Как изменить язык на ебей

Русскоязычные пользователи интернет-магазина Ebay, желающие пользоваться его полным функционалом, иногда задумываются о смене языка интерфейса. Это очень сильно влияет на скорость выбора нужных товаров, а также на правильное проведение оплаты за них. О том, как поменять язык на сайте Ебей на русский, читайте далее.

Интерфейс Ебей

Основной язык интерфейса сайта ebay.com – английский. Это иногда становится проблемой для пользователей из России, знающих его не особенно хорошо. Им трудно разбираться с разделами, а когда они переводят названия через стандартные онлайн-переводчики, то окончательно теряют суть.

К тому же, большинство покупателей быстро привыкает к определенным названиям категорий на сайтах похожих интернет-магазинов, поэтому им намного более удобно, чтобы они прописывались на родном языке.

Важно! Чтобы поменять язык интерфейса на Ебей, не нужно переходить на его региональную версию, созданную специально для клиентов из России. Достаточно воспользоваться разделом «Настройки» и поменять информацию там. Сделать сайт на русском лучше по инструкции.

Инструкция по изменению языка на Ebay

Перед тем, как поменять язык на русский на Ebay, стоит посмотреть, какой адрес указан в аккаунте пользователя. Эта информация находится во вкладке «Primary Address».

Поменять язык возможно, если адрес расположен на территории России. Эта функция недоступна, когда в форме прописано место, где находится почтовый посредник, размещенный в США.

После изменения адреса на Ебей высветится форма выбора языка.

Как переключить на русский язык интерфейс портала по инструкции:

1. Пройти авторизацию на Ебей. В главном меню отыскать вкладку «Account settings». Перейти в нее.
   
2. На следующей странице отобразится личная информация о пользователе. Рядом размещено еще несколько разделов: сообщения, отчетность по активности клиента, все детали, касающиеся профиля.
3. С левой стороны найти и нажать кнопку «Addresses», если адрес еще не поменяли. Переключить на «Change»(находится тут же, напротив адресной строки).
   
4. Данные пишутся исключительно латиницей. Сервис не воспринимает любые другие символы. Необходимо заполнить пустые поля. Новый адрес на Ебей добавится после нажатия кнопки «Add new address».
5. Чтобы поменять место доставки и установить то, что находится на территории Российской Федерации, а затем прикрепить его к учетной записи на сайте Ебей, необходимо нажать кнопку «Make primary». Она находится сверху, с правой стороны от анкеты, в которую вносятся обязательные сведения.
6. Последнее, что необходимо предпринять – выйти из учетной записи. Для этого просто нажимается кнопка «Sign Out». Когда покупатель авторизуется в системе во второй раз, язык страниц портала Ebay сменится на русский.

Изменить перевод интерфейса на официальном портале онлайн-магазина Ebay совершенно не сложно. Процедура проста в выполнении, если тот, кто захочет перевести страницы, сделает все по пошаговой инструкции.

Меняем язык интерфейса с английского на русский на сайте eBay

Для того чтобы использовать все преимущества сайта, необходимо знать, как перевести на русский на eBay интерфейс. От языка зависит то, насколько быстро вы разберетесь с особенностями покупки и оплаты товаров.

Язык интерфейса на eBay

Стандартный язык на eBay – английский. Однако пользоваться оригинальными названиями разделов не очень удобно для русскоязычного пользователя, а перевод наименований через онлайн-переводчики может только помешать правильному пониманию функции. Вместе с этим, мы сами нередко привыкаем к названию одних и тех же категорий на торговых площадках схожего типа, и удобнее будет, если все они будут везде прописаны на привычном языке.

Чтобы перевести интерфейс на eBay на русский язык, не обязательно переходить на дочерний сайт торговой площадки в России, достаточно всего лишь сменить данные в настройках вашего профиля на сайте. Как правильно поменять язык интерфейса на eBay мы расскажем далее.

Смена адреса, указанного в профиле

Первое, что необходимо проверить, прежде чем переходить к смене языка, это основной адрес. В английском варианте эта графа указана как «Primary Address». Обратите внимание на тот факт, что вы сможете сменить язык на русский, только если основной адрес принадлежит территории Российской Федерации. Если же указанные данные почтовых посредников в Америке, то их следует удалить и вписать реальную информацию. После смены адреса в соответствующих разделах появится выбор языка пользования, а также кнопка связи со службой поддержки сайта через электронную почту.

