“Human Err0r” — 10-й EP музыканта, содержащий три шикарных трека. Весь этот проект Ghostemane записал при участии Parv0, который, кстати, постоянно работает с Эриком, т.к. является его туровым диджеем.
EP переполнен агрессией, Ghostemane поет о гневе, ненависти и ярости, которые музыкант чувствует после постоянных психических срывов, сопровождающих его на протяжении всей жизни.
Напомним, 1 апреля 2019 года Ghostemane написал в своем инстаграме, что собирается ежемесячно выпускать EP, записанные в разных жанрах. HUMAN ERR0R — третий релиз, записанный в рамках этого проекта.
Мы решили сделать перевод всех песен с альбома Human Err0r, поскольку материал, действительно, очень интересный. Встречайте!
1. Omnis
2. To Whom It May Concern
3. I duckinf hatw you
Интересно, что сначала слова песен на сайте genius.com (откуда мы берем тексты для перевода) были опубликованы с множеством ошибок, поскольку разобрать слова на слух крайне сложно не только русскоязычному человеку, но и носители языка, оказывается, не могут понять точно о чем он поет.
Ghostemane зашел сам и уже на следующий день опубликовал правильные тексты всех трех песен, которые мы и перевели. Радует такая забота музыканта о своих поклонниках. Мегареспект Эрику.
Знать содержание песен довольно интересно, но ничто не сравнится с прослушиванием самих треков. На первый взгляд может показаться, что Ghostemane вернулся в привычный его преданным слушателям жанр, и это отчасти правда. Если рассматривать EP в контексте всего проекта, то он ближе всех по звучанию к «старому доброму Эрику».
И это не может не радовать… ибо эксперименты, это хорошо, но дать поклонникам то, что они от тебя ждут — неимоверно круто!
Слушать альбом Human Err0r совершенно бесплатно и законно можно прямо сейчас:
Музыкант в очередной раз доказывает свою разноплановость, способность творить в широком спектре музыкальных жанров и огромный нераскрытый потенциал. С нетерпением ждем следующих работ темного маэстро…
По понятным причинам, мы не даем возможности скачать альбом на нашем сайте. Думаю, вы без труда найдете, откуда можно скачать Human Err0r и в ближайшие несколько дней альбом займет достойное место в вашем плейлисте.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Еще по этой теме:
Alter
the
sequence
of
the
coding
of
creation
Измени
последовательность
кодирования
творения.
Amend
the
layers
of
creation
before
the
program
fails
Измените
слои
создания,
прежде
чем
программа
выйдет
из
строя.
We
must
debug
this
Мы
должны
отладить
это.
It
is
destructive
and
it’s
destroying
the
balance
of
life
itself
Это
разрушительно,
и
это
разрушает
баланс
самой
жизни.
An
error
in
the
coding
of
the
algorithm
of
creation
and
degradation
Ошибка
в
кодировании
алгоритма
созидания
и
деградации.
The
illusive
geometric
sequence
Иллюзорная
геометрическая
последовательность.
They
say
look
for
the
truth
and
the
truth
will
set
you
free
Они
говорят
ищите
истину
и
истина
освободит
вас
But
I
hollowed
out
hole
in
the
flash
of
truth’s
skin
Но
я
выдолбил
дыру
в
коже
вспышки
правды.
And
it
only
imprisoned
me
И
это
только
лишило
меня
свободы.
(Luke
and
Ben
Duerr)
(Люк
и
Бен
Дюрр)
They
say
look
for
the
truth
and
the
truth
will
set
you
free
Они
говорят
ищите
истину
и
истина
освободит
вас
But
I
hollowed
out
hole
in
the
flash
of
truth’s
skin
Но
я
выдолбил
дыру
в
коже
вспышки
правды.
And
it
only
imprisoned
me
И
это
только
лишило
меня
свободы.
As
I
look
down,
I
begin
to
decode
it
all
pulling
apart
ethereal
fabric
Когда
я
смотрю
вниз,
я
начинаю
расшифровывать
все
это,
разрывая
эфирную
ткань.
What
is
causing
the
demise
of
this
lonely
planet?
Что
является
причиной
гибели
этой
одинокой
планеты?
What
is
this
error?
Что
это
за
ошибка?
Causing
the
demise
of
progression
and
birthing
Вызывая
гибель
прогресса
и
рождения.
Corruption
and
death,
DEATH,
DEATH,
DEEEEATTH!!
Разложение
и
смерть,
смерть,
смерть,
смерть!!
Humanity
approaches
look
to
the
sky
Человечество
приближается
взгляни
на
небо
And
then
watch
as
it
all
burns
down
А
потом
смотри,
как
все
сгорает
дотла.
Humanity
approaches
Человечество
приближается.
Lamb
to
the
slaughter,
take
a
last
breath
as
the
blood
drains
out
Агнец
на
заклание,
сделай
последний
вдох,
когда
вытекает
кровь.
Humanity
approaching
Человечество
приближается
Humanity
approaching,
Человечество
приближается,
Acting
like
cattle
as
we
march
towards
the
slaughterhouse
Мы
ведем
себя,
как
скот,
когда
идем
на
скотобойню.
Obsessed
with
fortune
and
fame
internally
engulfed
in
shame
Одержимый
богатством
и
славой,
внутренне
охваченный
стыдом.
Morality
in
question
lives
dictated
by
Мораль
под
вопросом,
жизнь
продиктована
…
Their
own
invention
in
mass
avarice
embodied
Их
собственное
изобретение
воплотилось
в
массовой
алчности.
Human
error
tainting
the
winds
of
time
Человеческая
ошибка
портит
ветры
времени.
Scraping
lungs
and
causing
our
sweet
demise
Царапая
легкие
и
вызывая
нашу
сладкую
кончину
OH!
The
darkness
that
lurks
in
the
heart
of
О,
тьма,
что
таится
в
сердце
…
Man,
it
screams
like
a
siren
slowly
drowning
Боже,
он
кричит,
как
сирена,
медленно
тонущая
In
a
sea
of
bludgeoned
excuses
for,
В
море
избитых
оправданий
…
It
cannot
see
past
the
surface
of
this
Оно
не
может
видеть
дальше
поверхности
этого.
Program;
the
greed,
the
greed
of
humanity
Программа;
алчность,
алчность
человечества.
Haunting
actions
of
the
masses
for
we
cannot
see
the
surface
Навязчивые
действия
масс
ибо
мы
не
видим
поверхности
It’s
an
error
in
the
coding
of
the
program
of
life
Это
ошибка
в
кодировке
программы
жизни.
(Luke
and
Ben)
(Люк
и
Бен)
The
greed
of
humanity!
Алчность
человечества!
Poisoning
the
heart
of
innocence
while
choking
out
the
Отравляя
сердце
невинности,
задыхаясь
от
Influence
of
imminent
indifference
it’s
hollowing
the
end!
Влияние
неминуемого
безразличия
опустошает
конец!
(Luke
and
Ben)
(Люк
и
Бен)
The
greed
of
humanity!
Алчность
человечества!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Текст песни
There’s a bomb going off in Belfast
There’s a war in Vietnam
There’s a T.V. documentary
To help you understand
But the other channel is better
Cos it doesn’t tax your mind
Relax in the ignorance of your home
As man destroys mankind
And the rest of the world has gone to sleep
Because they couldn’t care less
The world is going, so am I It’s such a bloody mess
There’s an arms race in America
The race that no one wins
If somebody pushed the button
The accidental sin
Meanwhile baby wonders
«What’s a nuclear war?»
And mummy says to tell the truth, I’m really not quite sure
And the rest of the world was ignorant
Because they weren’t told more
The pamphlet said ‘Just stay at home, avoid the threat of war
The computer pressed the button
The rain was full of lead
And more bombs dropped on Belfast
And Vietnam went dead
The T.V. Documentary
Outlined the possible cause
It was just a human error
Because man invented war
And the rest of the world has gone to hell
Because they never cared more
The children cried before they died
So this is nuclear war
Перевод песни
В Белфасте есть бомба
Война во Вьетнаме
Есть документальный фильм T.V.
Чтобы помочь вам понять
Но другой канал лучше
Потому что это не облагает вашим умом
Отдохните в незнании своего дома
Как человек уничтожает человечество
И остальной мир заснул
Потому что им было все равно,
Мир идет, я тоже. Это такой кровавый беспорядок
В Америке гонка вооружений
Гонка, в которой никто не побеждает
Если кто-то нажал кнопку
Случайный грех
Между тем ребенок удивляется
«Что такое ядерная война?»
И мумия говорит, чтобы сказать правду, я действительно не совсем уверен
И остальной мир был невежественным
Потому что им больше не сказали
В брошюре говорилось: «Просто оставайтесь дома, избегайте угрозы войны
Компьютер нажал кнопку
Дождь был полон свинца
И больше бомб упало на Белфасте
И Вьетнам умер
Документальный фильм T.V.
Обозначена возможная причина
Это была просто человеческая ошибка
Потому что человек изобрел войну
И остальная часть мира ушла в ад
Потому что они никогда не заботились больше
Дети плакали, прежде чем они умерли
Так что это ядерная война
Песня Human Error группы Oh Land из альбома Family Tree была записана в 2019 году лейблом tusk or tooth, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
This is no hotel, this is no home
Just another bed where we sleep
Temporary home where we live
Listen to my voice now, keeping my calm
Raising only questions
Didn’t plan to give you this
My baby didn’t ask for change
They say what you only need is strict routines
And my baby doesn’t know the rules
He’ll grow up missing me when he’s not missing you
And why did I expect
That I had my life planned out perfect?
Adding all the numbers correct
No missing digits, no real mistakes
Just human errors
Make human hearts break
This is no ending, this is no start
Just another day we get through
I just stay sane and stay true
Letting no judgment ring in my ears
Only the indifferent air
Silence only in here
My baby didn’t ask for change
They say what you only need is strict routines
And my baby doesn’t know the rules
He’ll grow up missing me when he’s not missing you
And why did I expect
That I had my life planned out perfect?
Adding all the numbers correct
No missing digits, no real mistakes
Just human errors
Make human hearts break
I had my life planned out perfect
Adding all the numbers correct
No greater win without heartbreak
Just human errors
Make human hearts change
Перевод песни Human Error
Это не отель, это не дом,
Просто еще одна кровать, где мы спим,
Временный дом, где мы живем.
Слушай мой голос, сохраняй спокойствие,
Поднимая только вопросы,
Я не планировал давать тебе это.
Моя малышка не просила перемен.
Говорят, что тебе нужны только строгие правила,
И мой малыш не знает правил,
По которым он вырастет, скучая по мне, когда не будет скучать по тебе.
И почему я ожидал,
Что моя жизнь будет идеально спланирована?
Добавляя все числа, исправляйте,
Никаких пропущенных цифр, никаких реальных ошибок,
Просто человеческие ошибки
Заставляют человеческие сердца разбиваться.
Это не конец, это не начало,
Просто еще один день, через который мы пройдем,
Я просто остаюсь в здравом уме и остаюсь верным,
Не позволяя никакому суждению звучать в моих ушах.
Только безразличная воздушная
Тишина только здесь.
Моя малышка не просила перемен.
Говорят, что тебе нужны только строгие правила,
И мой малыш не знает правил,
По которым он вырастет, скучая по мне, когда не будет скучать по тебе.
И почему я ожидал,
Что моя жизнь будет идеально спланирована?
Добавляя все числа, исправляйте,
Никаких пропущенных цифр, никаких реальных ошибок,
Просто человеческие ошибки
Заставляют человеческие сердца разбиваться.
Я планировал свою жизнь идеально,
Добавляя все числа правильно,
Нет большего выигрыша без разбитого
Сердца, просто человеческие ошибки
Заставляют человеческие сердца меняться.
Альбомы: Oh Land – Oh Land — Family Tree
Перевод песни, текст Oh Land – Human Error
Текст:
This is no hotel
This is no home
Just another bed where we sleep
Temporary home where we live
Listen to my voice now
Keeping my calm
Raising only questions
Didn’t plan to give you this
My baby didn’t ask for change
They say what you only need is strict routines
And my baby doesn’t know the rules
He’ll grow up missing me when he’s not missing you
And why did I expect
That I had my life planned out perfect
Adding all the numbers correct
No missing digits, no real mistakes
Just human errors
Make human hearts break
This is no ending, this is no start
Just another day we get through
Перевод:
Это не отель
Это не дом
Просто еще одна кровать, где мы спим
Временный дом, где мы живем
Слушай мой голос сейчас
Сохраняя спокойствие
Поднимать только вопросы
Не планировал дать вам это
Мой ребенок не просил перемен
Они говорят, что вам нужно только строгие процедуры
И мой ребенок не знает правил
Он будет скучать по мне, когда не скучает по тебе
И почему я ожидал
Что я планировал свою жизнь идеально
Добавляем все числа правильно
Нет пропущенных цифр, нет реальных ошибок
Просто человеческие ошибки
Разбить человеческие сердца
Это не конец, это не начало
Просто еще один день, когда мы пройдем
Hard to stay sane and stay true
Letting no judgment ring in my ears
Only the indifferent air
Silence only in here
My baby didn’t ask for change
They say what you only need is strict routines
And my baby doesn’t know the rules
He’ll grow up missing me when he’s not missing you
And why did I expect
That I had my life planned out perfect
Adding all the numbers correct
No missing digits, no real mistakes
Just human errors
Make human hearts break
I had my life planned out perfect
Adding all the numbers correct
No great win without heartbreak
Just human errors
Make human hearts change
Трудно оставаться в здравом уме и оставаться верным
Не позволяя суду звенеть в моих ушах
Только равнодушный воздух
Тишина только здесь
Мой ребенок не просил перемен
Они говорят, что вам нужно только строгие процедуры
И мой ребенок не знает правил
Он будет скучать по мне, когда не скучает по тебе
И почему я ожидал
Что я планировал свою жизнь идеально
Добавляем все числа правильно
Нет пропущенных цифр, нет реальных ошибок
Просто человеческие ошибки
Разбить человеческие сердца
Я планировал свою жизнь идеально
Добавляем все числа правильно
Нет большой победы без разбитого сердца
Просто человеческие ошибки
Изменить человеческие сердца