АкваСтоп, которая блокирует подачу воды, но иногда она срабатывает не только в аварийной ситуации, а и при использовании сильнопенящихся моющих средств

Что нужно сделать:

Отключите прибор от сети электропитания. Если вода уже на полу – действовать нужно осторожно, чтобы не наступить в лужу.
Если защита сработала при заполненном баке, нажмите программу слива и дождитесь опустошения камеры.
Перекройте вентиль подачи воды к ПММ.
Осмотрите резинку на дверце прибора, проверьте места соединения шлангов, состояние хомутов и всех доступных узлов. Если обнаружите место протечки, попробуйте закрепить детали или обновить уплотнители. Вышедшие из строя расходники, шланги и резинку лучше заменить.
При долговременной эксплуатации причиной разгерметизации может стать коррозия рабочих камер. Хотя в моделях Ariston Hotpoint используется высокопрочная сталь, протечки не исключены. В этом случае износившиеся места обрабатываются специальными герметиками и пайкой.

Если же самостоятельно отыскать виновника не удалось – придется вызвать мастера с ремкомплектом, который проведет диагностику и поможет установить причину остановки машины.

AL02 – в машину не поступает вода

Машины с 4- мя режимами без дисплея просигнализируют миганием второго слева диода, а рассчитанные на 6 – четвертым. Первое, что нужно сделать при ошибке 02 – убедиться, что вода в системе есть, но по какой-либо причине не поступает внутрь прибора.

Для этого можно просто открыть кран в ближайшей точке водозабора. Не помешает проверить и запорный вентиль, если он установлен отдельно для ПММ.

Входной фильтр установлен внутри заливного шланга, и его мелкие ячейки часто страдают от частичек ржавчины из водопровода, мелкого песка и других посторонних включений

Причины ошибки 02 и их устранение:

В системе низкое давление, т.е. из крана вода течет под слабым напором. Машине такой мощности недостаточно, и работать она не будет. В этом случае стоит просто отложить мытье посуды до появления нормального потока.
Сломана защелка двери, поэтому прибор не начинает выполнение программы, чтобы не устроить потоп.
Входной фильтр или заливной шланг засорен различными примесями, встречающимися в водопроводной воде. В этом случае нужно открутить шланг залива, убедиться, что он не пережат и исправен. Затем промыть его и защитную сеточку под хорошим напором.
Проблема с подающим клапаном. Если засор не обнаружен, а вода в машину так и не поступает, скорее всего, на клапан подачи воды перестало поступать напряжение, необходимое от его открытия/закрытия. В 99% причина такой поломки – скачки в электросети. В этом случае лучше заменить деталь новой и подключить прибор через стабилизатор.

Если машина на гарантии, для замены вышедших из строя элементов лучше обратиться в сервисный центр.

Если прибор не только периодически высвечивает ошибку, а и плохо моет и ополаскивает посуду, скорее всего, проблема кроется в верхнем или нижнем разбрызгивателе

У долговременно работающих машин одна из частых поломок под кодом 01 может свидетельствовать об износе крепежных элементов во внутренней системе разбрызгивания. Такую поломку легко устранить самостоятельно.

Чтобы проверить состояние системы, нужно:

Извлечь нижнюю корзину посудомойки – под ней установлен нижний разбрызгиватель. Его лопасти нужно отвинтить и снять.
Теперь осмотрите крепежный элемент – по сути, это пластиковое или металлическое кольцо, на котором могут быть трещины или другие повреждения. Если проблемы обнаружены – крепление (да и сам разбрызгиватель) лучше заменить, выкрутив старый крепеж с помощью ключа, а затем установить новый держатель.
Верхний разбрызгиватель прикреплен к верхней корзине. Чтобы до него добраться, нужно выдвинуть лоток, отжать ограничители и открутить вращающиеся лопасти.
Здесь нужно проверить уплотнительное резиновое кольцо, гайку крепления и канал, подающий воду, при необходимости заменить сломанные элементы и собрать систему заново.

Причинами выхода из строя деталей чаще всего становится накипь, проникновение мелких предметов или естественный износ при активной эксплуатации. Но такой ремонт достаточно просто выполнить и своими руками, главное – подобрать точное соответствие деталей для своей модели ПММ.

AL03 и АL05 — неполадки со сливом или помпой

Часто причиной остановки машины становятся засоры от остатков пищи на посуде. Если забился сливной шланг, насос или патрубок и превышено максимально отведенное время для выведения воды.

Машинка просигнализирует цифрами 03. В машинах без дисплея это будет одновременное подмигивание 1 и 2 или 3 и 4 диодов (для 4-х и 6-ти программ соответственно).

Проверка слива начинается с фильтра, который расположен на дне посудомойки – его нужно аккуратно извлечь, разобрать и промыть

В этом случае сначала нужно убедиться в проходимости шланга – он может быть просто пережат или забит «пробкой» пищевых отходов, в результате чего помпе не удается протолкнуть отработанную воду в канализационный сток.

Если же проверка фильтра и шланга не помогла решить проблему со сливом, причина может крыться в неисправности сливного насоса. Состояние его соединений и проводку проверяют мультиметром. Если же показатель напряжения недостаточен – деталь требует замены.

Про выходе из строя насоса или датчика уровня воды посудомоечная машинка просигнализирует кодом 05 или начнет одновременно мигать лампочками 1 и 3 или 3 и 5 диода

Также причиной проблем со сливом может быть:

Обрыв в проводке, ведущей к помпе – нужно «прозвонить» и при необходимости пропаять контакты.
Проникновение мелкого предмета в крыльчатку насоса – деталь разбирается и помеха устраняется механической прочисткой.
Поломка датчика уровня воды или засорение его трубки – нужно проверить напряжение и при необходимости прочистить деталь.
Неполадки в работе симистора насоса на управляющем модуле – элемент нужно заменить новым.
Неправильное подключение сливного шланга. На некоторых моделях для этой ошибки предусмотрен специальный код А14, который высвечивается, если отработанная вода вместо того, чтобы уходить в канализационный сток, возвращается обратно в машину.

Самый сложный случай – сбой в работе платы. Но иногда решить проблему можно с помощью простой «реанимации» электроники – обесточить прибор, дать 10-20 минут на отдых и перезагрузку.

Но даже если этот способ сработал, сбой может повториться в любой момент, поэтому стоит обратиться к ремонтникам из сервисного центра по поводу осмотра и перепрошивки платы – возможно, отошли контакты или нужно перепаять дорожки модуля.

С типичными действиями в случае отказа посудомойки любой марки отводить грязную воду ознакомит статья, полностью посвященная этому вопросу.

Сбой в работе нагревателя

Если вы заметили, что машинка моет посуду холодной водой – проблема чаще всего кроется в неисправности нагревательной системы. Обнаружить неисправность просто: корпус прибора остается холодным на протяжении всего цикла, а на самой посуде остаются следы жира, еды и красящих напитков, которые обычно легко убираются теплой водой.

При неполадках в цепи питания ТЭНа посудомойка может греть воду, но этот процесс может растягиваться на 30-40 минут, увеличивая время работы машинки

Возможные ошибки и их расшифровка:

AL04 – неисправность в цепи питания температурного датчика NTC. Для машин без дисплея это будет сигнал диода № 3 или № 5 (для 4-х и 6-ти программ соответственно). В этом случае требуется разборка машины, осмотр и проверка напряжения на контактах датчика.
AL08 – неисправность нагревательного датчика (мигание 4 диода). Если ПММ сигнализирует о неполадках датчика, это не означает, что он вышел из строя. Возможно, деталь плохо закреплена на баке или случился обрыв проводки в цепи от модуля к датчику.
AL10 – проблемы с ТЭНом (одновременное мигание 2 и 4 или 4 и 6 диода). Причинами неполадок может быть обрыв в цепи проводов, ведущих к нагревательному элементу, перегоревшее реле на модуле управления или сгорание самого ТЭНа. Такие сбои – частое явление в местности с жесткой водой. В этом случае нужно разобрать машину, проверить проводку, а возможно, и выполнить замену нагревателя или модуля.

Так как восстановление нагревательной системы требует демонтажа, разборки прибора и профессиональной диагностики, не стоит его затевать своими руками без приличного опыта работы с электроникой. В этом случае самым правильным решением будет обратиться в сервисный центр Аристон.

Расшифровка кодов для машин Аристон без дисплея

Для моделей Ariston Hotpoint, не оснащенных цифровым дисплеем, можно использовать эту таблицу расшифровки для самостоятельной диагностики наиболее распространенных поломок (+)

Но иногда неполадки с системой нагрева могут быть следствием неправильной эксплуатации. Например, если машинка неправильно подключена, она будет постоянно набирать и сливать воду, не успевая ее нагреть.

Увы, такие случаи не редкость, если доверить установку ПММ неопытному мастеру. Решение здесь очевидно – демонтировать и заново подключить прибор.

Есть нарушения в работе техники, которые без проблем исправить может сам хозяин. Способы выполнения ремонта посудомойки своими руками описаны в рекомендуемой нами статье. К тому же в технической документации к оборудованию всегда приводится описание простейших недочетов и действий по их устранению.

Еще одна легко устранимая проблема – засорение фильтра, в результате чего циркуляция воды ухудшается, и нагреватель просто не включается. Поэтому прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте прочистить фильтры, шланги и проверить эту догадку.

Ошибки ключевых элементов прибора

Устранить засоры и заменить износившиеся прокладки – задача, не требующая особой квалификации и специальных инструментов. Но когда из строя выходит электроника или основные узлы прибора, приходится частично разбирать машину и знать, как правильно демонтировать и проверять ее элементы.

Ремонт управляющей платы требует серьезных навыков в работе с электроникой, а вот заменить ее достаточно просто – стоит только разобрать дверцу посудомойки, снять панель управления и отсоединить датчики с проводами

К серьезным сбоям в работе посудомойки, требующим обязательного вызова мастера из сертифицированной сервисной службы, относится ошибка 06 — нарушения в цепи питания клапана залива.

С особенностями определения и устранения поломки ознакомит ролик:

Сложные поломки, при которых лучше вызвать мастера:

АL07, AL08, AL09 – ошибки в работе управляющего модуля.
AL10 – проблемы с ТЭНом или электрике впускного клапана.
AL11 – выход из строя циркуляционного насоса, который подает подогретую воду на систему разбрызгивания. Если эта деталь сломалась, машинка будет набирать воду, греть ее, но на этапе мойки – выключится.
AL99 – означает, что произошел обрыв внутренней проводки или повреждение сетевого кабеля. Требует проверки всех проводов или замены управляющего модуля.

При появлении таких ошибок для начала стоит прочистить фильтры и перезагрузить систему. Если вы умеете обращаться с мультиметром – проверьте сопротивление термистора, ТЭНа, циркуляционной помпы и впускного клапана.

Но проблема подобных сбоев в том, что любой мастер на каждую из таких ошибок даже навскидку назовет с десяток возможных поломок. Поэтому все-таки лучше провести полную диагностику прибора.

Автор ролика подробно рассказывает о причинах возникновения и методах устранения поломок, обозначенных кодовым номером 10 и 11:

Способы предотвращения поломок посудомойки

Хотя Ariston Hotpoint – весьма надежная посудомоечная машина, ошибки эксплуатации могут вывести из строя и ее. О всех видах возможных неисправностей техника своевременно «сообщит», нужно только разобраться в нюансах расшифровки кодов, чтобы определиться с необходимыми и достаточными мерами по устранению причины нарушения в работе.

А чтобы не стать постоянным клиентом ремонтных мастерских, нужно просто соблюдать правила эксплуатации и выполнять несколько советов, которые продлят срок службы техники.

В некоторых моделях при неправильной эксплуатации высвечивается код 13, который означает, что клапан в отсеке для моющего средства не может открыться из-за остатков порошка или посуда уложена неправильно

Рекомендации по эксплуатации:

В Ariston Hotpoint установлены фильтры, очищающие воду от различных примесей. Чтобы не произошло засорения, их нужно своевременно очищать.
На входе в канализацию рекомендуется установить жировой фильтр, чтобы избежать внешних засоров.
Чтобы облегчить работу машине, перед загрузкой протрите посуду салфеткой, убирая остатки пищи.
Если в вашем водопроводе течет жесткая вода, используйте регенерирующие соли-смягчители или установите специальный фильтр на входе в ПММ.
Не используйте в качестве моющих компонентов мыло, шампуни и другие вещества, не предназначенные для посудомоечной техники. Для работы посудомойки подходят только специализированные моющие средства с характерным низким пенообразованием.
Не перегружайте посудомойку предметами. Следует в точности соблюдать рекомендации производителя по загрузке посудомойки, приведенные в техпаспорте.
После каждого запуска машины промывайте и просушивайте кюветку для таблеток.
Устанавливайте посуду так, чтобы она не соприкасалась и не перекрывала разбрызгиватели.

И последний совет – хотя бы раз в месяц устраивайте «день чистоты» для своей помощницы, запуская ее на холостом режиме вместе с очищающим и дезинфицирующим средством.

Выводы по теме

Если вы неплохо разбираетесь в ремонте бытовой техники и собираетесь устранить неполадки в работе посудомоечной машины своими руками, то вам стоит попробовать. Правда есть верный способ, позволяющий избежать подобных неприятностей — соблюдение эксплуатационных правил.

Посудомоечная машинка Ariston Hotpoint – верная помощница, которая при должном уходе и правильной эксплуатации служит без проблем и поломок на протяжении долгих лет. Однако если вы все же столкнулись с проблемой с электроникой или модулем управления – лучше сразу обратиться к квалифицированному мастеру, не теряя время на самостоятельные эксперименты с ремонтом техники.

Хотите рассказать о том, как система кодов посудомойки помогла вам своевременно выявить причину нарушения в работе? Располагаете информацией, которой стоит поделиться с посетителями сайта? Пишите, пожалуйста, комментарии в расположенном ниже блоке, публикуйте фото по теме статьи, задавайте вопросы.

Источник

Все необходимые запчасти для посудомоечных машин Ariston можете приобрести в интернет-магазине Самоделкин недорого и с доставкой по России.

Код	Мигание индикаторов у моделей без дисплея	Описание проблемы	Возможные неисправности	Возможные методы решения
У моделей с четырьмя программами	У моделей с шестью программами
А01 (AL01)	1 ⓿⓪⓪⓪	3 ⓪⓪⓿⓪⓪⓪	Машина резко прекращает работу (на любом из этапов процесса мытья посуды). Ошибка актуальна для машин, оборудованных системой Aquastop, например, Hotpoint-Ariston HSIE 2B0 C.	Срабатывание системы Аквастоп.	Перекрыть подачу воды в машину. Осмотреть все соединения и узлы, которые должны быть герметичными, в первую очередь, шланги и соединения. Устранить источник течи, запустить машину заново.
A02 (AL02)	2 ⓪⓿⓪⓪	4 ⓪⓪⓪⓿⓪⓪	Посудомоечная машина не набирает воду.	Проблемы с подачей воды в водопроводе. Неисправность системы забора воды.	Проверить наличие воды в системе. Исследовать водонаборный шланг, устранить его дефекты: засоры, перегибы и проч. Осмотреть и проверить степень работоспособности клапана подачи воды. Промыть фильтр-сетку и установить на место.
A03 (AL03)	1-2 ⓿⓿⓪⓪	3-4 ⓪⓪⓿⓿⓪⓪	Машина не сливает отработанную воду.	Поломка сливного насоса. Неисправность датчика уровня воды. Нарушение работы электроцепи. Ошибка главного модуля.	Осмотреть компоненты сливного насоса: фильтр, помпу. Произвести очистку загрязненных частей, заменить сломанные части новыми. Устранить дефекты на поврежденных участках цепи. Продиагностировать управляющий модуль, при необходимости — заменить.
A04 (AL04)	3 ⓪⓪⓿⓪	5 ⓪⓪⓪⓪⓿⓪	Посудомоечная машина не реагирует на команды.	Поломка термистора.	Проверить электрические соединения датчика, устранить их дефекты. Обследовать и произвести ремонт блока управления.
A05 (AL05)	1-3 ⓿⓿⓿⓪	3-5 ⓪⓪⓿⓿⓿⓪	Вода в посудомоечной машине циркулирует неправильно, имеются проблемы со сливом.	Неисправность в системе сливного насоса. Засор фильтра. Поломка датчика уровня воды. Выход из строя модуля управления.	Осмотреть насос, произвести ремонт проводки и сливной помпы. Снять и очистить фильтры (располагаются в баке), установить их на место. Отремонтировать датчик уровня воды. Произвести диагностику, ремонт или замену блока управления.
A06 (AL06)	2-3 ⓪⓿⓿⓪	4-5 ⓪⓪⓪⓿⓿⓪	Машина не может произвести набор воды, т.к. не может включить заливной клапан.	Дефект проводки. Поломка управляющего модуля.	Оценить степень исправности проводки, устранить дефекты. Произвести ремонт или замену блока управления.
A08 (AL08)	4 ⓪⓪⓪⓿	6 ⓪⓪⓪⓪⓪⓿	Посудомоечная машина не нагревает воду.	Проблемы датчика температуры.	Осмотреть датчик, вероятнее всего он недостаточно надежно закреплен, по причине чего нарушился контакт с баком посудомоечной машины. Установить термодатчик в правильное положение.
A09 (AL09)	1-4 ⓿⓿⓿⓿	1-4 ⓿⓿⓿⓿⓪⓪	Машина не приступает к выполнению рабочей программы.	Проблемы с программным обеспечением.	Устранить сбои в программе электронного модуля путем перепрограммирования.
A10 (AL10)	2-4 ⓪⓿⓿⓿	4-6 ⓪⓪⓪⓿⓿⓿	Машина нагревает воду направильно: либо нет нагрева, либо имеется перегрев.	Дефекты цепи ТЭНа.	Устранить обрывы цепи. Отремонтировать реле электронного модуля. Откалибровать датчик защиты от перегрева. Устранить неисправности ТЭНа при помощи ремонта или замены.
A99 (AL99)	Нет индикации	Машина не реагирует на команды вообще.	Проблемы проводки или поломка управляющего модуля.	Убедиться, что кабель посудомоечной машины исправен, устранить его дефекты. Отремонтировать или заменить управляющий модуль.

