Как изменить раскладку клавиатуры на английский язык

Доброго времени суток!

В нашей стране пользователи обычно используют две раскладки: русскую и английскую. И в некоторых случаях приходится сталкиваться с невозможностью переключиться с одного языка на другой…

Вообще, по умолчанию, для смены раскладки используются спец. сочетания (они могут различаться в зависимости от версии ОС):

• ALT+SHIFT;
• CTRL+SHIFT.

Кроме этого можно кликнуть по значку языка в трее и в появившемся списке выбрать нужный.

Если вы уже проверили эти способы, и они вам не подошли, то вероятнее всего проблема может крыться:

• в неработоспособности ряда кнопок клавиатуры;
• в параметрах Windows, в которых указано другое сочетание клавиш;
• в системе установлен только один язык (например, только русский…);
• возможно, что какое-нибудь приложение принудительно меняет раскладку;
• у вас установлена не официальная Windows, в которой «раскурочены» языковые параметры ОС (какая-нибудь сборка от народных умельцев…).

В общем-то, ниже приведу что и в какой последовательности делать, чтобы восстановить работоспособность переключения раскладки…

*

Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔

ШАГ 1: проверка клавиатуры

Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).

Нас интересуют прежде всего клавиши ALT, SHIFT, CTRL. Для этих целей лучше всего использовать спец. утилиту — Keyboard Test Utility (см. скриншот ниже). В идеале, нужно прощелкать все клавиши и убедиться, что каждая из них зажглась синим цветом (т.е. работает).

📌 Как провести тест работоспособности клавиатуры — см. пошаговую инструкцию

📌 Если выяснилось, что не работает какая-нибудь клавиша(и) — см. инструкцию

*

ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС

Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе).

Универсальный способ открыть данные параметры — нажать сочетание Win+R (должно появиться окно «Выполнить»), и использовать команду intl.cpl.

Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:

• в Windows 7 нужно открыть вкладку «Язык и клавиатуры / Изменить клавиатуру»;
• в Windows 10/11 кликнуть по ссылке «Языковые параметры» (на этой ОС остановлюсь поподробнее…).

Во вкладке «Язык» нужно открыть ссылку «Выбрать метод ввода, который всегда используется по умолчанию».

Примечание! Также обратите внимание, чтобы у вас в предпочитаемых языках было указана русская и английская раскладки (см. скрин ниже). Если у вас будет доступен только один язык — то переключиться, разумеется, вы не сможете…

После, открыть параметры языковой панели.

И во вкладке «Переключение клавиатуры» установить то сочетание клавиш, которое наиболее удобна для вашей работы (по умолчанию стоит: ALT (левый)+SHIFT).

Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую). ✔

*

ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения

Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка).

Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).

Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр…

*

ШАГ 4: откат/переустановка системы

Если раскладка у вас перестала меняться после установки каких-нибудь программ, драйверов, изменения настроек и пр. — есть смысл попробовать откатить систему к контрольной точке (т.е. восстановить ее. Кстати, контрольные точки создаются автоматически, если, конечно, данная опция включена…).

Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R, и используйте команду rstrui.

Далее появится окно, в котором будет представлен список из нескольких точек, к которым можно откатить систему (ориентируйте по дате). Подобный откат не затронет документы (но возможно придется переустановить программы и драйвера).

Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже…

📌 В помощь!

Как переустановить Windows 10 (без потери данных) — см. пошаговую инструкцию

*

PS

Еще пару советов:

• попробуйте использовать беспроводную клавиатуру (это и удобнее, и в ряде случаев помогает решить вопрос);
• если у вас USB-клавиатура — посмотрите к какому порту она подключена. Если вы используете порты на передней стенке ПК, различные переходники и пр. — для диагностики попробуйте ее подключить к USB на задней стенке системного блока;
• также USB-клавиатуру можно подключить к PS/2 порту (через небольшой переходник);
• на некоторых ноутбуках есть спец. режимы работы клавиатуры, при которых часть клавишей будет отключена (более подробно об этом здесь).

