Как изменить язык на магнитоле jvc

173 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

НАСТРОЙКИ

51

РУCCKИЙ

По умолчанию: Подчеркнуто

Setup (Установка)

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Display (Дисплей)

Demonstration
(Демонстрация)

Off : Отмена.
On : Включение демонстрации на мониторе.

Wall Paper (Фон)

Можно выбрать фоновый рисунок на мониторе.
Future-Blue, Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink,
Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Dolphin, Simple-Red,
Simple-Purple, Simple-Blue, Simple-Gray

Scroll (Прокрутка)

Off : Отмена.
Once : Однократная прокрутка информации на диске.
Auto : Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).
• При удержании кнопки DISP (на устройстве) прокрутка

информации выполняется независимо от этой настройки.

Tag Display
(Инф. Дисплей)

Off : Отмена.
On : Отображение данных метки во время воспроизведения

дорожек MP3/WMA/WAV/AAC.

Dimmer
(Регулятор Освещ.)

Off : Отмена.
On : Включение затемнения.
Auto : Затемнение монитора при включении фар.

*

1

Time Set : Нажмите ENT (или

¢) для отображения экрана

настройки времени, затем установите время в настройках
“Dimmer On/Off”.

Bright (Яркость)

Можно настроить яркость монитора.
от –15 (самое темное) до +15 (самое яркое); По умолчанию 00

Picture Adjust
(Наст.Изображение)

*

2

Можно настраивать качество и четкость изображения на мониторе
при просмотре изображения воспроизведения. Настройка будет
сохранена для “DISC/USB” и “AV-IN”.
–15 до +15; По умолчанию 0
Bright : Настройка яркости, если изображение слишком яркое или

слишком темное.

Contrast : Настройка контрастности.
Color : Настройка цвета изображения: светлее или темнее.
Tint : Настройка интенсивности цвета, если цвет кожи человека

неестественный.

*

1

Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (

☞ Pуководство по установке/подключению)

*

2

Можно настроить только тогда, когда источником является диск, содержащий изображения или

фильмы, или “AV-IN”.

Продолжение не следующей странице

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 51

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 51

2/6/07 3:22:01 PM

2/6/07 3:22:01 PM

52

РУCCKИЙ

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Display (Дисплей)

Aspect

(Формат)

*

3

Можно изменить формат изображения.

Формат входного сигнала

4:3

16:9

Full

:

Для изображений 16:9

Auto

:

• Для “DISC”: Формат выбирается

автоматически в соответствии с
поступающим сигналом.

• Для других источников

видеоизображения: Установлено
фиксированное значение формата
изображения—<Regular>.

Regular

:

Для изображений 4:3

Language (Язык)

*

4

Выбор языка отображения сообщений на мониторе.
English,

Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish,

Danish, Russian

Clock (Часы)

Time Set (Уст. Времени)

По умолчанию 0:00,

☞ [6]

12Hours/24Hours
(12Часов/24Часа)

12 Hours, 24 Hours,

☞ [6]

OSD Clock (Часы OSD)

Off, On,

☞ [6]

Clock Adjust
(Настройка Часов)

Off, Auto,

☞ [6]

Disc Setup 1

(Нас

тр. Диск

а 1)

*

5

Menu Language
(Меню Языков)

Выбор первоначального языка меню диска; По умолчанию Russian
(

☞ также стр. 65).

Audio Language
(Авт. Выбор Языка)

Выбор первоначального языка аудио; По умолчанию Russian (

☞

также стр. 65).

Subtitle (Субтитры)

Выбор первоначального языка субтитров или отключение
субтитров (<Off>); По умолчанию Russian (

☞ также стр. 65).

OSD Language
(Язык Меню)

Выбор языка для экранного меню на внешнем мониторе,
подключенном к разъему VIDEO OUT; По умолчанию Russian.

*

3

Не настраивается для источников аудиосигнала.

