Как изменить язык на автомагнитоле кенвуд

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Выбор языка отображения и отмена демонстрации

При первом включении питания (или если для параметра

[YES]

 5

установлено значение

,

) на дисплее отображается следующая

информация: «SEL LANGUAGE»  «PRESS»  «VOLUME KNOB»

1

Поверните ручку регулировки громкости для выбора

[RUS]

(Aнглийский),

(Pусский) или

ее.

В качестве начальной настройки выбрано значение

Затем на дисплее отображается: «CANCEL DEMO»  «PRESS»  «VOLUME KNOB».

2

Нажмите ручку регулировки громкости.

В качестве начальной настройки выбрано значение

3

Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.

Отображается надпись «DEMO OFF».

Затем дисплей отображает тип выбранного кроссовера:

«2-WAY X ‘ OVER» или «3-WAY X ‘ OVER»

•

Чтобы изменить тип кроссовера, см. «Изменение типа кроссовера».

4

РУССКИЙ

[FACTORY RESET]

[ENG]

[SPA]

(Испанский), а затем нажмите

[ENG]

.

[YES]

.

(  6)

2

Установка часов и даты

1

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим

[FUNCTION]

.

2

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[CLOCK]

, а затем нажмите ее.

Чтобы настроить часы

3

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[CLOCK ADJUST]

, а затем нажмите ее.

4

Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать

значения параметров, а затем нажмите ее.

Час  Минута

5

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[CLOCK FORMAT]

, а затем нажмите ее.

6

Поверните ручку регулировки громкости для выбора

а затем нажмите ее.

Чтобы установить дату

7

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[DATE FORMAT]

, а затем нажмите ее.

8

Поверните ручку регулировки громкости для выбора

или

[MM/DD/YY]

, а затем нажмите ее.

9

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[DATE SET]

, а затем нажмите ее.

10

Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать

значения параметров, а затем нажмите ее.

День  Месяц  Год или Месяц  День  Год

11

Нажмите кнопку

и удерживайте ее нажатой для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

3

Установка начальных настроек

1

Нажмите

несколько раз для перехода в режим STANDBY.

2

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим

[FUNCTION]

.

3

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

( 5)

, а затем нажмите ручку.

4

3

Повторяйте действие

до тех пор, пока не будет выбран или

активирован необходимый элемент.

5

Нажмите кнопку

и удерживайте ее нажатой для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

[12H]

или

[24H]

,

[DD/MM/YY]

.

.

Pyccкий

|

25

Начальная настройка

36

Режим выбора источника:

“SRC Select”

➤

“1”, ”2”
Установка способа выбора источника.

37

Звуковой сигнал:

“Key Beep”

➤

“ON”, “OFF”

Настройка включения/выключения звукового
сигнала подтверждения срабатывания.

38

Настройка русского языка:

“Russian”

➤

“ON”,

“OFF”
Когда данная функция включена, следующие
строки отображаются на русском языке:
Имя папки/ Имя файла/ Название песни/
Исполнитель/ Название альбома/ KCA-BT200
(дополнительное устройство)

39

Язык отображения настройки функций:

“Function Language”

➤

“English”, “French”,

“Spanish”, “German”, “Italian”, “Russian”
Изменение языка отображения элементов
настройки функций.

40

Таймер отключения питания:

“Power OFF

Wait”

➤

“OFF”, “20MIN”, “40MIN”, “60MIN”

Установка таймера автоматического
выключения питания устройства при
продолжительном нахождении в режиме
ожидания.
Использование данного параметра
обеспечивает экономию заряда аккумулятора
автомобиля.
OFF: Функция таймера отключения питания

выключена.

20MIN: Отключение питания через 20 минут.

(Заводские установки)

40MIN: Отключение питания через 40 минут.
60MIN: Отключение питания через 60 минут.
Функция моделей KDC-BT50U/KDC-5047U.

41

Встроенный AUX:

“BUILT-IN AUX”

➤

“ON”, “OFF”

Установка отображения внешнего источника
при выборе источника сигнала.

42

Чтение компакт-диска:

“CD Read”

➤

“1”, ”2”

Определение метода считывания компакт-
диска.
При невозможности воспроизведения компакт-
дисков в особых форматах задайте для этой
функции значение “2” для принудительного
воспроизведения. Обратите внимание на то,
что некоторые музыкальные компакт-диски
могут не воспроизводиться при значении “2”
данной функции.
Кроме того, при значении “2” данной функции
не поддерживается воспроизведение

аудиофайлов. При обычных условиях данная
функция должна иметь значение “1”.
1 : Автоматическое распознавание диска с

аудиофайлами и музыкального компакт-диска
при воспроизведении.

