Как изменить язык на часах xiaomi - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

После старта продаж нового поколения фитнес браслетов Xiaomi многие пользователи старались купить Mi Band 3 в интернет-магазинах, не дожидаясь официального выхода в России, который состоялся в сентябре. Браслеты, заказанные на AliExpress и других подобных сайтах, зачастую приходят без русского языка. Поэтому, пользователи ищут, как поменять язык на Mi Band 3.

Вы узнаете: как поменять язык на английский; как сделать, чтобы отображалась кириллица; как сменить на русский язык; что делать, если iPhone и телефон на iOS.

Как поменять язык на Ми Бэнд 3 — инструкция

Пошаговая инструкция с фото отлично подходит для китайской версии, а также для версии с NFC. В отличие от глобальной версии китайская на данный момент самая дешевая, хотя по сути не уступает по качеству и функциональным возможностям другим версиям.

Проделанные действия, в конечном итоге, полностью решают проблемы, связанные с отображением кириллицы. Для работы необходимо наличие смартфона на ОС Android. Другие ОС не подойдут. Если у вас Айфон, например на iOS 11, то основная инструкция будет отличаться.

Рассмотрим три популярных и работающих способа изменить язык.

Способ №1 — установка Mi Fit «с нуля»

Для первого способа понадобится установка приложения Mi Fit, которое начиная с версии 3.4.4 переводит язык часов на русский. Это официальное приложение от разработчиков.

На данный момент уже вышла официальная прошивка, которая поддерживает русский язык. Поэтому подключив Ми Бэнд 3 к смартфону на Android, обновление само скачается и установится на смарт-часы. После этого часы будут полностью русифицированы и поддерживать отображение кириллицы на дисплее.

Как поменять язык на Mi Band 3 фото

Способ №2 — установка прошивки

Во втором варианте описывается способ с использованием последней международной прошивки. Работает стабильно и без каких-либо нареканий. Установить прошивку будет достаточно просто.

И прежде, чем начать, стоит отметить, что у телефона надо включить режим полета, для предотвращения ненужных действий.

Итак, необходимые действия:

Приложение MiFit – если оно установлено, обязательно удалить. Если его уже нет, можно смело продвигаться дальше;
Далее, скачать специальную версию приложения MiFit и установить ее. Это стоковая версия помощника 3.4.4.1. Она полностью готовая и имеет в наличии встроенную прошивку на русском языке;
Произвести запуск утилиты и войти под собственным Mi аккаунтом;
Подключить Ми Бэнд 3 к смартфону и начать синхронизацию;
После проведенной синхронизации, прошивка скачается и установится в автоматическом режиме;

После этого, устройство будет полностью поддерживать русский язык.

Как поменять язык на Mi Band 3 фото второй способ

Способ №3 — поменять язык на английский

Пожалуй, самый простой вариант для смены языка. Для того, чтобы поменять язык на английский (может кому-то он нравится больше), понадобится:

Зайти в настройки телефона;
Найти вкладку смены языка системы;
Поменять на English;
Через некоторое время произойдет смена языка на Mi Band 3.

Результат до (выбран китайский язык):

Как поменять язык на Mi Band 3 с китайского

Результат, если выбран английский язык:

Как поменять язык на Mi Band 3 с китайского на английский

Кстати, то же самое нужно сделать, чтобы обратно поменять язык на русский. Просто в 3 пункте выбрать не английский, а русский.

Как поменять язык на Mi Band 3 на русский

Инструкция для iPhone

Что нужно сделать владельцу телефона на ios? Основная суть — зайти на AppStore, скачать приложение Mi Fit для ios или Mi Heart rate. Затем Ми Бэнд 3 к iPhone и настройках приложения выбрать пункт «Firmware update». Затем в появившемся списке выбрать нужную прошивку, которая затем установится на само устройство.

Источник

Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 7 позволяет менять язык отображения интерфейса в самом широком диапазоне, от родного китайского до любого языка Европы, северной и южной Америки, Африки и Индии.

Конечно, для жителя России в первую очередь встаёт вопрос перед покупкой: возможно ли поменять язык на русский в Smart Band 7? Ответ утвердительный.

Однако, есть некоторые ограничения по выбору, которые касаются версии гаджета.

Дело в том, что компания Xiaomi выпускает разные версии одного и того же изделия в зависимости от того, в каком регионе он будет продаваться.

Всего браслет Mi Band 7 выпущен в трёх вариациях:

Китайский – для внутреннего рынка
Европейский – для продажи в зоне европейского союза
Глобальный – для продаж во всём остальном свете

Если рассматривать разницу в версиях между браслетами Smart Band 7 с точки зрения выбора языка, для России подходит глобальное и китайское исполнение.

Как это ни удивительно, но русский можно поменять именно на этих двух вариациях, а вот в европейской версии (EU) этого сделать не удастся. По крайней мере, ни одна из версий прошивок EU для Mi Band 7 сделать этого не позволяет.

Теперь давайте посмотрим в каком меню возможно поменять язык на Mi Band 7, для этого необходимо синхронизировать браслет с телефоном, на котором установлено оригинальное приложение Zepp Life.

Запустим Zepp Life, в нижней панели необходимо выбрать пункт «Профиль», а затем выбрать устройство «Xiaomi Smart Band 7».

Выберите меню «Настройки браслета».

Внизу списка мы увидим пункт «Язык».

Войдя в него вы найдёте «Русский», либо, также возможно выставить вариант «Использовать язык телефона», чтобы не менять его каждый раз. Этот автоматический вариант подходит тем, кто любит менять его на смартфоне с английского или немецкого на русский и обратно.

Об авторе: MiMaster

Привет, меня зовут Тимур. Я с детства увлекался компьютерами и IT-Индустрией, мне это нравится, это моя страсть. Последние несколько лет глубоко увлёкся компанией Xiaomi: идеологией, техникой и уникальным подходом к взрывному росту бизнеса. Владею многими гаджетами Xiaomi и делюсь опытом их использования, но главное — решением проблем и казусов, возникающих при неожиданных обстоятельствах, на страницах сайта mi-check.ru

Источник

Приложение Mi Fitness служит для связи умных устройств Xiaomi с мобильным телефоном. Через него пользователь сможет узнать информацию из шагомера, а на циферблате часов видеть, кто в данный момент звонит. Для этого необходимо настроить Mi Fitness.

Приложение работает только на платформе Android, поэтому загрузить его можно с помощью магазина Google Play. Программу для управления умными устройствами Mi Fitness (Xiaomi Wear) также можно получить из альтернативных источников: на сайте Trashbox или 4PDA.

В мобильных телефонах Xiaomi при первом запуске приложение выбирает профиль Mi автоматически из прошивки, благодаря чему процесс создания аккаунта пропускается. На других мобильных телефонах понадобится зарегистрироваться.

Как изменить язык в Mi Fitness

Первой проблемой после установки приложения является язык, по умолчанию выбирается тот, который передаётся устройством. Автоматически может быть выбран английский или любой другой. В Mi Fitness можно переключить на русский, для этого:

На основном экране приложения нажмите на иконку с человечком в меню.
Выберите пункт Настройки – иконка с шестерёнкой.
Нажмите на первый пункт – Регион и выберите страну, язык которой должен быть установлен в приложении Mi Fitness.

Учтите, что при смене региона подключенные устройства и аккаунты могут перестать правильно работать. Может понадобиться заново их подключить или настроить Mi Fitness.

Как в Mi Fitness подключить часы

В приложении можно подключить несколько устройств. Для этого существует раздел, который так и называется – Устройства.

Чтобы привязать часы к смартфону, в Mi Fitness нажмите на кнопку с плюсом вверху и выберите Добавить.
Разрешите доступ приложения к функциям телефона.
Включите часы и подтвердите сопряжение на экране.
Если приложение не находит их поблизости, добавьте модель вручную – нажмите внизу кнопку Добавить модель.
Выберите из предложенных вариантов.

Во время поиска на часах необходимо подтвердить сопряжение, иначе они не будут добавлены в приложении. После подключения к Mi Fitness устройство передаст информацию на телефон. Ваши шаги и другие данные отобразятся на статистическом экране. Приложение поддерживает несколько часов и может работать с ними параллельно. В меню перед каждым входом пользователь сможет выбирать нужную модель в настройках.

Настройка уведомлений

Для того, чтобы на экране часов появлялись уведомления из телефона, их необходимо включить в настройках приложения Mi Fitness. После первого подключения они могут не работать из-за того, что пользователь запретил их. В некоторых моделях управление уведомлениями происходит не только через приложение, но и на самом устройстве. Дополнительно проверьте настройки на часах. Чтобы включить их через Mi Fitness:

Выберите на экране кнопку профиля.
Нажмите в меню пункт Настройки.
Измените положение переключателя в пункте Уведомления.

Если вы не хотите получать сообщения от приложения Mi Fitness на экране уведомлений, отключите этот параметр. Чтобы получить уведомления о том, что на телефон пришло SMS, поступил звонок или сообщения в других приложениях, в главном меню выберите Требуются разрешения. В этом списке активируйте необходимые функции.

Решение проблем

В случаях если мобильный телефон не находит поблизости часы, выполните сопряжение заново и предоставьте для Mi Fitness разрешения. Убедитесь в том, что в телефоне включен Bluetooth. В разделе Требуются разрешения можно включить необходимые функции для сопряжения, если они не были активированы в процессе сопряжения. Можно включить:

Доступ к звонкам на телефоне;
Доступ к камере для сканирования QR-кодов;
Включить определение местоположения;
Дать разрешение на получение списка контактов для совершения вызова;
Открыть доступ к календарю и функции записи звука;
Активировать уведомления для отправки на часы.

Часто из-за отсутствия каких-либо разрешений часы не подключаются к телефону в Mi Fitness. При необходимости в настройках пользователь может выйти из аккаунта Mi для привязки другого.

Источник

Как в меню китайских Mi Band 5 включить русский или украинский язык

В начале лета популярный китайский бренд Xiaomi выпустил 5 поколение своего фитнес-браслета Mi Band. На тот момент он продавался только на территории КНР. Спустя примерно 2 месяца 5-е Mi Band’ы наконец-то поступили в продажу на международном рынке. Глобальная модель официально носит название “Mi Smart Band 5”. Одно из её преимуществ – это многоязычный интерфейс с нормальным переводом не только на английский, но и на другие распространённые языки, включая русский и украинский.

Те, кто поторопился и купил китайскую модель Mi Band 5, тоже со временем смогут поменять стандартный язык интерфейса на более подходящий. Однако надо ждать, когда Xiaomi выпустит соответствующие обновления. Обычно китайцы с этим не слишком затягивают.

На самом деле установить русский или украинский вариант меню в китайскую версию Mi Band 5 довольно просто. Существует два способа. Рассмотрим их поподробнее.

Официальный способ через Mi Fit

В прошлых поколениях Mi Band для смены языка в смарт-браслете нужно было менять системный язык и на смартфоне. В поколении 2020 года всё стало значительно проще:

на главном экране официального приложения Mi Fit перейдите в “Профиль” (внизу справа);
в разделе “Мои устройства” выберите свой трекер;
на следующем экране внизу найдите пункт “Язык”;
в списке нажмите на нужный язык.

(!) В китайской версии по умолчанию доступно 3 языка: варианты китайского и английский. При подключении глобальных Mi Band 5 приложение показывает больше языков.

Неофициальный способ через Notify & Fitness

Чтобы перевести китайские Ми Бэнд 5 на русский или украинский язык, можно также воспользоваться сторонним приложением Notify & Fitness for Mi Band, которое выложено в Google Play Store (для iPhone аналогов пока нет):

установите приложение и подключите к нему ваш трекер;
раздвиньте главное меню слева и перейдите в “Настройки браслета”;
в разделе “Настройки” выберите пункт “Язык Mi Band”;
в открывшемся списке нажмите на нужный язык и ОК.

Этот способ работает и на Mi Band 5 с модулем NFC. При наличии последней версии прошивки спортивный браслет автоматически переключится на заданный язык. Если интерфейс вдруг стал китайским, значит последнее системное обновление ещё не прилетело.

Есть платная версия “Pro”, но для данных манипуляций она не потребуется. Функция перевода интерфейса Mi Band присутствует и в бесплатной версии. После успешной настройки языка приложение вообще можно удалить (если оно вам не нужно на телефоне).

(!) Кстати, для правильной работы Notify & Fitness у вас параллельно должен быть установлен и стандартный Mi Fit.

Фитнес-браслет Mi Band 5: как поменять язык на русский?

Обладатели китайской версии фитнес-браслета Mi Band 5 закономерно столкнулись с проблемой: а как установить русский язык? Такая возможность появляется в том случае, если на ваш гаджет пришло обновление 1.0.1.16 (это можно проверить в настройках приложения Mi Fit). Обратите внимание, что поставляются гаджеты обычно с программным обеспечением версий ниже 1.0.0.76. Если у вас именно такая версия, то придется просто подождать обновления.

Еще один интересный момент: версия программы Mi Fit должна быть выше 4.3.0. Проверить это можно через «Настройки» — «О приложении». Обычно утилита обновляется автоматически, но если этого не произошло, стоит кликнуть по пункту «Проверить наличие обновлений».

Инструкция, как настроить русский язык на Mi Band 5

Даже если у вас установлено последнее обновление для фитнес-браслета, найти в настройках на китайском языке пункт смены языка довольно проблематично. Лучше скачать и установить на телефон программу Notify & Fitness for Mi Band. В процессе установки утилита попросит предоставить ей разные разрешения и даже внести ограничения в работу Mi Fit. Согласие давать не обязательно.

Затем нужно зайти в «Настройки» — «Разное» — «Настройки браслета». Тут находится вкладка «Язык Mi Band», где следует выбрать «Русский». После этого весь интерфейс девайса перейдет на русский язык, а само приложение можно удалить и пользоваться только Mi Fit.

В том случае, если вы стали обладателем прошивки с поддержкой русского языка, то достаточно зайти в Mi Fit – «Профиль» и выбрать пункт «Язык». После выбора языка надо нажать на значок «ОК», который будет находиться в правой верхней части дисплея.

Русский язык на Mi Band 5

Покупая новое устройство всегда хочется, чтобы оно поддерживало родной язык. Многие покупатели столкнулись с версией браслета Xiaomi Mi Band 5 для рынка Китая (CN version). Эти трекеры стоят дешевле, чем модели для Европы (Global), но в них отсутствует русская локализация. В этой статье мы разберем все способы, как установить русский язык на Mi Band 5 китайской и европейской версии.

Настройка русского на Mi Band 5 европейкой (глобальной) версии

Модель для Европы можно отличить по упаковке.

Даже у глобальной модели при первом включении будет отсутствовать русский язык. Он появится после подключения и обновления программного обеспечения браслета.

В приложении Mi Fit открываем «Профиль» — выбираем «Фитнес-браслет» — «Язык» — «Русский» — нажимаем «Сохранить». Язык должен смениться.

Если же в списке языков отсутствует русский (как и многие другие), значит вы не обновили прошивку браслета или у вас браслет для китайского рынка (читаем дальше).

Добавление русского языка для Mi Band 5 китайских версий

Изначально добавить русскую локализацию не составляло проблем. Все делалось через стороннее приложение в несколько кликов, но начиная с программного обеспечения 1.0.1.84 русификация пропала. Языковой пакет перестал устанавливаться, приложение стало требовать код аутентификации из 32 символов или просто ссылалось на официальный софт.

