Moral of the story
Мораль этой истории
So I never really knew you
God, I really tried to
Blindsided, addicted
Thought we could really do this
But really, I was foolish
Hindsight, it’s obvious
Talking with my lawyer
She said, «Where’d you find this guy?»
I said, «Young people fall in love
With the wrong people sometimes»
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe
It’s funny how a memory
Turns into a bad dream
When running wild turns volatile
Remember how we painted our house
Just like my grandparents did
So romantic, but we fought the whole time
Should’ve seen the signs, yeah
Talking with my mother
She said, «Where’d you find this guy?»
Said, «Some people fall in love
With the wrong people sometimes»
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe
They say it’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
That could be a load of shit
But I just need to tell you all
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just engaged
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
You can think that you’re in love
When you’re really just in pain
Some mistakes get made
That’s alright, that’s okay
In the end, it’s better for me
That’s the moral of the story, babe
Оказывается, я никогда не знала тебя,
Боже, я правда пыталась,
Но я была ослеплена и одержима.
Правда думала, что у нас всё получится,
Но, если честно, я была глупа,
И, оглядываясь назад, это очевидно.
Разговариваю со своим адвокатом,
Она говорит: «Где ты нашла такого парня?»
Я отвечаю: «В молодости ты иногда
Влюбляешься не в тех людей».
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле тебе больно.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.
Забавно, как воспоминание
Превращается в дурной сон,
Когда контроль превращается во что-то неуловимое.
Помнишь, как мы покрасили наш дом,
Прямо как мои бабушка и дедушка,
Так романтично, но мы всё время ругались,
И я должна была уловить намёки.
Разговариваю со своей мамой,
Она говорит: «Где ты нашла такого парня?»
Я отвечаю: «Некоторые люди иногда
Влюбляются не в тех кого надо».
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле тебе больно.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.
Говорят, что лучше любить и потерять,
Чем совсем не любить,
Возможно, это полная чушь,
Но мне надо вам всем сказать,
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле ты помолвлена.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
Можешь думать, что влюблена,
Но на самом деле тебе больно.
Совершаешь некоторые ошибки,
Но это нормально, всё хорошо.
В конце концов, мне так будет лучше,
Вот и мораль этой истории, милый.
Понравился перевод?
Перевод песни Moral of the story — Ashe
Рейтинг: 5 / 5
22 мнений
Ноу нэйм
26.01.2023 15:04:30
Просто, спасибо, эти прекрасно…
Цисси
17.01.2023 23:11:00
Мне одной захотелось на бал в Хогвартс…)
ZXC гуль малолетний
21.12.2022 15:35:38
Почему в коммах пишут с ошибками😭😭
Моя любовь это музыка🎶
10.12.2022 16:37:23
Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ МУЗЫКУ…🤘🎶
Моя любовь это музыка
10.12.2022 16:36:20
Давно не ловил(а) такой вайб от песен….
~■~■~■~
22.11.2022 16:23:06
Ошибки случаються, это нормальнг, все хорошо♡
Это прекрасно ….. давно не чувствовала покой ..) очень красивая песня
Arthur
07.11.2022 19:54:29
Песня очень красивая и я сразу вспомнила тренд со столпами😢
HappyFace
05.09.2022 19:03:49
Можно сдесь остаться навсегда.. Очень уютно и можно подумать о чем угодно
Малина
03.09.2022 07:33:48
Песня очень спокойная и грусная🥰
Клоун🤡
17.07.2022 22:39:48
Слишком комфортно и знакомо
кто-то
29.06.2022 22:21:11
давно не слушал(а) таких спокойных песен
Fanta Na Zabive
21.06.2022 13:19:11
Я вспомнила видео с фишль и райден сёгун
That's okay.
20.06.2022 14:49:18
Комфортно, хочу остаться сдесь навсегда.
Ищу девушку
13.06.2022 20:31:08
Потрясающе
Баба Капа(◍•ᴗ•◍)
14.05.2022 19:58:43
Комфортно..
Авакадик уву🌺
07.05.2022 21:58:55
Кайф…)
Mary Malfoy
07.05.2022 01:09:43
Вспомнила Кэмерона Бойса сразу же заплакала 3 с половиной года его нет с нами..люблю его и буду любить…❣️🕯️☁️
Капуста….)
02.05.2022 13:42:39
вау песня… топовая..
Призрак
13.04.2022 18:49:10
Песня улёт можно полнее погрустить😣😔
Просто Хозяйка этой страницы
19.03.2022 13:07:28
Так долго ее искала и нашла
Рейчел
19.03.2022 07:27:19
Сразу слезы подкатили
Просто чел..)
03.03.2022 12:32:50
Песня вау если честно…
треш..