2 : Принудительное воспроизведение как

музыкального компакт-диска.

43

Удалить избранное:

“Favorite Delete”

➤

Preset

No., ”All”
Удаляет фиксированные настройки избранного.
См. раздел

<Удаление фиксированных настроек

избранного> (стр. 21)

.

44

Настройка встроенного усилителя:

“Built-in

AMP”

➤

“ON”, “OFF”

При выборе “OFF” включается/выключается
встроенный усилитель. Отключение
встроенного усилителя позволяет улучшить
качество сигнала предвыхода.

45

Выбор динамика:

“Speaker Select”

➤

“OFF”,

”5/4inch”, ”6×9/6inch”, ”O.E.M”
Тонкая подстройка в целях обеспечения
оптимального значения Q системы
при задании типа акустической системы
следующим образом;

Тип акустической системы

Дисплей

ВЫКЛ

“OFF”

Для 5 & 4 дюйм. акустической системы

“5/4inch”

Для 6 & 6×9 дюйм. акустической системы “6×9/6inch”
Для штатной акустической системы

“O.E.M”

46

Обновление встроенного ПО:

“F/W Update

#.##”

➤

“USB”, ”CD”

Обновляет встроенное ПО.
При выборе варианта “YES” и нажатии на
кнопку [ENTER] выполняется обновление
встроенного ПО.
Чтобы узнать о том, как обновить встроенное
ПО, посетите наш веб-сайт.
http://www.kenwood.com/cs/ce/

Настройки демонстрационного режима

47

Демонстрационный режим:

“DEMO Mode”

➤

“ON”, “OFF”
Включение/выключение демонстрационного
режима.

Начальные настройки

В каждом руководстве к автомобильной радиостанции Kenwood предлагается сначала выполнить все начальные настройки. Обычно они отображаются при первом включении оборудования, но к ним можно вернуться и после того, как пользователь сбросит настройки.
К таким параметрам относятся:

• Настройка, которая представляет собой изменение определенных параметров экрана. К ним относятся:
• Демонстрации. Эта функция позволяет включить или выключить дисплей;
• Язык. Эта функция облегчает выбор языка, на котором отображается любая информация на экране.
• Angle, который регулирует угол наклона панели;
• AV-вход. С помощью этой функции можно выбрать внешний компонент, подключенный к радиоприемнику через порт USB;
• R-CAMInterrupt позволяет активировать камеру заднего вида. Все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку [on];
• PanelColor — это функция, позволяющая выбрать цвет подсветки кнопок на панели монитора.

Нажмите [on], чтобы выйти из меню начальных настроек.

Как настроить магнитолу Kenwood

Входящее в комплект руководство пользователя поможет вам установить и настроить радиостанцию Kenwood. Документация состоит из нескольких разделов по установке, подключению и настройке. Схема электропроводки основана на конструктивных особенностях различных марок автомобилей.

Алгоритм подключения внешних устройств хранения данных или смартфонов описан отдельно. В конце руководства Kenwood предоставит список типичных проблем и предложения по их устранению.

Включение

Основной блок активируется отдельной кнопкой, расположенной на передней панели. Если оборудование не включается или работает с перебоями, проверьте состояние коммутационных кабелей и предохранителя. Перегоревший предохранитель следует заменить аналогичным, а также рекомендуется проверить цепи на наличие короткого замыкания.

Настройка радио Kenwood осуществляется через меню. Параметры можно изменять с помощью поворотного регулятора громкости или сенсорных кнопок. Алгоритмы настройки зависят от модели радиостанции, более подробную информацию о программировании см. в прилагаемом руководстве.

Язык

Автомагнитолы Kenwood, поставляемые для российского рынка, имеют меню, переведенное на русский язык. После первого запуска или после сброса настроек на дисплее появится информационное сообщение, напоминающее о необходимости перевести меню настроек на русский язык. Для этого воспользуйтесь регулятором громкости и, выбрав нужный параметр, нажмите на регулятор, чтобы подтвердить нужное значение.

