Выбор источника сигнала
Кнопки выбора источника на пульте дистанционного
управления и кнопка SOURCE DVD-рекордера позволяют
выбрать следующие источники сигнала.
– Источник звукового сигнала, который будет
воспроизводиться DVD -рекордером.
– Источник, сигнал которого будет записываться DVD-
рекордером (телевизионная программа, программа
спутникового телевидения, видеокассета, воспроизводимая
видеомагнитофоном или видеокамерой и т. д.).
Можно выбрать следующие источники сигнала: MON, SAT,
CAM1/2,VCR и GAME.
1
Для выбора источника сигнала, указанного справа, нажмите на
пульте дистанционного управления кнопку выбора источника,
изображенную слева.
DVD: воспроизведение DVD-диска (DVD, Audio CD, MP3 и т. д.).
MON («монитор»): отображение списка телевизионных
каналов, хранимого DVD-рекордером. Выберите канал,
передачи которого необходимо записать.
Для переключения между режимами DVD и MON нажмите
данную кнопку повторно.
Примечание. Телевизор и DVD-рекордер хранят собственные
списки каналов, что позволяет записывать выбранную
программу независимо от того, на какой канал переключен
телевизор.
воспроизведение DVD-рекордером звукового сопровождения
телевизионной передачи.
выбор в качестве источника сигнала радиоприемника DVD-
рекордера.
воспроизведение или запись звука со спутникового
приемника.
вход для подключения видеокамеры (расположен на
передней панели). Для переключения между входами CAM1 и
CAM2 нажмите данную кнопку повторно.
воспроизведение звука с подключенного проигрывателя
компакт-дисков.
воспроизведение звука с подключенного устройства записи
компакт-дисков или деки. Для переключения между режимами
CDR и TAPE нажмите данную кнопку повторно.
воспроизведение или запись звука с подключенного
видеомагнитофона или игровой приставки. Для переключения
между режимами VCR и GAME нажмите данную кнопку
повторно.
2
Если сигнал выбранного источника не отображается на экране
телевизора, выполните следующие действия.
– Отключите остальное оборудование, подключенное к
разъему EXT-2 AUX I/O.
– Переключите телевизор на канал, предназначенный для
работы с DVD-рекордером.
Как правило, этот канал расположен рядом с каналом 00
и называется AUX, AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO, A/V IN,
EXT1, EXT2, EXTERNAL IN или подобным образом.
Примечание. Если соответствующее оборудование не
подключено к DVD-рекордеру (см. раздел «Выбор входных
разъемов» на стр. 54), то его нельзя выбрать в качестве
источника сигнала. При нажатии кнопки пульта
дистанционного управления, соответствующей данному
источнику, на экране DVD-рекордера появится надпись
SOURCE NOT AVAILABLE.
Смена источника сигнала в процессе записи
Данный DVD-рекордер позволяет менять источник сигнала в
процессе записи. Учтите, что это возможно не для всех
источников.
При использовании видеовыхода, поддерживающего
композитный видеосигнал и построчную развертку, в
процессе записи отображается только записываемое
изображение.
Выбор в качестве источника сигнала рекордера,
подключенного к разъему EXT-2 AUX I/O
и поддерживающего стандарт S-Video
Если в качестве источника сигнала выбран рекордер,
подключенный к Scart-разъему EXT-2 AUX I/O данного DVD-
рекордера и поддерживающий стандарт S-Video, необходимо
установить на данном DVD-рекордере режим S-Video. См.
подраздел Video output раздела «t Picture» на стр. 47.
Не забудьте переключить DVD-рекордер в режим
RGB + CVBS после выбора другого источника сигнала.
Источники сигнала
19
Ру
сский
Philips – популярная марка бытовой техники, в том числе и телевизоров. Для того, чтобы использовать все возможности современного цифрового вещания, необходимо правильно подготовить аппаратуру. Разберёмся, как настроить цифровое телевидение на телеприёмниках этой марки.
Содержание
- Проверим, поддерживает ли ваш телевизор Philips цифровое ТВ
- Определяем модель телевизора
- Если телевизор не поддерживает цифровое ТВ
- Настройки при первом включении
- Подключение антенны
- Автоматический поиск цифровых каналов на Philips
- На старых телевизорах до 2011 года выпуска
- На современных телевизорах
- Ручная настройка каналов
- Добавляем местные аналоговые телеканалы
- Удаление и сортировка каналов
- Частые проблемы и их решение
- Нет сигнала цифрового ТВ
- Находит меньше 20 цифровых каналов
- Не находит 3 мультиплекс
Проверим, поддерживает ли ваш телевизор Philips цифровое ТВ
Прежде всего нужно определить, возможен ли вообще прием каналов эфирного цифрового ТВ на конкретной модели. За годы под брендом Philips были выпущены сотни моделей телевизоров, но далеко не все из них поддерживают работу с действующим стандартом DVB-T2.
Определяем модель телевизора
Чтобы убедиться в том, что телевизор может самостоятельно ловить цифровые каналы без подключения дополнительного оборудования, нужно проверить номер модели.
Найти его можно в следующих местах:
- На упаковочной коробке. Этот способ подходит, если у вас новый телевизор, только что привезенный из магазина.
- В инструкции по эксплуатации. Зачастую документация может относиться не к одной, а к ряду смежных моделей: Philips часто выпускает приборы в разных дизайнах, но со схожими характеристиками. Тем не менее, в инструкции всегда пишется, к каким моделям телевизоров она относится.
- В кассовом чеке. Также при покупке информация о модели отражается и в гарантийном талоне на телевизор.
- На корпусе прибора. На наклейках и шильдиках, расположенных сзади, всегда указывается маркировка.
После того, как модель определена, можно узнать, оборудован ли он соответствующим внутренним тюнером и доступна ли ему поддержка цифрового ТВ. Сделать это можно прямо здесь, введя номер модели в окно «поиск» данной таблицы:
Модель | Диагональ | Поддержка DVB-T2 |
---|---|---|
19PFL3507T | 19 | + |
20PHH4109 | 20 | + |
22PFL3507T | 22 | + |
22PFL3517T | 22 | + |
22PFL4008T | 22 | + |
24PHH4109 | 24 | + |
24PHT5619 | 24 | + |
32PHH4109 | 24 | + |
32PHT4509 | 32 | + |
32PHT6549 | 32 | + |
32PHT6559 | 32 | + |
32PFL3018T | 32 | + |
32PFL3168T | 32 | + |
32PFL3178T | 32 | + |
32PFL3188T | 32 | + |
32PFL3208T | 32 | + |
32PFL5008T | 32 | + |
32PFL4258T | 32 | + |
32PFL4268T | 32 | + |
32PFL4308T | 32 | + |
32PFL5507T | 32 | + |
32PFL6007T | 32 | + |
32PFL6008T | 32 | + |
32PFL3008T | 32 | + |
32PFL3517T | 32 | + |
32PFL3208T | 32 | + |
32PFL3258T | 32 | + |
32PFL4208T | 32 | + |
32PFL4418T | 32 | + |
32PFL4508T | 32 | + |
32PFL5018T | 32 | + |
32PFL6008T | 32 | + |
32PFT6549 | 32 | + |
32PFT6559 | 32 | + |
39PFL3908T | 39 | + |
39PFL4208T | 39 | + |
39PFL4398T | 39 | + |
40PFT4009 | 40 | + |
40PFT4109 | 40 | + |
40PFT4509 | 40 | + |
40PFL4418T | 40 | + |
40PFL4508T | 40 | + |
40PFL4528T | 40 | + |
40PFL3108T | 40 | + |
40PFL3208T | 40 | + |
40PFL4308T | 40 | + |
40PFL7007T | 40 | + |
40PFL8007T | 40 | + |
40PFL8008S | 40 | + |
40PFT4109 | 40 | + |
40PFT4309 | 40 | + |
40PFT4509 | 40 | + |
40PFS6719 | 40 | + |
42PFL3008T | 42 | + |
42PFL3018T | 42 | + |
42PFL3507T | 42 | + |
42PFL3507T | 42 | + |
42PFL3208T | 42 | + |
42PDL6907T | 42 | + |
42PFL4208T | 42 | + |
42PFL5008T | 42 | + |
42PFL5028T | 42 | + |
42PFL5038T | 42 | + |
42PFL6007T | 42 | + |
42PFL6097T | 42 | + |
42PFL6907T | 42 | + |
42PFL7108T | 42 | + |
42PFL7109 | 42 | + |
42PFL7108S | 42 | + |
42PFS7309 | 42 | + |
42PUS7809 | 42 | + |
42PFT5609 | 42 | + |
42PFT6309 | 42 | + |
42PFT6569 | 42 | + |
46PFL3008T | 46 | + |
46PFL3018T | 46 | + |
46PFL3208T | 46 | + |
46PFL4208T | 46 | + |
46PFL4308T | 46 | + |
46PFL4418T | 46 | + |
46PFL4508T | 46 | + |
46PFL4528T | 46 | + |
46PFL4908T | 46 | + |
46PFL4988T | 46 | + |
46PFL9707T | 46 | + |
46PFL5537T | 46 | + |
46PFL3018T | 46 | + |
46PFL3807T | 46 | + |
46PFL7007T | 46 | + |
46PFL8007T | 46 | + |
46PFL8008S | 46 | + |
46PDL8908S | 46 | + |
47PFL3188T | 47 | + |
47PFL3198T | 47 | + |
47PFL4007T | 47 | + |
47PFL4307T | 47 | + |
47PFL4398T | 47 | + |
47PFL5008T | 47 | + |
47PFL5038T | 47 | + |
47PFL5028T | 47 | + |
47PFL6007T | 47 | + |
47PFL6057T | 47 | + |
47PFL6877T | 47 | + |
47PFS7309 | 47 | + |
47PDL6907T | 47 | + |
47PFL7108S | 47 | + |
47PFL7108T | 47 | + |
47PFL7109T | 47 | + |
47PFT6569 | 47 | + |
47PFT5609 | 47 | + |
48PFS6719 | 48 | + |
48PFS6609 | 48 | + |
49PUS7809 | 49 | + |
49PUS7909 | 49 | + |
50PFL5008T | 50 | + |
50PFL5028T | 50 | + |
50PFL5038T | 50 | + |
55PFL4508T | 55 | + |
55PFL4908T | 55 | + |
55PFL4988T | 55 | + |
55PFL5507T | 55 | + |
55PFL5527T | 55 | + |
55PFL5537T | 55 | + |
55PFL6007T | 55 | + |
55PFL6008S | 55 | + |
55PFL7007T | 55 | + |
55PFL7008S | 55 | + |
55PFL7108S | 55 | + |
55PFL7108T | 55 | + |
55PFL8007T | 55 | + |
55PFL8008S | 55 | + |
55PFS6609 | 55 | + |
55PFS7109 | 55 | + |
55PFS8109 | 55 | + |
55PFT5609 | 55 | + |
55PFT6569 | 55 | + |
55PUS7809 | 55 | + |
55PUS7909 | 55 | + |
55PUS8809 | 55 | + |
55PUS8809С | 55 | + |
55PUS9109 | 55 | + |
55PDL8908S | 55 | + |
60PFL8708S | 60 | + |
60PFL9607S | 60 | + |
60PFL9607T | 60 | + |
65PFL9708S | 65 | + |
65PFS6659 | 65 | + |
65PUS9109 | 65 | + |
65PUS9809 | 65 | + |
84PFL9708S | 84 | + |
Если искомая комбинация найдена — поздравляем, ваш телевизор готов к приему 20-30 бесплатных цифровых каналов.
Если телевизор не поддерживает цифровое ТВ
Номер модели не нашелся в таблице? Попробуйте другие способы проверки поддержки цифрового ТВ. Если и это не помогло, то очевидно, что перед вами старый телевизор, который не может принимать цифровые передачи напрямую.
Здесь есть 2 варианта действий:
- Купить новый ТВ-приёмник с поддержкой стандарта DVB-T2. Это лучший, но и самый затратный путь. С каждым годом техника всё больше усложняется, получает новые возможности – а устройства всё быстрее устаревают как физически, так и морально. Рано или поздно менять всё равно придётся.
- Подключить недорогую приставку (она же декодер, ресивер, внешний цифровой тюнер). Это разумное решение, если имеющийся телевизор всеми возможностями устраивает, а нужен только прием «цифры». Чтобы подключить и настроить приставку, следуйте этой пошаговой инструкции.
Настройки при первом включении
Если телевизор раньше не использовался, то после того, как подключено питание, необходимо указать в меню настройки следующее:
- Язык интерфейса. Практически все телевизоры Philips, продающиеся в магазинах, русифицированы и имеют пункт «Русский» в языковой панели.
- Страна использования. Выберите «Россия», иначе некоторые функции могут быть реализованы некорректно.
- Время и часовой пояс. Он ни на что не влияют, но могут пригодиться для установки таймера отключения, если такой есть в телевизоре. Да и часы на экране будут привязаны к этим настройкам.
Телевизоры, использующие технологию Smart TV, дополнительно запросят при первичной настройке информацию о следующем:
- Где установлен телевизор – на витрине магазина или дома. Вариант «Дом» откроет полноценные настройки: в магазине телевизор будет показывать только демонстрационные ролики.
- Как он установлен – на подставке или в настенном креплении. От этого зависят некоторые параметры вывода изображения.
Подключение антенны
После первичной настройки выключите телевизор и подсоедините штекер антенны: все манипуляции производятся только при отсутствии электропитания.
При подключении ТВ-антенны обратите внимание на следующие вещи:
- конструкция RF-штекера должна соответствовать кабельному гнезду на телевизоре;
- если используется активная антенна, в настройках телевизора нужно подать питание на кабель или подключить внешний источник тока;
- подключать штекер нужно в разъём, отмеченный «ANT», «RF-IN» или аналогичным образом.
Если телевизор поддерживает стандарт вещания DVB-S2 , то кабель от спутниковой антенны подключается в разъем с надписью «Satellite». Если нет – можно подключить спутниковый ресивер и настроить его по инструкции уже для конкретно этого устройства.
Автоматический поиск цифровых каналов на Philips
Алгоритм автоматического поиска зависит от того, когда был выпущен конкретный телевизор.
На старых телевизорах до 2011 года выпуска
Алгоритм настройки для старых цифровых телевизоров Philips будет выглядеть так:
- Откройте меню настройки с помощью кнопки «Home» (на некоторых моделях она обозначена пиктограммой в виде домика).
- В меню перейдите на вкладку «Конфигурация». Если меню не русифицировано, её легко узнать по пиктограмме в виде шестерёнки.
- Во вкладке откройте пункт «Установка» и подтвердите выбор, нажав «OK».
- В дополнительном меню выберите «Настройка каналов», а затем «Автоматическая установка» и «Начать».
- Если телевизор потребует выбрать страну, укажите «Россия». Если её нет в списке, выберите Финляндию, ФРГ или Швейцарию: параметры эфирного телевидения там те же, что и в РФ.
- Выберите режим настройки – цифровой.
- Затем телевизор потребует выбрать источник сигнала для поиска каналов. Здесь укажите пункт «Антенна» (для эфирного ТВ) либо «Кабель» (для платных каналов от вашего оператора).
- Система предложит вариант сканирования – автоматический или вручную. Выберите пункт «Автопоиск» или аналогичный и нажмите кнопку «Пуск».
- После того, как процедура будет завершена, нажмите «Готово». Телевизор зафиксирует в памяти найденные каналы.
При настройке может попросить ввести пин-код. Если вы его не меняли, наберите один из заводских вариантов – 0000, 1111 или 1234. При желании потом можно поставить свой собственный вариант.
На современных телевизорах
Внимание! Интерфейс меню вашего телевизора может отличаться от представленного, но общая логика будет та же.
Для автоматической настройки телевизоров более свежих годов выпуска процедура будет выглядеть так:
- Откройте меню при помощи клавиши «Home».
- Выберите пункт «Установка».
- В следующей вкладке нажмите «Поиск каналов».
- Затем «Переустановить каналы».
- Выберите страну. Как и с более ранними моделями, если в списке нет России, надо указывать Германию или Финляндию, а если в названии модели есть буквы PFL – то лучше Швецию.
- Выберите цифровой режим (DVB)
- Определите источник сигнала – «Кабель» (для кабельных каналов) или «Антенна» (для эфирного ТВ).
- Выберите графу «Сканирование частоты» и пункт «Быстрое», затем«Начать». Поиск займет от 15 до 25 минут.
В том случае, если используется не эфирная антенна, а телевизионный кабель, на этой стадии можно настроить и его. Здесь потребуется вручную указать значение сетевой частоты и скорости передачи. Эти данные должен предоставить вам ваш оператор кабельного ТВ.
Для Philips Smart TV потребуется дополнительная настройка сети. Она производится так:
- Запустите беспроводной роутер или подключите сетевой кабель к телевизору.
- В меню выберите пункт «Подключиться к сети».
- Укажите способ подключения: Wi-Fi или провод.
- Если используется роутер, нужно активировать WPS – автоматическое сопряжение устройств без пароля. Если такой функции нет, нужно запустить сканирование сети и ввести пароль.
- После того, как «умный телевизор» подключился к сети, он при необходимости обновит ПО.
- После обновления нужно лишь в меню выбрать пункт «Настройки каналов», а затем «Поиск». Для подключения спутникового ТВ нужно выбрать «Настройки спутника» и снова «Поиск». Ничего дополнительного не потребуется: весь смысл технологии Smart TV именно в том, что телевизор превращается в мультимедийный центр, не требующий вмешательства человека.
Ручная настройка каналов
Если автоматическая настройка не удалась, либо результаты её не устраивают пользователя, нужно провести ручную настройку цифрового ТВ.
Основной алгоритм:
- С помощью пульта перейдите в меню и выберите режим ручной настройки.
- Задайте параметры вещания местного ретранслятора.
- Нажмите «ОК» и запустите сканирование диапазона.
Вот подробная видеоинструкция:
Добавляем местные аналоговые телеканалы
Несмотря на переход на «цифру», местные каналы продолжают вещать в аналоговом формате. Поэтому, если есть желание смотреть их на телевизоре Philips, необходимо дополнительно настроить и их.
Процедура настройки может происходить как в ручном, так и в автоматическом режиме. В целом она аналогична той, которая используется при поиске цифровых каналов, только в меню настройки нужно указать именно аналоговый формат вещания. Кроме того, в меню нужно будет выбрать режим не полной переустановки, а обновления списка каналов – иначе все записанные в память телевизора цифровые программы будут стёрты и заменены аналоговыми.
Удаление и сортировка каналов
Для удаления лишних каналов или перемещения их на другие номера действовуйте следующим образом:
- Перейдите в список каналов (кнопка «LIST» на пульте или соответствующая позиция в меню).
- Выберите позицию «Переупорядочивание».
- С помощью клавиш перемещения курсора и «OK» выберите нужный канал, передвиньте его на подходящее место и подтвердите действие. Процедура повторяется нужное количество раз.
- Оставшиеся ненужные каналы можно удалить. Для этого с помощью кнопки «LIST» выберите лишний канал. Затем клавишей «Options» откройте меню действий и выберите пункт «Удалить».
Вам нравится ваш телевизор Philips?
Супер!Отстой!
Частые проблемы и их решение
Разберем типичные проблемы, с которыми связана настройка каналов на телевизорах марки Philips.
Нет сигнала цифрового ТВ
Если телевизором вообще не обнаруживается «цифра» ни в каком виде, причиной может быть следующее:
- Механическое или электрическое повреждение антенны или кабеля – разрыв проводника, замыкание оплётки на среднюю жилу и т. д. Проверьте состояние кабеля (осмотрите и прощупайте его вручную, прозвоните мультиметром и т. д.) и самой антенны.
- Экранирование телесигнала. Такая ситуация может возникнуть, если на пути между ретранслятором и приёмной антенной есть препятствие, поглощающее радиоволны. Такое случается, например, если плоскую комнатную антенну установить на подоконник окна с пластиковыми рамами, в которых есть металлический каркас. Решить эту проблему можно, сменив положение антенны.
- Сбилась настройка антенны в пространстве. Большинство ДМВ-антенн, принимающих цифровое телевидение, чувствительны к направлению на передающую станцию. Исправить ситуацию можно, если перенастроить антенну, правильно ориентировав её. При необходимости можно воспользоваться онлайн-картой покрытия и компасом, чтобы получить точный пеленг на ближайшую вышку и правильно сориентировать приёмник.
- Вышел из строя ретранслятор на телевышке. Здесь самостоятельно сделать ничего нельзя – можно лишь позвонить в филиал компании РТРС, обслуживающую ретрансляторы в вашем регионе, и уточнить сроки окончания работ.
Находит меньше 20 цифровых каналов
Бесплатные каналы эфирного цифрового ТВ передаются в России двумя мультиплексами – пакетами из десяти каналов. Каждый из них передаётся на своей частоте, поэтому возможны ситуации, когда принимается только один.
Исправить ситуацию можно следующими способами:
- Заново провести поиск и настройку цифровых каналов.
- Точнее сориентировать антенну, проверив мощность сигнала (обычно кнопка «i» на пульте или соответствующий пункт в меню).
- Проверить, нет ли технических работ на ретрансляторе с отключением вещания. О них обычно сообщают в местных СМИ. Также можно проверить по интерактивной карте РТРС.
- Попробовать сориентировать антенну на другой ретранслятор.
Не находит 3 мультиплекс
Многие уже слышали, что бесплатных каналов в эфире больше – и огорчаются, что не могут найти третий мультиплекс, каналы с 20 до 30. Тут проблема не столько техническая, сколько организационная. Дело в том, что по состоянию на 2020 год вещание 3 мультиплекса организовано только в Москве, частично – в Севастополе и Крыму.
Мнение эксперта
Виталий Садовников
Специалист по подключению и настройке цифрового телевидения
Задать вопрос
Чем больше цифровых каналов в эфире – тем сложнее оборудование требуется для их передачи. В Москве организовать в порядке эксперимента вещание удалось (здесь он передаётся через антенну на Останкинской телебашне), в Крыму и Севастополе оборудование осталось ещё со времён развёртывания цифрового ТВ на Украине. На всей остальной территории России в ближайшие годы вещание третьего мультиплекса не планируется: модернизация сети ретрансляторов – крайне затратный проект. В некоторых местностях из-за этого на правительственном уровне принято решение вместо установки телевышек предоставить жителям бесплатный доступ к 20 федеральным каналам через спутниковое вещание.
В том же случае, если проблемы с третьим мультиплексом возникли там, где он точно есть в эфире, они решаются так же, как и с исчезновением одного из двух федеральных – проверкой и настройкой антенны и телевизора.
Предыдущая
Подключение и настройкаНастройка цифровых каналов на телевизорах марки DEXP
Следующая
Подключение и настройкаПеречень и назначение оборудования для сети цифрового ТВ в многоквартирных домах
Помогла статья? Оцените её
24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
09:32
PHILIPS 32PFL3605H60 — не включается, типовуха
11:10
Настройка бесплатных спутниковых каналов на телевизоре Philips
10:00
Philips 26PW6341/37 L04.1U AA Alignment Service Menu problems
20:08
Ремонт телевизора PHILIPS
05:01
ремонт телевизора филипс philips pfl3605 не включается замена предохранителя своими силами
02:24
DICAS DE MANUTENÇÃO DO TVC PHILIPS 29PT.mpg
00:40
Phillips HDTV Match 3 Line
9
Источник (сигнала)
Это меню позволяет выбрать внешнее устройство,
подключенное к одному из внешних входов.
& Переместите курсор вправо для входа в список
типов внешних устройств, подключенных к
выбранному входу.
é Выберите внешнее устройство, перемещая
курсор вверх/вниз.
После того, как Вы выбрали источник сигнала,
например, видеомагнитофон, этот источник
будет автоматически выбираться каждый раз,
когда пульт дистанционного управления нахо-
дится в режиме видеомагнитофона (см. стр. 20)
и когда Вы нажмете на пульте кнопку
v
.
Телетекст 2.5
Некоторые вещательные компании предостав-
ляют в режиме Телетекста такие дополнитель-
ные возможности, как использование обога-
щенной цветовой гаммы, набор различных цве-
тов фона и более качественные изображения.
& Bыберите пункт меню Телетекст 2.5.
é Перемещая курсор вправо, выберите
Телетекст 2.5 Вкл., чтобы использовать эту
функцию.
“ Если Вы предпочитаете стандартный формат
телетекста, перемещая курсор вправо,
выберите Телетекст 2.5 Выкл.
Ваш выбор повлияет на все телеканалы, по ко-
торым передается Телетекст.
Примечание: Переключение Телетекста в ре-
жим Телетекст 2.5 может происходить с за-
держкой в несколько секунд.
Сменить код
Функция Замок ребен. (блокировка доступа для
детей) (см. меню Телевизор, Настройка допол-
нительных возможностей, стр. 12) позволяет
Вам блокировать каналы, чтобы предотвратить
просмотр детьми определенных передач. Для
просмотра заблокированных каналов необходи-
мо знать код доступа. Пункт меню Сменить код
позволяет создать или изменить свой Персо-
нальный идентификационный номер (ПИН).
& Выберите пункт меню Уcтaнoвкa/Cменить код.
é Если ранее код не вводился, название пункта
будет Установить код.
Если код был уже введен ранее, название пунк-
та меню будет Сменить код. Следуйте появляю-
щимся на экране инструкциям
.
Внимание: Если Вы забыли код!
& Выберите пункт Сменить код в меню Общий и
нажмите OK.
é Введите универсальный код 8-8-8-8.
“ Снова нажмите кнопку управления курсором и
введите новый персональный четырехзначный
код. При этом предыдущий код будет стерт из
памяти, а новый код будет сохранен.
Aвтo Surround
В ряде случаев вещательные компании переда-
ют специальные сигналы для программ со зву-
ковым сопровождением стандарта Surround.
Если при этом Aвтo Surround включен, то теле-
визор автоматически переключается на лучший
режим объемного воспроизведения звука.
Если к телевизору подключен декодер или дешиф-
ратор, (см. стр. 18), Вы можете задать один или не-
сколько номеров программ как номера программ
декодера.
& Перемещая курсор вправо, выберите пункт
меню Декодер.
é Bыберите Программа.
“ Выберите номер программы, которая будет
приходить через декодер.
‘ Выберите Состояние.
• Выберите вход, к которому подключен деко-
дер: Нет, EXT.1 или EXT.2.
• Выбирайте Нет, если Вы не хотите, чтобы вы-
бранная программа использовала декодер.
Примечание: Если декодер подключен к видео-
магнитофону с поддержкой функции
EasyLink, выберите вход EXT.2.
Декодер
Источник
EXT1
EXT2
EXT3
SIDE
Конфиг.
Декодер
Программа
Состояние
Конфиг.
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 9
10
& Нажмите кнопку перемещения курсора вправо для входа в
меню Изображ.
é Перемещая курсор вверх/вниз, выбирайте пункты меню
настройки изображения.
“ Перемещая курсор влево/вправо, установите нужные значения
либо, перемещая курсор вправо, войдите в список пунктов под-
меню. Выберите пункт подменю, перемещая курсор вверх/вниз.
Примечание: Для удаления фона меню перед настройкой
параметров изображения, см. Конфиг., Общий, стр. 8.
Cмapт изoбpaжeния
Выберите пункт Cмapт изображения для вывода списка пред-
определенных настроек изображения, каждая из которых соот-
ветствует определенным заводским настройкам.
Я тaк xoчy относятся к персональным предпочтительным на-
стройкам изображения в меню настройки изображения.
Цифровые опции
Самой оптимальной установкой является Pixel Plus, когда удваи-
вается горизонтальное разрешение, а количество строк увели-
чивается на 33%. Bы тaкжe мoжeтe выбpaть peжим Movie Plus
в cлyчae имeющeгocя эффeктa opeoлa изoбpaжeния, ecли этo
вaм мeшaeт. Однако, в зависимости от Ваших предпочтений, Вы
можете выбрать Двoйныe Линии либо 100 Гц Digital Scan (100-
герцовое цифровое сканирование).
Примечание: Для сигнала стандарта NTSC с частотой 60 Гц
набор вариантов изменяется: присутствует Pixel Plus, Movie
Plus и Progressive (построчная развертка без компенсации
движения).
Меню телевизора
Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для вызова главного меню.
Для получения информации о выбранном пункте меню нажмите кнопку
i
на пульте дистанционного
управления.
Изображения
Режим демонстрации
Меню Демо позволяет продемонстрировать как
отдельные возможности телевизора, так и их на-
бор в непрерывном цикле.
Если выбран режим Авто Демо, будет представле-
на демонстрация всех возможностей телевизора
последовательно в цикле. Нажмите одну из кнопок
управления курсором для остановки автоматиче-
ской демонстрации. Если выбрана только одна из
функций, эта функция будет продемонстрирована
только один раз, а затем меню Демо исчезнет с эк-
рана.
Примечание: Режим Демо-версия дилера не явля-
ется частью автоматической последовательно-
сти и может быть активизирован только от-
дельно.
Авто Демо
……
Демо-версия дилера — Цифровые опции
— Датчик
освещенности
— Гребенчатый фильтр
TB
Конфиг
Дeмo
Уcтaнoвкa
Изображ.
Звук Возможн.