02.03.2022 08:11:52
очень классная песня ^^
Люмин
28.02.2022 21:14:27
сразу вспомнила тренд с Сяо и дедом
Мухоморик
28.02.2022 13:07:02
Так лагерь вспомнила
Дольче Милк
26.02.2022 18:59:12
Песня прикольная😫😋
Кв рулит
21.02.2022 17:08:31
Прекрасная песня…
Человек
09.02.2022 01:27:26
Песня вау…
Гость
27.01.2022 17:27:02
Бесподобная песня, сразу почувствовал себя лучше, весь стресс как рукой сняло
Так же я
14.10.2021 20:40:49
Очень успокаивает…)
Кто-то..)
14.10.2021 20:40:15
Вау🥴
Ashe Moral Of The Story Rus Sub
03:18
4.34 MB
67.9K
Moral Of The Story клип Gacha Life перевод на русский
03:09
4.15 MB
63.8K
Ashe Moral Of The Story Lyrics
03:53
5.11 MB
4.4M
КАКИЕ ОШИБКИ СОВЕРШАЮТ ВСЕ ДВАДЦАТИЛЕТНИЕ
11:45
15.46 MB
1.4M
Ashe Moral Of The Story Lyric Video
03:19
4.36 MB
8.1M
Каждый совершает ошибки Это нормально Short Shorts Doramas Korea Doramaclipe
12
269.53 KB
4.3K
Эмоциональный интеллект и детский сад
01:18:54
103.84 MB
97
Ничего страшного все совершают ошибки это нормально комментарии ошибки юмор жизненное
13
291.99 KB
2.5K
Все совершают ошибки и это нормально Видео с подругой
12
269.53 KB
16
Все совершают Ошибки это нормально
14
314.45 KB
4
ПОЛЬЗА ОШИБОК Почему ты должен проигрывать
04:14
5.57 MB
161.2K
8 Основных Ошибок при Воспитании Детей
16:41
21.96 MB
6.6M
Главные ошибки начинающих художников ノಥ益ಥ ノ
13:04
17.20 MB
4.7M
14 ошибок перед сном о которых вы не догадывались
10:09
13.36 MB
3.1M
иногда ошибки случаются
08
179.69 KB
2.2K
Как избавиться от ошибок в тетради за 1 урок Как писать слова без ошибок Орфографическая зоркость
10:06
13.29 MB
1.1M
7 Ошибок Которые Совершают 99 Мужчин И НЕ ЗНАЮТ ОБ ЭТОМ
12:43
16.74 MB
289.4K
ЭТИ Ошибки Совершают ВСЕ НУБЫ Самые Частые Ошибки Нубов в Бравл Старс
08:58
11.80 MB
196.5K
Почему ОНИ это ДЕЛАЮТ ТОПЛЕС
40:33
53.37 MB
9.8M
90 людей совершают эти ошибки на криптозиме Что делать и чего не делать
28:46
37.86 MB
8.9K
26 опасных ошибок которые продолжают совершать владельцы кошек
09:21
12.31 MB
1.6M
Топ 13 ошибок которые совершают все новички на самом старте Не повторяй этих ошибок
22:21
29.41 MB
14.9K
Эти 10 НЕДОПУСТИМЫХ ошибок начинающего ютубера совершают ВСЕ
12:18
16.19 MB
10.2K
5 типичных ошибок начинающего фотографа
05:02
6.62 MB
861K
Ошибки начинающих инвесторов Их совершают все
09:34
12.59 MB
35.1K
ТОП 5 ОШИБОК НУБОВ В МАЙНКРАФТ Компот Minecraft
11:07
14.63 MB
5.5M
Главная ошибка в определении типа мышления
48:04
63.26 MB
167.7K
Какие ошибки финучета совершают почти все
12:42
16.71 MB
1K
7 СПОСОБОВ Как заставить себя учиться Психология TutorOnline
07:44
10.18 MB
753.2K
Основные ошибки трейдеров
52:28
69.05 MB
19.4K
5 ОШИБОК КОТОРЫЕ СОВЕРШАЮТ ВСЕ ИГРОКИ В FREE FIRE ФРИ ФАЕР КАК всегда ПОБЕЖДАТЬ
05:48
7.63 MB
12.1K
7 фраз которые нельзя говорить ребёнку Familyis
05:35
7.35 MB
1.1M
5 главных глупостей на даче весной
01:00
78.96 MB
21.9K
Как правильно дружить Мария Эриль Это не Фрейд
36:15
47.71 MB
54.5K
5 ошибок во время похудения Все буде добре Выпуск 581 13 04 15
14:10
18.64 MB
437.8K
ЭТИ ОШИБКИ СОВЕРШАЮТ ВСЕ НОВИЧКИ НЕ ЗНАЯ О ПОСЛЕДСТВИЯХ CAR PARKING MULTIPLAER
04:12
5.53 MB
227.5K
ТОП 3 ОШИБКИ КОТОРЫЕ СОВЕРШАЮТ ВСЕ ИГРОКИ В FREE FIRE Гайд от комментатора
04:15
5.59 MB
3.7K
Как прекратить детские истерики Все буде добре Выпуск 564 Все будет хорошо 12 03 2015
22:26
29.52 MB
280.8K
Как не зависеть от чужого мнения как реагировать на критику психолог Анетта Орлова
46:27
61.13 MB
703K
Прощать даже тех кого невозможно простить О том как рушатся и возрождаются семьи
01:21:00
106.60 MB
142.6K
10 Вещей Которые Родители Не Должны Делать Для Детей