Пример устранения неисправности (видео)

Источник

Ошибки посудомоечной машины Ariston Hotpoint: коды ошибок и их способы их устранения

Проблемы с водозабором или сливом

Рассмотрим самые распространенные ошибки – от легко устранимых до требующих вмешательства специалиста.

AL01 – утечка в машине

Что нужно сделать:

Отключите прибор от сети электропитания. Если вода уже на полу – действовать нужно осторожно, чтобы не наступить в лужу.
Если защита сработала при заполненном баке, нажмите программу слива и дождитесь опустошения камеры.
Перекройте вентиль подачи воды к ПММ.
Осмотрите резинку на дверце прибора, проверьте места соединения шлангов, состояние хомутов и всех доступных узлов. Если обнаружите место протечки, попробуйте закрепить детали или обновить уплотнители. Вышедшие из строя расходники, шланги и резинку лучше заменить.

AL02 – в машину не поступает вода

Причины ошибки 02 и их устранение:

В системе низкое давление, т.е. из крана вода течет под слабым напором. Машине такой мощности недостаточно, и работать она не будет. В этом случае стоит просто отложить мытье посуды до появления нормального потока.
Сломана защелка двери, поэтому прибор не начинает выполнение программы, чтобы не устроить потоп.
Входной фильтр или заливной шланг засорен различными примесями, встречающимися в водопроводной воде. В этом случае нужно открутить шланг залива, убедиться, что он не пережат и исправен. Затем промыть его и защитную сеточку под хорошим напором.
Проблема с подающим клапаном. Если засор не обнаружен, а вода в машину так и не поступает, скорее всего, на клапан подачи воды перестало поступать напряжение, необходимое от его открытия/закрытия. В 99% причина такой поломки – скачки в электросети. В этом случае лучше заменить деталь новой и подключить прибор через стабилизатор.

Если машина на гарантии, для замены вышедших из строя элементов лучше обратиться в сервисный центр.

Чтобы проверить состояние системы, нужно:

Извлечь нижнюю корзину посудомойки – под ней установлен нижний разбрызгиватель. Его лопасти нужно отвинтить и снять.
Теперь осмотрите крепежный элемент – по сути, это пластиковое или металлическое кольцо, на котором могут быть трещины или другие повреждения. Если проблемы обнаружены – крепление (да и сам разбрызгиватель) лучше заменить, выкрутив старый крепеж с помощью ключа, а затем установить новый держатель.
Верхний разбрызгиватель прикреплен к верхней корзине. Чтобы до него добраться, нужно выдвинуть лоток, отжать ограничители и открутить вращающиеся лопасти.
Здесь нужно проверить уплотнительное резиновое кольцо, гайку крепления и канал, подающий воду, при необходимости заменить сломанные элементы и собрать систему заново.

AL03 и АL05 — неполадки со сливом или помпой

Машинка просигнализирует цифрами 03 . В машинах без дисплея это будет одновременное подмигивание 1 и 2 или 3 и 4 диодов (для 4-х и 6-ти программ соответственно).

Также причиной проблем со сливом может быть:

Обрыв в проводке, ведущей к помпе – нужно «прозвонить» и при необходимости пропаять контакты.
Проникновение мелкого предмета в крыльчатку насоса – деталь разбирается и помеха устраняется механической прочисткой.
Поломка датчика уровня воды или засорение его трубки – нужно проверить напряжение и при необходимости прочистить деталь.
Неполадки в работе симистора насоса на управляющем модуле – элемент нужно заменить новым.
Неправильное подключение сливного шланга. На некоторых моделях для этой ошибки предусмотрен специальный код А14 , который высвечивается, если отработанная вода вместо того, чтобы уходить в канализационный сток, возвращается обратно в машину.

Сбой в работе нагревателя

Возможные ошибки и их расшифровка:

AL04 – неисправность в цепи питания температурного датчика NTC. Для машин без дисплея это будет сигнал диода № 3 или № 5 (для 4-х и 6-ти программ соответственно). В этом случае требуется разборка машины, осмотр и проверка напряжения на контактах датчика.
AL08 – неисправность нагревательного датчика (мигание 4 диода). Если ПММ сигнализирует о неполадках датчика, это не означает, что он вышел из строя. Возможно, деталь плохо закреплена на баке или случился обрыв проводки в цепи от модуля к датчику.
AL10 – проблемы с ТЭНом (одновременное мигание 2 и 4 или 4 и 6 диода). Причинами неполадок может быть обрыв в цепи проводов, ведущих к нагревательному элементу, перегоревшее реле на модуле управления или сгорание самого ТЭНа. Такие сбои – частое явление в местности с жесткой водой. В этом случае нужно разобрать машину, проверить проводку, а возможно, и выполнить замену нагревателя или модуля.

Ошибки ключевых элементов прибора

С особенностями определения и устранения поломки ознакомит ролик:

Сложные поломки, при которых лучше вызвать мастера:

АL07, AL08, AL09 – ошибки в работе управляющего модуля.
AL10 – проблемы с ТЭНом или электрике впускного клапана.
AL11 – выход из строя циркуляционного насоса, который подает подогретую воду на систему разбрызгивания. Если эта деталь сломалась, машинка будет набирать воду, греть ее, но на этапе мойки – выключится.
AL99 – означает, что произошел обрыв внутренней проводки или повреждение сетевого кабеля. Требует проверки всех проводов или замены управляющего модуля.

Способы предотвращения поломок посудомойки

Хотя Ariston Hotpoint – весьма надежная посудомоечная машина, ошибки эксплуатации могут вывести из строя и ее. О всех видах возможных неисправностей техника своевременно «сообщит», нужно только разобраться в нюансах расшифровки кодов , чтобы определиться с необходимыми и достаточными мерами по устранению причины нарушения в работе.

Рекомендации по эксплуатации:

В Ariston Hotpoint установлены фильтры, очищающие воду от различных примесей. Чтобы не произошло засорения, их нужно своевременно очищать.
На входе в канализацию рекомендуется установить жировой фильтр, чтобы избежать внешних засоров.
Чтобы облегчить работу машине, перед загрузкой протрите посуду салфеткой, убирая остатки пищи.
Если в вашем водопроводе течет жесткая вода, используйте регенерирующие соли-смягчители или установите специальный фильтр на входе в ПММ.
Не используйте в качестве моющих компонентов мыло, шампуни и другие вещества, не предназначенные для посудомоечной техники. Для работы посудомойки подходят только специализированные моющие средства с характерным низким пенообразованием.
Не перегружайте посудомойку предметами. Следует в точности соблюдать рекомендации производителя по загрузке посудомойки , приведенные в техпаспорте.
После каждого запуска машины промывайте и просушивайте кюветку для таблеток.
Устанавливайте посуду так, чтобы она не соприкасалась и не перекрывала разбрызгиватели.

Источник

Содержание

Обзор кодов ошибок
Как устранить проблемы?
Общие проблемы AL03/AL05
Меры предосторожности

Неисправности посудомоечной машины Hotpoint-Ariston типичны для этого вида техники, чаще всего они связаны с отсутствием воды в системе или ее утечкой, образованием засора, поломкой помпы. В любом из этих случаев на дисплее или световом индикаторе возникнет сообщение об ошибке — 11 и 5, F15 или другое. Коды для посудомойки без встроенного экрана и с ним, способы устранения неисправностей стоит знать каждому владельцу современной кухонной техники.

Обзор кодов ошибок

При выявлении любых неисправностей в работе система самодиагностики посудомоечной машины Hotpoint-Ariston оповещает об этом владельца сигналами индикатора (миганием лампочек, если речь идет о технике без дисплея) либо выводит на экран код ошибки. Техника всегда выдает точный результат, нужно лишь правильно его интерпретировать.

Если посудомойка не оснащена встроенным электронным табло, обращать внимание нужно именно на комбинации световых и звуковых сигналов.

Они могут быть разными.

Индикаторы не горят, техника издает короткие звуковые сигналы. Это говорит о проблемах с подачей воды в системе.
Короткие сигналы индикаторов (2 и 3 по счету сверху или слева направо – зависит от модели). Оповещают об отсутствии воды, если на звуковые сигналы не последовала реакция пользователя.
Мигают 1 и 3 по счету индикаторы в ряду. Такая комбинация означает засор фильтра.
Мигает 2 индикатор. Неисправность в работе электроклапана, отвечающего за подачу воды.
Мигание 1 индикатора в четырехпрограммной технике и 3 в шестипрограммной. В первом случае сигнал будет двукратным, во втором — четырехкратным, свидетельствует о проблемах с заливом. Если вода не сливается, мигание будет повторяться 1 или 3 раза.
Частое мигание 1 или 3 светодиода по счету (зависит от количества предусмотренных программ). Сигнал оповещает об утечке воды.
Одновременное срабатывание 1 и 2 индикаторов в четырехпрограммной технике, 3 и 4 лампочек – в шестипрограммной. Неисправна помпа или шланг слива.

Это основные сигналы, встречающиеся при эксплуатации техники со световой индикацией.

Современные модели оснащаются более точным диагностическим оборудованием. У них есть встроенный электронный дисплей, четко указывающий на источник проблем. Остается лишь прочитать кодовое обозначение на экране, а затем расшифровать его при помощи руководства. Если оно утрачено, ориентироваться можно на наш перечень.

AL01. Утечка, разгерметизация системы слива или подачи воды. В поддоне будут следы воды, «поплавок» изменит свое положение.
AL02. Вода не поступает. Проблема может быть централизованной, если подача отключена во всем доме или квартире, а также локальной. Во втором случае стоит проверить вентиль на трубе.
AL 03/AL 05. Засор. Если в технику регулярно попадает посуда с крупными остатками пищи, скопившийся мусор может закупорить насос, патрубок или шланг слива. Если 4 минуты, отведенные на штатный отвод воды, не приведут к ее полной эвакуации из системы, машина подаст сигнал.
AL04. Разрыв цепи питания датчика температуры.
AL08. Датчик нагрева неисправен. Причина может быть в обрыве проводки, слабом креплении модуля на баке.
AL09. Сбой программного обеспечения. Электронный модуль не считывает данные. Стоит отключить прибор от сети, перезагрузить его.
AL10. Не работает ТЭН. При ошибке 10 нагрев воды невозможен.
AL11. Сломан циркуляционный насос. Посудомойка будет выключаться сразу после набора и нагрева воды.
AL99. Поврежден сетевой кабель или внутренняя проводка.
F02/06/07. В старых моделях посудомоечных машин оповещает о проблемах с подачей воды.
F1. Сработала защита от протечек.
А5. Неисправность прессостата или циркуляционного насоса. Необходима замена детали.
F5. Низкий уровень воды. Нужно проверить систему на наличие протечек.
F15. ТЭН не определяется электроникой.
F11. Вода не нагревается.
F13. Проблема с нагревом или сливом воды. Ошибка 13 свидетельствует о том, что нужно проверить фильтр, насос, ТЭН.

Это основные коды неисправностей, встречающиеся у разных моделей посудомоечных машин, выпускаемых брендом Hotpoint-Ariston. В некоторых случаях на дисплее или в сигналах индикаторов могут возникать совсем экзотические комбинации. Они могут быть следствием сбоя в электронике под влиянием скачка напряжения или других факторов. В большинстве случаев достаточно будет просто отключить прибор от сети, оставить его на время, а затем перезагрузить.

Если техника не выключается, индикаторы работают хаотично, причина, скорее всего, в выходе из строя управляющего модуля. Здесь требуется перепрошивка или замена электронного блока. Обойтись без помощи специалиста не получится.

Как устранить проблемы?

При выявлении типичных проблем в эксплуатации посудомойки исправить большинство из них владелец вполне может сам. Для каждого случая есть своя подробная инструкция, при помощи которой устранение поломки будет возможно без приглашения мастера. Иногда достаточно просто сбросить дефектную программу, чтобы избавиться от неисправности посудомоечной машины Hotpoint-Ariston. Во всех остальных случаях действовать лучше с учетом индикации об ошибке, выдаваемой техникой.

Утечка

Код A01 и соответствующие ему световые сигналы диодов — признак того, что в системе произошла разгерметизация. Мог вылететь из крепления шланг, произойти его разрыв. Косвенно подтвердить версию об утечке можно путем проверки поддона внутри корпуса. В нем будет вода.

Сработавшая в посудомоечной машине система «АкваСтоп» в этом случае блокирует подачу жидкости. Именно поэтому, приступая к ликвидации утечки, действовать нужно строго по инструкции.

Обесточить технику. Если на пол уже протекла вода, нужно избегать контакта с ней, пока техника не будет отключена от сети. Поражение электрическим током смертельно опасно. Затем можно собрать натекшую влагу.
Слить остатки воды из бака. Процесс запускается соответствующей кнопкой.
Перекрыть подачу воды. Нужно перевести вентиль или другую запорную арматуру в соответствующее положение.
Проверить все возможные места протечки. Сначала стоит изучить резиновый уплотнитель на створке техники, области соединений шлангов с патрубками, хомуты на всех открытых участках. Если поломка выявлена, выполнить работы по замене неисправного элемента.
Проверить рабочие камеры на предмет коррозии. Если все остальные меры не дают результатов, а посудомойка эксплуатируется длительное время, ее отсеки могут утратить герметичность. При обнаружении дефектных участков их герметизируют, запаивают.

По завершении диагностики и устранения причины протечки можно снова подключить технику к сети, открыть подачу воды, произвести пробный запуск.

Вода не поступает

Появление на дисплее посудомоечной машины от бренда Hotpoint-Ariston кода ошибки AL02 свидетельствует о том, что в систему не поступает вода. У моделей со светодиодной индикацией об этом оповестит мигание 2 или 4 диода (в зависимости от количества рабочих программ). Первое, что в этом случае стоит сделать, — проверить наличие воды в целом. Можно открыть кран над ближайшей раковиной. При отсутствии проблем с поступлением жидкости из системы водоснабжения дома поломку придется искать внутри самой техники.

Проверить давление воды. Если они ниже штатного, машина не запустится в работу. Самое разумное в этой ситуации — дождаться, пока напор станет довольно сильным.
Проверить систему закрывания дверцы. При ее поломке посудомойка просто не включится – сработает система безопасности. Придется сначала починить защелку, а потом переходить к эксплуатации прибора.
Исследовать проходимость заливного шланга и фильтра. Незаметный глазу засор может инициироваться техникой как серьезная проблема в ее работе. Здесь проще всего тщательно промыть фильтр и шланг под напором воды.
Проверить клапан подачи воды. Если он неисправен, причиной поломки могут быть перепады напряжения в сети. Деталь придется заменить, а технику в дальнейшем подключать через стабилизатор. Это позволит исключить повторную поломку в будущем.

Проводить замену защелки или ремонт электронных компонентов лучше в сервисном центре. Если техника уже не на гарантии, можно сделать это самостоятельно, но при наличии достаточного опыта и необходимых деталей.

Общие проблемы AL03/AL05

Если код ошибки выглядит именно так, причиной неисправности может быть вышедший из строя сливной насос или банальное засорение системы. В любом из этих случаев действовать придется по инструкции.

Неполадки помпы. При отсутствии характерных звуков, сопровождающих работу сливного насоса, нелишним будет проверить его исправность. Для этого мультиметром замеряется сопротивление тока на корпусе и проводке. Выявленные отклонения от нормы станут поводом для демонтажа этого элемента с последующей покупкой и установкой новой помпы. Если причина проблем в отошедшем проводе, достаточно будет просто припаять его на место.
Засор. Чаще всего он образуется из-за остатков пищи, локализуясь в области сливного патрубка, шланга. Первым делом проверяется донный фильтр, который придется снять и тщательно промыть. Шланг тоже прочищается подачей воды под напором или механическим способом, если другие методы не помогают пробить «пробку». Также мусор может попасть в крыльчатку насоса, засорив его, — удалять такой «кляп» придется пинцетом или другими инструментами.

