|
Печь для металлокерамики Programat P90 |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
там этих контактов куча 
- Manuals
- Brands
- Ivoclar Vivadent Manuals
- Oven
- Programat P300/G2
- Operating instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Programat
P300/G2
®
Operating Instructions
Summary of Contents for Ivoclar Vivadent Programat P300/G2
-
Page 1
Programat P300/G2 ® Operating Instructions… -
Page 3: Table Of Contents
Explanation of the symbols on the display Explanation of the beeper signals Practical Use Switching on/off Firing using an Ivoclar Vivadent program Firing using an individual program Other options and special features of the furnace Maintenance, Cleaning and Diagnosis Monitoring and maintenance…
-
Page 4: Views Of The Furnace, List Of Parts
List of parts Front view: Sealing surface Furnace head sealing ring Insulation Thermocouple Firing plate Display Frame plate QTK heating muffle Furnace housing 10 Keypad 11 On/Off switch 12 Heating element fuse 13 Vacuum pump fuse 15 Fuse holder 16 Power cord 17 Power socket 18 Vacuum pump socket 19 Rating plate…
-
Page 6
26 30… -
Page 7
Control unit: 70 Program key 71 ESC key 72 ENTER key 73 START key 74 Start LED 75 STOP key 76 + key 77 – key 78 Information / Settings 79 Cursor key right 80 Cursor key left 81 Stand-by temperature 82 Closing time 83 Temperature increase 84 Holding temperature… -
Page 8: Introduction / Signs And Symbols
Operating Instructions Dear Customer The signs and symbols in these Operating Instructions facilitate Thank you for having purchased the finding of important points the Programat P300/G2. It is a and have the following state-of-the-art furnace for meanings: Furnace concerned: dental applications.
-
Page 9: Safety First
2. Safety First This chapter is especially important for personnel who work with the 2.1.1 Programat P300/G2 or who have to carry out maintenance or repair work. This chapter must be read and the corresponding instructions followed. Risks and dangers…
-
Page 10
2.1.6 2.1.11 Risk of crushing and burn hazard Risks and dangers Do not carry the furnace by the Never reach under the furnace cooling tray. head with the hand or other parts of the body during operation, since there is a risk of crushing and a burn hazard. -
Page 11: Health And Safety Instructions
– Do not touch any parts that become hot during the operation of The heat insulation of the firing chamber in the Programat P300/G2 the furnace. There is a burn hazard! consists of ceramic fibres. After prolonged use of ceramic fibres at temperatures of over 900 °C (1652 °F), silicogenic substances…
-
Page 12: Product Description
3. Product Description 3.1 Components 3.2 Hazardous areas and safety equipment The Programat P300/G2 Description of the risk areas of the furnace: comprises the following components: Hazardous area Type of risk – Furnace base with electronic controls Firing chamber Risk of burning –…
-
Page 13: Installation And Initial Start-Up
Check the delivery for completeness (see delivery form in Chapter 9) and transportation damage. If parts are damaged or missing, contact your local Ivoclar Vivadent Service Center. Packing and shipping of individual components: The packaging of the P300/G2 permits simple and safe shipping of individual components.
-
Page 14
Place the cooling tray (34) on the frame plate (7). Make sure that the cooling tray (34) is correctly positioned on the frame plate (7). Secure the cooling tray (34) with the two screws (35) including the silicone washer (47). Step 2: Placing the firing plate (5) Place the firing plate (5) on the firing plate holder… -
Page 15
Step 3: Mounting the furnace head The complete furnace head is best mounted with the rear panel of the furnace pointing towards the user. Lift the furnace head with both hands (see picture) and carefully position it on the furnace head mounting (43). -
Page 16
Connect the vacuum pump plug with the vacuum pump socket (18). We recommend using only the VP3 easy or VP4 vacuum pumps from Ivoclar Vivadent, since these pumps are especially coordinated with the furnace. If other pumps are used, please observe and do not… -
Page 17: Initial Start-Up
4.5 Initial start-up Stand-by mode 1. Connect the power cord (16) with the wall After program selection (Ivoclar Vivadent or socket. individual programs), the stand-by display is 2. Put the On/Off switch (11) at the rear of the shown.
-
Page 18: Operation And Configuration
– Cursor keys (79, 80) The current cursor position is indicated by means of a fix (non- The Programat P300/G2 is equipped with a graphic display with blinking) frame around the value. backlighting. Moreover, the keypad features a parameter firing curve –…
-
Page 19: Program Structure
5.3 Program structure 5.4 Adjustable parameters and possible value ranges The furnace offers two types of programs: Symbol Parameter Value range Value range a. Ivoclar Vivadent programs for Ivoclar Program number P 1–300 Vivadent materials b. Individual programs Stand-by temperature 100–700 °C 212–1292 °F…
-
Page 20
Information Settings used to switch on the write protection. (For further information see chapter 6.4.2) ”Ivoclar Vivadent Only after entry of optimized the STD code. temperature control function“ The cursor position (frame around the symbol) can be changed by means of the cursor keys. To view the required Settings or Information, press the Enter key. -
Page 21
5.5.2 Information Settings Display Short description Settings Display Short description Selection of factory With this setting, all settings values and para- Serial number Serial number of the meters can be reset furnace to the factory settings. Attention: All individual pro- grams which have Software version been created and… -
Page 22
5.6 Symbols in the display 5.7 Explanation of the speaker signals Basically, all the acoustic signals are played in the melody and at the Symbol name Meaning Symbol volume selected by the user. The signal transmitter can only be ended with the STOP key. “One-stage Indicates that a program”… -
Page 23: Practical Use
The operating procedure for the Programat P300/G2 will be If the program is started with the START key, the firing curve display explained with the help of two examples: one Ivoclar Vivadent and with the vacuum status is shown. one individual program.
-
Page 24: Firing Using An Individual Program
In addition, TSP works only if the stand-by temperature of B = 403 °C/757 °F required for Ivoclar Vivadent materials is used. The active TSP function is shown on the display by means of the symbol «TSP».
-
Page 25: Maintenance, Cleaning And Diagnosis
Check the insulation for cracks and damages. If the insulation is worn down it has to Insulation (3) monthly be replaced by a certified Ivoclar Vivadent Service Center. Fine hairline cracks on the surface of the insulation are harmless and do not influence the function of the furnace in a negative fashion.
-
Page 26: Special Programs
1200 firing the following display appears. hours. For that reason, Ivoclar Vivadent recommends to have the fur- nace serviced. Please see your Equipment Service Pass for further To select the calibration pro- information.
-
Page 27: What If
In case of an error, the heater switches off for safety reasons. The following error messages may be displayed. If there are any questions, please contact the Ivoclar Vivadent After Sales Service. Error Conti- Error…
-
Page 28
Please contact the Ivoclar Vivadent After Sales Service, if one of the following error messages is being displayed: 25, 29 43, 44, 45, 46, 47, 48 54, 56 103, 107 143, 144, 145, 146, 147, 148 700, 701, 703, 704, 705, 706, 707… -
Page 29: Technical Malfunctions
8.2 Technical malfunctions These malfunctions may occur without an error message being displayed: * If there are any questions, please contact the Ivoclar Vivadent After Sales Service. Description Double-check Action Vacuum is not released Is the vacuum released within Wait until the vacuum is released, remove object.
-
Page 30: Product Specifications
Max. 80 % relative humidity Acceptable ambient pressure 500 mbar to 1060 mbar 9.2 Technical data Use only original packaging of the Programat P300/G2 together with Power supply 110–120 V / 50–60 Hz the respective foam material for shipping purposes.
-
Page 31: Appendix
10. Appendix 10.1 Program table Two program tables (°C / °F) are enclosed to these Operating Instruc- tions. If not, please contact your local Service Centre. Important information The current program table is also available at: www.ivoclarvivadent.com/downloadcenter The program tables can be downloaded from the internet as PDF files.
-
Page 32
10.2 Menu structure 10.2.1 Possibilities of the program selection… -
Page 33
10.2.2 Information / Settings… -
Page 34: Firing Curves
10.3 Firing curves 10.3.1 Vacuum during both stages 10.3.2 Vacuum during long-term cooling 10.3.3 Pre-drying 10.3.4 Controlled long-term cooling…
-
Page 36
Ivoclar Vivadent – worldwide Ivoclar Vivadent AG Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Bendererstrasse 2 Rm 603 Kuen Yang Via Gustav Flora, 32 Derbenevskaja Nabereshnaja 11W FL-9494 Schaan International Business Plaza 39025 Naturno (BZ)
- Manuals
- Brands
- Ivoclar Vivadent Manuals
- Oven
- Programat P300/G2
- Operating instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Programat
P300/G2
®
Operating Instructions
Summary of Contents for Ivoclar Vivadent Programat P300/G2
-
Page 1
Programat P300/G2 ® Operating Instructions… -
Page 3: Table Of Contents
Explanation of the symbols on the display Explanation of the beeper signals Practical Use Switching on/off Firing using an Ivoclar Vivadent program Firing using an individual program Other options and special features of the furnace Maintenance, Cleaning and Diagnosis Monitoring and maintenance…
-
Page 4: Views Of The Furnace, List Of Parts
List of parts Front view: Sealing surface Furnace head sealing ring Insulation Thermocouple Firing plate Display Frame plate QTK heating muffle Furnace housing 10 Keypad 11 On/Off switch 12 Heating element fuse 13 Vacuum pump fuse 15 Fuse holder 16 Power cord 17 Power socket 18 Vacuum pump socket 19 Rating plate…
-
Page 6
26 30… -
Page 7
Control unit: 70 Program key 71 ESC key 72 ENTER key 73 START key 74 Start LED 75 STOP key 76 + key 77 – key 78 Information / Settings 79 Cursor key right 80 Cursor key left 81 Stand-by temperature 82 Closing time 83 Temperature increase 84 Holding temperature… -
Page 8: Introduction / Signs And Symbols
Operating Instructions Dear Customer The signs and symbols in these Operating Instructions facilitate Thank you for having purchased the finding of important points the Programat P300/G2. It is a and have the following state-of-the-art furnace for meanings: Furnace concerned: dental applications.
-
Page 9: Safety First
2. Safety First This chapter is especially important for personnel who work with the 2.1.1 Programat P300/G2 or who have to carry out maintenance or repair work. This chapter must be read and the corresponding instructions followed. Risks and dangers…
-
Page 10
2.1.6 2.1.11 Risk of crushing and burn hazard Risks and dangers Do not carry the furnace by the Never reach under the furnace cooling tray. head with the hand or other parts of the body during operation, since there is a risk of crushing and a burn hazard. -
Page 11: Health And Safety Instructions
– Do not touch any parts that become hot during the operation of The heat insulation of the firing chamber in the Programat P300/G2 the furnace. There is a burn hazard! consists of ceramic fibres. After prolonged use of ceramic fibres at temperatures of over 900 °C (1652 °F), silicogenic substances…
-
Page 12: Product Description
3. Product Description 3.1 Components 3.2 Hazardous areas and safety equipment The Programat P300/G2 Description of the risk areas of the furnace: comprises the following components: Hazardous area Type of risk – Furnace base with electronic controls Firing chamber Risk of burning –…
-
Page 13: Installation And Initial Start-Up
Check the delivery for completeness (see delivery form in Chapter 9) and transportation damage. If parts are damaged or missing, contact your local Ivoclar Vivadent Service Center. Packing and shipping of individual components: The packaging of the P300/G2 permits simple and safe shipping of individual components.
-
Page 14
Place the cooling tray (34) on the frame plate (7). Make sure that the cooling tray (34) is correctly positioned on the frame plate (7). Secure the cooling tray (34) with the two screws (35) including the silicone washer (47). Step 2: Placing the firing plate (5) Place the firing plate (5) on the firing plate holder… -
Page 15
Step 3: Mounting the furnace head The complete furnace head is best mounted with the rear panel of the furnace pointing towards the user. Lift the furnace head with both hands (see picture) and carefully position it on the furnace head mounting (43). -
Page 16
Connect the vacuum pump plug with the vacuum pump socket (18). We recommend using only the VP3 easy or VP4 vacuum pumps from Ivoclar Vivadent, since these pumps are especially coordinated with the furnace. If other pumps are used, please observe and do not… -
Page 17: Initial Start-Up
4.5 Initial start-up Stand-by mode 1. Connect the power cord (16) with the wall After program selection (Ivoclar Vivadent or socket. individual programs), the stand-by display is 2. Put the On/Off switch (11) at the rear of the shown.
-
Page 18: Operation And Configuration
– Cursor keys (79, 80) The current cursor position is indicated by means of a fix (non- The Programat P300/G2 is equipped with a graphic display with blinking) frame around the value. backlighting. Moreover, the keypad features a parameter firing curve –…
-
Page 19: Program Structure
5.3 Program structure 5.4 Adjustable parameters and possible value ranges The furnace offers two types of programs: Symbol Parameter Value range Value range a. Ivoclar Vivadent programs for Ivoclar Program number P 1–300 Vivadent materials b. Individual programs Stand-by temperature 100–700 °C 212–1292 °F…
-
Page 20
Information Settings used to switch on the write protection. (For further information see chapter 6.4.2) ”Ivoclar Vivadent Only after entry of optimized the STD code. temperature control function“ The cursor position (frame around the symbol) can be changed by means of the cursor keys. To view the required Settings or Information, press the Enter key. -
Page 21
5.5.2 Information Settings Display Short description Settings Display Short description Selection of factory With this setting, all settings values and para- Serial number Serial number of the meters can be reset furnace to the factory settings. Attention: All individual pro- grams which have Software version been created and… -
Page 22
5.6 Symbols in the display 5.7 Explanation of the speaker signals Basically, all the acoustic signals are played in the melody and at the Symbol name Meaning Symbol volume selected by the user. The signal transmitter can only be ended with the STOP key. “One-stage Indicates that a program”… -
Page 23: Practical Use
The operating procedure for the Programat P300/G2 will be If the program is started with the START key, the firing curve display explained with the help of two examples: one Ivoclar Vivadent and with the vacuum status is shown. one individual program.
-
Page 24: Firing Using An Individual Program
In addition, TSP works only if the stand-by temperature of B = 403 °C/757 °F required for Ivoclar Vivadent materials is used. The active TSP function is shown on the display by means of the symbol «TSP».
-
Page 25: Maintenance, Cleaning And Diagnosis
Check the insulation for cracks and damages. If the insulation is worn down it has to Insulation (3) monthly be replaced by a certified Ivoclar Vivadent Service Center. Fine hairline cracks on the surface of the insulation are harmless and do not influence the function of the furnace in a negative fashion.
-
Page 26: Special Programs
1200 firing the following display appears. hours. For that reason, Ivoclar Vivadent recommends to have the fur- nace serviced. Please see your Equipment Service Pass for further To select the calibration pro- information.
-
Page 27: What If
In case of an error, the heater switches off for safety reasons. The following error messages may be displayed. If there are any questions, please contact the Ivoclar Vivadent After Sales Service. Error Conti- Error…
-
Page 28
Please contact the Ivoclar Vivadent After Sales Service, if one of the following error messages is being displayed: 25, 29 43, 44, 45, 46, 47, 48 54, 56 103, 107 143, 144, 145, 146, 147, 148 700, 701, 703, 704, 705, 706, 707… -
Page 29: Technical Malfunctions
8.2 Technical malfunctions These malfunctions may occur without an error message being displayed: * If there are any questions, please contact the Ivoclar Vivadent After Sales Service. Description Double-check Action Vacuum is not released Is the vacuum released within Wait until the vacuum is released, remove object.
-
Page 30: Product Specifications
Max. 80 % relative humidity Acceptable ambient pressure 500 mbar to 1060 mbar 9.2 Technical data Use only original packaging of the Programat P300/G2 together with Power supply 110–120 V / 50–60 Hz the respective foam material for shipping purposes.
