Как изменить на английский язык клавиатуры компьютера

Перевод клавиатуры компьютера и ноутбука на английский язык

Как переключить клавиатуру на английский язык?

Переключение языка ввода на клавиатуре компьютера или ноутбука является чуть ли не самой часто используемой функцией. И далеко не все, особенно начинающие компьютерные пользователи, знают как на компьютере перевести клавиатуру на английский язык и обратно. В данной статье мы опишем все способы переключения языка ввода клавиатуры на компьютере и ноутбуке.

Содержание:

1. Способы переключения
2. Перевод клавиатуры на английский язык комбинацией клавиш
3. Переключение языка клавиатуры через языковую панель

Способы переключения

Существует, как минимум, два самых простых способа переключения языков ввода клавиатуры в операционной системе Windows. Это переключение с помощью комбинации клавиш, а также переключение через языковую панель.

Сейчас мы подробно рассмотрим оба метода.

Перевод клавиатуры на английский язык комбинацией клавиш

Есть две возможные комбинации кнопок на клавиатуре для переключения ее языка ввода.

• “CTRL” + “SHIFT”;
• “ALT” + “SHIFT”.

Вот так эти кнопки выглядят на клавиатуре:

Чтобы переключить язык данными кнопками, нужно зажать вначале первую из них (“CTRL” или “ALT”), а затем не отпуская ее нажать вторую кнопку – “SHIFT”.

По умолчанию после установки Windows любой версии, установленная комбинация смены языка клавиатуры это “ALT” + “SHIFT”, но иногда может использоваться “CTRL” + “SHIFT”.

В любом случае стоит попробовать первую, а если переключение не произойдет, то тогда вторую.

Текущий язык ввода клавиатуры отображается на панели задач возле часов в правом нижнем углу экрана.

В случае, если у вас языковая панель отсутствует, ее можно вернуть на панель задач по этой инструкции.

Переключение языка клавиатуры через языковую панель

Второй способ, как можно перевести клавиатуру компьютера на английский язык это переключив его мышкой в самой языковой панели.

Для этого подведите мышь к языковой панели, которая отображается на панели задач в правом нижнем углу экрана возле часов, нажмите на нее левой кнопкой мыши и выберите нужный язык.

После этого язык ввода будет переведен в выбранный вами.

Если нужного вам языка нет в языковой панели, его всегда можно туда  добавить.

При работе в текстовых редакторах, мессенджерах, сети интернет и т.д. нам часто приходится менять язык ввода на клавиатуре с русского на английский и наоборот. Большинство продвинутых пользователей делают это на автомате, но, к сожалению, есть и такие, для кого этот вопрос до сих пор остается открытым. Если вы относитесь ко второй категории пользователей, то инструкция о том, как переключить язык на клавиатуре для вас. Здесь мы разберем, какие клавиши отвечают за быстрое переключение языка ввода, как меняется их сочетания и какие программы существуют для автоматической смены языковой раскладки клавиатуры компьютера.

Как переключить язык с помощью горячих клавиш

Операционная система рассчитана на то, чтобы человек мог при помощи нажатия определенной последовательности кнопок на клавиатуре быстро поменять раскладку. Изначально пользователь задает несколько языков, которые бы он хотел использовать во время написания текста. Затем при помощи горячих клавиш он поочередно меняет раскладки из списка. Выполняется это следующим образом:

1. Вам нужно открыть документ или окно браузера, где необходимо набирать текст.
2. Как правило, переключение клавиатуры с русского на английский выполняется при помощи комбинации кнопок Ctrl+Shift, но иногда может использовать и Alt+Shift. При одновременном нажатии этих клавиш вы смените раскладку на следующую из списка.

• Как похудеть на рисе
• Тайский салат с курицей теплый. Рецепт тайского салата из курицы с фото
• Виды глистных заболеваний

Изменение комбинации горячих клавиш

Пользователь при желании может назначить для смены раскладки другое сочетание клавиш, которое ему удобно. Для этого необходимо установить кнопки в разделе настроек Windows. Придерживайтесь следующей пошаговой инструкции:

1. Откройте «Пуск» и перейдите в раздел «Панель Управления». Можно попасть в необходимый раздел, если нажать на языковую панель в правом нижнем углу и кликнуть «Настройки языка».
2. Найдите в списке раздел «Часы, язык и регион» и нажмите «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода».
3. Кликните по кнопке «Изменить клавиатуру».
4. Откроется новое окошко, внизу щелкните по надписи «сменить сочетание клавиш».
5. Появится выбор возможных сочетаний и кнопок. Выберите тот вариант, который для вас будет удобнее.

