Обновлено: 20.08.2020
Опубликовано: 01.12.2016
Описание
Папки в почтовой программе Outlook отображаются на английском языке. Например, вместо «Входящие» — Inbox, вместо «Отправленные» — Sent Items и так далее.
Причина
Такое может произойти, если первый запуск Outlook был выполнен с английскими региональными настройками Windows. Программа сохраняет языковой параметр и не сбрасывает его автоматически.
Также проблема может быть на стороне почтового сервера и необходима настройка последнего.
Решение
Варианты решения могут немного отличаться, если используется почтовый сервер Exchange или Dovecot. Разберем все варианты.
1. Сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders
На компьютере с Outlook находим файл запуска почтовой программы. Например, для:
- MS Office 2010 — это C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice14.
- MS Office 2013 — C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice15.
- MS Office 2016 — C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice16.
Открываем командную строку Windows и переходим в найденный каталог:
cd «C:Program FilesMicrosoft OfficeOffice15»
* в данном примере мы открыли папку для Office 2013.
Теперь запускаем outlook с параметром resetfoldernames:
outlook.exe /resetfoldernames
Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова командой:
outlook.exe /resetfolders
2. Если Outlook подключается к Exchange Server
а) Настройка языка в Outlook Web App
Открываем в браузере Outlook Web App — обычно, это адрес почтового сервера + /ecp/. Также, открыть страницу настроек можно из OWA, кликнув в правом верхнем углу Параметры — Показать все параметры:
В открывшемся окне переходим в Параметры — Региональные — выставляем нужный язык и ставим галочку Переименуйте используемые по умолчанию папки, чтобы …:
Перезапускаем Outlook.
б) Задаем региональные настройки с помощью Powershell
На сервере открываем консоль Powershell для управления MS Exchange от имени администратора и выполняем следующий командлет:
Get-mailbox «Иванов Иван Иванович» | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language «ru-RU»
* где Иванов Иван Иванович — ФИО пользователя, под учетной записью которого наблюдаются проблемы с отображением папок (вместо ФИО можно использовать логин).
в) Сброс настроек для папок Outlook (после а и б)
Если варианты а и б не решили проблему, выполняем сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders, который описан под пунктом 1 данной инструкции.
3. Пересоздание почтового профиля
Открываем настройки профиля почты. Для этого заходим в панель управления (команда control) — Учетные записи пользователей — Почта (32 бита).
В открывшемся окне кликаем по Показать…:
Удаляем профиль и создаем новый с настройкой подключения (все сообщения останутся на сервере или компьютере).
4. Настройка сервера Dovecot
Если мы подключаемся к IMAP/POP серверу Dovecot, то необходимо выполнить настройки namespace inbox в последнем. Для этого нужно задать русскоязычные папки прямо в конфигурационном файле.
Подробнее, процесс описан в подразделе Папки на русском в Outlook инструкции по настройке почтового сервера на CentOS 8.
В чем была проблема?
Если вам удалось решить проблему, поделитесь своим опытом для других. Что помогло:
* в процентах показаны результаты ответов других посетителей.
Помогла ли вам эта статья?
Да Нет
Как изменить язык в Microsoft Office 2016 2022
Microsoft Office 2016 @ $31 vs Office 2019 @ $45 Professional Plus.
Microsoft Office является лучшим офисным программным обеспечением с долгого времени и будет продолжать делать это, пока мы не получим какой-либо другой лучший текстовый редактор, листы и менеджер баланса, создатель презентаций и многое другое. Офис Microsoft предлагается на разных языках, и даже многие региональные языки стран также доступны для Microsoft Office.
Если у вас недавно появился ноутбук, который поставляется с лицензированным Microsoft Office и лицензированными Windows, чем вы не сможете полностью отформатируйте систему, просто перезагрузив систему, и удаление программ было единственным вариантом для вас. Независимо от того, какой язык по умолчанию, Office всегда может быть установлен на выбранном вами языке. Этот вариант особенно полезен для регионов, не говорящих по-английски. Чтобы изменить язык в Microsoft Office 2016 , просто выполните шаги, описанные ниже.
Изменить язык в Microsoft Office
Есть даже времена, когда вы друзья или ваши дети во время работы ваш ноутбук, возможно, изменил язык, теперь вы хотите вернуть его обратно. Или вы, возможно, выбрали неправильный язык во время установки, и вы хотите изменить свой язык, а затем выполните шаги, чтобы сделать то же самое в любом из перечисленных случаев.
Microsoft Office имеет три разные области, где язык можно изменить вручную любой другой язык, в который входят эти три области:
- Пользовательский интерфейс,
- Область редактирования,
- Инструменты проверки.