-
Page 31: Appendix
10. Appendix 10.1 Program table Two program tables (°C / °F) are enclosed to these Operating Instruc- tions. If not, please contact your local Service Centre. Important information The current program table is also available at: www.ivoclarvivadent.com/downloadcenter The program tables can be downloaded from the internet as PDF files.
-
Page 32
10.2 Menu structure 10.2.1 Possibilities of the program selection… -
Page 33
10.2.2 Information / Settings… -
Page 34: Firing Curves
10.3 Firing curves 10.3.1 Vacuum during both stages 10.3.2 Vacuum during long-term cooling 10.3.3 Pre-drying 10.3.4 Controlled long-term cooling…
-
Page 36
Ivoclar Vivadent – worldwide Ivoclar Vivadent AG Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Bendererstrasse 2 Rm 603 Kuen Yang Via Gustav Flora, 32 Derbenevskaja Nabereshnaja 11W FL-9494 Schaan International Business Plaza 39025 Naturno (BZ)
7.3 Test programs
Press the ‘cog-wheel’ key (Settings/Information)
– Vacuum pump test program:
With this program, the vacuum performance of the furnace
vacuum system can be automatically tested. For that purpose, the
achieved (minimum) pressure in mbar is measured and indicated.
If the pressure value is below 80 mbar, the vacuum performance
of the system is adequate.
– Keypad test program
– Heating muffle test program
– Dehumidification test program
– Cleaning program
7.4 Stand-by
We recommend keeping the furnace head closed, especially if the
temperature drops below 150 °C (302 °F).
7.5 Dehumidification program
The condensation of water in the insulation of the firing chamber
and the vacuum pump will result in a lower vacuum and thus to
impaired firing results. For that reason, the furnace head should be
kept closed when the furnace is switched off, in order to prevent the
absorption of humidity. Start the dehumidification program if
required (humidity in the insulation).
7.5 Calibration
Furnace calibration (Silver Test)
The sheathed thermocouple may be subject to changes
with affect the furnace temperature, depending on the
mode of operation. Check furnace temperature with the
‘Silver Test’ at least once a year and adjust if necessary. For
that purpose, the furnace features a special calibration program.
Procedure:
a) The Furnace must be at operating temperature (switched on for
at least 60 minutes) and have a stand-by temperature of 403 °C
(757 °F).
b) Press
and
keys to
enter the Options menu.
Then press
key until the
Display shows this screen:
To select the calibration pro-
gram press the ENTER-key.
The following is displayed:
c) Insert silver wire into the Ivoclar
Vivadent sample holder.
d) Place the sample holder with the
silver strip in the centre of the firing plate (6).
e) Press START (if error message Error 14 appears, the furnace
temperature is still too high fort he ‚Silver Test’ (>410 °C/770
°F)). The furnace closes automatically at the correct temperature
and the program starts.
If the silver wire has started to melt (and has a ‚pitted’
appearance) at the end of the program, the furnace
temperature is correctly calibrated (Figure B) If not,
recalibration is necessary.
Recalibration
A change in temperature of
«+/-» 100 °C (180 °F) is possible in
the Programat P300. Select
calibration program to activate the
calibration keys + and –. The
program must not be started for
this purpose. The latest calibration
value is indicated on the Display.
– If the silver wire has not started
to melt after the Silver Test,
recalibrate using the +key
(Figure A)
– If the silver wire has melted
down to a ball after the Silver
Test, recalibrate using the –key
(Figure C).
Every time a calibration key is
pressed, the set temperature
changes by 1 °C (1.8 °F)
Experience has shown that a
recalibration of 5 °C (9 °F) is
appropriate, which means pressing
the relevant key five times.
While the calibration keys are in use, the calibration value in °C (°F)
is shown in the Display. Entering the calibration value does not have
to be confirmed with ENTER. We recommend that you do not
recalibrate the furnace immediately before it reached the holding
temperature or during the holding time of the Silver Test program.
Repeat the Silver Test until the silver wire starts to melt correctly
(Figure B).
26
Sample holder
silver wire
Firing plate (6)
Fig. A
Temperature too low
Fig. B
Temperature just right
Fig. C
Temperature too high