1Как переключить раскладку клавиатуры на Windows быстро

Для быстрого доступа к смене языковой панели в Windows предусмотрены горячие комбинации на клавиатуре. Зажав их вы быстро смените язык на следующий. При этом, вы можете сами выбирать последовательность языков и эти комбинации, но об этом будет подробно сказано позднее.
На своей клавиатуре вам нужно зажать такие комбинации:

• Сначала попробуйте “Левый Shift + Alt”;
• Если это не дало результата, то “Shift + CTRL”.

Это самые распространенные комбинации по смене языка, однако, могут встречаться и такие:

• Буква “Ё” или знак ударения “!”. Однако, этот быстрый метод не подходит для русскоязычных людей, ведь мы часто нажимаем на букву “Ё”.
• На Windows 10 и 8 может быть комбинация “WIN + пробел”.

Если же это не срабатывает, либо вы не можете запомнить комбинацию, то просто обратитесь к значку языковой панели в правом нижнем углу экрана – там расположен трей. Кликните на иконку “RU” или “ENG”, чтобы сменить язык. Иногда эта иконка кроется не в проводнике, а в специальном меню. Открыть его можно, кликнув на иконку треугольника.

Переключение языка ввода мышью

Если вам неудобно использовать сочетания клавиш или они не работают, можно поменять раскладку при помощи мышки. Смена языка ввода без использования клавиатуры выполняется следующим образом:

1. Опустите курсор мышки вниз экрана, чтобы всплыла панель задач.
2. Проведите к правому краю и найдите значок, который отображает актуальный язык ввода.
3. Кликните на раздел «Настройка языка». Здесь вы можете добавить необходимые вам раскладки.
4. Далее при нажатии на панель левой кнопкой мыши и из списка выберите необходимую раскладку.

Установка языковой панели для смены языка в панели задач

Для Windows XP

Чаще всего языковая панель (именно та, в которой можно легко поменять расклад клавиатуры) закреплена в нижней панели на мониторе. Ее еще называют панель задач, т.к. она содержит в себе массу ярлыков для быстрого запуска программ. Найдите значок с буквами «RU» или «EN» в нижнем правом углу, как на картинке.

Кликните по значку: появится языковая панель с выбором языка. Установите расклад, кликнув по нужному значку мышкой. Язык будет соответствовать вашему выбору.

Что делать, если в нижней части монитора вы не нашли языковую панель? Установить ее туда самостоятельно. Для этого перейдите через левую нижнюю кнопку на мониторе «Пуск» в Панель управления.

Вам откроется окно со списком различных задач. Найдите в этом списке «Язык и региональные стандарты».

Вкладка «Языки и клавиатура» имеет дополнительную кнопку по работе с клавиатурой.

В новом окне на вкладке «Общие» можно выбрать тот язык, который будет впоследствии при загрузке определяться по умолчанию.

Так, языковую панель можно закрепить в нижней панели задач либо разрешить ей находиться «В произвольном месте рабочего стола». Несмотря на слово «произвольное», панель чаще всего закрепляется в верхней части монитора поверх всех остальных окон.

Как вариант, панель языков можно вообще скрыть, если в ней нет необходимости.

Следующая вкладка этого окна «Переключение клавиатуры». Именно здесь вы задаете удобное для вас сочетание клавиш, при котором будет происходить переключение с одного языка на другой.

Плюс к этому можно использовать и другие сочетания клавиш. Перейдите по кнопке «Сменить сочетание клавиш…» и выбирайте тот расклад, который вы хотите установить по умолчанию.

После окончательного выбора кликните «Применить», если хотите проверить и еще раз что-то изменить. Или «Ок». Изменения вступают в силу сразу же без дополнительной перезагрузки компьютера.

Для Windows 7, 8, 10

Процедура установки языковой панели аналогична вышеописанной с той только разницей, что некоторые папки имеют различное название.

Переход в Панель управления аналогична: из меню «Пуск». Найдите команду «Смена раскладки клавиатуры…»

Во вновь открывшемся окне перейдите во вкладку «Языки и клавиатуры», в ней нажмите на «Изменить клавиатуру»

В следующем окне на вкладке «Языковая панель» увидите несколько вариантов того, как можно установить местоположение языковой панели. Если хотите, чтобы она постоянно была внизу справа, то выбирайте «Закреплена в панели задач» и подтверждайте нажатием ОК.

Если все вышеперечисленное не помогло, значит произошел какой-то сбо в настройках. Переходите к следующему шагу.

Автоматическое переключение клавиатуры с программой Punto Switcher

Если при наборе текста вам часто приходится переключаться между русским и английским, то вам может помочь специальная программа. Punto Switcher – умная утилита, которая способна определить, на каком языке вы хотели написать слово, даже если вы не переключили раскладку. К примеру, вы пишете заметку о работе операционной системы, набираете на русском «Цштвщцы» и программа может перевести этот набор символов как «Windows». Для использования вам нужно:

1. Скачать и установить Punto switcher на ноутбук или стационарный компьютер.
2. Запустить приложение. Если его не включить, то поменять раскладку программа не сможет.
3. Выставить в настройках необходимые пункты и сохранить.
4. Свернуть (не закрывать) приложение.

Простые способы переключения

Сегодня существует не так много способов, при помощи которых можно переключить клавиатуру. Всего можно выделить два основных варианта того, как сменить язык на клавиатуре:

• при помощи мыши;
• при помощи нажатия определенных клавиш на клавиатуре.

Панель инструментов

Если посмотреть на экран монитора, то в нижней правой части экрана можно увидеть языковое меню. На некоторых компьютерах это выглядит как список, состоящий из двух пунктов — RU и EN. В этом случае:

• RU — русский;
• EN — английский.

Для того чтобы сменить используемые при вводе символы, достаточно кликнуть левой кнопкой мыши на индикаторе и выбрать нужный пункт из списка. Если такой значок не виден, то рекомендуется изменить раскладку при помощи нажатия «горячих» клавиш или сменой установок в параметрах.

Как изменить язык ввода в Windows 7.

Переключение при помощи клавиатуры

Пользователям часто необходимо быстро сменить раскладку. Как переключить язык на клавиатуре — знают большинство студентов, так как при оформлении работ у них часто возникает потребность изменить вводимые символы с русского на английский или наоборот.

Переключение на клавиатуре производится путем нажатия определенных сочетаний клавиш. При стандартных настройках в большинстве случаев параметр меняется при одновременном нажатии двух клавиш, сочетание которого зависит от настроек персонального компьютера. По умолчанию наиболее часто используется два варианта:

• Shift+Alt;
• Ctrl+ Alt.

Все кнопки расположены в нижней части клавиатуры в правой и левой ее стороне. Такое сочетание выбрано неслучайно. Именно такие клавиши считаются наиболее удобными для нажатия на клавиатуре. На некоторых персональных компьютерах, как правило, с использованием версии выше ОС 8 для смены раскладки используется нажатие клавиши «Пробел».

Понять, какое сочетание установлено на конкретном компьютере, можно путем пробы и проверки факта смены. Пользователь имеет возможность самостоятельно установить желаемое сочетание клавиш, при нажатии которых в дальнейшем будет меняться тип вводимых символов. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Правой кнопкой мыши щелкнуть на языковой панели в нижнем правом углу экрана монитора.
2. Выбрать из раскрывшегося списка пункт меню «Настройки», нажав на нем правой кнопкой мышки.
3. Перейти в раздел «Горячие клавиши» и ввести требуемое сочетание.

В зависимости от типа системы путь для ввода данных о сочетании клавиш для смены языка может различаться. При этом суть производимых действий не меняется. Для того чтобы произвести настройку, необходимо ввести информацию в соответствующий раздел настроек.

Такой способ не очень удобен при работе с количеством языков более двух. В этом случае изменение параметра происходит в четко заданной последовательности. Если пользователь при нажатии клавиш проскочил необходимый, то ему приходиться заново проходить весь путь нажатия клавиш до тех пор, пока он снова не вернется к требуемому языку.

Специальные программы

Сегодня можно установить на компьютер программы, предназначенные для автоматической замены введенного текста. Такие средства очень удобны для тех, кто по роду деятельности вынужден часто переключать языковую раскладку. Если человек при работе не переключил раскладку, то в итоге получается абракадабра.

При установке специальной программы у пользователя отпадет необходимость задумываться о том, произошла ли смена. К такой категории программ относятся:

• Punto Switcher;
• Key Switcher;
• Anetto.

Программа понимает, в какой момент должно произойти переключение языка на клавиатуре, и сама меняет раскладку с русского на английский язык, переводя некорректно введенные символы.

Выбор варианта для смены языковой раскладки зависит от предпочтения конкретного пользователя. При необходимости переключения между двумя языками наиболее простым способом является нажатие определенного сочетания клавиш. При использовании трех и более языков наиболее удобным станет переключение при помощи языковой панели.