Многие предпочтут, чтобы пользовательский интерфейс и область редактирования имели один и тот же язык, в то время как он может быть другим в соответствии с личным предпочтение. Можно изменить языки во всех трех областях, чтобы изменить следующие шаги:
С помощью любого приложения Microsoft Office 2016 выберите Параметры из ленты Файл , В диалоговом окне «Параметры» выберите вкладку Язык . Должно быть несколько языков, которые вы можете выбрать и установить в качестве языка по умолчанию. Если вы не нашли свой язык, вы также можете нажать кнопку Добавить .
Если вы установили свой язык, см. Вкладку Proofing , а затем нажмите Не установлена и Office 2016 доставит вас на страницу, где вы можете установить выделенный пакет языковых аксессуаров.
Вы можете либо сопоставить язык Microsoft Windows с языком отображения, либо использовать клавишу со стрелкой для измените то же самое. После того, как вы изменили язык, он будет выглядеть примерно так:
Вы можете выбрать языки этого конкретного региона из вышеперечисленных шагов, если вам нужна другая помощь в изменении языка, а затем обратитесь к нам в разделе комментариев ниже.
Мы надеемся, что эта статья поможет вам выбрать нужный язык в Microsoft Office 2016.
Как изменить язык Outlook.com на английский язык
Отображает ли ваш браузер Hotmail неизвестный язык? В этом сообщении вы узнаете, как изменить язык Outlook на английский или любой другой язык.
Microsoft Office ScreenTip Язык: Изменить язык Office
Загрузить MicrosoftText Language Language 2016/2013. Изменение редакций, отображение, экранная подсказка и языки справки для программ Microsoft Office.
Как изменить язык фида Google в приложении Google
Google показывает карты Google Now на другом языке? Проверьте этот пост, чтобы узнать, как настроить язык в Google Feed.
Как изменить язык интерфейса в MS Office?
Microsoft Office позволяет комбинировать языки для трех основных частей программы Office:
- Интерфейс
- Инструменты редактирования и правописание
- Справка
Вы можете установить язык интерфейса, который соответствует вашей операционной системе, а затем выбрать другой язык для инструментов редактирования и правописание — полезно, если вы работаете в интернациональной команде, и далее настроить Справку на своем родном языке.
Способ изменения языка прост для любого из трех вариантов.
- Откройте любую программу Office. Перейдите в меню Файл > Параметры > Язык.
- Проверьте, есть ли нужные языки в поле Выбрать редактируемые языки.
- Если он не отображается, вы можете добавить новый язык из раскрывающегося списка. Новый список будет добавлен в список, а столбец Правописание также покажет, что язык установлен, если пакет аксессуаров языка содержит инструменты проверки подлинности для этого языка.
- Если в столбце Раскладка клавиатуры и Правописание отображается Не установлено, вам необходимо загрузить пакет языковых аксессуаров от Microsoft. Затем просто дважды щелкните, чтобы установить его.
Примечание. Язык редактирования состоит из раскладки клавиатуры и инструментов для проверки этого языка. Инструменты проверки включают языковые функции, такие как словари для проверки орфографии и грамматики. - Установите желаемый язык по умолчанию.
- Перезапустите программу Office, чтобы изменения вступили в силу.
- Перейдите в раздел Выбор языка интерфейса, чтобы изменить язык отображения (пользовательский интерфейс) и язык справки.
- Если в пакет аксессуаров языка нужный язык отображается, то задайте его языком по умолчанию для интерфейса и языка справки. Если нужного языка нет, загрузите его через ссылку Как получить дополнительные языки интерфейса и справки с веб-сайта Office.com?
- После установки языка выберите его и установите По умолчанию. Перезапустите Office, чтобы изменения вступили в силу.
Вы можете выполнить те же шаги, чтобы установить язык по умолчанию, когда какая-либо ошибка приводит к изменению языковых настроек.
Язык в Word выбран русский, а интерфейс все равно на английском. Как поменять язык в MS Office?
Бывает, что интерфейс Microsoft Office, меняется на английский или изначально, у вас стоял другой язык, отличающийся от того, который нужен вам.
Примечание: Есть новое решение от 15.09.2020 для тех, у кого в MS Office 2013, Word имеет настройки языка на русском, а отображает все равно на английском интерфейс (смотрите ближе к низу заметки).