Как уже было сказано выше, только после смены адреса можно приступать с дальнейшим действиям. Как же правильно перевести интерфейс на русский на сайте торговой площадки eBay? Изменять язык следует по приведенному ниже алгоритму:

1. Авторизуйтесь на сайте eBay. В меню, сразу под местом для фотографии, найдите раздел под названием «Account settings». В переводе на русский это звучит как «Настройки аккаунта». Нажмите на него.
2. Откроется раздел с личными данными. Рядом расположены еще несколько вкладок. Среди них – сообщения, отчеты об активности и сам раздел аккаунта. Он нам и нужен. В строке слева выберите пункт под названием «Addresses» (в том случае, если нужно все же менять адрес). Нажмите на кнопку «Change» («Изменить»), которая расположена сразу же напротив указания текущего адреса. alt=»Смена адреса» width=»300″ height=»96″ />
3. Помните о том, что адресные данные должны быть введены только на латинице! Другие символы система может попросту не принять. Заполните все указанные колонки ответов. Добавление адреса будет активировано только после заполнения бланка и нажатия кнопки «Add new address».
4. Чтобы сделать новый адрес в Российской Федерации основным и привязать его к аккаунту на сайте, найдите кнопку «Make primary». Она расположена над анкетой для ответов справа.
5. Следующий шаг – выход из аккаунта. Нажмите на «Sign Out» («Выход»). При повторной авторизации русскоязычный интерфейс запустится автоматически.

Видео-инструкция по смене языка представлена ниже:

Надеемся, что статья помогла вам разобраться в том, как поменять язык интерфейса на сайте торговой площадки. На практике все не так и сложно, и от вас требуется только следовать простому алгоритму.

Как сменить язык на аукционе eBay с английского на русский

Но для получения 15 долларов от Биглиона пришлось обращаться в службу поддержки по электронной почте. При этом в интерфейсе на английском языке при использовании основного адреса в США просто отсутствовала возможно отправить сообщение по eMail. Единственной предложенной альтернативой была возможность позвонить. Когда же я выбрал основным адрес в России, то и язык интерфейса изменился, и стало возможным связаться по email со службой поддержки.

В левом верхнем углу нажмите на свое имя, после чего в меню выберите «Account settings»

Как включить русский язык на eBay

Не могу выбрать русский язык eBay, у меня попросту нету пункта с выбором языка.
Пробовал с разных браузеров,чистил куки,все без толку.
У кого подобная проблема была ?

Вложения

Lopics

Команда сайта

• 28 Авг 2013

• #2

Volk-92011

Новичок

• 28 Авг 2013

• #3

Это я знаю,да вот только нету у меня этого выбора.

Lopics

Команда сайта

• 28 Авг 2013

• #4

Volk-92011

Новичок

• 28 Авг 2013

• #5

Была тоже такая мысль.
Пробовал анонимайзеры и разные бесплатные и частные российские прокси.
Ситуация та же.

Nemo260766

Продвинутый

• 28 Авг 2013

• #6

Volk-92011

Новичок

• 28 Авг 2013

• #7

Должно быть так

raiser

Продвинутый

• 28 Авг 2013

• #8

не во всех разделах русский работает.

выбираешь показать все категории и песец.

далее, на англоязычном русского нет

Volk-92011

Новичок

• 29 Авг 2013

• #9

Nemo260766

Продвинутый

• 29 Авг 2013

• #10

Volk-92011

Новичок

• 29 Авг 2013

• #11

Возможно,я тоже не в России.

Nemo260766

Продвинутый

• 29 Авг 2013

• #12

Volk-92011

Новичок

• 29 Авг 2013

• #13

У меня так же нету никакого флажка.
Уже обратился в русский саппорт,буду ждать ответа.
P.S. даже если бы и у меня был молдавский флажок,я бы его все равно не использовал,т.к. не знаю молдавского языка.

Nemo260766

Продвинутый

• 29 Авг 2013

• #14

Маякни если что узнаешь.Заранее благодарен.

Добавлено спустя 35 мин. 53 сек.
Короче!Не знаю в чем фишка если захожу с айпеда то русского нет!Зашел с ноута все нормуль!Друзья!А теперь пожалуйста возьмите меня за руку и отведите пожалуйста к той теме где написаны самые азы как начать покупать!Заранее благодарен протянувшему руку помощи!

raiser

Продвинутый

• 29 Авг 2013

• #15

Можете уточнить по конкретней,какие категории ?

Просмотр по категориям—показать все категории
вот туда переходите- не показывает русский.

выбираешь любую из предложенных- переводит

buzina

Крутой иБаер

• 29 Авг 2013

• #16

Модератор

• 29 Авг 2013

• #17

Volk-92011

Новичок

• 29 Авг 2013

• #18

feoni

Новичок

• 29 Авг 2013

• #19

Начинающий

• 29 Авг 2013

• #20

Similar threads

• Shaded

• Mihailoff

• kamilot91

• alekmerk4

• Giper

• Форум
• Онлайн магазины и аукционы
• Форум об eBay и PayPal

Наименование СМИ: Taker.im (Тэйкер ай эм, Такер им)

Учредитель и главный редактор Пopтнягин ПC
Свидетельство Роскомнадзора ЭЛ № ФС77-60626 от 20.01.2015
Запрещено для детей 18+
E-mail: contact@taker.im
Адрес и телефон редакции КОНТАКТЫ
Санкт-Петербург, Россия

Все опубликованные материалы охраняются законом об авторском и смежных правах.
Цитирование материалов СМИ разрешается только при размещении действующей гиперссылки на оригинальный материал.