Как поменять язык на экранной клавиатуре

Для людей с ограниченными возможностями или при отсутствии обычной клавиатуры в инструментах Виндоус имеется электронная. Она полностью повторяет все кнопки со стандартного кейборда, нажимать буквы можно мышкой или другим указывающим прибором. При необходимости сменить раскладку можно воспользоваться мышкой и языковой панелью в системном трее (способ описан выше) или следующей инструкцией:

1. Нажмите на рисунок кнопки Alt один раз левой кнопкой мыши.
2. Затем кликните по Shift дважды.
3. Можно изменить последовательность: один раз на Shift и дважды на Alt.

• ЭЭГ — что это такое за исследование. Что показывает электроэнцефалография головы и как расшифровать результаты
• Боль в правом боку под ребрами
• Пирог с сайрой

Что делать, если не переключается язык на клавиатуре на Windows 7, 8, 10

Переключение раскладки – одна из основных функций ОС. Используется переключение языка практически везде, поэтому ситуация, когда раскладка не изменяется, вызывает некоторые трудности при работе на компьютере.

Причин появления этой неисправности может быть множество, и сказать с точностью, что именно вызвало проблему невозможно.

Первое, что стоит сделать, если перестал переключаться язык – перезагрузить компьютер. Чаще всего это решает проблему, но если ничего не изменилось, то стоит попробовать несколько эффективных способов.

Добавляем язык

Если на панели задача расположена языковая панель, и в ней есть возможность выбрать все языки, то можно пропустить эту инструкцию. Иначе можно попробовать изменить настройки панели. Возможно неисправность возникла из-за того, что в системе установлен только один язык.

Порядок действия достаточно прост:

• В меню Пуск ищем Панель управления. Тут нам необходимо изменить режим просмотра с категорий на крупные значки. Затем ищем компонент «Язык и региональные стандарты».
• После открытия окна, переходим в раздел Языки и клавиатуры. Затем необходимо нажать на Изменить клавиатуру.
• Теперь проверяем, сколько языков установлено в системе. Если в списке несколько языков, то можно переходит к следующему разделу, но в том случае, если в системе один язык, переключение производиться не будет и нужно будет добавить еще один язык. Чтобы это сделать кликаем на кнопку Добавить.
• В открывшемся списке ищем необходимый язык и нажимаем плюс, чтобы открыть возможные раскладки. Нас интересует пункт Клавиатура, в котором ищем классическую раскладку и ставим на ней галочку. Подтверждаем нажатием ОК.
• После всех манипуляций в списке должно появиться еще одно значение. Выше над списком можно установить тот язык, который будет действовать в системе по умолчанию. Подтверждаем все действия, нажав кнопку применить.

Использование редактора реестра для начинающих

Изменяем сочетание клавиш

Еще один вариант решения проблемы – это изменить сочетание, которое используется для изменения. Возможно горячие клавиши сбросились и их нужно заново установить.

Для этого повторяем действия предыдущего раздела, чтобы перейти к настройкам панели.

Чтобы изменить эти настройки, выделяем пункт «Переключить язык ввода» и нажимаем кнопку ниже (Сменить сочетание клавиш). Тут предлагается три варианта на выбор:

• Комбинация Ctrl и Shift
• Левый Alt и Shift
• Знак ударения или буква Ё.

Выбираем необходимое и подтверждаем выбор.

Также, можно назначит свое сочетание для каждого языка, для чего в окне переключения клавиатуры необходимо выделить второй пункт.

Если ничего не помогло

В том случае, если ничего не помогает, можно попробовать запустить панель вручную. Для этого необходимо:

• Перейти по пути C:WINDOWSsystem32
• Найти файл ctfmon.exe и запустить его

После его запуска должна появиться панель и заработать переключение раскладки.

Если и это не помогло, то пробуем исправить реестр. В этом случае необходимо:

• Открыть командную строку (одновременно нажать Win+R). Затем вводим команду regedit, которая откроет редактор реестра.
• В самом редакторе нужно проследовать по пути HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun
• В директории необходимо создать новый элемент, для чего нажимаем правой кнопкой по незанятому месту окна и в выпадающем меню кликаем Создать, а затем Строковый параметр
• Изменяем имя созданного элемента на ctfmon.exe
• Открываем созданное значение двойным нажатием, и вводим в поле значение C:WINDOWSsystem32ctfmon.exe
• Настройка выполнена. Закрываем редактор и перезагружаемся.

Программа для русификации программ на иностранном языке

Существует много программ, которые могут перевести интерфейс другой программы на нужный вам язык. Многие из них распространяются на платной основе и цена их далеко не дешевая, например, Radialix или SDL Passolo.

