Исправить как можно скорее - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «исправить как можно скорее» на английский

corrected as soon as possible

Во-вторых, он все же имеет ряд существенных недостатков, которые стоило бы исправить как можно скорее.

Эту историческую несправедливость необходимо исправить как можно скорее, предоставив Африке место с правом вето, вне зависимости от общего пакета реформ.

That is a historical injustice which must be corrected as soon as possible by granting Africa a seat, with the right to veto, apart from the overall reform package.

Когда в 1991 Украина стала независимой в результате распада СССР, это изначально рассматривалось и до сих пор рассматривается российской элитой как досадное историческое «недоразумение», которое следует исправить как можно скорее.

Since Ukraine gained independence in 1991 after the collapse of the Soviet Union, the Russian elite has regarded it as an unfortunate historical «misunderstanding» that should be corrected as soon as possible.

Чтобы исправить как можно скорее царапины, взгляните на следующие методы.

Комитет считает, что эту ситуацию необходимо исправить как можно скорее.

Это решение имеет серьезные политические и административные последствия, и его необходимо исправить как можно скорее.

И нам нужно все исправить как можно скорее.

В этой статье мы пройдемся по плохим практикам, которые стоит рассмотреть, переосмыслить и исправить как можно скорее.

In this article, we’ll go over a list of bad practices that are worth examining, reevaluating, and correcting immediately.

Однако, если проблема возникает, ее необходимо исправить как можно скорее, воспользовавшись услугой авторемонтной компании.

Nevertheless, if a dilemma arises, it have to be rectified as quickly as doable by taking the service of an auto repair business.

Таким образом, очень важно, чтобы ее исправить как можно скорее.

Тем не менее я допускаю, что некоторые огрехи все же остались, и хотел бы их исправить как можно скорее.

However, I suppose some defects still remain, and I want to fix them as soon as possible.

Эту ситуацию необходимо исправить как можно скорее для обеспечения того, чтобы продовольствие продавалось по доступным ценам через более эффективную систему международной торговли.

That should be improved immediately in order to make food available at reasonable prices through a more effective international trade system.

Старайтесь все исправить как можно скорее, не рассчитывайте на то, что ситуация благополучно разрешится сама собой.

Я не уверен, что это такое, но это нужно исправить как можно скорее.

Хотя штат Канцелярии Обвинителя по-прежнему серьезно недоукомплектован — это положение необходимо исправить как можно скорее, — за прошлый год здесь также, по сути, удалось добиться существенного прогресса.

Although the Office of the Prosecutor still continues to suffer from major staff shortages, a situation which must be rectified as soon as possible, substantial progress has in fact also been made during this last year.

Если заголовок вашей текущей страницы гласит «Добро пожаловать на нашу домашнюю страницу», у вас есть много возможностей для улучшения, и это следует исправить как можно скорее.

If your current page title reads «Welcome to Our Homepage,» you have much room for improvement and it should be corrected ASAP.

Но если вы все еще сломались в 35, вот 10 вероятных преступников, которые вам нужно исправить как можно скорее

But if you’re still broke at 35, here are 10 likely culprits that you need to fix ASAP

«Это показывает, что у нас все еще есть слабые места, которые мы должны исправить как можно скорее», — сказал немецкий полузащитник Гюндоган.

«It shows that we still have weak points which we have to fix as soon as possible,» German midfielder Gundogan said.

Мы постараемся это исправить как можно скорее, но в данный момент просто нажмите на «пустой» таб, как это показано на картинке!

Actually the tab should have a name, but the text got left out during the most recent’ll try to fix this as soon as possible, but in the meantime just click onto the «empty» tab to access to the exchange page!

«В настоящий момент мы не выигрываем в Афганистане, это нужно исправить как можно скорее», — заявил Мэттис во время слушаний в комитете по вооруженным силам палаты представителей конгресса США.

«We are not winning in Afghanistan right now, and we will correct this as soon as possible,» Mattis told lawmakers on the Senate Armed Services Committee on June 14.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 50 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Всего найдено: 63

Спасибо за оперативность У меня ещё один вопрос. Ответьте, плиз, как можно скорее.. Как правильно: бэк-офисный или бэкофисный? Заранее спасибо!