Основные устройства, оснащенные сенсорными экранами, переключаются на русский язык через меню Setup. В подразделе необходимо найти вкладку Язык, по умолчанию установлен английский язык. Пользователь выбирает нужную опцию, касаясь сенсорных меток, для просмотра возможных вариантов используется полоса прокрутки. Чтобы подтвердить, нажмите программную клавишу, отмеченную значком вращающейся стрелки.

Звук

Звук радио Kenwood можно регулировать поворотом ручки, которая не имеет ограничителей высоты тона. Дополнительные параметры звука изменяются через раздел меню. Пользователь регулирует баланс между динамиками в салоне, добиваясь равномерного, хорошего звучания для передних и задних сидений. Кроме того, можно регулировать интенсивность низких, средних и высоких тонов.

Для дальнейшего усиления звуковых эффектов используется технология усиления низких частот и регулируется баланс между полосами. Контроллер головного устройства имеет встроенную память для предустановленных кривых параметрического эквалайзера.

Владелец оборудования может создать и сохранить индивидуальную настройку.

Для сабвуфера настраивается общий выходной уровень и параметры разделения для низких, средних и высоких частот. Имеется фильтр, определяющий максимальную частоту, воспроизводимую динамиком.

Перезагрузка

В маловероятном случае возникновения каких-либо проблем в работе рекомендуется сбросить настройки громкоговорителя до заводских. Это можно сделать с помощью кнопки сброса на передней панели. В моделях со съемной передней панелью ключ расположен на шасси (рядом с разъемом питания). Поскольку клавиша скрыта (защита от случайного нажатия), она приводится в действие острым предметом.

При сбросе удаляются все предустановки, кроме радиочастот. Если сброс не помогает или проблема не решается сбросом, отсоедините аккумулятор от бортовой сети автомобиля на 2-3 минуты.

Радио

Когда устройство переключено в режим радиоприема, можно настроить радиостанции на радиоприемнике. Кнопка BAND используется для выбора частотных диапазонов; значения изменяются в порядке FM1, FM2, FM3, MW и LW. Отдельные кнопки, отмеченные значками с двойными стрелками, используются для сканирования выбранного диапазона. Кроме того, можно установить режим поиска станции. Пользователь может настраиваться автоматически или вручную, в последнем случае регистрируя радиостанции нажатием кнопок 1-6.

Конфигурация устройств с сенсорным экраном осуществляется с помощью сенсорных кнопок на дисплее. Процедура поиска и регистрации частоты такая же, как и для устройств с сегментированными дисплеями. Нужная радиостанция вызывается нажатием сенсорной кнопки.

Радиоприемник — управление

СИСТЕМА
КЛЮЧЕВОЙ ЗВУК

НА СТРАНИЦЕ

: Активирует звук нажатой кнопки. ;

OFF

: Выключается.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА

ВСТРОЕННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

НА

: Включает опцию AUX, когда.

источник. ;

OFF .

ВЫКЛ : Отключается.

РУССКИЙ СЕТ

Выбор языка отображения меню

МЕНЮ [ФУНКЦИЯ]

и информацию о тегах (имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя,
Название альбома), если используется.

РУССКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

 Язык дисплея — английский. ;

РУССКИЙ НА

Язык дисплея — русский.

P-OFF WAIT

Применяется только при выключенном демонстрационном режиме.
Выбор времени, когда устройство должно автоматически выключаться (в режиме ожидания) для экономии заряда батареи.

20M

 20 минут ;

40M

40 минут ;

60M

 60 мин ;

OFF — — — — —

Отмена

ЧТЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА

1 Автоматическое распознавание диска с аудиофайлами и музыкального компакт-диска. ..;

2 Принудительное воспроизведение в качестве музыкального компакт-диска. При воспроизведении аудио компакт-диска звук не слышен.
При воспроизведении аудио компакт-диска звук не слышен.

ОБНОВЛЕНИЕ СЕЗОНА F/W

СИСТЕМА ОБНОВЛЕНИЯ

F/W UP xx.xx YES

: Запускает обновление микропрограммы. ;

НЕТ

Отмена (обновление не начато).

Более подробную информацию об обновлении микропрограммы можно найти на сайте: www.kenwood.com/cs/ce/.

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОПЕРАТОР РАДИО

Поиск радиостанции

Нажмите L SRC, чтобы выбрать источник TUNER.

Нажмите BAND (или * AM- / #FM+ на RC-406) несколько раз, чтобы выбрать FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW.