Как изменить язык mpc hc

С помощью базовых настроек можно поменять язык в Media Player Classic на любой доступный. В последней версии видеоплеера предусмотрено 43 перевода основных пунктов интерфейса.

Как изменить язык управления MPC

Существует три основных способа, позволяющих сменить язык интерфейса в Media Player. Алгоритм действий практически идентичен. Единственное различие заключается в способе открытия меню настроек проигрывателя.

Приведенные ниже способы будут рассмотрены для Player Classic с русским интерфейсом. Если проигрыватель установлен на ином языке, можно интуитивно понять расположение нужных кнопок с помощью инструкции в виде скриншотов.

Способ 1: Через панель параметров

Чтобы изменить язык в MPC:

1. Найдите в верхней панели кнопку «Вид».
2. Кликните на пункт «Настройки», расположенный внизу.
3. Перейдите в «Проигрыватель».
4. Нажмите на параметры «Язык» и выберите подходящий вариант — Russian.
5. Подтвердите действие кнопкой «Применить».

После чего интерфейс настроек будет полностью на русском. Кликните на крестик или кнопку «Ок», чтобы перейти к основному окну проигрывателя.

Способ 2: Правой кнопкой мыши

Второй способ перехода в «Настройки» — кликнуть правой кнопкой мыши на видеоролик. В открывшейся вкладке нужный пункт размещается внизу перед кнопкой «Выход».

После клика откроется аналогичное окно, в котором нужно совершить перечисленные выше действия.

Способ 3: Горячие клавиши

Третий и самый простой способ – нажать на клавиатуре на латинскую букву «O». «Настройки» автоматически откроются сразу после клика.

Убедитесь, что действие применяется в Media Player Classic – наименование должно подсвечиваться черным, а не серым шрифтом. Если ничего не происходит, просто нажмите на окно левой кнопкой мыши.

Возможные проблемы

Две основные проблемы, с которыми можно столкнуться при попытке настроить перевод интерфейса MPC:

• отсутствие в панели настроек пункта «Язык»;
• трудности с изменением текущего языка на русский.

Основная причина подобных трудностей – устаревшая версия видеопроигрывателя. В старых версиях параметр «Язык» не располагается в «Настройках» — этот пункт можно найти при переходе по вкладке «Вид».

В перечне представленных языков может отсутствовать русский перевод интерфейса. Это зачастую связано с устаревшей версией Player Classic.

Решить трудность можно с помощью специальных файлов русификаторов – их легко найти в сети.

Лучше всего исправлять проблему загрузкой актуальной версии – MPC Home Cinema. Прежде через «Панель управления» полностью удалите с ПК старую программу, затем скачайте файл с приложением и запустите установщик.

Скачать MPC на Windows

После открытия в разделе «Выбор компонентов» убедитесь, что поставлена галочка на пункте «Локализация» — отвечает за языковые пакеты.

Как изменить язык воспроизведения видеоролика

Кроме основного языка самого Media Player Classic можно также настроить перевод озвучки и субтитров проигрываемого видеоролика. Чтобы изменить параметры воспроизведения:

1. Откройте в MPC выбранный файл в MPC.
2. Кликните по окну правой кнопкой мыши.
3. Найдите пункты «Дорожка аудио» и «Дорожка субтитров».
4. Выберите подходящий вариант перевода.

Можно применить только те титры и озвучку, которые были скачаны совместно с видеофайлом. Чтобы добавить другой язык воспроизведения, загрузите на ПК дополнительный документ с нужной звуковой дорожкой.

Затем через «Файл» перейдите в пункт «Открыть». В первой строке укажите файл с роликом, во второй – с озвучкой. Подтвердить действие кнопкой «Ок».

Благодаря изменению интерфейса на русский или другой понятный язык, пользование и управление Player Classic упрощается. Возможность настройки звуковой дорожки и субтитров в свою очередь позволит просматривать фильмы в оригинальном переводе.

Один из частых вопросов пользователей Media Player Classic – как поменять язык. Потреблять контент намного удобнее и приятнее, если он на родном языке. И популярный медиапроигрыватель позволяет как изменить локализацию интерфейса, так и озвучку фильма (при наличии соответствующей аудиодорожки).

Многие качественные ленты, загруженные на компьютер, имеют несколько аудиодорожек. И если после запуска киноленты идет воспроизведение на совсем не том языке, скорее всего, в ней возможно сменить аудиодорожку.

1. Для начала следует запустить воспроизведение фильма. Далее потребуется выполнить по киноленте щелчок правой кнопкой мыши. На экране высветится контекстное меню, в котором следует перейти к пункту «Дорожка аудио».
2. Если после наведения курсора мыши на данный пункт будет отображены альтернативные аудиодорожки, одним кликом потребуется выбрать нужную.
   

   Важно. Если фильм не содержит альтернативных аудиодорожек, то изменить озвучку не получится.

3. В следующее мгновение настройки будут применены, и язык в фильме, соответственно, будет изменен.

Программа Медиа Плеер Классик оснащена мультиязычным интерфейсом. Поэтому, если программа имеет, например, локализацию не на русском языке, данный недочет можно исправить.

Внимание. Вне зависимости от того, какой язык активирован в Media Player Classic, расположение пунктов остается полностью идентичным.

1. В верхней части окна проигрывателя понадобится открыть вкладку «Вид», а затем перейти к разделу «Настройки».
2. В левой области следует перейти ко вкладке «Проигрыватель». Здесь, в блоке «Язык», разворачивается список с доступными языками.
3. Когда нужный язык будет установлен, в правом нижнем углу следует выбрать пункт «Применить», а следом кнопку «ОК», чтобы закрыть окно с настройками.
4. Готово, язык интерфейса успешно изменен.

Если язык интерфейса в Media Player Classic только английский

В той ситуации, когда в настройках программы при выборе языка доступен лишь английский язык, потребуется полностью переустановить проигрыватель на компьютере, чтобы добавить необходимые локализационные пакеты.

1. Для начала потребуется удалить текущую версию Media Player Classic с компьютера. Для этого следует открыть «Панель управления», установить в верхнем правом углу режим просмотра «Мелкие значки», а затем выбрать раздел «Программы и компоненты».
2. В списке установленных программ потребуется найти «MPC-HC», кликнуть правой кнопкой мыши и перейти к пункту «Удалить».
3. Понадобится подтвердить деинсталляцию программы с компьютера, после чего процесс будет окончен.
4. Теперь потребуется скачать свежую версию проигрывателя с официального сайта разработчика.
5. Скачать Media Player Classic
6. После окончания загрузки следует запустить установочный файл.
7. В процессе инсталляции появится окно «Выбор компонентов», в котором следует убедиться, что поставлена галочка около пункта «Локализации», которая как раз и установит на компьютер языковые пакеты для МедиаПлеер Классик. При необходимости, следует внести изменение, а затем завершить инсталляцию программы.
8. После окончания установки в настройках программы будет доступна возможность смены языка.

Подобные способы позволят легко и быстро изменить язык в популярном видеопроигрывателе Media Player Classic.

Вопрос

Сбился язык в видеоплеере MPC, как поменять язык снова на русский?

Ответ

Поменять язык на русский в плеере Медиа плеер классик легко, для этого выполните действия ниже.

В старых версиях плеера, зайдите в программу MPC, в меню Файл нажмите View/Language и выберите Russian. Смотрите скриншот ниже.

В новых версиях MPC, раздела Language в меню View уже нет. Нужно зайти в настройки (английская клавиша O) или по пути: View/Options.

И в открывшемся окне, в разделе Player, в поле Language выберите Russian и нажмите ОК.

Вот и все, также в программе можно поменять язык на украинский.

По умолчанию меню Медиа Классик на английском. Но разработчики добавили в проигрыватель много других вариантов.

Смена речи в плеере осуществляется всего в несколько шагов. Если подходящего варианта нет – его можно скачать из интернета и установить.

Как поменять перевод

Как поменять язык в Media Player />

Добавление нового языка

Если в предложенных вариантах нет нужного Вам варианта, его можно добавить самому.

1. В интернете необходимо скачать файл mpcresources. *.dll. Если необходим русский перевод, то на месте звездочки вставляйте ru. Если белорусский – be, если украинский – ua.
2. После скачивания файл необходимо скопировать в папку «Lang». Находится она по следующему пути: Системный диск — «Программ файлс» — «K-Lite Pack» — «Media Classic» (в отдельных случаях может быть «MPC-HC») — «Lang».

После этого нужный Вам перевод будет доступен для выбора.

Это будет небольшим гайдом как сделать немножко комфортнее просмотр фильмов и сериалов, если вы используете Media Player Classic.

Приоритет выбора языка. Это когда, например, вы смотрите сериалы в английской озвучке с русскими субтитрами, приходится каждую серию переключать, ибо как правило по умолчанию выбрана дорожка с русской озвучкой.

Сделаем так, чтобы плеер выбирал все за нас.

1. Открываете любой видео файл на воспроизведение.

2. В трее у вас скорей всего появится иконка «LAV Splitter», как на скриншоте.

3. Нажать на нее правой клавишей мыши, выбрать «Properties».

4. И в соответствующих полях ввести трехбуквенные обозначения языков, через запятую, без пробелов, в том порядке, в каком вы смотрите большинство видео контента.

Дисклаймер: логотип нагуглил, скриншоты мои. К программе и ее разработчикам не имею никакого отношения — узнал о фиче, захотелось поделиться.