*

4

После изменения настройки языка отображения отключите и снова включите питание, чтобы

настройка вступила в силу.

*

5

Доступно только для “DISC” и “USB”. (При выборе одного из элементов воспроизведение останавливается.)

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 52

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 52

2/6/07 3:22:01 PM

2/6/07 3:22:01 PM

НАСТРОЙКИ

53

РУCCKИЙ

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Disc Setup 1

(Нас

тр. Диск

а 1)

*

5

Monitor Type (Тип Монитора)

Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного
изображения на внешнем мониторе.
16:9 : Выберите этот параметр, если формат экрана внешнего

монитора — 16:9.

4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan : Выберите этот параметр, если

формат экрана внешнего монитора — 4:3. На рисунке слева
показан вид изображений на экране монитора.

OSD Position (Позиция OSD)

Выберите положение экранной строки,

☞ [27].

1 : Самое высокое положение
2 : Самое низкое положение

File Type (Тип Файла)

Выберите тип файла для воспроизведения, если диск или
устройство USB содержит файлы различных типов. Эту настройку
можно сохранять отдельно для каждого источника: “DISC/USB”.
Audio : Воспроизведение аудиофайлов.
Still Picture : Воспроизведение файлов JPEG.
Video : Воспроизведение файлов DivX, MPEG1 или MPEG2.

DivX Regist. (Registration)
(DivX Регистрация)

У данного устройства имеется собственный регистрационный код.
В целях охраны авторского права при воспроизведении файла с
записанным регистрационным кодом выполняется перезапись
регистрационного кода устройства.

Disc Setup 2

(Нас

тр. Диск

а 2)

*

5

D. (Dynamic) Range Compres.
(Compression)
(Сжат. Д/Диапаз.)

*

5

При воспроизведении с помощью программного обеспечения
Dolby Digital можно наслаждаться мощным звуком даже на
небольшой громкости.
Auto : Выберите, чтобы применить действия к программному

обеспечению многоканального кодирования.

On : Выберите для постоянного использования этой функции.

Speaker Size (Размер АС)

*

5

Настройка размера динамиков.
• Front SPK : Small, Large
• Center SPK : None, Small, Large
• Rear SPK : None, Small, Large
• Subwoofer : On, Off
• Размер динамика : <Large> — для динамиков диаметром 13

см или более; <Small> — для динамиков диаметром 13 см
или менее.

• Передние динамики и задние динамики нельзя настраивать

отдельно для левой и правой сторон.

Независимо от приведенной выше настройки…
• Звук в низкочастотном динамике во время воспроизведения в

режимах Dolby Pro Logic

II Movie или Music отсутствует, если для

типа переднего динамика установлено значение <Large>.

• Если функция объемного звучания отключена, центральный

динамик не используется.

*

5

Доступно только для “DISC” и “USB”. (При выборе одного из элементов воспроизведение останавливается.)

Position 1

Position 2

Продолжение не следующей странице

Выбор
динамика

Настройка
размера
динамика

16:9

4:3 Letterbox

4:3 Pan Scan

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 53

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 53

2/6/07 3:22:02 PM

2/6/07 3:22:02 PM

54

РУCCKИЙ

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Disc Setup 2

(Нас

тр. Диск

а 2)

Speaker Level (Уровень АС)

Можно настроить уровень выходного сигнала активированных
динамиков (

☞ <Speaker Size> на стр. 53), прослушивая

пробный звук.
Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer

*

6

/Rear

Lch : настраивает выходной уровень каждого динамика в
диапазоне от –10дБ до +10дБ; По умолчанию 0дБ.

• Нажмите и удерживайте ENT для включения или отключения

пробного звука.

Speaker Distance
(Расстояние до АС)

*

7

Можно настроить синхронизацию выходных сигналов динамиков.
Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch/Rear Lch : настройка

расстояния от динамика до места для прослушивания в
диапазоне от 15 см/6 дюймов до 600 см/240 дюймов с
шагом 15 см/6 дюймов; По умолчанию 120 см/48 дюймов
(для центрального динамика), 150 см/60 дюймов (для
других динамиков).