Внимание! Все действия вы делаете на свой страх и риск. Всегда есть шанс, что что-то может пойти нет так.

Фитнес-браслет должен быть подключен к Mi Fit. Скачиваем стороннее приложение и через него меняем язык, как это показано на изображениях:

Для Android — Notify & Fitness for Mi Band

Для iPhone — AmazTools

Тем не менее находчивые пользователи нашли способ сделать русскую локализацию. Эти способы не требуют root или jailbreak.

На Android

Этот способ срабатывает не всегда, но обязательно его попробуйте, поскольку он прост в реализации.

Скачиваем и устанавливаем Mi Fit версии 4.4.0 ( скачать );
Открываем программу и входим в свой аккаунт;
Подключаем браслет к программе, если не подключен;
После подключения Mi Fit должен автоматически обновить прошивку браслета до 1.0.1.32;
В приложении переходим во вкладку «Профиль», в пункте «Язык» выбираем «Использовать язык телефона» и нажимаем кнопку «Сохранить» (в телефоне должен быть активирован русский язык);

Суть данного метода проста — установка предыдущего программного обеспечения на браслет, поскольку только на нем работает данная хитрость. В последующих обновлениях компания Xiaomi исправила этот недочет. Поэтому следуем совету:

Не обновлять Mi Fit 4.4.0 до новых версий;
Можно использовать самодельную версию от любителей , которая блокирует обновления ( на свой страх и риск , если не устанавливается, то сначала удаляем mi fit свой, а потом ставим эту версию);
Не используем Mi Fit, а пользуемся аналогами, например, AmazTools, Notify fo Mi Band, Master for Mi Band (кроме Zepp).

Если вдруг прошивка на браслете обновилась, есть большой шанс, что русский язык останется. Если подобное произойдет, то не меняйте язык браслета и не отвязывайте его, иначе русскоязычная локализация исчезнет и все придется делать заново.

Если этот способ не сработал, значит, нужно принудительно обновить прошивку или ресурсы на браслете.

Источник

Содержание

Настройка русского на Mi Band 5 европейкой (глобальной) версии
Добавление русского языка для Mi Band 5 китайских версий
На Android
На iPhone (iOS)

Настройка русского на Mi Band 5 европейкой (глобальной) версии

Модель для Европы можно отличить по упаковке.

Даже у глобальной модели при первом включении будет отсутствовать русский язык. Он появится после подключения и обновления программного обеспечения браслета.

Добавление русского языка для Mi Band 5 китайских версий

Внимание! Все действия вы делаете на свой страх и риск. Всегда есть шанс, что что-то может пойти нет так.

Старый способ

Для Android — Notify & Fitness for Mi Band

Для iPhone — AmazTools

На Android

Этот способ срабатывает не всегда, но обязательно его попробуйте, поскольку он прост в реализации.

Скачиваем и устанавливаем Mi Fit версии 4.4.0 (скачать);
Открываем программу и входим в свой аккаунт;
Подключаем браслет к программе, если не подключен;
После подключения Mi Fit должен автоматически обновить прошивку браслета до 1.0.1.32;
В приложении переходим во вкладку «Профиль», в пункте «Язык» выбираем «Использовать язык телефона» и нажимаем кнопку «Сохранить» (в телефоне должен быть активирован русский язык);

Не обновлять Mi Fit 4.4.0 до новых версий;
Можно использовать самодельную версию от любителей, которая блокирует обновления (на свой страх и риск, если не устанавливается, то сначала удаляем mi fit свой, а потом ставим эту версию);
Не используем Mi Fit, а пользуемся аналогами, например, AmazTools, Notify fo Mi Band, Master for Mi Band (кроме Zepp).

Если вдруг прошивка на браслете обновилась, есть большой шанс, что русский язык останется. Если подобное произойдет, то не меняйте язык браслета и не отвязывайте его, иначе русскоязычная локализация исчезнет и все придется делать заново.

