К сожалению на высоком уровне находится количество дорожно транспортных происшествий ошибка

Задание 1.
Ответьте на вопросы

Задание 2.
Какие из данных слов являются многозначными, а какие имеют омонимы? Выпишите значения слов по толковому словарю.

Задание 3
. Определите причину двусмысленности данных предложений.

v У молодого человека нет воли.___________________________________

v Мне нужно купить гвоздику. ___________________________________

v Я просмотрел новую экспозицию. многозначность
________________________________

v Мне этот лоб не нравится. ____________________________________

v Коса была очень длинная. ___________________________________

v У дороги виднелся журавль. ___________________________________

v Вот это липа! __________________________________

v Зачем мне такая акция? ____________________________________

v Мне не нужен такой акт. ____________________________________

Остальные — омонимы

Задание 4
. Какая лексическая норма нарушена в данных словосочетаниях?

Подумайте и ответьте: Что будет, если прилагательное взять в кавычки?

Задание 5.
Зачеркните слова, с которыми не сочетаются данные прилагательные. Чем это можно объяснить?

1.
Закадычный

— друг
, приятель подруга, сосед, дружба, встреча

2.
Щекотливый – вопрос

, проблема, мысль, ситуация, положение
, дилемма

3.
Неминуемый

– правда, жизнь, смерть
, успех,
гибель, победа, расставание
, встреча

4.
Скоропостижный

– отъезд, успех, смерть
, встреча, победа, кончина
.

Задание 6.
Проанализируйте данные предложения. Объясните причину возникновения лексических ошибок.

Задание 7
. Определите по словарю значение данных фразеологизмов. Подберите синонимичные фразеологические обороты.

Задание 8
. Проанализируйте данные предложения. Объясните причину возникновения ошибок при употреблении фразеологических оборотов.

Задание 9/
. Объясните, за счет чего создается комический эффект в приведенных ниже предложениях.

ª Сегодня зоопарк проводит день открытых дверей.

ª В клетке сидели три тигра и дрессировщик.

ª В Канаде у фермера родилась необыкновенная овца.

Самостоятельная работа

Поработаем со словами! Установите соотвествие между словом и его значением.

Билет № 2.

1. Современный русский литературный язык: понятие, основные признаки, этапы формирования

а) Понятие:

Правильность, соблюдение языковых норм

Коммуникативная целесообразность

Точность высказывания

Логичность изложения

Ясность и доступность изложения

Чистота речи

Выразительность

Разнообразие средств выражения

Эстетичность

Уместность

б)Признаки:

Нормированность -Наличие функциональных стилей

Наличие устной и письменной формы

Обработанность — Устойчивость -Обязательность для всех носителей языка

1. Расставьте ударения в словах: ходатайство, апостроф, бюрократия, гастрономия, значимость, иконопись, каучук, похороны, упрочение, феномен, асимметрия.

2. Восстановите паронимические пары, объясните значения каждого слова, употребив слова в контексте: хронический — хроникальный, каменистый –каменный, опечатки — отпечатки, удачливый- удачный, одеть -надеть.

3. Определите, какие свойства слов нарушены при составлении предложений. Отредактируйте. В актовом зале школы царила деловая суета. Следует поднять вопрос на должную высоту об уровне преподавания некоторых дисциплин. К сожалению, на высоком уровне находится количество дорожно-транспортных происшествий. Фирменное блюдо ехидны — муравьи и термиты.

В актовом зале школы царила суета. Следует поднять вопрос об уровне преподавания некоторых дисциплин. К сожалению,увеличивается количество дорожно-транспортных происшествий. Любимая еда ехидны — муравьи и термиты.

4. Напишите расписку на получение радиоаппаратуры из кабинета

Я, ФИО,получила радиоаппаратуру из кабинета. Гарантирую вернуть в надлежайщем состоянии.

Дата и подпись.

Билет № 3.

1. Язык как система: единицы языка (значение, специфика, функции), уровни языка, языковые отношения.

Единицы языка:

А) Лексема — единица плана содержания, звуковая оболочка слова, противостоит семеме — его содержанию.

Б) Фонема — единица звукового строя языка, представленная рядом позиционно чередующихся звуков, служащая для опознавания и различения значимых единиц языка (слов, морфем): мил — мыл — мол — мул — мел — мал.