*

Если вы решили вопрос как-то по-другому — сообщите в комментариях…

Заранее благодарю, удачи!

👋

Первая публикация: 15.09.2019

Корректировка: 15.09.2022

Многие пользователи при работе на компьютере рано или поздно сталкиваются с проблемой необходимости переключить язык на клавиатуре. Потребность изменять умолчания в большинстве случаев возникает у тех, кто по роду занятий вынужден работать с двумя и более языками. Сегодня существует несколько способов переключения языковой раскладки, поэтому каждый может выбрать наиболее удобный вариант.

Настройка параметров по умолчанию

В настройках персонального компьютера всегда имеются параметры, отвечающие за установку языка по умолчанию. В нашей стране чаще всего начальная настройка компьютера включает два языка — русский и английский. Чтобы посмотреть информацию о том, какой из них установлен, достаточно выполнить следующие действия:

1. В левом нижнем углу экрана правой кнопкой мышки нажать «Пуск».
2. В раскрывшемся пункте меню выбрать «Панель управления».
3. Двойным нажатием мыши открыть вкладку «Языки и региональные стандарты».

Многие не знают, как поменять языковую раскладку на клавиатуре. Для этого необходимо пройти перечисленный выше путь и на вкладке «Общие» изменить параметр ввода по умолчанию. При необходимости всегда можно добавить новый язык. Для этого достаточно на этой же вкладке нажать кнопку «Добавить», отметить необходимый перечень из предлагаемого списка и нажать «Ок».

Простые способы переключения

Сегодня существует не так много способов, при помощи которых можно переключить клавиатуру. Всего можно выделить два основных варианта того, как сменить язык на клавиатуре:

• при помощи мыши;
• при помощи нажатия определенных клавиш на клавиатуре.

Панель инструментов

Если посмотреть на экран монитора, то в нижней правой части экрана можно увидеть языковое меню. На некоторых компьютерах это выглядит как список, состоящий из двух пунктов — RU и EN. В этом случае:

• RU — русский;
• EN — английский.

Для того чтобы сменить используемые при вводе символы, достаточно кликнуть левой кнопкой мыши на индикаторе и выбрать нужный пункт из списка. Если такой значок не виден, то рекомендуется изменить раскладку при помощи нажатия «горячих» клавиш или сменой установок в параметрах.

Как изменить язык ввода в Windows 7.

Переключение при помощи клавиатуры

Пользователям часто необходимо быстро сменить раскладку. Как переключить язык на клавиатуре — знают большинство студентов, так как при оформлении работ у них часто возникает потребность изменить вводимые символы с русского на английский или наоборот.

Переключение на клавиатуре производится путем нажатия определенных сочетаний клавиш. При стандартных настройках в большинстве случаев параметр меняется при одновременном нажатии двух клавиш, сочетание которого зависит от настроек персонального компьютера. По умолчанию наиболее часто используется два варианта:

• Shift+Alt;
• Ctrl+ Alt.

Все кнопки расположены в нижней части клавиатуры в правой и левой ее стороне. Такое сочетание выбрано неслучайно. Именно такие клавиши считаются наиболее удобными для нажатия на клавиатуре. На некоторых персональных компьютерах, как правило, с использованием версии выше ОС 8 для смены раскладки используется нажатие клавиши «Пробел».

Понять, какое сочетание установлено на конкретном компьютере, можно путем пробы и проверки факта смены. Пользователь имеет возможность самостоятельно установить желаемое сочетание клавиш, при нажатии которых в дальнейшем будет меняться тип вводимых символов. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Правой кнопкой мыши щелкнуть на языковой панели в нижнем правом углу экрана монитора.
2. Выбрать из раскрывшегося списка пункт меню «Настройки», нажав на нем правой кнопкой мышки.
3. Перейти в раздел «Горячие клавиши» и ввести требуемое сочетание.