• Нажмите и удерживайте DISP для изменения единиц

измерения—см и дюймы.

Tuner

(Т

юнер)

AF Regional (Рег. Альт. Част.)

Когда принимаемые от текущей радиостанции сигналы становятся
слабыми…
Off : Отмена—нельзя выбрать, если для <DAB AF> установлено

значение <On>.

AF Regional : Переключение на другую радиостанцию,

передающую ту же программу. Загорается индикатор REG.

AF : Переключение на другую радиостанцию. Программа может

отличаться от принимаемой в текущий момент программы
(Загорается индикатор AF),

☞ [14].

TA Volume (Громкость ТА)

00 до 30 или 50

*

8

, По умолчанию 15,

☞ [13].

Program Search
(Поиск Программы)

Off, On,

☞ [14]

IF Band Width
(Ширина Полосы ПЧ)

Auto : Повышение избирательности тюнера для устранения

интерференционных помех от соседних радиостанций.
(Сопровождается потерей стереоэффекта.)

Wide : Могут возникать взаимные помехи от соседних

радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается
и сохраняется стереоэффект.

DAB AF (Альтерн. частоты)

*

9

Off, On,

☞ [44]

*

6

Эта настройка уровня низкочастотного динамика действует только при включении режима объемного

звука. (

☞ также стр. 24, 25)

*

7

Эта настройка не действует для MPEG1/MPEG2 и DivX со звуковой дорожкой MP3.

*

8

Зависит от использования регулятора усиления. (

☞ cтр. 56)

*

9

Появляется только при подключении тюнера DAB.

Выбор
динамика

Настройка уровня
динамика

Выбор
динамика

Настройка
расстояния до
динамика

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 54

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 54

2/6/07 3:22:03 PM

2/6/07 3:22:03 PM

НАСТРОЙКИ

55

РУCCKИЙ

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Input

(В

хо

д)

AV Input (AV Вход)

Выбор назначения для разъемов LINE IN и VIDEO IN.
Off : Данный параметр выбирается при отсутствии подключенных

компонентов (при выборе источника параметр “AV-IN”
пропускается).

Audio&Video : Данный параметр выбирается при подключении

аудио- и видеоустройств, например, видеомагнитофона.

Audio : Данный параметр выбирается при подключении

аудиоустройства, например цифрового звукового
проигрывателя.

Camera

*

10

: Используется при подключении камеры заднего вида.

Camera Mirror

*

10

: На мониторе отображается зеркальное

изображение вида сзади. (Только для монитора устройства; на
внешнем мониторе появится нормальное изображение вида
сзади.)

Navigation : Выберите при подключении системы навигации.

☞ [46]

External Input
(Внешний Вход)

*

11

Для подключения внешнего устройства к гнездовому разъему на
задней панели устройства автоматической смены компакт-дисков.
Changer/iPod/D. Player

*

12

: Cтройство автоматической смены

компакт-дисков, проигрыватель iPod или D.
☞ [40, 45]

External Input : Любые устройства, кроме указанных выше.

☞ [47]

• Для подключения тюнера DAB данная настройка не требуется.

Она выбирается автоматически.

Others

(Др

угие)

Beep (Звук. Сигнал)

Off : Отмена.
On : Включение звука нажатия кнопки.

Telephone Muting
(Откл. Звука Тел.)

*

13

Off : Отмена.
Muting1, Muting2 : Выберите любой из параметров,

обеспечивающий отключение звука при использовании
сотового телефона.

Initialize (Начальный)

Инициализируйте все настройки, выполненные на экране <AV Menu>.
Нажмите ENT, затем выполните сброс устройства. (

☞ cтр. 3)

*

10

Необходимо подключение провода заднего фонаря. См. руководство по установке и подключению (в

отдельном издании). При переключении на задний ход (R) передаваемое через камеру изображение вида
сзади отображается на мониторе в формате “Full” (независимо от настройки формата).

*

11

Недоступно, когда в качестве источника выбрано внешнее устройство, подключенное к гнездовому
разъему устройства автоматической смены компакт-дисков.

*

12

Отображается название компонента, обнаруженного через разъем устройства автоматической смены
компакт-дисков.

*

13

Необходимо подключение провода TEL MUTING. См. руководство по установке и подключению (в

отдельном издании).

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 55

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 55

2/6/07 3:22:03 PM

2/6/07 3:22:03 PM

56

РУCCKИЙ

Equalizer (Эквалайзер)

Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/Dance/Country/Reggae/Classic/User1/User2/User3,

☞ [48]

Sound (Звук)

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Fader/Balance
(Микшер/Баланс)

Настройте регулятор уровня—баланс выходного сигнала между
передними и задними динамиками.
• Самое верхнее положение — только передний динамик
• Самое нижнее положение — только задний динамик
При использовании системы с двумя динамиками установите для
микшера среднее значение (00).
Настройте баланс—баланса выходного сигнала между левыми и правыми
динамиками.
• Самое левое положение — только левый динамик
• Самое правое положение — только правый динамик

Volume Adjust
(Настр. Громкости)

Настройка и сохранение самонастраиваемого уровня громкости для
каждого источника в сравнении с уровнем громкости FM. Уровень
громкости автоматически увеличивается или уменьшается при смене
источника.
–12 до +12; По умолчанию 00

Subwoofer (Сабвуфер)

*

14

Настройте приведенные ниже параметры в подменю:
Phase : Фаза низкочастотного динамика. Выберите либо <Normal>,

либо <Reverse> в зависимости от того, что обеспечивает лучшее
воспроизведение звука.

Level : Уровень выходного сигнала низкочастотного динамика. Уровень:

–06 до +08; По умолчанию 00

High Pass Filter
(Фильтр. В/Частот)

Through : Выберите, если низкочастотный динамик не подключен.
On : Выберите, если низкочастотный динамик подключен.

Crossover (Кроссовер)

Настройка частоты разделительного фильтра между передними или
задними динамиками и низкочастотным динамиком.
80Hz, 120Hz, 150Hz

Amplifier Gain
(Коэф. Усиления)

Можно изменить максимальный уровень громкости данного приемника.
Off : Деактивация встроенного усилителя.
Low Power : VOL 00 до 30 (Выбирается, если максимальная мощность

динамиков меньше 50 Вт)

High Power : VOL 00 до 50

Rear Speaker
(Тыл. Громкогов.)

*

15

Можно включать или отключать задние динамики.
Off, On

*

14

Эта настройка уровня низкочастотного динамика действует только при включении режима объемного

звука. (

☞ также стр. 24, 25)

*

15

Эта настройка действует только при включении функции Dual Zone. (

☞ также стр. 28)

Настройка микшера

Настройка
баланса

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 56

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 56

2/8/07 10:04:13 AM

2/8/07 10:04:13 AM

Настройки, Руcckий disc surround (диска с окр. зв.), Mode (режим)

List (список)

• Изображение
• Текст

НАСТРОЙКИ

57

РУCCKИЙ

Disc Surround (Диска с Окр. зв.)

*

16

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Surround Off
(Выкл. Окружение)

Выберите для отключения функции окружающего звучания.

Surround On
(Вкл. Окружение)

Выберите для включения функции окружающего звучания.

☞ [24]

Auto, Through, Dolby PL

II Movie, Dolby PLII Music

• При выборе режима Dolby PL

II Music можно настроить параметры

<Panorama> и <Center Width.>

*

17

*

16

Доступно только для “DISC” и “USB”.

*

17

Эта настройка действует только при включении центрального динамика.