10:00
13.16 MB
1.4M
ОШИБКИ 99 СТУДЕНТОВ МЕДИКОВ ПЕРВОКУРСНИКОВ В МЕДИЦИНСКОМ
08:36
11.32 MB
38.1K
ТОП советов при восстановлении после родов Ошибки которые совершают практически все
02:38
3.47 MB
415
Топ основных ошибок начинающих фидеристов Как их избежать при ловле на фидер
24:01
31.61 MB
838.3K
28 САМЫХ ДОРОГИХ ОШИБОК ПРИ СБОРКЕ НИЖНИХ МОДУЛЕЙ 153
13:26
17.68 MB
281.2K
Не получается ловить на фидер на реке Основные ошибки начинающих фидеристов при ловле на течении
55:33
73.11 MB
1.2M
Топ ошибок инвесторов при работе с биржевыми заявками Почему всё зависит от ликвидности
53:55
70.96 MB
234.4K
Правила разгрузочных дней Все буде добре Выпуск 530 13 01 15 Все будет хорошо
19:25
25.55 MB
151.5K
Главная ошибка в отношениях которую совершают почти все люди
02:25
3.18 MB
6.9K
Ловушки мозга как мы ошибаемся Max Katz
18:14
24.00 MB
160.8K
На самом деле я никогда тебя не знала,
Боже, я вправду пыталась,
Оказалась ослеплённой, помешанной,
Думали, что у нас вправду может что-то получиться,
Но на самом деле я была глупой,
Непредусмотрительной, это очевидно.
Говорила со своим адвокатом,
Она сказала: «Где ты только нашла этого парня?»
Я ответила: «Молодые иногда влюбляются
Не в тех, в кого надо».
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
Ты можешь думать, что влюбилась,
Когда на самом деле от этого только боль.
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
В конце концов, так даже лучше для меня,
В этом и есть мораль истории, малыш
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).
Забавно, как память
Становится плохим сном,
Когда безумные решения становятся непостоянными.
Помню, как мы красили наш дом,
Прям как мои бабушка с дедушкой.
Так романтично, хоть мы и ссорились всё время,
Следовало заметить знаки, да.
Разговаривала с мамой,
Она сказала: «Где ты только нашла этого парня?»
Я ответила: «Молодые иногда влюбляются
Не в тех, в кого надо».
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
Ты можешь думать, что влюбилась,
Когда на самом деле от этого только боль.
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
В конце концов, так даже лучше для меня,
В этом и есть мораль истории, малыш
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).
Говорят, что лучше любить и потерять это чувство,
Чем не любить совсем,
Это может быть полнейшим бредом,
Но мне просто нужно вам всем сказать.
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
Ты можешь думать, что влюбилась,
Когда на самом деле от этого только боль.
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
В конце концов, так даже лучше для меня,
В этом и есть мораль истории, малыш.
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
Ты можешь думать, что влюбилась,
Когда на самом деле от этого только боль.
Иногда ошибки совершаются,
Но всё нормально, всё хорошо,
В конце концов, так даже лучше для меня,
В этом и есть мораль истории, малыш
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о),
(О-о, о-о).
(В этом и есть мораль истории)
(В этом и есть мораль)
(О-о, о-о)
(О-о, о-о)
Мораль истории
So I never really knew you
Я так тебя и не узнала по-настоящему
God I really tried to
Господи, я правда пыталась
Blindsided, addicted
Ослеплённая, зависимая
Thought we could really do this
Я думала, что у нас действительно могло получиться
But really I was foolish
Но на самом деле я была глупа
Hindsight, it’s obvious
Оглядываясь назад, понимаю, это очевидно
Talking with my lawyer
Разговариваю со своим адвокатом
She said, «Where’d you find this guy?»
Она спросила: «Где ты нашла этого парня?»