В зависимости от типа системы путь для ввода данных о сочетании клавиш для смены языка может различаться. При этом суть производимых действий не меняется. Для того чтобы произвести настройку, необходимо ввести информацию в соответствующий раздел настроек.

Такой способ не очень удобен при работе с количеством языков более двух. В этом случае изменение параметра происходит в четко заданной последовательности. Если пользователь при нажатии клавиш проскочил необходимый, то ему приходиться заново проходить весь путь нажатия клавиш до тех пор, пока он снова не вернется к требуемому языку.

Специальные программы

Сегодня можно установить на компьютер программы, предназначенные для автоматической замены введенного текста. Такие средства очень удобны для тех, кто по роду деятельности вынужден часто переключать языковую раскладку. Если человек при работе не переключил раскладку, то в итоге получается абракадабра.

При установке специальной программы у пользователя отпадет необходимость задумываться о том, произошла ли смена. К такой категории программ относятся:

• Punto Switcher;
• Key Switcher;
• Anetto.

Программа понимает, в какой момент должно произойти переключение языка на клавиатуре, и сама меняет раскладку с русского на английский язык, переводя некорректно введенные символы.

Выбор варианта для смены языковой раскладки зависит от предпочтения конкретного пользователя. При необходимости переключения между двумя языками наиболее простым способом является нажатие определенного сочетания клавиш. При использовании трех и более языков наиболее удобным станет переключение при помощи языковой панели.

Видео

Из видео вы узнаете, как изменить язык клавиатуры.

Is this article up to date?

Is this article up to date?

“Как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10?” – этим вопросом задаются довольно часто. В данной статье мы попробуем подробно описать и ответить на основные вопросы о том, как поменять язык, раскладке клавиатуры и сочетаниях клавиш.

Как переключить раскладку клавиатуры в Windows 10

В процессе установки или при первом включении устройства с Windows 10 пользователю предоставляется выбор языка клавиатуры. Чаще всего мы выбираем язык, соответствующий устанавливаемой системе — русский. Он становится основным, а английский язык – второстепенным. Чтобы добавить новую языковую раскладку, её нужно добавить в систему.

Для этого выполните следующие шаги:

• Открываем Параметры Windows.
• Переходим в меню Время и Язык.
• Щелкаем на Добавьте язык.
• Выбираем нужный пакет и устанавливаем его.

Выбрать раскладку клавиатуры

В системе для смены языка по-умолчанию используется сочетание клавиш Shift+Alt. Также можно в Windows 10 сменить комбинацию клавиш для смены раскладки клавиатуры на Сtrl + Shift. Для этого откройте Параметры и выполните следующие действия:

• Откроете параметры Устройства и выберите вкладку Ввод
• Выбираем Дополнительные параметры клавиатуры
• Затем переходим в Параметры языковой панели
• Далее открывается привычное всем нам окно Языки и службы текстового ввода, где уже можно изменить сочетания клавиш.

Раньше изменение сочетания клавиш можно было выполнить в Панели управления, но, как мы все знаем, Майкрософт взяла курс на перенос всего из Панели управления в Параметры Windows и успешно реализовала часть своего плана в сборке 1803. С одной стороны, многим такие изменения не очень нравятся, так как старый интерфейс был удобный, логичный и легко запоминался. С другой же стороны, разработчики системы не только переносят, но добавляют и перерабатывают ранее созданные опции для развития системы.

Примечание! Независимо от Вашего выбора, есть альтернативное сочетание клавиш, которое всегда доступно – Win+Пробел. Когда вы зажмете клавишу Win и нажмете Пробел, появится небольшая панель, где можно увидеть переключение языков.

Настроить автоматическое переключение раскладки клавиатуры Windows 10

Часто мы вводим текст, а после смотрим на монитор и замечаем, что забыли переключить раскладку. Приходится печатать все заново. Можно настроить автоматическое переключение для каждого окна.