Если этот способ не сработал, значит, нужно принудительно обновить прошивку или ресурсы на браслете.

Устанавливаем Notify & Fitness на телефон;

Смотрим свою версию прошивки в Mi Fit;

Смотрим в таблице какая версия ресурсов нужна для вашей прошивки и скачиваем;

Таблица соответствия ресурсов

Версия ПО <-> версия ресурсов

1.0.2.24 <-> v94
1.0.2.22 <-> v93
1.0.2.20 <-> v92
1.0.2.18 <-> v91
1.0.2.16 <-> v90
1.0.2.08 <-> v87
1.0.2.06 <-> v86
1.0.2.04 <-> v85
1.0.1.94 <-> v84
1.0.1.92 <-> v83
1.0.1.91 <-> v83
1.0.1.90 <-> v83
1.0.1.88 <-> v83
1.0.1.86 <-> v82
1.0.1.84 <-> v81
1.0.1.82 <-> v80
1.0.1.70 <-> v75
1.0.1.50 <-> v68
1.0.1.32 <-> v63
1.0.1.16 <-> v57
1.0.0.76 <-> v54
1.0.0.46 <-> v49
1.0.0.38 <-> v47
1.0.0.36 <-> v47

В Notify & Fitness переходим в «Разное», выбираем «Обновление прошивки браслета». Выбираем скачанный ресурс (файл с расширением .res) и жмем «Начать обновление»;

После перепрошивки браслет может несколько минут не реагировать на команды (висит надпись «обновление»).

В идеале использовать модифицированную версию Mi Fit, где автоматическое обновление браслета отключено. Если вдруг обновление ресурсов вам не помогло, есть еще один вариант — установка прошивки.

Скачиваем прошивку 1.0.1.32 и ресурсы v63.
Через программу Notify & Fitness устанавливаем прошивку;
Далее браслет попросит подключиться к Mi Fit и обновиться. Не обращаем на это внимание и теперь устанавливаем ресурсы аналогично предыдущему шагу;
После перепрошивки браслет может зависнуть с надписью «Обновление» на пару минут, это нормально.

После всех манипуляций не обновляем Mi Fit, чтобы прошивка браслета не обновилась.

На iPhone (iOS)

Для владельцев iPhone (iOS) есть два метода поставить русский язык на Mi Band 5:

Если не планируете использовать Mi Fit — достаточно замены файла ресурсов в трекере;
Если хотите пользоваться официальным приложением — нужна будет прошивка вместе с ресурсами.

В любом случае вам понадобится приложение AmazTools, устанавливаем его.

Подключаем фитнес-трекер к AmazTools;

Запускаем Mi Fit, затем сворачиваем (не закрываем) программу после подключения к браслету;
Теперь нужно или скачать только ресурсы для своей версии прошивки Mi Band 5 (смотрим таблицу соответствия) или скачать прошивку 1.0.1.32 и ресурсы v63 к ней (все зависит от того, планируете ли вы пользоваться Mi Fit дальше или предпочтете другое приложение-компаньон);

Таблица соответствия ресурсов

Версия ПО <-> версия ресурсов

Смотрим версию ПО в Mi Fit

Активируем авиарежим, при этом Bluetooth должен быть включен;

Открываем AmazTools, вкладка «Еще», пункт «Установить из файла», выбираем файл и устанавливаем:

а) Только скаченные ресурсы для своей прошивки;
б) Скачанную прошивку, после этого может появиться просьба подключиться к Mi Fit, игнорируем и затем устанавливаем файл ресурсов;

Браслет может на несколько минут зависнуть с надписью «Обновление».

После перепрошивки в AmazTools открываем пункт «Язык часов» и выбираем:

а) Русский язык (если устанавливали только ресурсы);
б) Китайский язык (если устанавливали прошивку и ресурсы);

Отключаем режим полета.