В) Словосочетание — синтаксическая единица, образующаяся соединением двух или более знаменательных слов (слова и словоформы) на основе подчинительной грамматической связи — согласования, управления или примыкания — и тех отношений, которые порождаются этой связью.

Г) Морфема – минимальный знак, нижняя единица морфологии. «Морфема – одна из основных единиц языка, часто определяемая как минимальный знак, то есть такая единица, в которой за определенной фонетической формой (означающим) закреплено определенное содержание (означаемое) и которая не членится на более простые единицы этого рода».

Д) Словоформа – верхняя единицы морфологии. Это слово в некоторой грамматической форме. Двусторонняя единица. Обладает некоторыми синтаксическими свойствами, т.е. способностью сочетаться с другими словоформами при построении фразы. Совокупность синтаксических характеристик – синтактика. Словоформа – частный случай языкового знака (множество, состоящее из означаемого, означающего, синтактики).

Уровни языка: синтаксический,морфологический,лексический,фонологический,текстовый.

Языковые отношения — это те взаимосвязи, которые обнаруживаются между ярусами и категориями, единицами и их частями.

2. Исправьте ошибки, допущенные в результате смешения паронимов. Ученый стоял у источников ракетостроения. Она пришла в цветистом платье. Командировочный долго ждал место в гостинице. Артист завоевал признательность зрителей. Мне представили новую квартиру.

Ученый стоял у истоков ракетостроения. Она пришла в цветастом платье. Командированный долго ждал место в гостинице. Артист завоевал признание зрителей. Мне предоставили новую квартиру.

3. Образуйте формы Родительного, Дательного, Творительного, Предложного падежей количественных числительных 14298.

Р.п.Четырнадцати тысячи двести девяносто восьми, Д.п. четырнадцати тысячам двести девяносто восьми, Т.п.четырнадцатью тысячам двести девяносто восьми, П.п.о четырнадцати тысячах двести девяносто восьми

4. Вставьте пропущенные буквы в словах: прикосновение, сотворить, поклоняться, пловчиха, озарять, ростовщик, промокашка, поплавок, зоревать, Ростислав, промокают (сапоги).

Билет № 4.

1. Язык и речь. Функции языка. Функции речи.

Язык-это средство и орудие общения.Речь -понятие переменное и зависит от состояния того, кто произносит слова, от его уровня воспитания, образования и тд. Это процесс общения и речь имеет черты индивидуальности того человека, который является её носителем.

Функции языка определяются их значением для общественной жизни. Язык выполняет следующие функции: Коммуникативная функция Мыслеформирующая функция Когнитивная (гносеологическая) функция

Функции речи:

Коммуникативная (референтивная) функция Экспрессивная (эмотивная) функция Поэтическая (эстетическая) функция Апеллятивная (директивная) функция Фатическая функция (контактоустанавливающая) Метаязыковая функция

2.Практические занятия.

1. Расставьте ударения в словах. Диалог, искра, кладовая, недуг, партер, путепровод, ракурс, столяр, фарфор, христианин, экзальтированный.

2. Объясните различия между словами, употребите их в предложениях. Отборный рис – отборочный тур, логический калькулятор – логичный ответ, геройский поступок – героический век, усвоить урок- освоить местность, типичный случай – типовой договор.

3. Отредактируйте данные предложения. Чистота улиц в целом от этого не прогрессировала. Ожидается очень грандиозная акция. Все дети страшно обрадовались новому мультику. Любой человек бывает малость грубоват, хотя должен следить за собой.

Чистота улиц от этого не улучшилась. Ожидается грандиозная акция.Все дети очень обрадовались новому мультику. Любой человек иногда грубоват, хотя должен следить за собой.

4. Используя данные слова, напишите небольшую заметку в газету: «Хочу быть таким учителем…» Авторитет учителя, глубокое знание, нравственность, любовь, профессионализм, культура речи, совершенствование, теория и практика, безупречность в быту, интеллигентность, уважение.

Билет № 5

1. Литературный язык-обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закрепленными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Языковая норма- исторически обусловленная совокупность общеупотребительных языковых средств, а также правила их отбора и использования, признаваемые обществом наиболее пригодными в конкретный исторический период. Виды языковых норм.

Орфоэпические нормы – это совокупность правил, устанавливающих единообразное произношение. Орфоэпия в собственном смысле слова указывает, как должны произноситься те или иные звуки в определенных фонетических положениях, в определенных сочетаниях с другими звуками, а также в определенных грамматических формах и группах слов или даже отдельных словах, если эти формы и слова имеют свои произносительные особенности.

Лексические нормы – это правила употребления слов в соответствии с их значениями и возможностями сочетаемости.

Морфологические нормы – это правила образования слов и форм слова.

Синтаксические нормы – это правила построения словосочетаний и предложений.

Стилистические нормы – этот правила выбора языковых средств в соответствии с ситуацией общения

Орфографические нормы – правила написания слов

Пунктуационные нормы – правила постановки знаков препинания.

2. Практические задания.

1. Объясните значения слов с разными ударениями, составьте словосочетания. Атлас мира -кусок атлАса, однодневная брОня – сталяная бронЯ, новое вИдение придмета -девочка видЕние,шерстяная вЯзанку(вязанный свитер) – вязанкА дров, спортивные клУбы – клубЫ дыма, мокрОтав горле – на улице мокротА.

2. Раскройте скобки, правильно сочетая слова. Единый, один (момент, миг), карий, коричневый (глаза, костюм), тяжелый, тяжкий (рюкзак, наказание), истинный, настоящий, подлинный (друг, человек, документ, охотник, аметист).

Единый миг,один момент;карий глаз,коричневый костюм; тяжелый рюкзак, тяжелое наказание; истинный охотник, настоящий друг,подлинный документ, настоящий аметист, истинный человек.

3.Найдите ошибки, исправьте предложения. Его ностальгия заела и зов бизнеса позвал. Обывателей и страстно интересующихся в салоне дефилировало предостаточно. Все так же многие плюют на популярность. Стоянка машин около Дома печати состоялась благодаря решению администрации. К такой мебели подходит только такой натюрморт.

Его ностальгия одолела и зов бизнеса позвал. В салоне дефилировало предостаточно и обывателей, и страстно интересующихся. Многие по-прежнему хладнокровны к популярности. Стоянка машин около Дома печати была разрешена, благодаря согласию администрации. К этой мебели подходит только такой стиль декора.

4.Составление деловой документации: заявление (стандартизированная форма, реквизиты).

На имя ФИО от ФИО ЗАЯВЛЕНИЕ. Прошу предоставить мне внеочередной оплачиваемый отпуск от 15.04.2017.Дата, подпись.

Билет №6.

1. Устная и письменная речь, их специфика

-устная речь
— речь звучащая, произносимая. Она является первичной формой существования языка, формой, противо­поставленной письменной речи. В условиях современного на­учно-технического прогресса устная речь не только опережает письменную по возможностям фактического распространения, но и приобретает такое важное преимущество, как моментальность передачи информации;

— письменная речь
— это речь, изображённая на бумаге (перга­менте, бересте, камне, полотне и т.п.) с помощью графических знаков, предназначенных для обозначения звуков речи. Пись­менная речь является вторичной, более поздней по времени возникновения формой существования языка, противопоставляемой устной речи.

Между устной и письменной речью выделяется и ряд различий психолого-ситуативного характера:

в устной речи говорящий и слушающий видят друг друга, что позволяет в зависимости от реакции собеседника изменить содержание разговора. В письменной речи этой возможности не имеется: пишущий может лишь мысленно представлять себе по­тенциального читателя;

устная речь рассчитана на слуховое восприятие, пись­менная — на зрительное. Буквальное воспроизведение устной речи, как правило,

возможно лишь при помощи специальных технических устройств, в письменной же речи читающий имеет возможность неоднократно перечитывать написанное, равно как и сам пишущий — неоднократно совершенствовать написанное;

3) письменная речь делает общение точным, фиксированным. Она связывает общение людей прошлого, настоящего и будущего, выступает основой делового общения и научной деятельности, устная же речь часто отличается неточностью, неоконченностью, передачей общего смысла.

Таким образом, в устной и письменной речи имеются как сходства, так и различия. Сходства основаны на том, что основой и той, и другой разновидности речи является литературный язык, а различия заключены в средствах его выражения.

2. Практические задания.

1. Объясните значения слов, составьте словосочетания: острОта (шутка) – остротА(что-то очень острое из блюд), лАвровый(венок,награждение) — лаврОвый(лист,приправа), Угольный(камень топить печь) – угОльный(обозначение углов геометрических фигур), харАктерный(волевой) — характЕрный(типичный), языкОвый(барьер,например говорить на разных языках) – языковОй(вербальный,словесный),

2. В каких словосочетаниях нарушена лексическая сочетаемость слов. Живой труп(труп живым быть не может), три единственные дочери(три дочери), обыкновенное чудо(чудо уже само по себе необыкновенно), очевидное — невероятное, облокотиться спиной(опереться на спину), страшная красавица(очень красивая девушка), ужасно интересная книга(очень интересная книга), отменный негодяй(отъявленный негодяй), сломать стеклянную вазу(разбить стеклянную вазу).

3. Отредактируйте предложения. Наблюдается чудовищное улучшение условий жизни. Рекорды продолжаются. Вдруг она заметила, что по коридору идет кот на цыпочках.

Наблюдается значительное улучшение жизни. Установление рекордов продолжаются. Вдруг она заметила, что по коридору тихо идет кот.

4. Образуйте формы Родительного, Дательного, Творительного, Предложного падежей количественного числительного 765.

Родительный семисот шестидесяти пяти, Творительный семистами шестьюдесяти пятью, Предложный о семистах шестидесяти пяти.

Билет № 7

1. Основные аспекты культуры речи: нормативный, коммуникативный, этический; краткая их характеристика.

Нормативный аспект
культуры речи базируется на определении понятия «норма» как ведущего понятия речевой и языковой культуры.

Нормой называют комплекс наиболее удобных для повседневного обслуживания конкретного общества языковых средств. Этот комплекс сложился как итог отбора лексических, синтаксических, морфологических, других элементов.

Этический аспект
культуры речи подразумевает умение правильно подбирать слова в конкретной ситуации. Для этого требуется знание этикета, нормы культуры поведения, ведь именно они являются основой для правильного выбора слов. Этический аспект, в отличие от нормативного, подвержен ситуативности. Например, словесные формулы (прощание, приветствие, приглашение и т.п.), обращение, некоторые другие составляющие речи зависят от участников общения, их возраста, национальной принадлежности, взаимоотношений и других факторов.

Коммуникативный аспект
К.Р. подразумевает владение всеми функциональными разновидностями языка.

Образованный человек, в зависимости от ситуации, должен владеть выразительной разговорной речью, общаться в научном или деловом стиле, уметь передавать свои мысли официально-деловым языком, знать и уметь грамотно использовать в собственной речи выразительные средства художественной литературы.

2. Практические задания.

1. Объясните значения слов, составьте словосочетания: Склонен к наукам (наклонность к чему — либо) – склонён куст кленовый(наклонить), трУсить принять бой(бояться)- трусИть по парку(бежать трусцой), зАмкнутый круг(закрытый) – замкнУтый амбар(закрыт на замок) , критический Отзыв(мнение) – отзЫв от работодателя (ответ от кого-либо),небо проЯсниться(погодное явление) – прояснИться ситуация(станет более понятной), перехОдный возраст(из одного состояния организма в другое) – переходнОй элемент (всмогательный,соединительный).

2. Объясните различия между словами, употребите их в предложениях. Боязно — боязливо, осудить — обсудить, цветной — цветовой, нетерпимый — нестерпимый, невежа — невежда.

Боязно-робко,не смело. Боязливо –жутко,страшно. Жить на берегу океана боязно. Ходить по темному переулку боязливо. Осудить- вынести вердикт, обсудить- обговорить.Его осудили на 5 лет тюрьмы строго режима. Мы сегодня обсудили тему весенней погоды.

3.Исправьте предложения. Телезритель начал «изменять» голубому экрану. При голосовании поднялся лес рук. Работу начинали с первыми кочетами. Утирка осталась в кармане пальто. Этот фильм дубовато поставлен. Куприн — потрясающий писатель своего времени. Хорошие ученики завсегда выполняют домашние задания.

Телезритель перестал смотреть телевизор. При голосовании все проголосовали единогласно.Работу начинали ранним утром. Платок остался в кармане пальто. Этот фильм туповато поставлен. Куприн Хорошие ученики постоянно выполняют домашние задания.

4.Образуйте формы Родительного, Дательного, Творительного, Предложного падежей количественного числительного 543.

Родительный-пятиста сорока трех, Творительный –пятьюстами сорока тремя, Предложный- о пятистах сорока трех.

Экзаменационный билет № 8

1
Акцентология. Акцентологическая норма языка, варианты ударений.

Акцентология – это раздел науки о языке, который изучает особенности и функции ударения. Акцентологические нормы — это нормы ударения. Ударение в русском языке свободное, что отличает его от некоторых других языков, в которых ударение закреплено за каким-то определенным слогом. Ударение в русском языке бывает подвижным и неподвижным. Если в различных формах слова ударение падает на одну и ту же часть, то такое ударение является неподвижным {берегу, бережешь, бережет, бережем, бережете, берегут — ударение закреплено за окончанием). Ударение, меняющее свое место в разных формах одного и того же слова, называется подвижным (прав, правы, права, могу, можешь, могут).

2. Практические задания.

1. Расставьте ударения в словах: безУдержный, кУхонный, неоценЕнный, исповедАние, давнИшний, искрИстый, мИзерный, юрОдивый, договОр.

2. Объясните различия между паронимами, употребите их в предложениях. Факт(доказательство) – фактор(причина), сытый(не голодный) – сытный(питательный), целый(не поломанный) – цельный(единый), командировочный(билет,все то,что относится к командировке) – командированный(человек,сотрудник), абонент(в телефонии) – абонемент(талон,сделка), проблемный(зключающий в себе проблему) – проблематичный(маловероятный,сомнительный).

3. Найдите речевые ошибки, исправьте предложения. На уроках ребята хорошо ведут. Вчера я нес дежурство в студенческой столовой. Вчера был дождь, а ныне день теплый и светлый. Задержалось доставление книг в школьную библиотеку.

На уроках у ребят примерное поведение. Вчера я дежурил в столовой. Вчера был дождь, а сегодня день теплый и светлый. Доставка книг в школьную библиотеку была задержана.

4.Приведите примеры бытовой эмоционально окрашенной лексики (не менее 5 слов).

Белобрысый, вытряхивайтесь, грохнуться, разбежаться, ловкач.

Приведите примеры заимствованной лексики в современном русском языке (не менее 5 слов).

Генерал, капитан, алгебра, оптика, рея.

Сравните 2 варианта предложений; укажите,
какие исправлены ошибки. В случае
несогласия внесите изменения в тексты.

ЗАНятие № 9

Соотношение функционально-стилистической и эмоционально-экспрессивной окраски слова

Освоив материал этой темы, Вы
узнаете:

как эмоционально-экспрессивные слова
распределяются между книжной, разговорной
и просторечной лексикой;

как распознавать какие слова несут
положительную, а какие отрицательную
оценку.

Вы научитесь:

Различать слова, относящиеся к книжной
лексике.

Различать слова, относящиеся к разговорной
лексике.

Различать слова, употребляемые в
просторечии.

Различать слова с высокой и сниженной
стилистической окраской и употреблять
их.

План занятия:

Слова, относящиеся к книжной лексике.

Слова, относящиеся к разговорной
лексике.

Слова, употребляемые в просторечии.

Правка текста.

ТЕОРИЯ

Эмоционально-экспрессивная окраска
слова, наслаи­ваясь на функциональную,
дополняет его стилистическую
характеристику. К книжной лексике
относятся высокие слова, кото­рые
придают речи торжественность, а также
эмоцио­нально-экспрессивные слова,
выражающие как положи­тельную, так и
отрицательную оценку называемых понятий.
К разговорной лексике относятся слова
ласка­тельные (дочурка, голубушка),
шутливые (бутуз, сме­шинка), а также
слова, выражающие отрицательную оценку
называемых понятий (мелюзга, ретивый,
хихи­кать, бахвалиться).

В просторечии употребляются сниженные
слова, которые находятся чаще всего за
пределами литератур­ной лексики.
Среди них могут быть слова, содержащие
положительную оценку называемого
понятия (работяга), но чаще просторечные
слова выражают отрицательное отношение
говорящего к обозначаемым ими понятиям
(левачить, рехнуться, хлипкий, дошлый).

ЛИТЕРАТУРА

Голуб И.Б. Стилистика современного
русского языка / И.Б. Голуб. – 8-е изд. –
М.: Айрис-пресс, 2007. – Стилистическая
окраска слов. Использование в речи
стилистически окрашенной лексики – С.
63-67

СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ПРАВКА


Упражнение

Сравните предложения, проанализируйте
стилистическую правку. Дайте свой
вариант правки.

Вначале они искренне посмеивались
над предложением бригадира прихватить
для работы и ночные часы. Теперь вся
бригада убедилась, что работа по-новому
– дело стоящее, что такая работа приносит
результаты вдвое лучше в сравнении со
старыми.
– Вначале предложение
бригадира работать и в ночное время не
было принято всерьез, но с временем все
убедились, что такая организация труда
позволяет увеличить выработку вдвое.
– Предложение бригадира работать в
ночную смену сначала не нашло отклика
у нас, но теперь все понимают, что новая
организация труда дает вдвое лучшие
результаты.

На что способны хлопцы бригадиров
Петрова и Иванова?
В первом полугодии
они осрамились
. – Смогут ли теперь
члены бригады Петрова и Иванова доказать
свое мастерство, если в первом полугодии
они показали плохие результаты?

То, что у провинциального тренера
своя шкала, — уже блестящий факт
. –
Замечательно то, что тренер, работающий
на периферии, сумел создать свою
собственную школу. – То, что на периферии
у тренера есть своя система воспитания
спортсменов, — примечательный факт.

За последнее время пешеход стал
каким-то одержимым. Он словно подстерегает
автотранспорт, чтобы ринуться прямо
под машины
. – В последнее время
пешеходы стали особенно недисциплинированны.
– Из-за неосторожности пешеходов в
последнее время участились несчастные
случаи.

Замечено постепенное падение интереса
к водопроводной воде, что объясняется
ее не особенно приятными вкусовыми
качествами
. – Вкусовые качества воды
из крана заметно снизились. – С меньшим
удовольствием люди стали использовать
водопроводную воду из-за ее плохого
вкуса. – Вряд л кого из нас можно убедить
в том, что вода из крана вкусна. –
Невкусной стала вода из крана, и поэтому
ее пьют неохотно.

Голенкова К.

ВОПРОСЫ ПОСЛЕ ЗАНЯТИЯ

Какие
слова относятся к книжной лексике?

Какие
слова относятся к разговорной лексике?

Какие
слова употребляют в просторечии?

Как
распознавать какие слова несут
положительную, а какие отрицательную
оценку?

Как
эмоционально-экспрессивные слова
распределяются между книжной, разговорной
и просторечной лексикой;

Какие
стилистические функции слов с высокой
и сниженной окраской Вы знаете?

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Найдите слова с высокой и сниженной
стилистической окраской; определите
их стилистическую функцию в предложениях.
Замените их, где возможно, нейтральными
словами. Как в таких случаях меняется
общая тональность фразы?

1. [Женщина] разостлала скатерть прямо
на земле, появились разные закуски и
таинственные свертки… Все, по древнему
обычаю, возлежали (М.-С.). 2. – Ты такая
хорошенькая – и влюбилась в такую
скверную рожу? (Писем.). 3. Наталья
Кирилловна, страдая, взглядывала то на
сына, то на бояр, они же, как полагалось,
уставя брады, безмолвствовали (А.Т.). 4.
– Григорий Григорьевич, здравствуйте!
Вот уж не думала застать вас с племянницей
в тет-а-тете. Вы всю дорогу вдвоем? (И.
Новиков). 5. [Лубенцов] напрактиковался,
или, грубо говоря, «насобачился», до
того, что ему не стоило труда произнести
без подготовки речь (Казак.). 6. Когда
знаменная бригада выстроилась… вышел
к знамени Захаров, и Игорь понял, что он
должен делать. Рядом с ним стояла Оксана
– рядом с ним! Это было счастливое
предзнаменование: под нарядным,
таинственно священным красным стягом
они действительно рядом начинают свой
жизненный путь! (Мак.). 7. – Я извиняюсь,
— запыхавшись, сказал Митяшин, — припоздали
маленько (Герм.). 8. – И куда это такая
прорва народу едет? (Гайд.).