Например, в Google Chrome вы пишете письмо на английском языке и параллельно заполняете таблицу в Excel на русском. В том, чтобы при переключении между окнами менялся и язык – поможет следующая настройка.

Для этого в предыдущем окне нам нужно всего лишь установить галочку на пункте Позволить выбирать метод ввода автоматически.

Также, если Вы хотите, чтобы язык изменялся интеллектуально, в зависимости от набираемого текста, Вам поможет замечательное приложение – Punto Switcher. Больше никаких «ghbdtn»! Приложение автоматически исправит сообщение и поменяет язык на необходимый. Очень удобно, если в тексте есть вкрапления иностранного языка.

Скачать Punto Switcher с официального сайта бесплатно.

И всегда есть альтернатива в виде приложений — Keyboard Ninja и Orfo Switcher.

Пропал значок раскладки клавиатуры в Windows 10

Если вдруг пропал значок раскладки клавиатуры, то в этом случае стоит проверить настройки в Персонализации. Для этого выполните следующие действия:

• Отройте Параметры
• Пройдите в Персонализацию и откройте вкладку Панель задач
• Нажмите на Включение и выключение системных значков
• Включите Индикатор ввода

Не меняется раскладка клавиатуры Windows 10

Есть несколько причин, из-за которых невозможно поменять раскладку:

• • Стоит обратить внимание на Залипание клавиш. Отключение этой опции помогает решить проблему.
• 
  • Убедитесь, что утилиты или стороннее ПО не мешает работе. Выполните чистую загрузку системы
  • Проверьте, не мешает ли системе «Служба сенсорной клавиатуры и панели рукописного ввода». Попробуйте остановить службу. Для этого откройте командную строку или окно PowerShell от имени администратора и введите следующую команду — net stop TabletInputService

Пропала раскладка клавиатуры в Windows 10

При повреждении системы некоторые опции исчезают или отказываются корректно работать. За языковую панель в системе отвечает приложение ctfmon.exe, которое находится в директории Windows/System32. Иногда, из-за повреждений системы, данное приложение может быть утрачено или перестанет запускаться вместе с системой. Для возможного решения данной проблемы выполните следующие действия:

• Исправление или восстановления целостности системы. Как восстановить систему можно узнать в данной статье.
• Иногда, когда простое восстановление (SFC /scannow или DISM) не помогает, можно попробовать создать новый профиль, в котором, возможно всё будет работать корректно.
• Как еще один вариант, автозапуск ctfmon.exe.

Для добавления службы ctfmon в список автозагрузки откройте окно командной строки или PowerShell от имени администратора и введите команду:

reg add «HKCUSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun» /v CTFMON.EXE /t REG_SZ /d C:WINDOWSsystem32ctfmon.exe

После чего перезагрузите компьютер и проверьте работу системы.

Отличного Вам дня!

Знаете ли вы, что около 43% людей говорят на двух языках, а еще 17% говорят на нескольких языках? Это неудивительно, учитывая, насколько переплетен мир и как много людей меняют страну, в которой они живут. В таком многоязычном пространстве важно печатать на нескольких языках и менять язык клавиатуры в Windows 11. Кроме того, вы можете использовать удобную раскладку клавиатуры, чтобы печатать быстрее. Чтобы помочь вам, в этом руководстве показано, как добавить язык клавиатуры и как переключаться между языками клавиатуры в Windows 11, включая подробные сведения о сочетаниях клавиш, используемых для изменения раскладок и языков

ПРИМЕЧАНИЕ. Это руководство было создано с использованием обновления Windows 11 2022 (версия 22H2). Если у вас есть более новая версия и что-то отличается от того, что описано в нашем руководстве, не стесняйтесь оставлять комментарий, подчеркивая проблему, и мы обновим это руководство, добавив самую последнюю информацию.