Даже имея на руках подобные программы вы можете столкнуться с определёнными трудностями, например, программа не на том языке, сложности при работе, нужно частенько переводить отдельные слова и фразы руками.

В качестве бесплатной программы вы можете использовать Resource Hacker, которая может переводить хоть и не весь интерфейс полностью, но пункты меню запросто. Только делать вам это придется вручную, предварительно переведя иностранные слова.

Метод третий

Чтобы клавиатура машинально переходила на ввод русского языка, можете загрузить программку Punto Switcher. Программа загружается бесплатно и обладает достаточно простым интерфейсом. Используя данную программу, при ошибочном наборе слов либо предложений не тем шрифтом (вам нужен русский язык, а набрались английские буквы), Punto Switcher непроизвольно произведет замену языка на русский (и в обратном порядке). Кроме этого программа позволяет собственноручно настраивать необходимые кнопки для изменения языка клавиатуры.

Как добавить язык в клавиатуру

Добавить язык в Windows 7:

• ПКМ по ярлыку;
• нажать на строку «Параметры»;
• перейти на закладку «Общие», если окно открылось не на этой закладке;
• нажать на кнопку «Добавить»;
• выбрать из списка язык;
• нажать на плюсик справа от типа алфавита;
• нажать на плюсик возле появившегося слова «Клавиатура»;
• поставить галочку в одной из появившихся трех строчек (рекомендуется верхняя);
• нажать на кнопку «Ок».

Добавление языка ввода на Windows 8:

• ЛКМ по ярлыку на панели задач;
• Настройки языка;
• кликнуть по кнопке «Добавить язык»;
• выбрать из списка, собранного по алфавиту, требуемый;
• нажать кнопку «Добавить».

Добавление языка ввода на Windows 10:

• ЛКМ по ярлыку;
• нажать на самую нижнюю надпись «Настройки» в появившемся окошке;
• кликнуть по надписи «Добавление языка»;
• выбрать по списку необходимый.

Почему не меняется язык на компьютере автоматически

Еще один вопрос, которым также нередко задаются среднестатистические пользователи персональных компьютеров и ноутбуков под управлением операционных систем семейства Windows, касается того, почему на их гаджетах не реализована возможность автоматического переключения языка. Действительно, это очень удобная функция, которая позволяет не отвлекаться на систематические прыжки между русской и английской раскладками, однако в штатных средствах «операционки» она не реализована.

Впрочем, решить данную проблему несложно, ведь существует такая программа, как Prunto Switcher. Загрузить её можно с официальных серверов Яндекса, где она доступна абсолютно бесплатно. Установив софт на свой компьютер, переключение языка будет осуществляться в автоматическом режиме.

Переключение раскладки – одна из основных функций ОС. Используется переключение языка практически везде, поэтому ситуация, когда раскладка не изменяется, вызывает некоторые трудности при работе на компьютере.

Причин появления этой неисправности может быть множество, и сказать с точностью, что именно вызвало проблему невозможно.

Первое, что стоит сделать, если перестал переключаться язык – перезагрузить компьютер. Чаще всего это решает проблему, но если ничего не изменилось, то стоит попробовать несколько эффективных способов.

Как переключить раскладку клавиатуры

Буквам на клавиатуре тесно: почти все клавиши отвечают сразу за две буквы. Текущий алфавит клавиатуры (кириллический или латинский) называется раскладкой. Чтобы переключить раскладку и набирать русские буквы вместо английских или наоборот, нужно нажать одновременно две особые клавиши. В зависимости от настроек вашего компьютера, это клавиши с названиями CTRL и SHIFT, либо ALT и SHIFT. Чтобы наверняка переключить раскладку клавиатуры, попробуйте обе пары клавиш по очереди. Их можно найти в левом нижнем углу клавиатуры.

клавиши ctrl и shift нужно нажимать одновременно

alt + shift тоже одновременно

Существует ещё один простой способ переключить раскладку. Посмотрите в самый правый нижний край экрана, там обычно находятся часы. Рядом должен располагаться квадратик с обозначением текущей раскладки, например RU или EN. Нажмите на него и выберете нужную раскладку левой клавишей мыши.

нужно отыскать значок с раскладкой клавиатуры, нажать на него и выбрать другую

Перевод текста с экрана монитора, программа для распознавания QTranslate

Чтобы не заниматься ручным переводом программ, вы можете использовать инструменты, которые могут переводить текст с экрана монитора. Подобной утилитой для перевода всего с экрана является QTranslate. Она использует в качестве переводчика Google Translate и другие.

Вот ссылка на скачивание. Программа, кстати, бесплатная. А вот как с ней работать я расскажу уже в следующей статье.