Столкнулся с ситуацией, когда у человека был установлен MS Office 2013 и в Word сменился русский язык на английский. Сам пользователь, ничего не менял и произошло это у него, после очередного обновления ОС Windows 10. Система у него ОС Windows 10, версии 1909. Интересно, что в Excel и других программах, у него был русский язык. А вот в самом Word, отображался английский язык, хотя в настройках, был указан русский. Это реальная ситуация, которая у меня возникла на одном из заказов. К сожалению, помогла только полная переустановка MS Office. Однако, стоит попробовать все варианты, и уже только потом, переустанавливать MS Office.
Заметка. Заметил, что по сообщениям на форуме тех. поддержки Microsoft (на момент создание заметки: 13.09.2020), появилось несколько сообщений о том, что после установки обновлений, возникли проблемы с интерфейсом в MS Office 2013. Другие, сообщают о том, что у них интерфейс частично на русском, а часть на английском. Все эти случаи, объединяет:
- MS Office 2013
- Проблема появилась после очередного обновления системы
Возможно, это баг со стороны Microsoft и нужно ждать исправления. Если появится официальное решение, добавлю к заметке.
Вот скрин, одного из сообщений:
Данная заметка, будет полезна тем, кому необходимо сменить язык интерфейса в Word или любом другом компоненте MS Office, на русский (или любой другой язык, принцип одинаковый). Пример рассмотрим на смене языка в Word.
Как сменить язык в Word (MS Office) любой версии?
№1.
Итак, первый и простой способ, сменить интерфейс языка в MS Office Word, зайти в настройки программы Word.
1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).
2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).
3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»). Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).
4. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.
5. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».
Если у вас установлен Microsoft Office с одним языком и нет нужного языка (нет возможности выбрать его через интерфейс программы, вы можете скачать отдельно языковый пакет для нужной версии своего MS Office. Перейдите на официальный сайт MS и загрузите нужный язык для своей версии MS Office. Вы можете установить нужный пакет и через интерфейс программы. В MS Office 2019, это реализовано более удобно.
Вот скрины MS Office 2019, как можно загрузить нужный язык через настройки самого MS Office.
Примечание (актуально только для тех, у кого выбран по умолчанию нужный язык и Office не отображает на нем интерфейс): Если у вас Office не новее 2013 версии, советую удалить языковый пакет, который у вас отмечен по умолчанию и не работает перед тем, как устанавливать новый. Для этого, достаточно нажать на другой язык и добавить его (если у вас есть другой язык), а тот, что не работает — удалите.
Восстановление приложения Office. Если у вас ОС Windows 10:
1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск
(в левом нижнем углу) и выберите во всплывающем меню пункт Приложения и возможности.
2. Выберите продукт Microsoft Office, который вы хотите восстановить, и выберите пункт Изменить.
Скрин ниже, если у вас MS Office установлен с установочного пакета (на основе MSI):
Примечание: Таким образом будет восстановлен весь набор Office, даже если вы хотите восстановить лишь отдельное приложение, например Word или Excel. Если у вас автономное приложение, вы можете найти его по имени.
Выполните указанные ниже действия по восстановлению в зависимости от технологии установки версии Office («нажми и работай» или MSI). Следуйте инструкциям для вашего типа установки.
Вам необходимо знать, как у вас установлен Office. Для этого:
1. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.
2. Выберите Файл > Учетная запись (Учетная запись Office).
3. Если вы видите кнопку «Параметры обновления», установка была выполнена по технологии «нажми и работай». Если кнопки «Параметры обновления» нет, использовался MSI.
Если у вас Технология «нажми и работай»:
В окне Как вы хотели бы восстановить программы Office? выберите вариант Восстановление по сети, чтобы исправить все неполадки, а затем выберите Восстановить. (Доступен также вариант Быстрое восстановление, при котором восстановление происходит быстрее, но предполагается только обнаружение поврежденных файлов и их замена.)
Если у вас Установка на основе MSI:
1. В окне Измените текущую установку выберите Восстановить и нажмите кнопку Продолжить.
2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить восстановление.
№ 4 (решение для тех, у кого язык по умолчанию стоит нужный, а интерфейс все равно не отображается на нем).
Если, вышеприведенные способы не помогли, в такой ситуации, есть только один выход — полностью переустановить MS Office. Это связанно часто с повреждением установочных файлов MS Office. Как указал в самом начале заметки, это возможно баг со стороны Microsoft, исходя из сообщений на форумах тех. полддержки Microsoft. Единого и 100% решения пока нет. В моем случае, этот способ помог и пока проблем с отображением интерфейса на нужном языке нет.
Удалите полностью MS Office, перезагрузите систему и повторно установите пакет MS Office.