Когда вы устанавливаете Windows 11 на устройство, вам предлагается выбрать раскладку клавиатуры компьютера на этапе персонализации. Однако предположим, что вы не настроили операционную систему или не хотите больше языков ввода. В этом случае легко добавить язык клавиатуры в Windows 11:

• Откройте приложение «Настройки», нажав Windows+I на клавиатуре.
• На левой боковой панели нажмите или коснитесь Время и язык.
• Справа перейдите в раздел «Язык и регион».

Теперь вы видите язык отображения Windows и установленные языки, перечисленные под ним. Чтобы добавить новый язык (который можно использовать как язык клавиатуры, так и язык интерфейса), нажмите кнопку «Добавить язык» рядом с пунктом «Предпочтительные языки».

Вы видите список доступных языков Windows 11, отсортированный в алфавитном порядке. Поскольку в этом списке более двухсот языков, я рекомендую использовать окно поиска вверху, чтобы найти нужный язык Windows 11, который вы хотите установить.

Введите название нужного языка: испанский, немецкий, французский и т. д. Для некоторых языков доступно больше версий или языковых пакетов, поэтому вам, возможно, придется выбрать версию, соответствующую вашему региону или стране. Например, испанский язык имеет варианты для всех стран, где говорят на этом языке. Выберите нужный язык и нажмите или коснитесь «Далее».

Вы видите доступные параметры для выбранного языка на странице «Установка языковых функций». Предположим, вы не планируете использовать этот язык ни для чего, кроме набора текста на клавиатуре. В этом случае вы можете снять все дополнительные языковые функции, так как они занимают место на вашем жестком диске. Функция базового набора текста всегда устанавливается независимо от того, что вы выбираете. Выберите языковые функции, которые вы хотите установить, и щелкните или коснитесь «Установить».

Вы вернетесь в окно приложения «Настройки», где увидите ход установки для выбранного языка и функции, которые вы проверили ранее.

Вы также должны увидеть сообщение: Подождите, пока завершится установка языка. Это может занять несколько минут.

Когда процесс загрузки и установки завершится, вы больше не увидите никаких индикаторов выполнения для вновь добавленного языка. Вы можете начать использовать его в качестве языка отображения, языка клавиатуры или того и другого.

Как добавить раскладку клавиатуры для вашего языка ввода

У каждого языка есть раскладка клавиатуры по умолчанию, которая устанавливается неявно. Обычно это QWERTY, раскладка клавиатуры по умолчанию для алфавитов, использующих латинские символы. Однако вы можете установить другую раскладку клавиатуры для своего языка. Хотя большинству пользователей это может показаться незначительным, удобная раскладка клавиатуры может иметь решающее значение, если вам нужно много печатать. Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите или коснитесь кнопки с тремя точками (…) рядом с нужным языком и выберите «Параметры языка» в меню.

Теперь вы видите все языковые функции, установленные для выбранного языка. Доступные раскладки клавиатуры показаны в разделе «Клавиатуры», выделенном ниже. Как упоминалось ранее, раскладка по умолчанию для большинства языков — QWERTY.

Чтобы добавить новую раскладку клавиатуры, нажмите или коснитесь «Добавить клавиатуру» и выберите ее из списка.

Выбранная раскладка клавиатуры добавляется в список установленных и может использоваться для набора текста.

Как изменить язык клавиатуры (и раскладку) в Windows 11

Если на вашем компьютере или устройстве с Windows 11 установлено более одного языка клавиатуры, вы увидите значок с текущим выбранным языком на панели задач справа от панели задач. Так, например, если вы используете Windows 11 с английской клавиатурой, она должна отображать ENG, как показано на снимке экрана ниже.

Нажмите или коснитесь значка языка клавиатуры, чтобы отобразить список всех языков, доступных для ввода. Затем выберите язык клавиатуры, который вы хотите использовать, и обратите внимание, как значок языка на панели задач меняет отображаемые буквы в соответствии с вашим выбором. Как только вы начнете печатать, будет использоваться только что выбранный язык клавиатуры.

Того же результата можно добиться, используя клавиатуру: одновременно нажмите Windows+пробел, чтобы отобразить то же меню раскладки клавиатуры. Затем продолжайте удерживать клавишу Windows и нажимайте клавишу пробела, чтобы переключиться на следующий язык в списке, пока не получите нужную раскладку клавиатуры.

Когда вы достигли нужной раскладки клавиатуры, отпустите обе клавиши и начните вводить текст, который вы хотите.

Используйте левый Alt+Shift, чтобы изменить язык клавиатуры (но не раскладку клавиатуры)

Еще один ярлык для изменения языка клавиатуры — левый Alt+Shift. Нажмите и удерживайте левую клавишу Alt, одновременно нажимая Shift, чтобы переключить активный язык ввода на следующий. Если вы удерживаете левую клавишу Alt и продолжаете нажимать Shift, вы переключаетесь с одного языка клавиатуры на другой.

Важно помнить, что вы можете переключать только язык ввода, а не раскладку клавиатуры. Например, на снимке экрана ниже вы можете переключаться только между английским (США) и испанским (Испания), потому что это были последние раскладки клавиатуры, использовавшиеся для каждого языка.

Это сочетание клавиш не переключается между всеми раскладками клавиатуры, как Windows+пробел.

Используйте Ctrl+Shift, чтобы изменить раскладку клавиатуры для текущего языка.

Если вы используете нужный язык клавиатуры, но вам нужно изменить для него раскладку клавиатуры, нажмите Ctrl+Shift.

Опять же, этот ярлык работает только для переключения между раскладками клавиатуры, установленными для одного и того же языка. Удерживайте Ctrl и нажмите Shift, чтобы переключить раскладку на следующую. Чтобы лучше понять, как это работает, посмотрите анимацию ниже. Ярлык переключается между раскладками клавиатуры, которые я установил для испанского языка, но английский язык не выбран.

Помните, что это сочетание клавиш ничего не сделает, если вы не добавили несколько раскладок клавиатуры для одного и того же языка клавиатуры, и одна из них активна.

Как отключить или удалить язык клавиатуры или раскладку

Теперь вы знаете, как установить новый язык клавиатуры и как изменить язык и раскладку клавиатуры. Но как насчет отключения или удаления языка клавиатуры или раскладки, например испанского или немецкого?

Чтобы удалить язык клавиатуры, откройте «Настройки» (Windows+I) и выберите «Время и язык», а затем «Язык и регион». Найдите язык, который хотите отключить, и нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с его названием. В открывшемся меню выберите «Удалить».

Когда вас спросят, где вы уверены, что хотите удалить выбранный язык (в моем случае испанский), нажмите Да.

Язык немедленно удаляется из Windows 11 и больше не может использоваться в качестве языка дисплея и клавиатуры.

Если вы хотите удалить раскладку клавиатуры для используемого языка, нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с нужным языком и выберите Параметры языка.

В разделе «Клавиатуры» окна «Параметры» найдите раскладку, которую вы хотите отключить, и нажмите или коснитесь трех точек (…) рядом с ней. В открывшемся меню выберите «Удалить». Раскладка клавиатуры для этого языка немедленно удаляется и больше не может использоваться.

Повторите этот процесс для всех раскладок клавиатуры, которые вы хотите удалить.

Сколько языков ввода с клавиатуры и раскладок вы используете?

Если вы двуязычный пользователь, как и я, и ежедневно пишете на двух языках, очень важно знать, как изменить язык клавиатуры в Windows 11. Я надеюсь, что приемы, описанные в этой статье, помогли вам стать более продуктивным при наборе текста, независимо от того, на каком языке клавиатуры ты используешь. Прежде чем закрыть это руководство, мне интересно, какие языки ввода с клавиатуры вы добавили: используете ли вы немецкий или испанский в качестве языка клавиатуры или менее известный язык, например датский? Сколько раскладок клавиатуры и языков ввода вы используете в Windows 11? Прокомментируйте, используя варианты ниже, и давайте обсудим.