I said, «Young people fall in love
Я ответила: «Молодые иногда влюбляются
With the wrong people sometimes»
В не тех людей»
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
You can think that you’re in love
Ты можешь думать, что любишь
When you’re really just in pain
Когда тебе на самом деле больно
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
In the end, it’s better for me
В конце концов, так будет лучше для меня
That’s the moral of the story, babe
Это мораль этой истории, детка
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
It’s funny how a memory
Забавно, как память
Turns into a bad dream
Превращается в дурной сон
When running wild turns volatile
Когда буря чувств становится взрывоопасной
Remember how we painted our house
Вспомни, как мы рисовали наш дом
Just like my grandparents did
Так же, как это делали мои бабушка и дедушка
So romantic but we fought the whole time
Так романтично, но мы боролись всё время
Should’ve seen the signs, yeah
Мне стоило увидеть знаки, да
Talking with my mother
Общаюсь со своей мамой
She said, «Where’d you find this guy?»
Она спросила: «Где ты нашла этого парня?»
Said, «Some people fall in love
Я ответила: «Люди иногда влюбляются
With the wrong people sometimes»
В не тех людей»
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
You can think that you’re in love
Ты можешь думать, что любишь
When you’re really just in pain
Когда тебе на самом деле больно
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
In the end, it’s better for me
В конце концов, так будет лучше для меня
That’s the moral of the story, babe
Это мораль этой истории, детка
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
They say it’s better to have loved and lost
Говорят, что лучше любить и потерять
Than never to have loved at all
Чем никогда не любить вообще
That could be a load of shit
Это может быть полная хрень
But I just need to tell you all
Но мне просто нужно вам всё рассказать
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
You can think that you’re in love
Ты можешь думать, что любишь
When you’re really just engaged
Когда ты на самом деле просто встречаешься
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
In the end, it’s better for me
В конце концов, так будет лучше для меня
That’s the moral of the story
Это мораль этой истории
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
You can think that you’re in love
Ты можешь думать, что любишь
When you’re really just in pain
Когда тебе на самом деле больно
Some mistakes get made
Ошибки случаются
That’s alright, that’s okay
Но всё в порядке, всё в порядке
In the end, it’s better for me
В конце концов, так будет лучше для меня
That’s the moral of the story, babe
Это мораль этой истории, детка
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(Oh-oh, oh-oh)
(Оо-оо, оо-оо)
(That’s the moral of the story)
(Это мораль истории)
(That’s the moral of it)
(Это мораль этого)
(Oh-oh, oh-oh)
(Ой ой ой ой)
(Oh-oh, oh-oh)
(Ой ой ой ой)
«Ошибки» — сингл группы АнимациЯ. Записан совместно с группой Аффинаж. Премьера студийной версии состоялась 12 декабря 2018 года.
Автор текста и музыки — лидер группы АнимациЯ Константин Кулясов. Песня была написана в 2016 году, но коллектив не смог сделать для неё подходящую аранжировку. В итоге трек полностью оформил звукорежиссёр Георгий Маланчев, а после записи всех инструментальных партий Кулясов решил, что песне нужен вокал Эма Калинина из группы Аффинаж.
Константин Кулясов о песне:
Эту песню я написал пару лет назад, но с аранжировкой что-то не выходило, получалось очень скучно, не лежала душа и всё тут. Но вдруг наш звукорежиссёр Георгий Маланчев сказал: «Отдайте её мне на полную аранжировку, я знаю, что с ней делать!». Результат последовал через несколько дней: он показал нам, что такое услышать песню, проникнуться ей, схватить нерв. Фактически он её сделал. После записи всех инструментов, я почему-то отчетливо услышал, что в ней должен спеть Эм Калинин, так как с его напором в голосе она должна была приобрести законченную форму. Написал письмо, отправил демо и уже через несколько минут мы обсуждали партии голоса. Работой мы довольны, получился хороший трек, а Эму большое спасибо за участие, без него композиция была бы совсем другой.
Эм Калинин о песне:
С Костей мы в тёплых дружеских отношениях. Уже достаточно давно, ещё со времён «Русских песен». Когда он скинул черновик композиции с предложением принять участие — спеть гостевые партии — я согласился, во-первых, потому что услышал в песне потенциал рок-боевика, как мне казалось, нетипичного для Анимации, более брутального что ли (это и подкупило, меня привлекают в музыке, что называется, «шаги в сторону», «заплывы за буйки», оттого захотелось вытащить эту самую «роковость» трека наружу, обозначить её своим участием более отчётливо!), а во-вторых, это — личная симпатия (для нас совместные работы возможны только при наличии таковой). Первостепенной задачей для меня было украсить песню, добавить ей рельефа, «мышц», здоровой агрессии. «Ошибки», на мой взгляд, по итогу — бодро шагающий рок-гимн людскому несовершенству… Запись прошла налегке — я изображал «роцкерский войс», насколько хватало сноровки и любви к стадионным динозаврам вроде AC/DC (кстати, первой кассетой в моём первом автомобиле — зелёной «Копейке», в которой имелась кассетная магнитола — был именно их «Back in Black»!)… Хотя некоторые уже услышали там далеко не Эйсидиси, а Лепса :з Кайфово.