После данных действий у вас должен включиться русский язык на Mi Band 5 китайской версии (CN).

Если устанавливали только ресурсы, то использовать нужно только AmazTools. Во втором случае можно использовать Mi Fit, но не переключать язык в меню. Если фитнес-трекер будет отвязан от устройства, то все придется делать заново.

Источник

Mi Band

Время чтения 3 мин.Просмотры 2.5k.Опубликовано 22.12.2021Обновлено 11.01.2022

Компания Xiaomi выпускает свои гаджеты во всех категориях электроники: от лампочек до пылесосов. Но не все они пользуются такой же популярностью, как фитнес-браслеты. Во многом это заслуга соотношения цены, качества и набора функций, которого могут достичь не все конкуренты. В этой статье рассмотрены способы смены языка на Ми Бэндах начиная с 3-й по 6-ю модели.

Содержание

Настройка на Mi Band 6
Настройка на Mi Band 5
Настройка на Mi Band 4
Настройка на Mi Band 3

Начать стоит с самого нового устройства. Настроить русский язык на Mi Band 6 проще, чем на других гаджетах серии, так как он сразу выпускался с русской локализацией, включая китайскую версию.

На смартфоне запустить приложение Ми Фит. Оно скачивалось при покупке и синхронизации гаджета.
В нижнем правом углу кликнуть по кнопке «Профиль».
В списке устройств выбрать свой гаджет.
Тапнуть по «Настройки устройства».
Нажать на поле «Язык».
Из выпавшего списка выбрать желаемый.

И на самом деле, даже настраивать тут ничего не надо, ведь при первом подключении устройство переводится на тот язык, который установлен на телефоне. Но если у вас вдруг пропал русский язык или желаемая локализация гаджета и смартфона не совпадает, то вышеописанная инструкция поможет.

Настройка на Mi Band 5

С Mi Band 5 ситуация сложнее, ведь русского на старте продаж не было. Для глобальной версии процесс такой же, как описано выше. Если у вас китайская прошивка, то необходимо соблюдение условий:

на Ми Бэнд должно быть доступно обновление до 1.0.1.16;
версия Mi Fit не ниже 4.3.1.

Далее принцип действий такой:

Скачать приложение Notify & Fitness for Mi Band. Сделать это можно чрез Play Маркет.
Открыть скачанную программу, войти в свой Mi-аккаунт и синхронизировать устройство.
В верхнем правом углу кликнуть по иконке настроек.
Перейти в раздел «Разное».
Тапнуть по «Настройкам браслета».
Найти пункт «Язык Mi Band».
В выпавшем меню выбрать русский.

После этого скачанное приложение можно удалить и пользоваться стандартным Ми Фит. Язык не слетит.

Настройка на Mi Band 4

В случае с китайским Mi Band 4 локализация браслета привязана к языку, который установлен на смартфоне. Так же, как в свежей версии браслета, но тут привязка жестче и принудительно перевести браслет на русский можно только так:

Установить программу Master for Mi Band, она есть в Play Маркете.
Открыть приложение и провести синхронизацию с браслетом.
Перейти в настройки.
Зайти в раздел «Браслет».
Кликнуть «Язык Mi Band».
Выбрать русский язык.

Этот вариант поможет сменить язык, если на смартфоне установлена локализация, не поддерживаемая самим браслетом.

Настройка глобальной версии идентична приведенной в первом разделе статьи.

Настройка на Mi Band 3

Чтобы поставить русский язык на Mi Band 3, нужно:

Отвязать фитнес-браслет от смартфона и удалить Mi Fit.
Установить свежую версию программы 3.4.4 или выше.
Привязать браслет обратно.

Новая версия Ми Фит автоматически переведет браслет на русский. Также с этим браслетом работает способ смены языка смартфона, к которому он привязан.

Как видно, есть много способов включить русский язык на браслетах Xiaomi. К версиям гаджетов с NFC инструкции тоже подходят.

Источник