Иногда как засор распознается ошибка А14, свидетельствующая о том, что сливной шланг подключен неправильно. В этом случае отработанная вода вместо канализации начинает поступать в бак. Нужно будет остановить работу машины, слить воду, а затем заново выполнить соединение шланга на сливе.

Поломка нагревательной системы

Посудомоечная машина может перестать нагревать воду. Иногда заметить это удается случайно – по снижению качества удаления жира с закладываемых тарелок и чашек. Холодный корпус прибора в ходе цикла работы также свидетельствует о том, что нагрев воды не происходит. Чаще всего замены требует сам ТЭН, вышедший из строя при образовании на его поверхности слоя накипи из-за повышенного содержания минеральных солей в водопроводной воде. Нужно проверить исправность детали при помощи мультиметра или найти обрыв в цепи питания.

Поменять ТЭН самостоятельно довольно сложно. Придется демонтировать большую часть деталей корпуса, отпаять или снять нагревательный элемент, приобрести новый. Любые ошибки в монтаже новой детали могут привести к тому, что напряжение пойдет на корпус прибора, приводя к еще более серьезным поломкам.

Впрочем, отсутствие нагрева может быть связано с банальной ошибкой, допущенной при подключении техники. В этом случае посудомоечная машина просто исключит этап нагрева, беспрестанно заливая и сливая воду. Устранить ошибку можно, только проверив правильность подключения шлангов подачи и слива воды.

Меры предосторожности

При попытках самостоятельного устранения неисправностей в посудомоечных машинах марки Hotpoint-Ariston необходимо помнить о соблюдении определенных правил. Они помогут обезопасить мастера, а в некоторых случаях предотвратят возникновение проблем в дальнейшем. Основные меры предосторожности, которым рекомендуется следовать, перечислим ниже.

Производить любые работы только после обесточивания техники. Разумеется, предварительно следует диагностировать поломку по индикаторам или коду на дисплее.
Снизить риск засора, установив жироуловитель. Он позволит избежать попадания твердых нерастворимых частиц в канализацию.
Производить чистку фильтра посудомоечной машины. Если этого не делать, прохождение потока воды может заметно ухудшиться. На разбрызгивателе эту процедуру выполняют еженедельно.
Оберегать машину от попадания внутрь остатков пищи. Их обязательно нужно предварительно удалять бумажной салфеткой.
Не применять технику в иных целях, кроме указанных производителем. Любые эксперименты в этом случае могут привести к необратимому повреждению механизмов или электроники.

В случае если самостоятельные действия не приносят результата, лучше обратиться в сервисный центр. Также не следует срывать пломбы на технике, которая находится на официальной заводской гарантии. В этом случае любые серьезные неисправности должен диагностировать мастер, иначе вернуть или обменять бракованную машинку не получится.

О том, как произвести ремонт своими руками, смотрите далее.

Источник

Раздел: Встраиваемая техника

Тип: Встраиваемая Посудомоечная Машина 45 См

Характеристики, спецификации

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

820*445*570 мм

Размер ниши (В*Ш*Г):

820*450*570 мм

Максимальная вместимость:

10 комплектов

Класс энергоэффективности:

Энергопотребление за цикл:

1.01 кВтч

Тип управления:

электронный

Количество программ мойки:

Предварит. ополаскивание:

Да

Индикация режима работы:

Да

Регулировка высоты короба:

Да

Защита от протечек:

полная

Наим. защиты от протечек:

New Acqua Stop

Корзина для стол. приборов:

Да

Воронка для засып. соли:

Да

Потребляемая мощность:

1670 Вт

Цвет панели управления:

серый

Вид гарантии:

гарантийный талон

Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Hotpoint-Ariston LST 41677

Ðóêîâîäñòâî ïî

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ

ýêñïëóàòàöèè

Ñîäåðæàíèå

+15

CIS

Ìîíòàæ, 2-3

Ðóññêèé, 1

English, 13

Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ ìàøèíû

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 4

Îáùèé âèä

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Çàãðóçêà êîðçèí, 5

Íèæíÿÿ êîðçèíà

Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Âåðõíÿÿ êîðçèíà

LST 41677

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 6

Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

LST 4167

Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè

Ïðîãðàììû, 7

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü, 8

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

Çàãðóçêà ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 9

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà

×èñòêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Ñðåäñòâà ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ

×èñòêà îðîñèòåëåé

×èñòêà ôèëüòðîâ

Äëèòåëüíûé ïðîñòîé ìàøèíû

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 10

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 11

Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ, 12

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå



Ìîíòàæ

Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî

+15

ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè. Â ñëó÷àå ïðîäàæè,

ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå

òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ

ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå èçäåëèÿ,

åãî ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè.

Â ñëó÷àå ïåðååçäà ïåðåâîçèòå ìàøèíó â

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. Â ñëó÷àå êðàéíåé

Ïîäñîåäèíåíèå øëàíãà ïîäà÷è âîäû.

íåîáõîäèìîñòè ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîëîæåíà

çàäíåé ñòîðîíîé âíèç.

 Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó õîëîäíîé âîäû:

ïðî÷íî ïðèâèíòèòå òðóáó ïîäà÷è âîäû ê êðàíó ñ

Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà

ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì 3/4 ãàç. Ïåðåä çàêðóòêîé

äàéòå ñòå÷ü âîäå äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò

1. Ñíèìèòå óïàêîâêó ñ èçäåëèÿ è ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà

ïðîçðà÷íîé âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ ìàøèíû

íåì íå áûëî ïîâðåæäåíèé, íàíåñåííûõ ïðè

íå÷èñòîòàìè.

òðàíñïîðòèðîâêå.

Ïðè îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé íå ïîäñîåäèíÿéòå

 Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó ãîðÿ÷åé âîäû: åñëè

ìàøèíó, à îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó.

â âàøåì äîìå öåíòðàëèçîâàííàÿ ñèñòåìà

îòîïëåíèÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü

2. Óñòàíîâèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â íèøó

çàïèòàíà ãîðÿ÷åé âîäîé èç âîäîïðîâîäà, åñëè

êóõîííîãî ãàðíèòóðà, òàê ÷òîáû ñáîêîâ èëè ñçàäè îíà

òåìïåðàòóðà âîäû íå ïðåâûøàåò 60°C.

ïðèëåãàëà ê ñòåíå èëè ê êóõîííûì ýëåìåíòàì.

Ïðèâèíòèòå òðóáó ê êðàíó, êàê îïèñàíî âûøå äëÿ

Èçäåëèå òàêæå ìîæåò áûòü âñòðîåíî ïîä ñïëîøíîé

òðóáû õîëîäíîé âîäû.

ñòîëåøíèöåé êóõîííîãî ãàðíèòóðà

* (ñì. ñõåìó

Ìîíòàæà).

Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà áóäåò

íåäîñòàòî÷íîé, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â

3. Óñòàíîâèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íà ðîâíûé è

ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí èëè ê

òâåðäûé ïîë. Âûðîâíÿéòå ìàøèíó, îòâèí÷èâàÿ èëè

óïîëíîìî÷åííîìó ñàíòåõíèêó (ñì. Òåõíè÷åñêîå

çàâèí÷èâàé ïåðåäíèå îïîðíûå íîæêè äî èäåàëüíî

îáñëóæèâàíèå).

ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ìàøèíû. Òî÷íàÿ

íèâåëèðîâêà ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíîñòü è ïîìîãàåò

Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ

èçáåæàòü âèáðàöèé, øóìîâ è ñìåùåíèé ìàøèíû.

çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèå äàííûå (ñì.

ñáîêó).

4. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó çàäíåé îïîðû, ïîâåðíóâ

øåñòèãðàííóþ êðàñíóþ âòóëêó, ðàñïîëîæåííóþ

Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âîäîïðîâîäíûé øëàíã íå áûë

ñïåðåäè, â öåíòðàëüíîé íèæíåé ÷àñòè

çàëîìëåí èëè ñæàò.

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, øåñòèãðàííûì ðàçâîäíûì

êëþ÷îì ñ ðàñêðûòèåì 8 ìì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ

Çàùèòà ïðîòèâ çàòîïëåíèÿ

óâåëè÷åíèÿ âûñîòû è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå

óìåíüøåíèÿ. (ñì. ëèñò ñ èíñòðóêöèÿìè ïî

Âî èçáåæàíèå çàòîïëåíèÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà:

âñòðîåííîìó ìîíòàæó, ïðèëàãàþùèéñÿ ê

— îñíàùåíà ñèñòåìîé, ïåðåêðûâàþùåé ïîäà÷ó âîäû â

äîêóìåíòàöèè íà ìàøèíó).

ñëó÷àå àíîìàëèè èëè âíóòðåííèõ óòå÷åê.

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû äîïîëíèòåëüíûì

Ýëåêòðè÷åñêîå è âîäîïðîâîäíîå ïîäñîåäèíåíèÿ

çàùèòíûì óñòðîéñòâîì New Acqua Stop

ìàøèíû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî

ïðåäîõðàíÿþùèì îò çàòîïëåíèÿ äàæå â ñëó÷àå

êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíèêîì.

ðàçðûâà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå äîëæíà äàâèòü íà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÎÏÀÑÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ!

òðóáû èëè íà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïîäñîåäèíåíî ê

Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ îáðåçàòü øëàíã ïîäà÷è

âîäîïðîâîäó ïðè ïîìîùè íîâûõ òðóá.

âîäû, òàê êàê âäîëü íåãî ïðîõîäÿò ýëåìåíòû ïîä

Íå èñïîëüçóéòå á/ó òðóáû.

íàïðÿæåíèåì.

Òðóáû ïîäà÷è âîäû (À) è ñëèâà (Â) è êàáåëü

ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ñëåâà èëè

ñïðàâà îò äëÿ îïòèìàëüíîé óñòàíîâêè ìàøèíû (ñì.

ñõåìó).

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

Ïëåíêà çàùèòû îò êîíäåíñàòà*

+15

Ïîñëå óñòàíîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â íèøó

Ïîäñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã, íå ñãèáàÿ åãî, ê

êóõîííîãî ýëåìåíòà îòêðîéòå åå äâåðöó è íàêëåéòå

ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó ñ ìèíèìàëüíûì äèàìåòðîì 4

ïðîçðà÷íóþ ñàìîêëåÿùóþñÿ ïîëîñêó ñíèçó

ñì. Èëè ïîëîæèòå åãî íà êðàé ðàêîâèíû èëè âàííû.

äåðåâÿííîé êóõîííîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äëÿ åå

Ñâîáîäíûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí

çàùèòû îò âîçìîæíîãî êîíäåíñàòà.

îñòàâàòüñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó.

Ñïåöèàëüíàÿ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ

ïëàñòìàññîâàÿ

ìàøèíû

íàïðàâëÿþùàÿ

* ñëóæèò äëÿ

Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä

îïòèìàëüíîãî ðàçìåùåíèÿ

ïåðâûì öèêëîì ìîéêè çàïîëíèòå áà÷îê ñîëè âîäîé è

ñëèâíîãî øëàíãà: ïðî÷íî

çàñûïüòå â íåãî ïðèìåðíî 1 êã ñîëè (ñì. ðàçäåë

çàêðåïèòå íàïðàâëÿþùóþ

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü): åñëè âîäà

íà ñòåíå âî èçáåæàíèå

áóäåò âûòåêàòü èç áà÷êà, ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.

ñìåùåíèÿ ñëèâíîãî øëàíãà

Âûáåðèòå ñòåïåíü æåñòêîñòè âîäû (ñì. ðàçäåë

è óòå÷êè âîäû.

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü).

Îòðåçîê øëàíãà,

— Ïîñëå çàãðóçêè ñîëè èíäèêàòîð ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ

ïðîìàðêèðîâàííûé áóêâîé À, äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ

ÑÎËÈ

* ãàñíåò.

íà âûñîòå îò 40 äî 100 (ñì. ñõåìó).

Åñëè áà÷îê íå áóäåò çàïîëíåí ñîëüþ, ñìÿã÷èòåëü

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûå

âîäû è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ìîãóò ïîâðåäèòüñÿ.

øëàíãè.

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Технические данные

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âèëêè ìàøèíû ê

ширина 44,5 см.

ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

Габаритные раз

высота 82 см.

ñëåäóþùåå:

меры

глубина 57 см.

10 стандартных столовых

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ

Вместимость

приборов

çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;

Давление в вод

0,05 ч 1 Мпа (0,5 ч 10 бар)

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà

опроводе

7,25-145 psi

ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ,

óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (ñì. ðàçäåë

Напряжение эле

см. табличку с техническими ха

ктропитания

рактеристиками

«Îïèñàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû»);

 íàïðÿæåíèå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî

Полная потребл

см. табличку с техническими ха

ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå,

яемая мощность

рактеристиками

ðàñïîëîæåííîé ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðöû

ìàøèíû;

Плавкий предох

см. табличку с техническими ха

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî

ранитель

рактеристиками

øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

ïîðó÷èòå çàìåíó âèëêè óïîëíîìî÷åííîìó òåõíèêó

Данное изделие соответствует

(ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå); íå èñïîëüçóéòå

следующим Директивам Европ

óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.

ейского Сообщества:

2006/95/СЕЕ от 16/01/2007 (Низ

Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì

кое напряжение) и последующи

îáðàçîì, ÷òîáû ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ è

м дополнениям;

ýëåêòðîðîçåòêà áûëè ëåãêî äîñòóïíû.

-89/336/СЕЕ от 03.05.89 (Элект

AIO77

—

ромагнитная совместимость) и

Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü

последующим дополнениям;

ñîãíóò èëè ñæàò.

— 97/17 CEE (Этикетирование)

— 2002/96/CE

Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ

ýëåêòðîïèòàíèÿ è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷èòå

åãî çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì (ñì.

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà

ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå

òðåáîâàíèé.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

Îïèñàíèå èçäåëèÿ

Îáùèé âèä

+15

1. Âåðõíÿÿ êîðçèíà

2. Âåðõíèé îðîñèòåëü

3. Îòêèäíûå ïîëêè

4. Ðåãóëÿòîð âûñîòû êîðçèíû

5. Íèæíÿÿ êîðçèíà

6. Íèæíèé îðîñèòåëü

7. Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

8. Ôèëüòð ìîéêè

9. Áà÷îê ñîëè

10. Äîçàòîðû ìîå÷íîãî ñðåäñòâà è äîçàòîð

îïîëàñêèâàòåëÿ

11. Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà

12. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

***

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Èíäèêàòîð Îòñóòñòâèå ñîëè*

Êíîïêà

Âûáîð ïðîãðàììû

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîðû Ïðîãðàììû

ÂÊË.-ÂÛÊË.

Êíîïêà

ÂÊË.-ÂÛÊË./Reset

Èíäèêàòîð

Îòñóòñòâèå

îïîëàñêèâàòåëÿ*

***Òîëüêî â ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìûõ ìîäåëÿõ.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

Êîëè÷åñòâî è òèï ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Çàãðóçêà êîðçèí

Ïåðåä çàãðóçêîé êîðçèí óäàëèòå ñ ïîñóäû îñòàòêè

Íàêëîí À Íàêëîí Â Íàêëîí Ñ

ïèùè, âûëåéòå îñòàâøååñÿ ñîäåðæèìîå èç ñòàêàíîâ è

+15

÷àøåê.

Óñòàíîâèòå â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïîñóäó ïðî÷íî

âî èçáåæàíèå åå îïðîêèäûâàíèÿ.

Çàãðóçèâ ïîñóäó, ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëîïàñòè

îðîñèòåëåé ìîãëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ.

— Ïðèïîäíèìèòå îòêèäíóþ ïîëêó, ñëåãêà ïðîòîëêíèòå è

Íèæíÿÿ êîðçèíà

óñòàíîâèòå ñ íóæíûì íàêëîíîì.

Â íèæíþþ êîðçèíó ìîæíî çàãðóæàòü êàñòðþëè, êðûøêè,

òàðåëêè, ñàëàòíèöû, ñòîëîâûå ïðèáîðû è ò.ä.â

Ðåãóëÿöèÿ âûñîòû âåðõíåé êîðçèíû

ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåðàìè çàãðóçêè.

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü

Áîëüøèå áëþäà è êðûøêè ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü ïî êðàÿì

âûñîòó âåðõíåé êîðçèíû:

êîðçèíû, îáðàùàÿ âíèìàíèå, ÷òîáû îíè íå ïðåïÿòñòâîâàëè

Ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âåðõíåé êîðçèíû

âðàùåíèþ âåðõíåãî îðîñèòåëÿ.

ÁÅÇ ÏÎÑÓÄÛ.

Íåêîòîðûå ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íûõ

Íèêîãäà íå ïîäíèìàéòå è íå îïóñêàéòå êîðçèíó, âçÿâøèñü

ìàøèí óêîìïëåêòîâàíû îòêèäíûìè

çà íåå òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû.

ïîäñòàâêàìè

*, êîòîðûå ìîæíî òàêæå

Oòêðîéòå êðåïëåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ

èñïîëüçîâàòü â âåðòèêàëüíîì

êîðçèíû ñïðàâà è ñëåâà è âûíüòå

ïîëîæåíèè äëÿ ðàçìåùåíèÿ òàðåëîê èëè

êîðçèíó. Óñòàíîâèòå åå ââåðõó èëè âíèçó,

æå â ãîðèçîíòàëüíîì äëÿ ðàçìåùåíèÿ êàñòðþëü è ñàëàòíèö.

ïðîïóñòèâ åå ïî íàïðàâëÿþùèì âïëîòü

äî âõîäà ïåðåäíèõ ðîëèêîâ è çàêðîéòå

Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

êðåïëåíèÿ (ñì. ñõåìó).

Òèï êîðçèíêè äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæåò âàðüèðîâàòü â

çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Åñëè êîðçèíà îñíàùåíà ðó÷êàìè Dual

Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà

Space

* (ñì. ñõåìó), âûäâèíüòå âåðõíþþ

â ïåðåäíåé ÷àñòè íèæíåé êîðçèíû, ïðîäåâ åå ìåæäó

êîðçèíó äî óïîðà, âçüìèòåñü çà ðó÷êè ïî

ôèêñèðîâàííûìè âñòàâêàìè, èëè â âåðõíåé êîðçèíå.

áîêàì êîðçèíû è ïåðåìåñòèòå åå ââåðõ

Ïîñëåäíåå ðåøåíèå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â

èëè âíèç, ïîñëå ÷åãî çàäâèíüòå êîðçèíó

ðåæèìå ïîëîâèíû çàãðóçêè (â ìîäåëÿõ, èìåþùèõ ýòó

íàçàä.

ôóíêöèþ).

Ïðèìåðû çàãðóçêè âåðõíåé êîðçèíû

— Êîðçèíà îñíàùåíà

ðàçäâèæíûìè ïîëêàìè äëÿ

áîëåå óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ

ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ.

Íîæè è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû äîëæíû áûòü

ïîìåùåíû â êîðçèíêó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ îñòðûìè

êîíöàì âíèç èëè ãîðèçîíòàëüíî óëîæåíû íà îòêèäíûõ

Ïðèìåðû çàãðóçêè íèæíåé êîðçèíû

ïîëêàõ âåðõíåé êîðçèíû.

Ïðèìåð óñòàíîâêè êîðçèíû äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Ïîñóäà, íåïîäõîäÿùàÿ äëÿ ìîéêè â ïîñóäîìîå÷íîé

Âåðõíÿÿ êîðçèíà

ìàøèíå

Â ýòó êîðçèíó ïîìåùàåòñÿ õðóïêàÿ è ëåãêàÿ ïîñóäà:

 Äåðåâÿííàÿ ïîñóäà, ïîñóäà ñ äåðåâÿííûìè, êîñòÿíûìè

ñòàêàíû, ÷àéíûå è êîôåéíûå ÷àøêè, áëþäöà, ìåëêèå

ðó÷êàìè èëè ñêëååííàÿ ïîñóäà.

ñàëàòíèöû, ñêîâîðîäû, ìåëêèå êàñòðþëè ñ íåçíà÷èòåëüíûì

 Àëþìèíèåâàÿ, ìåäíàÿ, ëàòóííàÿ, îëîâÿííàÿ ïîñóäà èëè èç

çàãðÿçíåíèåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðèìåðàìè çàãðóçêè

ñïëàâà îëîâà.

 ×àøêè è ÷àøå÷êè, Äëèííûå è îñòðûå íîæè, ðàçäåëî÷íûå

 Ïëàñòìàññîâàÿ íåòåðìîóñòîé÷èâàÿ ïîñóäà.

ñòîëîâûå ïðèáîðû: ðàçìåñòèòå èõ íà îòêèäíûõ ïîëêàõ

 Ñòàðèííûé ôàðôîð èëè ïîñóäà ñ ðó÷íîé ðîñïèñüþ.

Îòêèäíûå ïîëêè ñ âàðüèðóåìûì íàêëîíîì*

 Ñòàðèííàÿ ñåðåáðÿíàÿ ïîñóäà. Ñîâðåìåííóþ ñåðåáðÿíóþ

— Íàêëîí ïîëîê ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëüøå ìåñòà â âåðõíåé

ïîñóäó ìîæíî ìûòü â ìàøèíå ïî äåëèêàòíîé ïðîãðàììå,

êîðçèíå, ðàçìåñòèòü áîêàëû ñ íîæêàìè ðàçíîé äëèíû è

ïðîâåðèâ, ÷òîáû ýòà ïîñóäà íå êàñàëàñü ïîñóäû èç äðóãèõ

îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàò ñóøêè.

ìåòàëëîâ.

Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîé, ïðèãîäíîé äëÿ ìûòüÿ

â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.

** Âàðüèðóåò êîëè÷åñòâî è ïîëîæåíèå.

Âêëþ÷åíèå è

ýêñïëóàòàöèÿ

Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà

+15

Õîðîøèé ðåçóëüòàò ìîéêè çàâèñèò òàêæå îò

1. Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà, èçëèøåê

2. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË.-ÂÛÊË.: âû

êîòîðîãî íå óëó÷øàåò ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè, à òîëüêî

óñëûøèòå êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, èíäèêàòîð ÂÊË./

çàãðÿçíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó.

ÂÛÊË. è èíäèêàòîðû ïðîãðàìì çàãîðÿòñÿíà íåñêîëüêî

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ìîþùèå

ñåêóíä.

ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

3. Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â äîçàòîð (ñì. íèæå).

4. Çàãðóçèòå ïîñóäó â êîðçèíû (ñì. ðàçäåë Çàãðóçêà

ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî

êîðçèí).

ìûòüÿ ïîñóäû.

5. Âûáåðèòå ïðîãðàììó â çàâèñèìîñòè îò òèïà ïîñóäû è

Èçëèøåê ìîþùåãî ñðåäñòâà ìîæåò îñòàâèòü

ñòåïåíè åå çàãðÿçíåíèÿ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì), íàæàâ

ñëåäû îò ïåíû ïî çàâåðøåíèè öèêëà.

êíîïêó P, çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð âûáðàííîé ïðîãðàììû.

7. Çàïóñòèòå öèêë, çàêðûâ äâåðöó: ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä

Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû ìîéêè è ñóøêè

äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë ñîîáùèò î íà÷àëå âûïîëíåíèÿ

äîñòèãàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîþùåãî

ïðîãðàììû.

ñðåäñòâà â ïîðîøêå, æèäêîãî îïîëàñêèâàòåëÿ è

8. Ïî çàâåðøåíèè öèêëà äâà êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà è

ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè.

îäèí äëèííûé ñîîáùàþò î çàâåðøåíèè ïðîãðàììû, ðåäêî

äîçàòîð À: Ìîþùåå ñðåäñòâî

ìèãàåò èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé. Îòêðîéòå äâåðöó,

äîçàòîð Â: Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ìîéêè

âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÊË.-ÂÛÊË.,

çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îòñîåäèíèòå øòåïñåëüíóþ

1. Îòêðîéòå êðûøêó Ñ, íàæàâ íà

êíîïêó D.

âèëêó ìàøèíû îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.

2. Ïîìåñòèòå â äîçàòîð ìîþùåå

9. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê âûíóòü

ñðåäñòâî ñîãëàñíî

ïîñóäó èç ìàøèíû, âî èçáåæàíèå îæåãîâ. Âûãðóçêó ïîñóäû

ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â

èç ìàøèíû íà÷èíàéòå ñ íèæíåé êîðçèíû.

Òàáëèöå ïðîãðàìì:

 â ïîðîøêå: äîçàòîðû À è Â.

— Â öåëÿõ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ â íåêîòîðûõ

 â òàáëåòêàõ: åñëè ïî ïðîãðàììå

ñëó÷àÿõ ÏÐÎÑÒÎß ìàøèíà îòêëþ÷àåòñÿ

òðåáóåòñÿ 1 øòóêà, ïîëîæèòå

àâòîìàòè÷åñêè.

òàáëåòêó â äîçàòîð À è çàêðîéòå êðûøêó. Åñëè ïî

ïðîãðàììå ïðåäóñìîòðåíî 2 òàáëåòêè, ïîëîæèòå âòîðóþ

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

íà äíî ìàøèíû..

Åñëè âû íåïðàâèëüíî âûáðàëè ïðîãðàììó, åå ìîæíî

3. Óäàëèòå îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñ êðàåâ äîçàòîðà è

èçìåíèòü, åñëè ñ ìîìåíòà åå çàïóñêà ïðîøëî íåñêîëüêî

çàêðîéòå êðûøêó ñ ùåë÷êîì.

ìèíóò: îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ

âûõîäÿùèì ïàðîì, íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. íà

íåñêîëüêî ñåêóíä, ðàçäàñòñÿ äëèííûé ñèãíàë è ìàøèíà

âûêëþ÷èòñÿ. Ïîâòîðíî âêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè

êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË. è âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó ïðè

ïîìîùè êíîïêè Ð; çàïóñòèòå öèêë, çàêðûâ äâåðöó.

Ïîðÿäîê äîãðóçêè ïîñóäû

Íå âûêëþ÷àÿ ìàøèíó, îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó, ÷òîáû

íå îáæå÷üñÿ âûõîäÿùèì ïàðîì, è äîëîæèòå ïîñóäó.

Çàêðîéòå äâåðöó ìàøèíû: öèêë ìîéêè ïðîäîëæèòñÿ.

Ñëó÷àéíîå ïðåðûâàíèå ìîéêè

Åñëè â ïðîöåññå ìîéêè âû îòêðîåòå äâåðöó ìàøèíû èëè

âíåçàïíî îòêëþ÷èòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå, ïðîãðàììà ìîéêè

ïðåðâåòñÿ. Êîãäà äâåðöà ìàøèíû çàêðîåòñÿ èëè âåðíåòñÿ

ýëåêòðîýíåðãèÿ, ïðîãðàììà âîçîáíîâèòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà,

â êîòîðûé îíà áûëà ïðåðâàíà.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

Ïðîãðàììû

Îïèñàíèå ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ ñìîòðèòå â òàáëèöå Äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé íà ñòðàíèöå ðàçäåëîâ

+15

Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ.

Êîëè÷åñòâî è òèï ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

Моющее средство

Продолжител

Програм

Рекомендации по

(А) = ячейка А

ьностьцикла

Программа

мы с

выбору программы

(В) = ячейка В

(погрешность

сушкой

Порошок Жидкое Таблетки

±10%) мин.

Очень загрязненная пос

уда и кастрюли (не испо

льзовать для деликатно

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

2:25’

й посуды).

Интенсивная

Нормально загрязненна

я посуда и кастрюли.

21 гр (А)

21 мл (А)

Стандартный ежедневн

1 (А)

Да

1.50’

4 гр (В)

4 мл (В)

ый цикл.

Нормальная

Предварительная мойка

в ожидании полной

Нет

0:08’

загрузки машины.

Предварительное

ополаскивание

Экологическая мойка с н

изким расходом электро

энергии для посуды и ка

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

2:35’

стрюль.

Eco

Экономичный короткий ц

икл для мойки малозагря

зненной посуды сразу по

сле еды. (2 тарелки + 2 с

21 гр (А)

21 мл (А)

1 (A)

Нет

0:35′

такана + 4 столовых при

бора + 1 кастрюля + 1 м

Короткий цикл

аленькая сковородка)

мойки

Экономичный короткий ц

икл для мытья хрупкой п

осуды, при низкой темпе

ратуре сразу после еды.

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

1:35’

(бокалов Верхняя корзин

а+ деликатные тарелки,

Нижняя корзина)

Хрусталь

Ïðèìå÷àíèå:

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñëåäóåò çíàòü, ÷òî:

1 ñòîëîâàÿ ëîæêà = 15 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 15 ìë æèäêîñòè

1 ÷àéíàÿ ëîæêà = 5 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 5 ìë æèäêîñòè

Îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè è ñóøêè ïðè âûáîðå ïðîãðàìì «Åæåäíåâíàÿ*» è «Êîðîòêàÿ» äîñòèãàåòñÿ ïðè ñîáëþäåíèè

óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çàãðóæàåìîé ïîñóäû.

* Ïðîãðàììà Eco, îòâå÷àþùàÿ òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâà EN-50242, èìååò áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè

ïðîãðàììàìè, òåì íå ìåíåå ýòà ïðîãðàììà ðàñõîäóåò ìåíüøå ýëåêòðîýíåðãèè è ìåíüøå çàãðÿçíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Ïðèìå÷àíèå äëÿ Èñïûòàòåëüíûõ Ëàáîðàòîðèé: çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé êàñàòåëüíî óñëîâèé ñðàâíèòåëüíîãî

èñïûòàíèÿ EN ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Îïîëàñêèâàòåëü è

ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ

ñîîòâåòñòâóþùèé çàäàííîé ñòåïåíè æåñòêîñòè

+15

ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

(äåêàëüöèôèêàòîð íàñòðîåí íà ¹ 3).

Íå èñïîëüçóéòå ïîâàðåííóþ èëè ïðîìûøëåííóþ ñîëü

— Íàæìèòå êíîïêó Ð íåñêîëüêî ðàç âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ

è ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû.

íóæíîãî íîìåðà æåñòêîñòè (1-2-3-4-5* Ñì. Òàáëèöó

Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà óïàêîâêå

ñòåïåíåé æåñòêîñòè âîäû).

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Íàïðèìåð, æåñòêîñòü 1 (ãîðèò èíäèêàòîð 1)

æåñòêîñòü 2 (ãîðèò èíäèêàòîð 1, èíäèêàòîð 2 ìèãàåò)

Åñëè âû èñïîëüçóåòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ìîþùåå

æåñòêîñòü 3 (èíäèêàòîðû 1 è 2 ãîðÿò, èíäèêàòîð 3 ìèãàåò è

ñðåäñòâî, îïîëàñêèâàòåëü äîáàâëÿòü íå íóæíî,

òàê äàëåå).

ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâèòü ñîëü, â îñîáåííîñòè, åñëè

Äëÿ îòìåíû ýòîé ôóíêöèè ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä

âîäîïðîâîäíàÿ âîäà æåñòêàÿ èëè î÷åíü æåñòêàÿ.

èëè íàæìèòå êíîïêó äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

* èëè

Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà óïàêîâêå

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

îòêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË.

Åñëè âû íå äîáàâëÿåòå íè ñîëè, íè

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè òàáëåòêàìè,

îïîëàñêèâàòåëÿ, Èíäèêàòîðû ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÎËÈ* è

áà÷îê ñ ðåãåíåðèðóþùåé ñîëüþ äîëæåí áûòü â ëþáîì

ñëó÷àå çàïîëíåí.

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËß* îñòàþòñÿ

âêëþ÷åííûìè.

Таблица жесткости воды

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

°dH °fH ммоль/л уровень

Îïîëàñêèâàòåëü îáëåã÷àåò ñóøêó ïîñóäû, òàê êàê âîäà

0 6 0 10 0 1 1

6 11 11 20 1,1 2 2

ëó÷øå ñòåêàåò ñ åå ïîâåðõíîñòè, è íà ïîñóäå òàêèì

2,1

îáðàçîì íå îñòàåòñÿ ðàçâîäîâ èëè ïÿòåí.

17 34 31 60 3,1 6 4

Íåîáõîäèìî äîëèòü îïîëàñêèâàòåëü â äîçàòîð:

34 50 61 90 6,1 9

 êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð

От 0°f да 10°f рекомендуется не использоват

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËß*;

ьсоль.

с данной настройкой продолжительнос

1. Îòêðîéòå äîçàòîð, ïîâåðíóâ

тьциклов может незначительно увеличиться.

êðûøêó (G) ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè.

(°dH = æåñòêîñòü â íåìåöêèõ ãðàäóñàõ — °fH = æåñòêîñòü âî

2. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü,

ôðàíöóçñêèõ ãðàäóñàõ — ììîë/ë = ìèëèìîëü/ëèòð)

èçáåãàÿ ïåðåëèâà. Åñëè âû

ñëó÷àéíî ïðîëèëè

Çàãðóçêà ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè

îïîëàñêèâàòåëü ìèìî äîçàòîðà,

Äëÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà ìîéêè íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü,

óäàëèòå èçëèøåê ãóáêîé.

÷òîáû áà÷îê ñîëè íèêîãäà íå áûë ïóñò. Ðåãåíåðèðóþùàÿ

3. Çàâèíòèòå êðûøêó.

ñîëü óäàëÿåò èç âîäû èçâåñòü, êîòîðàÿ â ïðîòèâíîì

ÍÈÊÎÃÄÀ íå çàëèâàéòå îïîëàñêèâàòåëü

ñëó÷àå îñòàåòñÿ íà ïîñóäå.

íåïîñðåäñòâåííî â ìîå÷íóþ êàìåðó ìàøèíû.

Áà÷îê ñîëè ðàñïîëîæåí â íèæíåé ÷àñòè ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû (ñì. Îïèñàíèå) è çàïîëíÿåòñÿ:

Îòðåãóëèðóéòå äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ

 êîãäà çåëåíûé ïîïëàâîê* íå âèäåí ÷åðåç êðûøêó áà÷êà;

Åñëè âàñ íå óäîâëåòâîðÿåò êà÷åñòâî ñóøêè, ìîæíî

 êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð

îòðåãóëèðîâàòü äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ. Ïðè ïîìîùè

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÎËÈ*;

îòâåðòêè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð (F) íà îäíó èç 6 îòìåòîê

1. Âûíüòå íèæíþþ êîðçèíó è ïîâåðíèòå

(ôàáðè÷íàÿ íàñòðîéêà  4):

êðûøêó åìêîñòè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

 åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ áåëûå ðàçâîäû, ïîâåðíèòå

2. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè â ïåðâûé ðàç:

ðåãóëÿòîð íà ìåíüøåå çíà÷åíèå (1-3).

íàïîëíèòå åìêîñòü âîäîé äî êðàåâ.

 åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ êàïëè âîäû èëè ïÿòíà

3. Âñòàâüòå âîðîíêó* (ñì. ðèñóíîê) è

èçâåñòè, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íà áîëåå âûñîêîå

çàñûïüòå â åìêîñòü ñîëü äî êðàåâ (ïðèìåðíî 1 êã); âûõîä

çíà÷åíèå (4-5).

âîäû èç åìêîñòè ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì.

Âûáîð ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäû

4. Ñíèìèòå âîðîíêó* è óäàëèòå îñòàòêè ñîëè íà âõîäíîì

Âñå ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû óêîìïëåêòîâàíû

îòâåðñòèè; ñïîëîñíèòå êðûøêó ñòðóåé âîäû ïðåæäå ÷åì

ñìÿã÷èòåëåì âîäû, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé

çàêðóòèòü åå, ðàñïîëàãàÿ åå ãîëîâêîé âíèç è ïîçâîëÿÿ

ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí óäàëÿåò

âîäå ñòåêàòü ïî ÷åòûðåì çâåçäîîáðàçíûì ïðîðåçÿì â

èçâåñòü èç âîäû, èñïîëüçóþùåéñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.

íèæíåé ÷àñòè êðûøêè.

Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü

Ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü ýòó îïåðàöèþ êàæäûé ðàç

îòðåãóëèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîêðàòèòü

ïðè çàãðóçêå ñîëè.

çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû è îïòèìèçèðîâàòü

Õîðîøî çàêðîéòå êðûøêó, äëÿ òîãî ÷òîáû âî âðåìÿ ìîéêè

êà÷åñòâî ìûòüÿ ïîñóäû â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè

â åìêîñòü íå ïîïàäàëî ìîþùåå ñðåäñòâî (ìîæåò áûòü

âîäû. Âû ìîæåòå óçíàòü ãðàäóñ æåñòêîñòè âîäû â âàøåì

íåïîïðàâèìî ïîâðåæäåíî óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû).

ðàéîíå, îáðàòèâøèñü â îðãàíèçàöèþ âîäîñíàáæåíèÿ.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàãðóçèòå ñîëü ïåðåä öèêëîì

— Îòêðîéòå äâåðöó è âêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè

ìîéêè äëÿ óäàëåíèÿ ñîëÿíîãî ðàñòâîðà, âûëèâøåãîñÿ

ÂÊË./ÂÛÊË.

÷åðåç êðàé áà÷êà.

— Íàæìèòå êíîïêó Ð ïðèìåðíî íà 5 ñåêóíä. Ðàçäàäóòñÿ äâà

êîðîòêèõ ñèãíàëà è ðåäêî çàìèãàåò èíäèêàòîð,

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

Òåõíè÷åñêîå

îáñëóæèâàíèå è óõîä

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà

Ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàéòå âîäíûé ôèëüòð, ðàñïîëîæåííûé íà

 Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæäîé ìîéêè

âûõîäå êðàíà.

+15

âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè óòå÷åê.

— Ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

— Îòêðóòèòå êðàÿ òðóáû çàãðóçêè âîäû, ñíèìèòå ôèëüòð è

 Âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ìàøèíû èç ýëåêòðîðîçåòêè

àêêóðàòíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû.

ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

— Ñíîâà âñòàâüòå ôèëüòð è çàêðåïèòå òðóáó.

×èñòêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

 Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé è ïàíåëè

×èñòêà ôèëüòðîâ

óïðàâëåíèÿ ìàøèíû èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ òðÿïêó,

Ôèëüòðóþùèé óçåë ñîñòîèò èç òðåõ ôèëüòðîâ, êîòîðå ñëóæàò

ñìî÷åííóþ âîäîé. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè

äëÿ î÷èñòêè âîäû äëÿ ìîéêè îò îñòàòêîâ ïèùè è âîçâðàùàþò

àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.

âîäó â öèðêóëÿöèþ: äëÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè íåîáõîäèìî

ïðî÷èùàòü ôèëüòðû.

 Âîçìîæíûå ïÿòíà âíóòðè êàìåðû ìîéêè ìîæíî óäàëèòü

ïðè ïîìîùè òðÿïêè, ñìî÷åííîé â âîäîé ñ íåáîëüøèì

Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ôèëüòðû.

êîëè÷åñòâîì óêñóñà.

Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé áåç

ôèëüòðîâ èëè ñ íåçàêðåïëåííûì ôèëüòðîì.

Ñðåäñòâà ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ

 Ïîñëå íåñêîëüêèõ öèêëîâ ìîéêè ïðîâåðüòå ôèëüòðóþùèé óçåë è

 Âñåãäà îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøèíû ïîëó-ïðèêðûòîé âî

ïðè íåîáõîäèìîñòè òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû

èçáåæàíèå çàñòîÿ âëàæíîñòè.

ïðè ïîìîùè íåìåòàëëè÷åñêîé ùåòêè, ñëåäóÿ ïðèâåäåííûì íèæå

èíñòðóêöèÿì:

 Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ïåðèìåòðàëüíûå óïëîòíåíèÿ

1. ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè öèëèíäðè÷åñêèé ôèëüòð Ñ

äâåðöû è äîçàòîðîâ ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè ïîìîùè

è âûíüòå åãî (ñõåìà 1).

âëàæíîé ãóáêè. Òàêèì îáðàçîì óäàëÿþòñÿ îñòàòêè ïèùè

2. Âûíüòå ñòàêàí ôèëüòð Â, ñëåãêà íàæàâ íà áîêîâûå âûñòóïû

 îñíîâíîé ïðè÷èíû îáðàçâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.

(Ñõåìà 2);

3. Âûíüòå ïëîñêèé ôèëüòð èç íåðæàâåþùåé ñòàëè À (ñõåìà 3).

4. Ïðîâåðêà îòñòîéíèêà è óäàëåíèå âîçìîæíûõ îñòàòêîâ ïèùè.

×èñòêà îðîñèòåëåé

ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ êðûøêó íàñîñà (äåòàëü ÷åðíîãî öâåòà)

Îñòàòêè ïèùè ìîãóò ïðèëèïíóòü ê ëîïàñòÿì îðîñèòåëåé è

(ðèñ. 4).

çàñîðèòü îòâåðñòèÿ, èç êîòîðûõ âûõîäèò âîäà: âðåìÿ îò

âðåìåíè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü îðîñèòåëè è ïðî÷èùàòü èõ

íåìåòàëëè÷åñêîé ùåòêîé.

Îáà îðîñèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ñúåìíûìè.

Äëÿ ñúåìà âåðõíåãî îðîñèòåëÿ

íåîáõîäèìî îòâèíòèòü ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðòåëêè

ïëàñòìàññîâóþ ãàéêó. Âåðõíèé

îðîñèòåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ

îòâåðñòèÿìè ââåðõ.

Íèæíèé îðîñèòåëü ñíèìàåòñÿ,

ïîòÿíóâ åãî ââåðõ.

Î÷èñòêà âîäíîãî ôèëüòðà

Ïîñëå ÷èñòêè ôèëüòðîâ òî÷íî óñòàíîâèòå ôèëüòðóþùèé óçåë íà

Åñëè âîäîïðîâîä íîâûé èëè åñëè îí äîëãîå âðåìÿ íå

ñâîå ìåñòî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì äëÿ èñïðàâíîé ðàáîòû

èñïîëüçîâàëñÿ, ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì äàéòå âîäå ñòå÷ü

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ïðîçðà÷íîé. Íåñîáëþäåíèå

ýòîãî óñëîâèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñîðåíèþ ôèëüòðà è ê

Äëèòåëüíûé ïðîñòîé ìàøèíû

ïîâðåæäåíèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

 Îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïåðåêðîéòå

âîäîïðîâîäíûé êðàí.

 Îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïîëó-ïðèêðûòîé.

 Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðîñòîÿ ìàøèíû ïðîèçâåäèòå îäèí

õîëîñòîé öèêë ìîéêè.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

‘

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè

Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è

+15

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé

Ýêîíîìèÿ âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè

áåçîïàñíîñòè.

 Èñïîëüçóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ñ ïîëíîé

çàãðóçêîé. Â îæèäàíèå ïîëíîãî çàïîëíåíèÿ ìàøèíû âî

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ âêëþ÷èòå

 Äàííûé ýëåêòðîïðèáîð íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí

öèêë Îïîëàñêèâàíèå (ñì. Ïðîãðàììû).

ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,

 Âûáèðàéòå ïðîãðàììó ìîéêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ äàííîãî

ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè,

òèïà ïîñóäû è ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

íåîïûòíûìè èëè íåçíàêîìûìè ñ èíñòðóêöèÿìè

Òàáëèöåé ïðîãðàìì:

îáðàùåíèÿ ñ ýëåêòðîïðèáîðîì, â îòñóòñòâèå êîíòðîëÿ

— äëÿ íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäû èñïîëüçóéòå

ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà èõ áåçîïàñíîñòü.

ïðîãðàììó Åñî, îáåñïå÷èâàþùóþ íèçêèé ðàñõîä

ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû.

 Âçðîñëûå äîëæíû ñëåäèòü, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ

— åñëè ìàøèíà çàãðóæåíà íåïîëíîñòüþ, âêëþ÷èòå

ýëåêòðîïðèáîðîì.

äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ Ïîëîâèíà çàãðóçêè* (ñì.

 Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ).

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

 Åñëè âàø êîíòðàêò ñ ïîñòàâùèêîì ýëåêòðîýíåðãèè

óñëîâèÿõ.

ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçíûå ÷àñîâûå òàðèôû äëÿ

 Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â äîìàøíèõ

ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé âî

óñëîâèÿõ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè

âðåìÿ ñ ëüãîòíûì òàðèôîì. Äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ

ëþäüìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,

ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.

Çàïóñê ñ çàäåðæêîé* (ñì. Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ)

 Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå

ìîæåò ïîìî÷ü ñïëàíèðîâàòü ìîéêó ïîñóäû â áîëåå

ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è

ðàöèîíàëüíîì ðåæèìå.

ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.

 Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ñ áîñûìè

Ìîþùèå ñðåäñòâà, íå ñîäåðæàùèå ôîñôàòîâ,

íîãàìè.

õëîðà è ñîäåðæàùèå ôåðìåíòû

 Íå òÿíèòå çà êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîåäèíåíèÿ

 Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ìîþùèå

âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó

ñðåäñòâà, íå ñîäåðæàùèå ôîñôàòîâ è õëîðà, ÷òî

ðóêîé.

ïîìîãàåò ñîõðàíèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.

 Íåîáõîäèìî ïåðåêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí è âûíóòü

 Ôåðìåíòû îêàçûâàþò îñîáî ýôôåêòèâíîå âîçäåéñòâèå

øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è

ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî 50°C, ïîýòîìó ïðè

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû.

èñïîëüçîâàíèè ìîþùèõ âåùåñòâ ñ ôåðìåíòàìè ìîæíî

 Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ

âûáðàòü ïðîãðàììû ìîéêè ñ íèçêèìè òåìïåðàòóðàìè,

îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ

ïîëó÷àÿ òå æå ðåçóëüòàòû, ÷òî è ïðè ìîéêå ïðè 65°C.

ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.

 Àêêóðàòíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî â ñîîòâåòñòâèè

 Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ñîïðîòèâëåíèþ.

ñ óêàçàíèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ, ñ ñòåïåíüþ æåñòêîñòè

 Íå îïèðàéòåñü èëè íå ñàäèòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó

âîäû, ñî ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ è ñ êîëè÷åñòâîì

ìàøèíû: îíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.

ïîñóäû âî èçáåæàíèå íåðàöèîíàëüíîãî ðàñõîäà. Õîòÿ

 Íå äåðæèòå äâåðöó îòêðûòîé, òàê êàê îá íåå ìîæíî

ìîþùèå ñðåäñòâà è ÿâëÿþòñÿ áèîðàçëàãàåìûìè, îíè

ñëó÷àéíî ñïîòêíóòüñÿ.

ñîäåðæàò âåùåñòâà, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèå íà

 Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëü âäàëè îò

äåòåé.

ïðèðîäó.

 Íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè

ìàòåðèàëàìè.

Óòèëèçàöèÿ

 Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå

ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ

ìàòåðèàëîâ.

 Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû

âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì

ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû

ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è

ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå

äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ.

Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèéñÿ íà

âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé

óòèëèçàöèè.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé

óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè

ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ

îðãàíèçàöèþ èëè â ìàãàçèí.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.



Íåèñïðàâíîñòè è

ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ

Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ àíîìàëèé â ðàáîòå èçäåëèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñ

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

+15

Неисправности: Возможные причины / Методы устранения:

Посудомоечная машина не

• Штепсельная вилка машины плохо вставлена в сетевую розетку или в доме

запускается.

отключилось электричество.

• Дверца машины плохо закрыта.

• Была задана функция Отложенный запуск (см. Включение и эксплуатация).

Посудомоечная машина не

• Программа еще не завершилась.

сливает воду.

• Сливной шланг согнут (см. Монтаж).

• Засорился слив в раковине.

• Фильтр засорен остатками пищи.

Шумная работа посудомоечной

• Посуда бьется друг о друга или о лопасти оросителей.

машины.

• Чрезмерное пенообразование: неправильная дозировка или непригодное моюще

е средство для посудомоечной машины. (см. Включение и эксплуатация).

На посуде и стаканах остается

• Отсутствует регенерирующая соль или регуляция ее расхода не соответствует

беловатый или известковый

степени жесткости воды (см. Ополаскиватель и соль).

налет.

• Крышка бачка соли плохо закрыта.

• Закончился ополаскиватель или неправильно настроена его дозировка.

• Посуда с тефлоновым покрытием.

На посуде и стаканах остаются

• Чрезмерная дозировка ополаскивателя.

голубоватые разводы или налеты.

Посуда плохо высушена.

• Была выбрана программа мойки без сушки.

• Закончился ополаскиватель или настроена недостаточная дозировка (см. Опола

скиватель и соль).

• Неправильно настроена дозировка ополаскивателя.

Посуда плохо вымыта.

• Корзины перегружены (см. Загрузка корзин).

• Посуда плохо расположена в корзинах.

• Посуда мешает вращению лопастей оросителей.

• Выбрана неэффективная программа мойки (см. Программы).

• Чрезмерное пенообразование: неправильная дозировка или непригодное моюще

е средство для посудомоечной машины. (см. Включение и эксплуатация).

• Крышка ополаскивателя плохо закрыта.

• Фильтр засорен (см. Техническое обслуживание и уход).

• Отсутствует регенерирующая соль (см. Ополаскиватель и соль).

Посудомоечная машина не

• В водопроводе нет воды.

заливает воду / Сигнализация

• Водопроводный шланг согнут (см. Монтаж).

закрытого крана

• Откройте водопроводный кран, и машина запустится через несколько минут.

(раздаются короткие звуковые

• Машина заблокировалась, так как после включения мигающих индикаторов не б

сигналы)

(

мигает индикатор 2° — 3°

Нор

ыло произведено никаких действий. Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./В

мальная

Предварительное ополаск

ЫКЛ., откройте водопроводный кран и через 20 секунд вновь включите машину при

ивание).

помощи той же кнопки. Перепрограммируйте машину и вновь запустите цикл.

Сигнализация неисправности

• Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. и вновь включите ее через о

электроклапана слива воды

дну минуту. Если сигнализация не гаснет, закройте водопроводный кран во избе

сигналы)

(

мигает индикатор 2°

жание затопления, отсоедините штепсельную вилку машины от сетевой розетки

Нормальная).

и вызовите техника.

Сигнализация сливного шланга

• Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Закройте водопроводный кра

воды / Засорен фильтр подачи

н во избежание затопления, отсоедините штепсельную вилку машины от сетевой

воды.

розетки. Проверьте, не засорен ли фильтр подачи воды нечистотами. (смотрите

сигналы)

(

мигает индикатор 1° — 2° — 3°

раздел «Техническое обслуживание и уход»

Интенсивная, Нормальная

Предварительное ополаскивание).



Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî

Îáñëóæèâàíèÿ

Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå

+15

êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ

òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì.

Óõîä çà òåõíèêîé

Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü ïîëîìêè òåõíèêè.

Âîñïîëüçóéòåñü ïðîôåññèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óõîäà çà òåõíèêîé îò Indesit Professional äëÿ íàèáîëåå

ïðîñòîãî, ýôôåêòèâíîãî è ëåãêîãî óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé.

Ïðîäóêòû Indesit Professional ïðîèçâîäÿòñÿ â Èòàëèè ñ ñîáëþäåíèåì âûñîêèõ åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ â

îáëàñòè êà÷åñòâà, ýêîëîãèè è áåçîïàñíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ è ñîçäàíû ñ ó÷åòîì ìíîãîëåòíåãî îïûòà

ïðîèçâîäèòåëÿ òåõíèêè. Óçíàéòå ïîäðîáíåå íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå «Ñåðâèñ» è

ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ Âàøåãî ãîðîäà.

Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû

×òîáû áûòü áëèæå ê íàøèì ïîòðåáèòåëÿì, ìû ñîçäàëè øèðîêóþ ñåðâèñíóþ ñåòü, îñîáåííîñòüþ êîòîðîé

ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ ïîäãîòîâêà, ïðîôåññèîíàëèçì è ÷åñòíîñòü ñåðâèñíûõ ìàñòåðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü

îíà íàñ÷èòûâàåò îêîëî 350 ñåðâèñíûõ öåíòðîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè è ÑÍÃ.

Èõ êîíòàêòû Âû ìîæåòå íàéòè â ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå è íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå

«Ñåðâèñ».

Åñëè âàì íàäî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:

Âíèìàíèå! Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ:

 Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ).

 Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû.

 Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.

Ïðè îáðàùåíèè â Ñåðâèÿ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñîîáùèòå:

 õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè

 ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)

 ñåðèéíûé íîìåð (S/N)

Ýòè äàííûå âû íàéäåòå íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà èçäåëèè

(ñì. Îïèñàíèå èçäåëèÿ ).

Äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è íîâîñòè Âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå

«Ñåðâèñ».



Operating instructions

DISHWASHER

Contents

Installation, 14-15

English,13

Positioning and levelling

Connecting the water and electricity supplies

Advice regarding the first wash cycle

Technical data

Description of the appliance, 16

Overall view

Control panel

Loading the racks, 17

Lower rack

Cutlery basket

Upper rack

Start-up and use, 18

LST 41677

Starting the dishwasher

Measuring out the detergent

LST 4167

Wash options

Wash cycles, 19

Table of wash cycles

Rinse aid and refined salt, 20

Measuring out the rinse aid

Measuring out the refined salt

Care and maintenance, 21

Shutting off the water and electricity supplies

Cleaning the dishwasher

Preventing unpleasant odours

Cleaning the sprayer arms

Cleaning the water inlet filter

Cleaning the filters

Leaving the machine unused for extended periods

Precautions and advice, 22

General safety

Disposal

Saving energy and respecting the environment

Troubleshooting, 23

Assistance, 24

Before calling for Assistance

Installation

Keep this instruction manual in a safe place for future

Connecting the water inlet hose

reference. If the appliance is sold, given away or moved,

please ensure the manual is kept with the machine, so that the

 To a suitable cold water connection point: before attaching

new owner may benefit from the advice contained within it.

the hose, run the water until it is perfectly clear so that any

impurities that may be present in the water do not clog the

Please read this instruction manual carefully: it contains

appliance; after performing this operation, screw the inlet

important information regarding the safe installation, use and

hose tightly onto a tap with a ¾ gas threaded connection.

maintenance of the appliance.

If the appliance must be moved at any time, keep it in an

 To a suitable hot water connection point: your dishwasher

upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto

may be supplied with hot water from the mains supply (if

its back.

you have a central heating system with radiators) provided

that it does not exceed a temperature of 60°C.

Positioning and levelling

Screw the hose to the tap as described for connection to a

cold water supply.

1. Remove the appliance from all packaging and check that it

has not been damaged during transportation.

If the inlet hose is not long enough, contact a specialist

If it has been damaged, contact the retailer and do not

store or an authorised technician (see Assistance).

proceed any further with the installation process.

2. Check the dishwasher by placing it so that its sides or back

The water pressure must be within the values indicated in

panel are in contact with the adjacent cabinets or even with the

the Technical data table (see adjacent information).

wall. This appliance can also be recessed under a single

worktop

* (see the Assembly instruction sheet).

The hose should not be bent or compressed.

3. Position the dishwasher on a level and sturdy floor. If the

Anti-flooding protection

floor is uneven, the front feet of the appliance may be adjusted

until it reaches a horizontal position. If the appliance is levelled

To ensure floods do not occur, the dishwasher:

correctly, it will be more stable and much less likely to move or

— is provided with a special system which blocks the water

cause vibrations and noise while it is operating.

supply in the event of anomalies or leaks from inside the

4. Adjust the height of the rear foot from the front of the

appliance.

appliance

* on the central lower part of the dishwasher, turning

a hexagonal spanner (red color) with an opening of 8 mm in a

Some models are also equipped with the supplementary

clockwise direction to increase the height or in an

safety device New Acqua Stop

*, which guarantees anti-

anticlockwise direction to decrease the height.

flooding protection even in the event of a supply hose rupture.

Connecting the water and electricity

WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE!

supplies

Under no circumstance should the water inlet hose be cut as it

Connection to the water and electricity supplies should

contains live electrical parts.

only be performed by a qualified technician.

The dishwasher should not stand on top of the water

hoses or the electricity supply cable.

The appliance must be connected to the water supply

network using new hoses.

Do not use old hoses.

The water inlet (A) and outlet (B) hoses and the electricity

supply cable may be positioned towards the right or the left in

order to achieve the best possible installation (see figure).

* Only available in selected models.

Connecting the water outlet hose

Anti-condensation strip*

After installing the dishwasher, open the door and stick the

Connect the outlet hose (without bending it) to a drain duct

adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to

with a minimum diameter of 4 cm. Alternatively, rest it over a

protect it from any condensation which may form.

sink or tub; the free end of the hose should not remain

immersed in water.

Advice regarding the first wash cycle

After the appliance has been installed, immediately before

The special plastic elbow

running the first wash cycle, completely fill the salt dispenser

makes it easier to find the

with water and add only then approximately 1 kg of salt (see

best layout: fix the elbow to

chapter entitled Rinse aid and refined salt). The water may

the wall securely in order to

overflow: this is normal and is not a cause for concern. Select

prevent the outlet hose from

the water hardness value (see chapter entitled Rinse aid and

moving and spilling the dirty

refined salt).

— After the salt has been poured into the

water.

machine, the LOW SALT indicator light

* switches off.

The part of the hose marked

with the letter A should be

If the salt container is not filled, the water softener and the

between 40 and 100 cm

heating element may be damaged as a result.

above the ground (see

figure).

We advise against the use of hose extensions.

Electrical connection

Technical data

width 44.5 cm

Before inserting the plug into the electrical socket, make sure

Dimensions

height 82 cm

that:

depth 57 cm

 The socket is earthed and complies with current

Capacity

10 standard place-settings

regulations.

Water supply

0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)

 The socket can withstand the maximum load of the

pressure

7,25 – 145 psi

appliance, which is indicated on the data plate located on

the inside of the door (see chapter entitled Description of

Power supply

See appliance data plate

the appliance).

voltage

 The power supply voltage falls within the values indicated

Total absorbed

on the data plate on the inside of the door.

See appliance data plate

power

 The socket is compatible with the plug of the appliance. If

this is not the case, ask an authorised technician to replace

Fuse

See appliance data plate

the plug (see Assistance); do not use extension cables or

This dishwasher conforms to

multiple sockets.

the following European

Community Directives:

Once the appliance has been installed, the power supply

-2006/95/EEC dated

cable and the electrical socket should be easily accessible.

16/01/2007

(Low Voltage) and subsequent

The cable should not be bent or compressed.

modifications

-89/336/EEC dated 03/05/89

AIO77

—

(Electromagnetic Compatibility)

If the power supply cable is damaged, it must be replaced

and subsequent modifications

by the manufacturer or its Technical Assistance Service in order

-97/17/EC (Labelling)

to prevent all potential hazards. (See Assistance)

-2002/96/ CE (Waste Electrical

and Electronic Equipment

The Company shall not be held responsible for any

WEEE)

incidents that occur if these regulations are not observed.

* Only available in selected models.

Description of the

appliance

Overall view

1. Upper rack

2. Upper sprayer arm

3. Tip-up compartments

4. Rack height adjuster

5. Lower rack

6. Lower sprayer arm

7. Cutlery basket

8. Washing filter

9. Salt dispenser

10. Detergent and rinse aid dispensers

11. Data plate

12. Control Panel

***

Control panel

Select wash

Low salt

cycle button

indicator

light*

ON/OFF

Wash cycle indicator lights

indicator light

ON/OFF/RESET

Low rinse aid

button

indicator light*

***Only in completely built-in models.

* Only available in selected models.

The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model.

Loading the racks

Before loading the racks, remove all food residues from

Tilt A Tilt B Tilt C

the crockery and empty liquids from glasses and cups.

Arrange the crockery so that it is held in place firmly and

does not tip over.

After loading the appliance, check that the sprayer arms

can rotate freely.

Lower rack

-Lift the tip-up compartment, slide it gently and position it in the

The lower rack can hold pans, lids, plates, salad bowls,

desired tilt angle.

cutlery, etc. as seen in the Loading examples.

Adjusting the height of the upper rack

Plates and large covers should be placed at the sides of the

In order to make it easier to arrange the crockery, the upper

rack, ensuring that they do not block the rotation of the upper

rack may be moved to a higher or lower level.

sprayer arm.

Some dishwasher models are fitted

The height of the upper rack should ideally be adjusted

with tip-up sections

*, which can be

WHEN THE RACK IS EMPTY.

used in a vertical position when

arranging plates or in a horizontal

Never lift or lower the rack on one side only.

position when arranging pans and

Open the left and right guide rail stops

salad bowls.

and pull out the rack; position it higher

or lower as required, slide it along the

Cutlery basket

guide rails until the front wheels are in

The type of cutlery basket may vary according to the

place and close the stops (see figure).

dishwasher model: The cutlery basket should be positioned at

If the rack is fitted with Dual Space

the front of the lower rack, by sliding it between the fixed

handles

* (see figure), pull out the upper

inserts, or on the upper rack when the half load option has been

rack until it reaches its stop point, grip

selected (in models featuring this option).

the handles at the sides of the rack and

— It has a collapsible

move it upwards or downwards, then

sliding system which

slowly let it fall back into place.

means the cutlery can be

arranged in the best

Loading examples for the upper rack

possible way.

Knives and other utensils with sharp edges must be

placed in the cutlery basket with the points facing

downwards, or they must be positioned horizontally in the tip-

up compartments on the upper rack.

Loading examples for the lower rack

Cutlery basket positioning examples

Items which should not be washed in the

dishwasher

Upper rack

 Wooden items, objects with wooden or horn handles or

Load this rack with delicate and lightweight crockery:

glued-on parts.

glasses, tea and coffee cups, saucers, small salad bowls,

 Items made from aluminium, copper, brass, pewter or tin.

saucepans and small saucepans which are not too soiled,

 Items made from plastic material which is not heat-

using the Loading examples as a guide.

resistant.

 Mugs and cups, long sharp knives and serving utensils:

 Antique or hand-painted porcelain.

place these on the tip-up compartments

**.

 Antique silver. Silver which is not antique may, however,

be washed in the dishwasher using a delicate wash cycle,

Tip-up compartments with adjustable tilt*

provided that it does not come into contact with other

— The tilt feature can be used to increase the space in the upper

metals.

rack, to position wine glasses with different stem lengths safely

We recommend the use of crockery which is dishwasher

and to improve drying performance.

safe.

* Only available in selected models.

** The number and position may vary.

Start-up and use

Starting the dishwasher

Measuring out the detergent

1. Turn the water tap on.

A good wash result also depends on the correct

2. Open the door and press the ON/OFF button: you will

amount of detergent being used; exceeding the

hear a short beep and the ON/OFF and wash cycle

stated amount does not result in a more effective

indicator lights switch on for a few seconds.

wash and increases environmental pollution.

3. Measure out the detergent (see below).

 Only use detergent which has been

4. Load the racks (see chapter entitled Loading the

specifically designed for dishwashers.

racks).

5. Select the wash cycle in accordance with the type of

DO NOT USE washing up liquid.

crockery and its soil level (see Table of wash cycles), by

Using excessive detergent may result in foam

pressing the P button; the indicator light corresponding

residue remaining in the machine after the cycle

to the selected wash cycle will switch on.

has ended.

7. Start the wash cycle by shutting the door: after a few

seconds have passed, a long beep signals the start of

The use of tablets is only recommended for

the wash cycle.

models which offer the MULTI-FUNCTIONAL

8. Two short beeps and one long one indicate the end of

TABLETS option.

the wash cycle and the indicator light corresponding to

To achieve the best results from each washing

the wash cycle flashes slowly. Open the door, switch off

and drying cycle, powder detergent, rinse aid

the appliance by pressing the ON/OFF button, shut off

liquid and salt should be used.

the water tap and unplug the appliance from the

electricity socket.

Compartment A: Washing detergent

9. Wait for a few minutes before removing the crockery,

Compartment B: Pre-wash detergent

in order to avoid burns. Unload the racks, beginning with

1. Open cover C by pressing

the lower level.

button D.

2. Pour in the detergent after

— The machine will switch off automatically

consulting the Table of wash

during certain periods of inactivity, in order to

cycles:

minimise electricity consumption.

 For powder detergent use

compartments A and B.

Modifying a wash cycle in progress

 For detergent in tablet form:

If a mistake was made during the wash cycle selection

when the cycle requires 1

process it is possible to change the cycle, provided that it

tablet, place it in compartment A and close the cover;

has only just begun: open the door, taking care to avoid the

when it requires 2, place the second tablet at the bottom

escaping steam, and press and hold the ON/OFF button;

of the appliance.

the machine will switch off with a long beep. Switch the

3. Remove detergent residues from the edges of the

machine back on using the ON/OFF button and select the

compartment and close the cover until it clicks.

new wash cycle using the P button; start the cycle by

closing the door.

Adding extra crockery

Without switching off the machine, open the door, taking

care to avoid the escaping steam, and place the

crockery inside the dishwasher. Close the door: the

cycle starts from the point at which it was interrupted.

Accidental interruptions

If the door is opened during the wash cycle, or if there is

a power cut, the cycle stops. It starts again from the point

at which it was interrupted once the door has been shut

or the electricity supply is restored.

* Only available in selected models.

Wash cycles

If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the

dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly.

The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model.

Detergent

Wash cycle

Wash cycle selection

(A) = compartment A

duration

Wash cycle

Drying

(B) = compartment B

(tolerance

instructions

±10%)

Powder Liquid Tablets

Hrs. Min.

Extremely soiled dishes and

pans (not to be used for

25 g (A)

25 ml (A)

1 (A)

Yes 2:25’

delicate items).

Intensive

Normally soiled pans and

21 g (A)

21 ml (A)

dishes. Standard daily wash

1 (A) Yes 1:50’

4 g (B)

4 ml (B)

cycle.

Normal

Preliminary wash cycle for

dishes while the load is

No No No No 0:08’

awaiting completion with the

dishes from the next meal.

Soak

Environmentally-friendly wash

cycle with low energy

21 g (A)

21 ml (A)

1 (A) Yes 2:35’

consumption levels, suitable

4 g (B)

4 ml (B)

for pans and dishes.

Eco

Economic and fast wash to be

used for lightly soiled dishes.

(Run cycle immediately after

21 g (A) 21 g (A) 1 (A) No 0:35’

use) (2 plates + 2 glasses + 4

pieces of cutlery + 1 saucepan

+ 1 small frying pan). Rapid

Economic and fast wash for

delicate items which are

sensitive to high

temperatures. (Run cycle

25 g (A) 25 g (A) 1 (A) Yes 1:35’

immediately after use)

(glasses upper rack + delicate

plates, lower rack). Crystal

Notes:

Optimum performance levels when using the «»Rapid wash» cycle can be achieved by observing the maximum amounts of crockery

specified.

To make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that:

1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately 15 ml of liquid — 1 teaspoon = 5 grams of powder = approximately 5 ml of liquid

* The Eco wash cycle adheres to the regulation EN-50242. Although it has a longer duration than other wash cycles it uses less

energy and is les harmful to the environment.

Note for Test Laboratories: for information relating to comparative EN testing conditions, please send an email to the following

address: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Rinse aid and refined salt

Only use products which have been

level has been reached (1-2-3-4-5

* see Water hardness

specifically designed for dishwashers.

table).

Do not use table salt or industrial salt, or

E.g. hardness 1 (indicator light 1 flashing)

washing up liquid.

hardness 2 (indicator light 1 illuminated, indicator light 2

flashing).

Follow the instructions given on the packaging.

hardness 3 (indicator lights 1 and 2 illuminated, indicator light

If using a multi-functional product it is not necessary to

3 flashing and so on).

add rinse aid; however, we recommend that you add salt,

— To exit the function, wait a few seconds or press one of the

especially if you live in an area where the water is hard

option buttons

*, or switch off the machine using the ON/OFF

or very hard. Follow the instructions given on the

button.

packaging.

Even if using multi-functional tablets, the salt dispenser should

If you do not add salt or rinse aid, the LOW

still be filled.

SALT

* and LOW RINSE AID* indicator lights

Water Hardness Table

remain lit.

°dH °fH mmol/l level

0 6 0 10 0 1 1

Measuring out the rinse aid

6 11 11 20 1.1 2 2

Rinse aid makes it easier for the crockery to dry, as water

12 17 21 30 2.1 3 3

runs off surfaces more readily and therefore does not leave

17 34 31 60 3.1 6 4

streaks or marks.

34 50 61 90 6.1 9

The rinse aid dispenser should be filled:

For values between 0°f and 10°f, we do not

 When the LOW RINSE AID

* indicator light on the control

recommend the use of salt.

* this setting may cause a slight increase in the

panel is illuminated;

duration of the cycle.

1. Open the dispenser by turning the

lid (G) in an anticlockwise direction.

(°dH = hardness measured in German degrees — °f = hardness

2. Pour in the rinse aid, making sure it

measured in French degrees — mmol/l = millimoles per litre)

does not overflow from the

dispenser. If this happens, clean the

Measuring out the refined salt

spill immediately with a dry cloth.

In order to achieve the best possible results using a wash

3. Screw the lid back on.

cycle, make sure that the dispenser is never empty.

NEVER pour the rinse aid directly

Refined salt removes limescale from the water, thus

into the appliance tub.

avoiding the formation of deposits on crockery.

The salt dispenser is located in the lower part of the

Adjusting the amount of rinse aid

dishwasher (see Description) and should be filled:

If you are not completely satisfied with the drying results,

 When the green float

* cannot be seen by simply looking at

you may adjust the quantity of rinse aid used. Use a

the cap of the salt dispenser.

screwdriver to turn the dosage adjuster (F) to one of the 6

 When the LOW SALT

* indicator light on the control panel is

pre-set positions (the default position is set to 4):

illuminated;

 If there are streaks on the crockery, set the adjustment

1. Remove the lower rack and unscrew the

device to a lower number (1-3).

container cap (anticlockwise).

 If drops of water remain on the crockery or if there are

2. The first time you do this: fill the water tank

limescale marks present after the cycle has finished, set

right up to its edge.

the adjuster to a higher number (4-6).

3. Position the funnel

* (see figure) and fill the

salt container right up to its edge (this should hold

Setting the water hardness

approximately 1 kg); it is not unusual for a little water to leak

Every dishwasher is equipped with a water softener which, by

out.

using refined salt designed especially for this type of

4. Remove the funnel

* and wipe any salt residue away from

appliance, supplies water without limescale which is then used

the opening; rinse the cap under running water and then

to wash the crockery.

screw it on, the head facing downwards so as to let the water

This dishwasher offers a setting which helps to reduce

flow out of the four cracks which are arranged in a star shape

pollution and optimises washing performance in accordance

on the lower part of the cap. (Salt cap with green float

with the water hardness level in your area. This information can

It is advisable to perform this procedure every time you

be obtained from the organisation which supplies your

add salt to the container.

household with water.- Open the door and switch on the

Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent

machine by pressing the ON/OFF button.

can get into the container during the wash cycle (this could

— Press the P button and hold for approximately 5 seconds;

damage the water softener beyond repair).

two short beeps will sound and the indicator light

When necessary, measure out the salt before a wash

corresponding to the set degree of hardness will flash

cycle so that any saline solution which has leaked out of the

slowly on the control panel (the water softening system is

salt dispenser is removed.

set to number 3).

— Press the P button repeatedly until the desired hardness

* Only available in selected models.

Care and maintenance

Shutting off the water and electricity

Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly.

— Turn off the water tap.

supplies

 Turn off the water tap after every wash cycle to avoid

— Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and

clean it carefully under running water.

leaks.

— Replace the filter and screw the water hose back into

 Always unplug the appliance when cleaning it and

position.

when performing maintenance work.

Cleaning the filters

Cleaning the dishwasher

The filter assembly consists of three filters which remove food

 The external surfaces of the machine and the control

residues from the washing water and then recirculate the

panel may be cleaned using a non-abrasive cloth

water. They should be cleaned if you wish to achieve the best

which has been dampened with water. Do not use

results in every wash.

solvents or abrasive products.

Clean the filters regularly.

 Any marks on the inside of the appliance may be

removed using a cloth dampened with water and a

The dishwasher should not be used without filters, or if the

little vinegar.

filter is loose.

 After several washes, check the filter assembly and if

Preventing unpleasant odours

necessary clean it thoroughly under running water, using a

 Always keep the door of the appliance ajar in order to

non-metallic brush and following the instructions below:

avoid moisture from forming and being trapped inside

1. Turn the cylindrical filter C in an anti-clockwise direction

and pull it out (fig. 1).

the machine.

2. Remove the cup filter B by exerting a slight pressure on the

 Clean the seals around the door and detergent

side flaps (fig. 2).

dispensers regularly using a damp sponge. This will

3. Slide out the stainless steel plate filter A (fig. 3).

avoid food becoming trapped in the seals, which is

4. Inspect the trap and remove any food residue. NEVER

the main cause behind the formation of unpleasant

REMOVE the wash cycle pump (black detail) (fig. 4).

odours.

Cleaning the sprayer arms

Food residue may become encrusted onto the sprayer

arms and block the holes used to spray the water. It is

therefore recommended that the arms are checked from

time to time and cleaned with a small non-metallic

brush.

The two sprayer arms may both be removed.

To remove the upper sprayer

arm, rotate the locking ring in

an anti-clockwise direction.

The upper sprayer arm should

be replaced with the holes

facing upwards.

The lower sprayer arm can be

removed by pulling it

After cleaning the filters, replace the filter assembly and fix it in

upwards.

position correctly; this is essential for maintaining the efficient

operation of the dishwasher.

Leaving the machine unused for extended

periods

 Disconnect the appliance from the electricity supply and

Cleaning the water inlet filter*

shut off the water tap.

If the water hoses are new or have not been used for an

extended period of time, let the water run to make sure it

 Leave the door of the appliance ajar.

is clear and free of impurities before performing the

 When you return, run a wash cycle when the dishwasher is

necessary connections. If this precaution is not taken,

empty.

the water inlet could become blocked and damage the

dishwasher.

* Only available in selected models.

Precautions and advice

This appliance was designed and manufactured in

For further information relating to the correct disposal

compliance with current international safety standards.

of household appliances, owners may contact the

The following information has been provided for safety

relevant public authority or the local appliance

reasons and should therefore be read carefully.

dealer.

General safety

Saving energy and respecting the

environment

 This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

Saving water and energy

mental capabilities, or lack of experience and

 Only begin a wash cycle when the dishwasher is full.

knowledge, unless they have been given supervision

While waiting for the dishwasher to be filled, prevent

or instruction concerning use of the appliance by a

unpleasant odours using the Soak cycle (see Wash

person responsible for their safety.

cycles).

 Children should be supervised to ensure that they do

 Select a wash cycle which is suited to the type of

not play with the appliance.

crockery and to the soil level of the crockery using the

 The appliance was designed for domestic use inside

Table of wash cycles:

the home and is not intended for commercial or

— For dishes with a normal soil level, use the Eco wash

industrial use.

cycle, which guarantees low energy and water

 The appliance must be used by adults only, to wash

consumption levels.

domestic crockery in accordance with the

— If the load is smaller than usual activate the Half load

instructions in this manual.

option

* (see Start-up and use).

 The appliance must not be installed outdoors, even in

 If your electricity supply contract gives details of

covered areas. It is extremely dangerous to leave the

electricity saving time bands, run wash cycles during

machine exposed to rain and storms.

the periods when a lower tariff is applied. The

 Do not touch the appliance when barefoot.

Delayed start

* button (see Start-up and use) helps

 When unplugging the appliance always pull the plug

you organise the wash cycles accordingly.

from the mains socket, do not pull on the cable.

 The water supply tap must be shut off and the plug

should be removed from the electrical socket before

Phosphate-free and chlorine-free detergents

cleaning the appliance or carrying out any

containing enzymes

maintenance work.

 If the appliance breaks down, do not under any

 We strongly recommend that you use detergents that

circumstances touch the internal parts in an attempt

do not contain phosphates or chlorine, as these

to perform the repair work yourself.

products are harmful to the environment.

 Never touch the heating element.

 Enzymes provide a particularly effective action at

 Do not lean or sit on the open door of the appliance:

temperatures around 50°C, and as a result detergents

this may cause the appliance to overturn.

containing enzymes can be used in conjunction with

 The door should not be left open as it may create a

low-temperature wash cycles in order to achieve the

dangerous obstacle.

same results as a normal 65°C wash cycle.

 Keep detergent and rinse aid out of reach of children.

 To avoid wasting detergent, use the product in

 The packaging material should not be used as a toy.

appropriate quantities based on the manufacturers

recommendations, the hardness of the water and the

soil level and quantity of crockery to be washed. Even

Disposal

if they are biodegradable, detergents contain

substances which may alter the balance of nature.

 Disposal of packaging materials: observe local

legislation so that the packaging may be reused.

 The European Directive 2002/96/EC relating to Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states

that household appliances should not be disposed of

using the normal solid urban waste cycle. Exhausted

appliances should be collected separately in order to

optimise the cost of re-using and recycling the

materials inside the machine, while preventing

potential damage to the atmosphere and to public

health. The crossed-out dustbin is marked on all

products to remind the owner of their obligations

regarding separated waste collection.

* Only available in selected models.

Troubleshooting

Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for

Assistance.

Malfunction: Possible causes / Solutions:

• The plug has not been inserted into the electrical socket properly, or

The dishwasher does not start.

there is no power in the house.

• The dishwasher door has not been shut properly.

• A delayed start has been programmed (see Start-up and use).

• The dishwasher cycle has not yet finished.

No water drains out from the

• The water outlet hose is bent (see Installation).

dishwasher.

• The drain duct is blocked.

• The filter is clogged up with food residues.

The dishwasher makes

• The dishes are rattling against each other or against the sprayer

excessive noise.

arms.

• An excessive amount of foam has been produced: the detergent has

not been measured out correctly or it is not suitable for use in

dishwashers (see Start-up and use).

The dishes and glasses are

• The level of the refined salt is low or the dosage setting is not

covered in a white film or

suited to the hardness of the water (see Rinse aid and salt).

limescale deposits.

• The lid on the salt dispenser is not closed properly.

• The rinse aid has been used up or the dosage is too low.

• The crockery is made from non-stick material.

The dishes and glasses are

streaked or have a bluish

• The rinse aid dosage is too high.

tinge.

The crockery has not been dried

• The rinse aid has been used up or the dosage is too low (see Rinse

properly.

aid and salt).

• The rinse aid dispenser setting is not high enough.

• A wash cycle without a drying programme has been selected.

The dishes are not clean.

• The racks are overloaded (see Loading the racks).

• The crockery has not been arranged well.

• The sprayer arms cannot move freely.

• The wash cycle is too gentle (see Wash cycles).

• An excessive amount of foam has been produced: the detergent has

not been measured out correctly or it is not suitable for use in

dishwashers (see Start-up and use).

• The lid on the rinse aid compartment has not been shut correctly.

• The filter is dirty or blocked (see Care and maintenance).

• The refined salt level is low (see Rinse aid and salt).

No water enters the

• There is no water in the mains supply.

dishwasher/Shut off tap alarm.

• The water inlet hose is bent (see Installation).

(several short beeps are emitted)

• Turn on the tap and the appliance will start after a few minutes.

(the 2 (Normal) and 3 (Soak) WASH

• The appliance lock has been activated because no action was taken

CYCLES indicator lights flash).

when the beeps sounded. Switch off the machine, using the ON/OFF

button, turn on the tap and switch the machine back on after 20

seconds by pressing the same button. Re-programme the machine

and restart the wash cycle.

Water loading solenoid valve

• Switch off the machine by pressing the ON/OFF button and switch it

malfunction alarm

back on after a minute. If the alarm continues, turn off the water tap

(the 2 (Normal) WASH CYCLE

to reduce the risk of flooding, remove the plug from the electrical

indicator lights flash).

socket and call Assistance.

Water inlet hose alarm/Water inlet

• Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button. Shut off

filter blocked.

the water tap to eliminate the risk of flooding and remove the plug

(the 1 (Intensive), the 2 (Normal) and

from the electrical socket.

the 3 (Soak) WASH CYCLES

Make sure the water inlet filter has not become blocked by various

indicator lights flash).

impurities. (see “Care and maintenance” chapter).

Assistance

195082888.00

12/2009 — Xerox Fabriano

We care about our consumers and we always try to provide the highest level of service. We keep

improving our products to make your contact with the appliance simple and pleasant.

Accessories

Extend the life of your appliance and decrease the possibility of its breakdown.

Try out the Indesit Professional accessories range for an easy and effective care about your domestic

appliances.

Indesit Professional accessories are made in Italy in accordance with European standards of quality, ecology

and safety, and in compliance with long-term experience of the producer.

Learn more on the website www.hotpoint-ariston.ru or in the shops in your town.

Authorized service centers

To be closer to our consumers we have created a wide service network with well-trained and honest service

professionals. Today it consists of about 350 service centers in Russia and CIS.

The contacts are available in your service certificate and on the website www.hotpoint-ariston.ru

If you need to call to the service center:

Att! Always ask for original spare parts for your repair.

NOTE FOR DESIGNERS: we keep the information that was here before:

Before contacting Assistance:

 Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting).

 Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist.

 If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service.

Never use the services of unauthorised technicians.

Please have the following information to hand:

 The type of malfunction.

 The appliance model (Mod.).

 The serial number (S/N).

This information can be found on the appliance data plate (see Description of the appliance).

Service news and other useful information you may find on www.hotpoint-ariston.ru

Аннотации для Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Hotpoint-Ariston LST 41677 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Модераторы: SKORPION, bun, volna2m

bayok: Новичок; Сообщения: 3; Зарегистрирован: 26 ноя 2015 15:35

Посудомойка Ariston LST 41677 код ошибки 1,3,4 сразу сливает

Посудомойка Hotpoint ARISTON LST 41677

36702670900 S/N 012027942

При включении в розетку сразу начинает сливать воду. Горит код ошибки

1,3,4(интенсивная, ополаскивание,eco). В описании кодов ошибок такой комбинации нет. Разобрал везде сухо и чисто, в поддоне воды нет. Слив работает( пробовал запускать ополаскивание, набрала чуть-чуть воды и начала сливать). Сливает хорошо. Сливной шланг пробовал поднимать — безрезультатно. Прессостат прозвонил — рабочий. Его шланг продул. Камеру прочистил. Куда дальше копать не понятно,подскажите пожалуйста.

SKORPION: Мастер; Сообщения: 11133; Зарегистрирован: 15 ноя 2008 01:34

Re: Посудомойка Ariston LST 41677 код ошибки 1,3,4 сразу сли

Сообщение SKORPION » 27 ноя 2015 20:32

bayok писал(а):Посудомойка Hotpoint ARISTON LST 41677
36702670900 S/N 012027942
При включении в розетку сразу начинает сливать воду. Горит код ошибки
1,3,4(интенсивная, ополаскивание,eco). В описании кодов ошибок такой комбинации нет..

у кого нет описания,а у кого то есть

Каждый должен заниматься своим делом!

bayok: Новичок; Сообщения: 3; Зарегистрирован: 26 ноя 2015 15:35

Re: Посудомойка Ariston LST 41677 код ошибки 1,3,4 сразу сли

Сообщение bayok » 28 ноя 2015 15:32

Прозвонил ТЭН, оказался в обрыве. Подскажите где купить не дорого? Фото выложу чуть позже.

имеет смысл снимать основную плату? Крышка платы спереди заклеена резиной намертво и не отклеивается. Можно ли её снять сзади? И ещё нашел протечку сбоку и из под уплотнителя по нижним углам. Как можно заделать боковую протечку?

Вернуться в «Посудомоечные машины Ariston, Indesit»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей

Источник

Ошибки и коды посудомоечной машины Ariston Hotpoint, Посудомойка hotpoint ariston lst 41677 коды ошибок.

Ошибки посудомоечной машины Ariston Hotpoint: коды ошибок и их способы их устранения

Проблемы с водозабором или сливом

Рассмотрим самые распространенные ошибки – от легко устранимых до требующих вмешательства специалиста.

AL01 – утечка в машине

Отключите прибор от сети электропитания. Если вода уже на полу – действовать нужно осторожно, чтобы не наступить в лужу.
Если защита сработала при заполненном баке, нажмите программу слива и дождитесь опустошения камеры.
Перекройте вентиль подачи воды к ПММ.
Осмотрите резинку на дверце прибора, проверьте места соединения шлангов, состояние хомутов и всех доступных узлов. Если обнаружите место протечки, попробуйте закрепить детали или обновить уплотнители. Вышедшие из строя расходники, шланги и резинку лучше заменить.
При долговременной эксплуатации причиной разгерметизации может стать коррозия рабочих камер. Хотя в моделях Ariston Hotpoint используется высокопрочная сталь, протечки не исключены. В этом случае износившиеся места обрабатываются специальными герметиками и пайкой.

AL02 – в машину не поступает вода

Причины ошибки 02 и их устранение:

В системе низкое давление, т.е. из крана вода течет под слабым напором. Машине такой мощности недостаточно, и работать она не будет. В этом случае стоит просто отложить мытье посуды до появления нормального потока.
Сломана защелка двери, поэтому прибор не начинает выполнение программы, чтобы не устроить потоп.
Входной фильтр или заливной шланг засорен различными примесями, встречающимися в водопроводной воде. В этом случае нужно открутить шланг залива, убедиться, что он не пережат и исправен. Затем промыть его и защитную сеточку под хорошим напором.
Проблема с подающим клапаном. Если засор не обнаружен, а вода в машину так и не поступает, скорее всего, на клапан подачи воды перестало поступать напряжение, необходимое от его открытия/закрытия. В 99% причина такой поломки – скачки в электросети. В этом случае лучше заменить деталь новой и подключить прибор через стабилизатор.

Если машина на гарантии, для замены вышедших из строя элементов лучше обратиться в сервисный центр.

Чтобы проверить состояние системы, нужно:

Извлечь нижнюю корзину посудомойки – под ней установлен нижний разбрызгиватель. Его лопасти нужно отвинтить и снять.
Теперь осмотрите крепежный элемент – по сути, это пластиковое или металлическое кольцо, на котором могут быть трещины или другие повреждения. Если проблемы обнаружены – крепление (да и сам разбрызгиватель) лучше заменить, выкрутив старый крепеж с помощью ключа, а затем установить новый держатель.
Верхний разбрызгиватель прикреплен к верхней корзине. Чтобы до него добраться, нужно выдвинуть лоток, отжать ограничители и открутить вращающиеся лопасти.
Здесь нужно проверить уплотнительное резиновое кольцо, гайку крепления и канал, подающий воду, при необходимости заменить сломанные элементы и собрать систему заново.

AL03 и АL05 – неполадки со сливом или помпой

Также причиной проблем со сливом может быть:

Обрыв в проводке, ведущей к помпе – нужно «прозвонить» и при необходимости пропаять контакты.
Проникновение мелкого предмета в крыльчатку насоса – деталь разбирается и помеха устраняется механической прочисткой.
Поломка датчика уровня воды или засорение его трубки – нужно проверить напряжение и при необходимости прочистить деталь.
Неполадки в работе симистора насоса на управляющем модуле – элемент нужно заменить новым.
Неправильное подключение сливного шланга. На некоторых моделях для этой ошибки предусмотрен специальный код А14, который высвечивается, если отработанная вода вместо того, чтобы уходить в канализационный сток, возвращается обратно в машину.

Сбой в работе нагревателя

Возможные ошибки и их расшифровка:

AL04 – неисправность в цепи питания температурного датчика NTC. Для машин без дисплея это будет сигнал диода № 3 или № 5 (для 4-х и 6-ти программ соответственно). В этом случае требуется разборка машины, осмотр и проверка напряжения на контактах датчика.
AL08 – неисправность нагревательного датчика (мигание 4 диода). Если ПММ сигнализирует о неполадках датчика, это не означает, что он вышел из строя. Возможно, деталь плохо закреплена на баке или случился обрыв проводки в цепи от модуля к датчику.
AL10 – проблемы с ТЭНом (одновременное мигание 2 и 4 или 4 и 6 диода). Причинами неполадок может быть обрыв в цепи проводов, ведущих к нагревательному элементу, перегоревшее реле на модуле управления или сгорание самого ТЭНа. Такие сбои – частое явление в местности с жесткой водой. В этом случае нужно разобрать машину, проверить проводку, а возможно, и выполнить замену нагревателя или модуля.

Ошибки ключевых элементов прибора

К серьезным сбоям в работе посудомойки, требующим обязательного вызова мастера из сертифицированной сервисной службы, относится ошибка 06 – нарушения в цепи питания клапана залива.

С особенностями определения и устранения поломки ознакомит ролик:

Сложные поломки, при которых лучше вызвать мастера:

АL07, AL08, AL09 – ошибки в работе управляющего модуля.
AL10 – проблемы с ТЭНом или электрике впускного клапана.
AL11 – выход из строя циркуляционного насоса, который подает подогретую воду на систему разбрызгивания. Если эта деталь сломалась, машинка будет набирать воду, греть ее, но на этапе мойки – выключится.
AL99 – означает, что произошел обрыв внутренней проводки или повреждение сетевого кабеля. Требует проверки всех проводов или замены управляющего модуля.

Способы предотвращения поломок посудомойки

Хотя Ariston Hotpoint – весьма надежная посудомоечная машина, ошибки эксплуатации могут вывести из строя и ее. О всех видах возможных неисправностей техника своевременно “сообщит”, нужно только разобраться в нюансах расшифровки кодов, чтобы определиться с необходимыми и достаточными мерами по устранению причины нарушения в работе.

Рекомендации по эксплуатации:

В Ariston Hotpoint установлены фильтры, очищающие воду от различных примесей. Чтобы не произошло засорения, их нужно своевременно очищать.
На входе в канализацию рекомендуется установить жировой фильтр, чтобы избежать внешних засоров.
Чтобы облегчить работу машине, перед загрузкой протрите посуду салфеткой, убирая остатки пищи.
Если в вашем водопроводе течет жесткая вода, используйте регенерирующие соли-смягчители или установите специальный фильтр на входе в ПММ.
Не используйте в качестве моющих компонентов мыло, шампуни и другие вещества, не предназначенные для посудомоечной техники. Для работы посудомойки подходят только специализированные моющие средства с характерным низким пенообразованием.
Не перегружайте посудомойку предметами. Следует в точности соблюдать рекомендации производителя по загрузке посудомойки, приведенные в техпаспорте.
После каждого запуска машины промывайте и просушивайте кюветку для таблеток.
Устанавливайте посуду так, чтобы она не соприкасалась и не перекрывала разбрызгиватели.

Выводы по теме

Если вы неплохо разбираетесь в ремонте бытовой техники и собираетесь устранить неполадки в работе посудомоечной машины своими руками, то вам стоит попробовать. Правда есть верный способ, позволяющий избежать подобных неприятностей – соблюдение эксплуатационных правил.

Коды ошибок посудомоечных машин Аристон: 13 частых кодов, расшифровка, сброс ошибки, Посудомойка hotpoint ariston lst 41677 коды ошибок.

Коды ошибок посудомоечных машин Аристон

Ошибки посудомоечных машин «Аристон» и Hotpoint-Ariston сигнализируют о поломках, неисправностях, связанных с неправильной эксплуатацией или износом деталей. Расшифровав значение кода можно с точностью определить, в каком узле возникла неполадка.

Коды неисправностей ПММ Ariston без дисплея

Посудомойки старого образца сообщают об аномалиях в системе с помощью звуковых сигналов и световых индикаторов (LED).

Сигнал	Что значит	Как исправить
Короткие звуковые сигналы	Отсутствует подача воды.	Проверить:

исправность водопровода;
краны (открыты, закрыты).

Ошибки посудомоечных машин «Аристон» с цифровым дисплеем

Современные модели выводят коды из букв, цифр на дисплей.

Код	Что означает	Способы устранения
А-01	Активация функции «Аквастоп».	Проверить:

Значение кодов Hotpoint-Ariston

Модификации данного семейства также запрограммированы на уведомления разных типов: текстовые и мигание светодиодов.

Коды	Лампочки ПММ с четырьмя режимами	Лампочки ПММ с шестью режимами	Причина	Устранение
AL-01	№1	№3	Сработала функция «Аквастоп».	Ликвидация протечки
AL-02	№2	№4	Нет забора воды.	Проверка заливного клапана
AL-03	№1,2	№3,4	Отсутствует слив.	Требуется проверка:

Как видите, в большинстве случаев сложный ремонт не требуется. Неполадки легко исправить своими руками после перезагрузки техники.

Как перезагрузить посудомоечную машинку?

Прежде чем заняться устранением неполадок, нужно сбросить код, отключив машину от сети. Для этого нажмите клавишу выбора режима, удерживайте около 15-20 секунд — теперь можно вытащить штепсель из розетки. Не заглядывайте в машинку сразу после выключения, это чревато ожогами лица, рук. Подождите несколько секунд, пока выйдет пар.

Ремонт и коды ошибок посудомоечных машин Аристон, Посудомойка hotpoint ariston lst 41677 коды ошибок.

Ремонт посудомоечных машин Аристон своими руками, коды ошибок

Как у всякой сложной техники, у посудомоечных машин Аристон могут иногда случаться неполадки и сбои в работе. Какие-то неприятности решаются довольно просто, а для исправления других понадобятся либо определённые навыки и опыт работ с техникой, либо придётся обращаться к специалистам из сервиса.

Разве возможно представить современную кухню без посудомоечной машины? Счастливые обладатели такой техники уже не хотят от неё отказываться. А любой человек, не обладающий посудомоечной машиной, но хоть однажды видевший насколько хорош результат её работы с посудой, начинает задумываться о том, что ему чего-то не хватает. И как-то начинает тянуть в магазин. А там – изобилие на любой вкус и кошелёк.

Довольно востребованы посудомоечные машины итальянского бренда Hotpoint-Ariston. И совсем неслучайно. Продукция этого изготовителя неизменно обладает отменными характеристиками и функциональными возможностями.

Посудомоечные машины Аристон выпускаются и в компактном формате, и в среднем, и в полногабаритном. Могут вписаться в любую кухню. И при всём этом, реализуются по адекватной цене. Неудивительно, что они очень популярны.

Что может случиться с посудомоечной машиной Аристон

Прежде, чем пытаться самостоятельно разобраться с неисправностью или хвататься за телефон, чтобы вызвать мастера из сервиса, будет лучше определиться – а что конкретно не работает в посудомоечной машине?

Не секрет, что аппетиты у сервисных центров не малые. Все, кто уже сталкивался с ненавязчивым сервисом знают, что зачастую вам будут рассказывать о том, сколько всего нужно «отремонтировать» и во сколько всё это «удовольствие» вам обойдётся.

Чтобы вас не обманули – определите вид поломки самостоятельно. Сложностей с этим не возникнет. А поможет в этом сама посудомоечная машина Аристон. Об этом заранее позаботился её производитель.

Самодиагностика посудомоечной машины

Различные машины этого бренда обладают возможностью диагностировать различные типы неисправностей и информировать пользователя о них при помощи панели управления. Информация, может выводиться различными способами:

на экран дисплея в виде специального кода;
на светодиодный индикатор машин с 4 программами;
на светодиодный индикатор машин с 6 программами.

В случае с машинами без дисплея, информация доводится определённым количеством миганий индикатора. У машин с 4 и 6 программами обозначения неисправностей отличаются. Поэтому и рассматривать их будем как разные. Единственное уточнение – индикация может указывать на несколько вероятных неисправностей.

Возможные неполадки посудомоечных машин Аристон и актуальные методы их исправления

Посмотрим, что может рассказать нам машина в различных ситуациях. И сразу же будем определяться с тем, что потребуется предпринять. Обозначать сигналы будем следующим образом: код «_»; «_» – количество миганий индикатора для машины с 4 программами; «_» – количество миганий для машин с 6 программами.

Сработала защита от протечки (код AL01; 1 мигание; 3 мигания)

Сразу стоит отметить, что называть эту защиту термином Аквастоп неправильно. Даже если так поступает сам изготовитель посудомоечной машины. А для нас авторское право – не пустой звук. Термин AquaStop – это целая система защиты, включающая в себя электромагнитные клапаны и датчики.

Название и сама система запатентована и используется обычно в стиральных и посудомоечных машинах брендов Bosch и Siemens. Мы же смотрим Аристон. В данной ситуации сработала защита от протечек корпуса, которая представляет из себя поддон с поплавком. При образовании протечки вода набирается в поддон и всплывающий поплавок блокирует её дальнейшее продвижение.

Перекрываем подачу воды и отключаем от сети. Что нужно для исправления ситуации? Тщательно проверить все соединения, по которым циркулирует вода и герметичность моечной камеры. Могла отойти трубка на циркуляционном насосе. Доступ к насосу можно получить через дно машины.

Вода не поступает в машину (код AL02; 2 мигания; 4 мигания)

Если верить изготовителю, нужно сразу проверить клапан залива воды. Нет повода не доверять серьёзной компании. Вот только начать лучше с более прозаических вещей. Для начала стоит уточнить – а есть ли в кране вода? А достаточно ли её давления? У любой посудомоечной машины указывается минимальный уровень давления воды, при котором она может нормально работать.

В противном случае залив невозможен. Есть вода и давление в норме? Тогда проверяем заливной шланг по всей его длине. Не должно быть пережатий или перегибов. Если есть – необходимо их устранить. Если у вас заливной шланг оборудован клапаном защиты от протечки – проверяем индикатор этого клапана.

Иногда индикатором является сам шланг (он меняет цвет). Если сработала защита – клапан блокирует подачу воды непосредственно возле крана. Этот вид шланга обладает одноразовой защитой и его придётся поменять на другой.

Нелишним будет проверить фильтр-сетку на входе в машину. Сетка вполне может быть забита ржавчиной или другими примесями, содержащимися в водопроводной воде. Если дело не в этом, то – да, нужно проверить клапан залива воды. Может быть нарушено его питание. Проверяем провода. В случае необходимости заменяем его на исправный.

Посудомоечная машина Аристон не сливает воду (код AL03; 1-2 мигания; 3-4 мигания)

Отсутствие слива почти всегда обусловлено проблемой с работой сливного насоса или датчика уровня воды. Насос может не работать (либо работать не корректно) в нескольких случаях:

засорение сливных фильтров,
блокирована крыльчатка насоса,
насос неисправен (или мог просто отойти провод).

В первом случае, если машина не сливает воду, требуется вынуть фильтры, которые находятся внизу моечной камеры, и тщательно их очистить от загрязнений.

Промываются фильтры под проточной водой. Крыльчатка сливной помпы может также быть загрязнена остатками пищи или осколками посуды. Требуется очистить и обеспечить её беспрепятственное движение. Крыльчатка должна вращаться без помех.

Для проверки работоспособности сливного насоса придётся разобрать нижнюю часть посудомоечной машины. После снятия основания открывается доступ к внутренним узлам машины. При получении доступа к насосу, внимательно осматриваем его контакты. Потом нужно проверить целостность обмоток мультиметром.

В случае неисправности насоса придётся заменить его на новый. И последний возможный вариант – неисправность электронного модуля управления. Пытаться ремонтировать бессмысленно. Его можно только заменить.

Неисправен циркуляционный насос или датчик уровня (AL05; 1-3 мигания; 3-5 миганий)

Циркуляционная помпа – это главный компонент посудомоечной машины, её мотор.

Чтобы добраться до него, придётся разбирать посудомоечную машину снизу (также как при замене сливного насоса). Необходимо проверить все подведённые к нему контакты. Если есть обрывы – надо восстановить соединения. Проверить обмотки.

Разобрать помпу проблематично. Хотя находятся умельцы, которым это под силу. Возможно потребуется замена. Датчик уровня находится в той же части машины.

У него также могут отойти провода или же забиться трубка. Чаще всего понадобится замена на новый.

Питание ТЭНа нарушено (код AL10; 2-4 мигания; 4-6 миганий)

Неисправность нагревательного элемента может спровоцировать или отсутствие нагрева воды или чрезмерный её нагрев. Добраться до ТЭНа можно всё тем же методом, что и для проверки сливного насоса и помпы. Надо проверить целостность контактов.

Снова понадобится мультиметр. Надо прозвонить цепь нагревательного элемента. Неисправный ТЭН подлежит замене. Иногда может потребоваться проверка установленного в ТЭНе термистора. В случае надобности – просто меняем на исправный.

Конечно, абсолютно точно диагностировать неполадки ни одна машина не в состоянии, но указать наиболее вероятное направление поиска поможет. К примеру, если вы видели на машине сообщение о неисправности ТЭНа, а мастер из сервиса утверждает, что нужно заменить мотор, сливной насос и прессостат – вы можете вежливо ему сказать: Извините, но вы не правы!

Или же как-то ещё. Отдельное описание того, как разобрать посудомоечную машину для дальнейшего ремонта, найти совсем нетрудно. А кто будет этот ремонт будет делать – решайте сами.

источник

Источник статьи: https://sovet-ingenera.com/tech/posudomoyki/oshibki-posudomoechnoj-mashiny-ariston-hotpoint.html

Источник статьи: https://mywasher.ru/dishwasher/85-remont-posudomoechnyh-mashin-ariston-svoimi-rukami-kody-oshibok.html

Источник статьи: https://270076.ru/posudomoechnye-mashiny/kody-osibok-posudomoecnyh-masin-ariston/

Источник