Скачать необходимый пакет MS Office, можно с официального сайта Microsoft. Не используйте пиратские версии. Воспользуйтесь для загрузки MS Office данной утилитой Windows ISO Downloader. Пользоваться утилитой, крайне просто.
Автор: Администратор
Создан: 06 Oct 2021
Просмотры: 2244
Комментарии: 1
Оценки: 2 3
Инструкция по добавлению языка в MS Office 2019. В этой статье будет разобрано установка:
- Язык интерфейса
- Языки разработки и проверка правописания
Для примера добавим новый язык в Microsoft Office 2019 Для Дома и Учёбы купить ключ активации: https://altonkey.com/microsoft-office/ms-office-2019/office-2019-home-and-student-esd в нашем магазине!
Сменим язык интерфейса.
Установим новый «Французский» язык.
Для начало откроем любое приложение Майкрософт Офис 2019 и перейдём во вкладку «Параметры»:
Дальше перейдём во вкладку «Язык» И справа нажмём на «Добавить язык»:
Выбираем нужный нам язык, отмечаем галочку «Установить в качестве языка интерфейса Office» И нажать «Установить»:
Ждём скачивание и установку нового языка:
После установки нового языка нам предложат закрыть программу и открыть его заново для того, чтобы изменения применились:
Добавления языка для «Разработки и проверки правописания».
Для примера добавим язык «Французский».
Перейдём во вкладку «Параметры»:
Перейти во вкладку «Язык» И блоке «Языки разработки и проверка правописания в Office» внизу нажать «Добавить язык»:
Ищем в списке нужный нам язык (для примера: Французский) и нажимаем установить:
После того как установили новый язык нажимаем «ОК» И перезапускаем нашу программу чтобы изменения применились!
На этом статья о добавлении языка в Microsoft Office 2019 закончена! Надеемся мы помогли вам ответить на вопрос: как изменить язык в Офис 2019?
Microsoft Office 2016 @ $31 vs Office 2019 @ $45 Professional Plus.
Оглавление:
- Изменить язык в Microsoft Office
Microsoft Office является лучшим офисным программным обеспечением с долгого времени и будет продолжать делать это, пока мы не получим какой-либо другой лучший текстовый редактор, листы и менеджер баланса, создатель презентаций и многое другое. Офис Microsoft предлагается на разных языках, и даже многие региональные языки стран также доступны для Microsoft Office.
Если у вас недавно появился ноутбук, который поставляется с лицензированным Microsoft Office и лицензированными Windows, чем вы не сможете полностью отформатируйте систему, просто перезагрузив систему, и удаление программ было единственным вариантом для вас. Независимо от того, какой язык по умолчанию, Office всегда может быть установлен на выбранном вами языке. Этот вариант особенно полезен для регионов, не говорящих по-английски. Чтобы изменить язык в Microsoft Office 2016 , просто выполните шаги, описанные ниже.
Есть даже времена, когда вы друзья или ваши дети во время работы ваш ноутбук, возможно, изменил язык, теперь вы хотите вернуть его обратно. Или вы, возможно, выбрали неправильный язык во время установки, и вы хотите изменить свой язык, а затем выполните шаги, чтобы сделать то же самое в любом из перечисленных случаев.
Microsoft Office имеет три разные области, где язык можно изменить вручную любой другой язык, в который входят эти три области:
- Пользовательский интерфейс,
- Область редактирования,
- Инструменты проверки.
Многие предпочтут, чтобы пользовательский интерфейс и область редактирования имели один и тот же язык, в то время как он может быть другим в соответствии с личным предпочтение. Можно изменить языки во всех трех областях, чтобы изменить следующие шаги:
С помощью любого приложения Microsoft Office 2016 выберите Параметры из ленты Файл , В диалоговом окне «Параметры» выберите вкладку Язык . Должно быть несколько языков, которые вы можете выбрать и установить в качестве языка по умолчанию. Если вы не нашли свой язык, вы также можете нажать кнопку Добавить .
Если вы установили свой язык, см. Вкладку Proofing , а затем нажмите Не установлена и Office 2016 доставит вас на страницу, где вы можете установить выделенный пакет языковых аксессуаров.
Вы можете либо сопоставить язык Microsoft Windows с языком отображения, либо использовать клавишу со стрелкой для измените то же самое. После того, как вы изменили язык, он будет выглядеть примерно так:
Вы можете выбрать языки этого конкретного региона из вышеперечисленных шагов, если вам нужна другая помощь в изменении языка, а затем обратитесь к нам в разделе комментариев ниже.
Мы надеемся, что эта статья поможет вам выбрать нужный язык в Microsoft Office 2016.