Cмapт изoбpaжeния
Koнтpacтнocть
Яpкocть
Цвeт
Peзкocть
Toн
Цифpoвыe oпции
Динaмич. кoнтpacт
DNR
Цвeтoycилeниe
(Oттeнoк)
Фopмaт изoбpaж.
TB
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 10
Active control (активная настройка), Меню настройки звука
Страница 13
- Изображение
- Текст
11
Active Control (Активная настройка)
Телевизионный приемник непрерывно измеряет и корректирует все
входящие сигналы для того, чтобы обеспечить наилучшее возмож-
ное качество изображения.
& Нажмите кнопку
h
на пульте дистанционного управления.
é Появится меню Активная настройка.
“ Перемещая курсор вверх/вниз, выберите одну из установок
Активной настройки: Выкл., Минимум, Средняя (рекомендован-
ное значение) или Максимум.
При этом происходит непрерывная автоматическая настройка
изображения, что видно по линейкам настройки. В это время
выбор пунктов меню невозможен.
‘ Переместите курсор вправо и выберите Cмapт изображения.
( Перемещая курсор вверх/вниз, выберите одну из предопреде-
ленных настроек изображения.
§ Переместите курсор вправо и выберите Aкт. диcплeй.
è Перемещая курсор вверх/вниз, выберите Пoкaзaть, одну из де-
монстраций сдвоенного экрана или Выкл.
Когда Вы выбираете Динамический контраст, Pixel Plus, DNr
(Цифровое шумоподавление) или Цифровое естественное
движение, телевизионный экран разделяется на 2 части: в левой
части выбранная установка качества изображения выключена,
а в правой части включена.
! Для выхода из меню Активная настройка повторно нажмите
кнопку
h.
& Нажмите кнопку перемещения курсора вправо для входа в меню
Звук.
é Перемещая курсор вверх/вниз, выбирайте пункты меню настройки
изображения, значения параметров устанавливаются с помощью
перемещения курсора влево/вправо. Следует принимать во внима-
ние, что нормальные значения установок обычно находятся в сред-
ней части шкалы (в случае центрированной линейной шкалы).
Cмapт звyкa
Выберите пункт Cмapт звука для вывода списка предопределен-
ных установок воспроизведения звука, каждая из которых соответ-
ствует определенным заводским настройкам высоких частот и
басов.
Я тaк xoчy относятся к персональным предпочтительным настрой-
кам звука в меню настройки звука.
Примечание:
— Некоторые пункты меню доступны только в случае наличия и ак-
тивизации системы Cinema Link. Ряд других настроек производит-
ся с помощью радиоприемника, а не телевизора. См. отдельно при-
лагаемый буклет по системе Cinema Link.
— Пункт Двойной I-II доступен только при наличии двойного канала
передачи звука.
— Пункт Моно/Стерео может использоваться только в случае ана-
логовой стереопередачи.
— Пункт Nicam/Аналоговый может использоваться только в режиме
передач в стандарте Nicam.
Меню настройки звука
Звук
Смарт звука
Эквалайзер
Громкость
Бaлaнc
Тонкомпенсация
Громк. наушников
Режим Surround
(Двойной I-II)
(Моно/Стерео)
(Nicam/Аналоговый)
(3D эффект)
AVL
Разница громкостей
TV
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 11
12
& Нажмите кнопку перемещения курсора вправо для входа в
меню Возможн.
é Перемещая курсор вверх/вниз, выбирайте пункты меню на-
стройки изображения; значения параметров устанавливаются
с помощью перемещения курсора влево/вправо.
Для получения информации о выбранном пункте меню нажмите
кнопку
i
на пульте дистанционного управления
.
Список программ
Нажмите кнопку OK для переключения на вы-
бранный канал или внешний источник сигнала.
Выбор субтитров
Страница субтитров должна быть запомнена
для каждого телевизионного канала:
Включите Телетекст и выберите нужную стра-
ницу субтитров из указателя. Выключите Теле-
текст.
После того, как информация о субтитрах сохра-
нена и выбран пункт меню Субтитры Вкл. (по-
казать субтитры), субтитры будут автоматиче-
ски показаны на выбранных телеканалах (если
идет передача субтитров). Специальный символ
будет указывать, что режим включен.
Выберите пункт Субт. вкл. без звука, если Вы
хотите, чтобы субтитры автоматически отобра-
жались на экране, когда звук выключен с помо-
щью кнопки
¬
на пульте дистанционного уп-
равления.
Таймер
& Перемещая курсор вниз, выберите пункт меню
Таймер.
é Кнопкой перемещения курсора вправо выбери-
те Вкл.
“ Еще раз нажмите кнопку перемещения курсора
вправо для входа в список программ.
‘ Выберите телеканал или внешнее устройство,
включение которого Вы хотите запрограмми-
ровать на определенное время и день.
( Снова переместите курсор вправо для выбора
дня недели или выберите вариант Ежедневно.
§ Снова переместите курсор вправо для ввода вре-
мени с помощью цифровых кнопок либо с помо-
щью перемещения курсора вверх/вниз, затем на-
жмите кнопку ОК для введения в действие сде-
ланной установки.
è Выйдите из меню, нажав кнопку MENU.
Примечание: Для просмотра установок тай-
мера нажмите кнопку
i
.
Блокировка доступа для детей
& Перемещая курсор вниз, выберите пункт меню
Замок ребен.
é Нажмите кнопку перемещения курсора вправо
для входа в меню Замок ребен. Вам будет пред-
ложено ввести код доступа.
Примечание: Вам придется вводить свой код
доступа каждый раз, когда Вы входите в меню
Замок ребен.
Внимание: Если Вы забыли свой код доступа!
См. стр. 9.
“ Выберите один из пунктов меню Замок ребен.
• Если Вы хотите заблокировать все каналы и
внешние устройства, выберите пункт Блоки-
ровка.
• Выберите Блокировать польз. и нажмите кур-
сор перемещения вправо.
Пункты Возрастная блокировка и Блокировка
категории доступны только тогда, когда есть
возможность приема в системе
NEX
TV
IEW
.
Выберите
:
— Возрастная блокировка, если Вы хотите за-
блокировать все программы для определенно-
го возраста: выкл., 2, 4 …18;
— Блокировка через (если Вы хотите заблоки-
ровать все программы, начиная с определен-
ного момента времени. Переместите курсор
вправо и введите время, перемещая курсор
вверх/вниз и вправо. Нажмите кнопку ОК для
подтверждения.
— Блокировка программы (если Вы хотите за-
блокировать определенный телеканал или
внешний источник сигнала;
— Блокировка категории, если Вы хотите забло-
кировать программы, относящиеся к опреде-
ленной категории: фильмы, спортивные, шоу-
программы. См.
NEX
TV
IEW
, стр. 14.
• Выберите Разблокиров. для отмены всех уста-
новленных Вами блокировок доступа.
Укрупнение
& Выберите пункт Укрупнение, перемещая кур-
сор вниз, и нажмите кнопку ОК.
é Нажимая ОК, выберите один из масштабов уве-
личения (x1, x4, x9, x16).
“ Дополнительно Вы можете перемещать вы-
бранное увеличенное окно по экрану с помо-
щью кнопок управления курсором вверх/вниз,
влево/вправо.
‘ Нажмите кнопку MENU для отмены укрупнения.
Меню возможностей
Возможн.
Список программ
Субтитры
Таймер выключения
Замок ребен.
Таймер
Увeл.
ТВ
Выкл.
Вкл.
Субт. вкл. без
звука
Таймер
15:45
Выкл.
Вкл.
VCR1
BBC1
BBC2
CNN
TVE
Понедельник
Вторник
…….
Ежедн.
…….
Замок ребен.
Блокировка
Блокировать
польз.
Разблокиров.
Возрастная
блокировка
Блокир. через
Блокир. прогр.
Блокир. категории
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 12
13
Сдвоенный экран / Картинка в картинке/ Мульти-картинка в картинке
Используйте кнопку b для переключения в режим Сдвоенный экран,
Картинка в картинке или в один из режимов Мульти-картинка в картинке.
Повторно нажмите кнопку b. Экран с желтой границей превратится в
полноэкранное изображение.
Примечания:
— Удержание в нажатом состоянии кнопки b приводит к циклической
смене различных форматов показа, переключение на следующий формат
происходит каждую секунду, пока нажата кнопка. После включения те-
левизора из режима ожидания используется формат, установленный в
меню Настройка, Общие установки.
— При выборе режима Сдвоенный экран поддерживаются 2 формата изо-
бражения: Полный экран и «почтовый ящик» 4:3 (вертикальное сжатие).
— Аудиосигнал с правой половины экрана, картинки в картинке или от
внешнего источника экрана воспроизводится через наушники.
Режимы дисплея
— Переместите курсор вправо для подсветки правой половины экрана.
— Переместите курсор вниз для подсветки отдельного экрана картинки в
картинке.
— Переместите курсор вправо для входа в режим мульти-картинки в картин-
ке, а затем используйте кнопки перемещения курсора для перехода по
отдельным экранам картинки в картинке и для подсветки определенного
экрана.
Выбор телеканалов или внешних источников сигнала в левой или правой
половине экрана, в режиме картинки в картинке и в режиме мульти-кар-
тинки в картинке
Для выбора телеканала или внешнего источника в подсвеченной части
экрана используйте кнопку -P+, кнопку
0
или цифровые кнопки.
Просмотр 3 картинок в картинке или 9 картинок в картинке
Переместите курсор вниз к самой нижней картинке на экране для
отображения следующего набора картинок в картинке.
Установка положения и размера для одной картинки в картинке
& Выберите Сдвоенный экран с одиночной картинкой в картинке.
é Переместите курсор вниз для подсвечивания окна картинки в картинке.
Появится меню, с помощью которого вы сможете установить
положение и размер окна картинки в картинке.
Примечание: Когда по истечении определенного времени это меню
пропадет, нажмите кнопку ОК для его повторного появления.
“ Снова переместите курсор вниз для выбора Положения или Размера.
‘ Для активизации выбора нажмите кнопку ОК или переместите курсор
вправо.
(
Д
ля указания положения окна картинки в картинке используйте
кнопки перемещения курсора.
Кнопки перемещения курсора влево/вправо позволяют определить
размер окна.
§ Нажмите кнопку ОК. Снова появится меню картинки в картинке.
è Переместите курсор в верхнюю часть меню, чтобы снова подсветить
основной экран.
! Нажмите кнопку ОК для выхода из меню либо просто подождите его
исчезновения.
Информация на экране
Подсвеченная экранная информация, появляющаяся при смене
каналов, всегда относится к активному экрану.
o
œ
Позиция
Размер
Сдвоенный экран
Картинка
в картинке
3 Картинки
в картинке
9 Картинок
в картинке
B
b
¬
+
—
V
+
—
P
v
b
i
0
h
q
Select
VCR DVD SAT AMP CD
MENU
OK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Ò
®
‡
π
†
Active Control
S
®
®
®
®
æ
b
EXT
EXT
PIP1
PIP2
PIP3
PIP1
PIP2
PIP3
PIP4
PIP5
PIP6
PIP7
PIP7
PIP9
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 13
Вызов путеводителя, Телетекста, Путеводитель по телетексту
Страница 16
- Изображение
- Текст
14
NEX
TV
IEW
/
Путеводитель по Телетексту
NEX
TV
IEW
является электронным путеводителем, который позволяет Вам просматривать
расписание телепередач примерно также, как в газете или журнале с телепрограммами. Вы
можете сортировать программы по категориям (фильмы, спорт…), получать подробную
информацию и программировать свой видеомагнитофон, если он поддерживает функцию
NEX
TV
IEW
Link.
Важное замечание: Услуги
NEX
TV
IEW
доступны лишь для некоторых телепрограмм и в
определенных странах. Если в системе
NEX
TV
IEW
не транслируется никакой информации, ее заменяет
путеводитель по телепрограммам телетекста. Он основывается на информации о передачах системы
телетекста (если имеется в наличии) и предлагает большинство функций системы
NEX
TV
IEW
.
Примечание: За содержание информации отвечает вещательная компания.
Вызов путеводителя
NEX
TV
IEW
/ Телетекста
Для вызова путеводителя
NEX
TV
IEW
/ Телетекста нажмите кнопку
æ
на пульте дистанционного
управления.
Появится меню с сообщением: «Подождите, пожалуйста». Через некоторое время на экране появится:
• Страница системы
NEX
TV
IEW
, если выбранный канал предоставляет такую услугу (отображается
логотип
NEX
TV
IEW
),
• Страница телетекста, если выбранный канал не осуществляет трансляцию в системе
NEX
TV
IEW
,
• Сообщение «Информация недоступна», если отсутствует передача как в системе
NEX
TV
IEW
, так и
телетекста. В этом случае перейдите на другой канал.
Выбор телеканала по категории
Если осуществляется трансляция в системе
NEX
TV
IEW
с заданными категориями, имеется возможность
быстрого выбора телепрограмм с помощью кнопки
0
. См. Меню Конфиг, Общий, Смарт поиск, стр. 8.
Показ страницы системы
NEX
TV
IEW
Передаваемая информация зависит от канала, предоставляющего услуги
NEX
TV
IEW
. См. также Меню
Конфиг, Общий, Провайдер
NEX
TV
IEW
, стр. 8.
Этот логотип воспроизводится
только при трансляции в системе
NEX
TV
IEW
либо когда выбран
один из внешних источников
сигнала. При передаче
путеводителя по программам в
системе телетекста логотип
отсутствует
Название программы
и время трансляции
Обзор Запись Напом.
Смотр.
Блокир.
Mon03
Mon03
Tue 04
Wed 05
Thu 06
Fri 07
Sat 08
Шайба
Функциональные кнопки
Путеводители
NEX
TV
IEW
BBC1 18.00 BBC News
BBC2 18.00 The Simpsons
CNN 18.00 World News
FR2 18.00 On a tout essayé!
CH5 18.15 Tomorrow Never Dies
Menu 18.00 Channel Theme
Mon 05 Feb 18.00
Путеводители
NEX
TV
IEW
& Перемещая курсор влево/вправо, выберите путеводитель по Времени, Каналу, Категории или Дате.
Путеводитель по времени позволяет просмотреть названия всех программ, передаваемых в течение
выбранного временного блока. Путеводитель по каналам предоставляет программу всех передач
определенного канала на день. С помощью Путеводителя по дате вы можете выбрать конкретную
дату. Путеводитель по категориям показывает список всех программ для выбранной даты, попадаю-
щих в выбранную категорию. Проходя по путеводителю, телеприемник собирает критерии сортиров-
ки для окончательного отображения списка телепередач.
é Нажмите кнопку ОК для подтверждения выбора типа путеводителя.
“ Перемещайте шайбу выбора вниз и направо для выбора передач.
При наличии аннотации или комментария к передаче они отображаются в нижней части экрана.
‘ Для перехода от передачи к передаче перемещайте курсор вверх/вниз.
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 14
Получение и обновление информации в системе, Основные функции, Путеводитель по телетексту
Страница 17
- Изображение
- Текст
15
Основные функции
Для вызова функций режима Путеводителя по Телетексту/
NEX
TV
IEW
можно использовать серую
x
,
красную
®
, зеленую
U
, желтую
Q
и голубую
Ì
экранные клавиши. Если определенная функция
недоступна, ее изображение окрашивается в серый цвет.
Обзор: это меню предоставляет список передач, помеченных для напоминания, тех, которые должны быть
записаны, и заблокированных передач. Это меню можно использовать для смены или удаления
помеченных программ.
Запись: служит для программирования записи видеомагнитофоном (если он поддерживает функцию
NEX
TV
IEW
Link и подключен к внешнему входу EXT.2).
Напоминание: автоматически включает телевизор, если он выключен, либо показывает сообщение, если
телевизор включен.
Блокировка: блокирует запись и просмотр определенных передач.
При вызове функций Запись, Напоминание и Блокировка появляется небольшое меню, в котором Вы
можете задать интервал: только однажды, ежедневно или раз в неделю, либо удалить ранее сделанные
установки записи, напоминания и блокировки. По умолчанию выбрана установка Только однажды. Для
подтверждения выбора интервала нажмите кнопку OK.
Смотреть: для просмотра выбранной транслируемой в текущий момент передачи.
Получение и обновление информации в системе
NEX
TV
IEW
Получение и обновление информации
NEX
TV
IEW
происходит, когда Вы смотрите телеканал выбранно-
го провайдера услуг
NEX
TV
IEW
, см. Меню Конфиг., стр. 8, либо когда телевизор выключен (находится в
режиме ожидания). Получение новых данных будет происходить один раз в ночное время.
Примечание: Возможно, будет необходимо перевести телевизор в режим ожидания, если вся инфор-
мация системы
NEX
TV
IEW
устарела — например, при возвращении из отпуска.
Путеводитель по Телетексту
& С помощью цифровых кнопок введите номер страницы телетекста, содержащей информацию
о передачах текущего канала.
é Используя кнопку перемещения курсора вправо, расположите шайбу на «шарике» выбора.
“ Перемещая курсор вверх/вниз, можно переходить от передачи к передаче.
•
Если для выбранной передачи имеется номер страницы с необязательным кодом, указывающим на
страницу телетекста, содержащую дополнительную информацию о программе, нажмите кнопку ОК
для отображения этой информации. При повторном нажатии кнопки ОК Вы вернетесь к странице
путеводителя по программам.
•
Если выбранная страница путеводителя по программам соответствует требованиям стандарта VPT
(Видеопрограммирование с помощью телетекста), то:
—
Вы сможете записывать передачи, создавать напоминания, просматривать и блокировать передачи;
—
телевизор запомнит номер последней выбранной страницы телетекста того канала, который содер-
жит информацию о программе передач и будет показывать, какая передача в какое время начинается.
Каждый раз, когда Вы нажмете кнопку
æ
, Вы получите доступ к странице путеводителя по про-
граммам выбранного в текущий момент канала.
•
При необходимости Вы можете выбрать номер субстраницы, переместив курсор к «шарику» страни-
цы и нажав кнопку перемещения вправо.
Примечание: Для каждого телеканала Вам нужно вводить номер страницы телетекста. Менять ка-
налы можно также перемещая курсор вверх/вниз в списке, расположенном в левой части страницы.
Обзор
Запись
Напом
Смотр.
Блокир.
BBC1
BBC2
ITV
CH4
CH5
«Шарик» страницы
«Шарик» выбора
Список каналов
Mon 05 Feb 16.35
100 1
B B C C E E F A X
LIONS RECORD ANOTHER WIN
430
Index
100
News
300
BBC Info
110
Headlines
305
Children
120
Weather
400
Cookery
150
Sports
415
Education
200
Radio
500
«Шарик» субстраницы
«Шарик» прокрутки
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 15
Вкл. и выкл. телетекста, Выбор страницы телетекста, Ранее выбранная страница телетекста
Выбор страницы оглавления телетекста, Выбор субстраниц, Увеличение страницы телетекста, Гипертекст, Телетекст
- Изображение
- Текст
16
Вкл. и выкл. Телетекста
•
Нажмите кнопку
b
для включения Телетекста
.
Выбор страницы Телетекста
— Введите нужный номер страницы с помощью циф-
ровых клавиш, перемещения курсора вверх/вниз,
влево/вправо либо нажимая кнопку -P+.
— Выберите вариант в нижней части экрана с помо-
щью «цветных» кнопок.
Ранее выбранная страница телетекста
Использование возможно только в том случае,
если отсутствует список предпочтительных
страниц телетекста (см. стр. 17).
Используйте кнопку
0.
Выбор страницы оглавления Телетекста
Нажмите серую кнопку
†
для вывода на эк-
ран страницы главного оглавления (обычно это
стр. 100).
Только для Телетекста в стандарте Т.О.Р.:
Нажмите кнопку
i
. На экране появляется
общий обзор предлагаемых разделов Телетек-
ста, передаваемого в стандарте Т.О.Р.
С помощью кнопок перемещения курсора
вверх/вниз, влево/вправо выберите нужный
объект и нажмите кнопку OK.
Не все телевизионные каналы транслируют
Телетекст, соответствующий стандарту Т.О.Р.
Выбор субстраниц
Если выбранная страница Телетекста состоит из
нескольких субстраниц, на экране появляется
одна из них.
Для выбора предыдущей или следующей субстра-
ницы перемещайте курсор влево или вправо.
Увеличение страницы телетекста
Повторно нажимайте кнопку
q
для просмот-
ра верхней части страницы телетекста, нижней
части страницы и для возврата к нормальному
размеру страницы телетекста. Когда страница
телетекста увеличена, Вы можете прокручи-
вать текст построчно, используя кнопки переме-
щения курсора вверх/вниз.
Гипертекст
Используя гипертекст, можно быстро перейти к
странице с определенным номером либо искать
конкретное слово на текущей странице телетекста.
&
Нажмите кнопку ОК для того, чтобы подсве-
тить первое слово или номер на странице.
é Перемещая курсор вверх/вниз, влево/вправо,
выберите любое другое слово или номер,
которые Вы хотите искать.
“ Нажмите ОК для подтверждения выбора.
Начнется поиск. В нижней части экрана появ-
ляется сообщение о ходе поиска, либо сообще-
ние о том, что слово или страница не найдены.
‘ Переместите курсор вверх для выхода из
режима гипертекста.
Телетекст
Большинство телеканалов осуществляют трансляцию в режиме Телетекста. Ваш телевизор может
сохранять в памяти 1200 страниц, что позволяет записать большинство принятых страниц и под-страниц и
тем самым сократить время ожидания. После каждого переключения на другую программу содержимое
памяти обновляется.
LIONS RECORD ANOTHER WIN
430
Index
100
News
300
BBC Info
110
Headlines
305
Children
120
Weather
400
Cookery
150
Sports
415
Education
200
Radio
500
Lottery
230
Travel
550
Finance
240
Subtitling
888
Music
280
TV Listings
600
Красный Зеленый Желтый Голубой
102
«03 04 05 06 07 08 09 10 11 12»
BBC CEEFAX
102 Mon 05 Feb 16.35.22
B B C C E E F A X
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 16
17
Меню Телетекста
& Нажмите кнопкy MENU для вызова меню.
é Выбирайте пункты меню, используя кнопки пе-
ремещения курсора вверх/вниз.
“ Для активизации выбора переместите курсор
вправо.
Функция «Показ»
Позволяет открывать/прятать скрытую инфор-
мацию на странице (например, разгадки к за-
гадкам и головоломкам).
Для активизации выбора переместите курсор
вправо.
Избранное
Этот список содержит до восьми избранных
страниц Телетекста. Могут выбираться только
страницы текущего канала.
& Для входа в список переместите курсор вправо.
é Нажмите кнопку перемещения курсора вправо
для добавления текущей страницы или для вы-
бора одной из страниц списка избранного.
“ Нажмите кнопку MENU для просмотра
страницы.
‘ Используйте кнопку
0
для просмотра списка
избранных страниц.
Поиск
Выбор слова
Пользуясь отображаемой на экране клавиату-
рой, Вы можете набрать слово, которое хотели
бы найти на страницах Телетекста. Регистр сим-
волов (строчные или прописные буквы) при
этом значения не имеет.
& Переместите курсор вправо для работы с кла-
виатурой.
é Пользуйтесь кнопками перемещения курсора
влево/вправо, вверх/вниз для выбора символов,
слов или функций.
“ Нажимайте кнопку OK для подтверждения ка-
ждого выбранного символа.
‘ Выберите Отмена для отмены ввода слова,
Пробел для ввода пробела, Удалить для стира-
ния последнего выбранного символа, Сдвиг для
переключения между вводом строчных и за-
главных символов, Специальный для показа на
клавиатуре специальных символов. Затем на-
жмите кнопку ОК.
( Нажмите нужное число раз кнопку перемеще-
ния курсора влево для возврата в меню Теле-
текста.
Поиск слова
& Напечатайте слово на экране либо выберите
слово из списка предыстории справа и нажмите
кнопку ОК.
é Выберите Принять и снова нажмите ОК.
Появится сообщение о поиске.
“ Для отмены поиска или поиска нового слова
следует выбрать Клавиатуру и нажать ОК.
‘ Если слово не найдено, появляется сообщение.
Если слово найдено, оно подсвечивается на
странице телетекста. Для продолжения поиска
нажмите кнопку ОК.
Цикл субстраниц (если есть субстраницы)
Автоматическая смена субстраниц в цикле.
Нажимая кнопку перемещения курсора вправо,
запускайте и останавливайте цикл автоматиче-
ской смены субстраниц.
Задание времени показа для страниц
Данная функция обеспечивает демонстрацию
определенной страницы в заданное время.
& Нажмите кнопку перемещения курсора вправо
для выбора Да или Нет.
é Введите время и номер страницы, пользуясь
кнопками перемещения курсора или цифровы-
ми кнопками.
Примечание: Не обязательно, чтобы теле-
текст был включен, однако должен быть
включен тот канал, с которого Вы выбрали
конкретную страницу.
“ Нажмите кнопку перемещения курсора влево
для возврата в меню телевизора.
Язык
Если символы, выводимые на экран, не соот-
ветствуют набору символов, используемых
телевещательной компанией, транслирующей
Телетекст, эта функция позволяет изменить
языковую группу.
С помощью кнопок перемещения курсора
влево/вправо выберите Группа 1 или Группа 2.
Нажмите кнопку MENU для выхода из меню
Телетекста.
102
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
T E L E T E X T
BBC1
Красный Зеленый Желтый Голубой
Указатель
Отмена
Принять
Пробел
Удалить
A B C D E F G
1 2 3
H I J K L M N
4 5 6
O P Q R S T U 7 8 9
V W X Y Z
0
Сдвиг
Спец.
WORD
NAME
FOOTBALL
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 17
Другое оборудование, Подключение к боковым разъемам, Подключение внешних устройств
Страница 20
- Изображение
- Текст
18
Существует широкий круг аудио- и видеоустройств, которые могут быть подключены к Вашему
телевизору. Приведенные ниже схемы иллюстрируют подключение таких устройств.
Примечание: Вход EXT.1 может поддерживать системы передачи сигналов CVBS и RGB, вход EXT.2 —
системы CVBS и Y/C, EXT.3 только систему CVBS и RGB. Рекомендуется подключать устройства с
выходным сигналом в системе RGB к выходам EXT.1 или EXT.3, т.к. RGB обеспечивает лучшее качест-
во изображения. Если Ваш видеомагнитофон поддерживает функцию EasyLink, его следует
подключать ко входу EXT.2 для использования преимуществ EasyLink.
Recorder (VCR-DVD+RW) Записывающее устройство (Видеомагнитофон,
записывающий DVD-плеер)
Подключите, как показано на рисунке, антенные кабели
1
,
2
и,
для получения наилучшего качества изображения, еврокабель
3.
При отсутствии евроразъема, единственным возможным способом
подключения является антенный кабель. Поэтому Вам нужно
будет настроить тестовый сигнал вашего записывающего устрой-
ства и назначить для этого сигнала программу с номером 0, либо
сохранить тестовый сигнал как программу с номером в интервале
от 90 до 99 (см. Ручная установка, стр. 7).
См. руководство по Вашему записывающему устройству.
Декодер и видеомагнитофон
Подключите еврокабель
4
к своему декодеру и к специальному
евроразъему видеомагнитофона. См. также инструкцию по экс-
плуатации видеомагнитофона. См. Декодер, стр. 9.
Вы можете также подключить декодер еврокабелем непосред-
ственно к входам EXT.1 или 2.
Другое оборудование
(приемник спутникового сигнала, декодер, DVD-плейер, игровые
приставки и др.)
& Подключите, как показано на рисунке, антенные кабели
1
,
2
и
3
(только в том случае, если дополнительное устрой-
ство имеет телевизионные антенные входы/выходы).
Подключите устройство с еврокабелем
4
или
5
к одному
из евроразъемов EXT.1, EXT.2 или EXT.3 для получения
изображения более высокого качества.
é Выполните поиск тестового сигнала внешнего устройства так
же, как Вы это делали в случае с видеомагнитофоном.
“ Выберите нужное устройство в меню Конфиг., Источник
(сигнала), стр. 8.
Подключение к боковым разъемам
& Подключите видеокамеру, как показано на рисунке.
“ Произведите подключения к входам VIDEO (Видео)
2
и
AUDIO L (Аудио — левый)
3
для монофонического устрой-
ства. Для стереофонического устройства подсоединитесь
также к входу AUDIO R (Аудио — правый)
3
.
Качество стандарта S-VHS при использовании видеокамеры S-
VHS можно получить при подключении к видеовходу S-video
1
и аудиовходам
3
с помощью кабелей S-VHS.
Не подсоединяйте кабели
1
и
2
одновременно! Это
может привести к искажению изображения.
Наушники
& Вставьте штекер в предназначенный для наушников разъем
L,
как показано на рисунке.
é Нажмите кнопку
¬
на пульте дистанционного управления
для выключения встроенных динамиков телевизора.
Полное сопротивление наушников должно составлять от 8 до
4000 Ом. Размер гнезда для подключения наушников — 3,5 мм.
В меню Звук выберите Громкость наушников для регулировки
громкости звука в наушниках.
Подключение внешних устройств
CABLE
1
4
2
EXT.
2
3
CABLE
1
2
1
EXT.
2
4
5
3
AUDIO
VIDEO
S•VIDEO
1
2
3
2198.1 rus 03-03-2003 10:11 Pagina 18