Mode (Режим)

*

18

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Mono (Моно)

Только для FM. (Off, On),

☞ [10]

DX/Local (DX/Местный)

Только для FM. (DX, Local),

☞ [11]

SSM (SSM)

Только для FM.

☞ [11]

PTy Standby
(Фикс. Типа Прог.)

Только для FM/DAB. (Off, News),

☞ [13, 43]

• При активации резервного приема PTY можно изменить код PTY на

код резервного приема PTY.

Title Entry (Заголовок)

Только для AV-IN и EXT-IN.

☞ [49]

All Off/Intro/Repeat/Random
(Все Выключено/Начало/
Повтор/Произвольный)

Только при воспроизведении дисков или устройств USB и звука с
проигрывателей iPod и D.
☞ [19, 32, 41, 45]

D.(Dynamic) Range Control
(Упр. д/диапазон.)

Только для DAB. (Off, DRC1, DRC2, DRC3),

☞ [42]

Announce Standby
(Извещение)

Только для DAB. (Off, Transport News),

☞ [44]

*

18

Элементы, перечисленные в разделе <Mode>, различаются в зависимости от источников

воспроизведения.

List (Список)

Доступные списки различаются в зависимости от источника.

☞ [12, 20, 39, 41]

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 57

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 57

2/8/07 4:03:18 PM

2/8/07 4:03:18 PM

58

РУCCKИЙ

Bluetooth

(Bluetooth)

*

19

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Dial Menu (Меню Шкалы)

Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”.
Выбор способа выполнения вызова.

☞ [37]

Message (Сообщение)

Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”.

*

20

Чтение сообщений в следующих журналах сообщений.
Unread : Непрочитанные сообщения.
Read : Прочитанные сообщения.
Unsent : Неотправленные сообщения.
Sent : Отправленные сообщения.
• Количество сообщений в каждом списке также отображается на

мониторе.

Open

(Открыть)

☞ [34]

Search (Поиск)

☞ [34]

Special Device
(Специал. Устрой.)

Только для “NEW DEVICE”.
Отображает список устройств Bluetooth, для установления соединения
Bluetooth с которыми необходимо выполнение специальной процедуры.
Выберите устройство, с которым необходимо установить соединение.
• После выбора устройства установите соединение с помощью настроек

<Open> или <Search> (

☞ стр. 34).

• После установления соединения оно регистрируется в устройстве.

В следующий раз устройство можно будет подключить с помощью
функции <Connect> (

☞ниже).

Connect (Подключение)

Только для зарегистрированных устройств.
После выбора устройства из списка зарегистрированных устройств
(

☞ стр. 35, 39) установите соединение с ним.

Disconnect
(Разъединить)

Только для подключенного устройства.
Отключение текущего устройства перед подключением другого.

Delete Pair
(Удалить Сопряже.)

Только для зарегистрированных устройств.
Удаление зарегистрированных устройств.

*

19

Можно выбрать только для режимов “Bluetooth Phone” или “Bluetooth Audio“. Выберите устройство (или

“NEW DEVICE”) перед работой с меню.

*

20

Можно выбрать только в том случае, если устройство поддерживает функцию SMS.

Для получения информации о работе с устройством Bluetooth обратитесь к инструкциям, поставляемым с
этим устройством.

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 58

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 58

2/6/07 3:22:05 PM

2/6/07 3:22:05 PM

НАСТРОЙКИ

59

РУCCKИЙ

Элементы меню

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Setting

(У

ст

ановк

а)

Auto Connect (Авто Связь)

*

21

При включении устройства автоматически устанавливается
соединение с…
Off : Устройство Bluetooth отсутствует.
Last : Устройством Bluetooth, подключенным последним.
Order : Найденное первым зарегистрированное устройство

Bluetooth.

Auto Answer (Авто Ответ)

*

22

Off : Устройство не отвечает автоматически на вызовы. Ответ

необходимо выполнять вручную.

On : Устройство автоматически отвечает на входящие вызовы.
Reject : Все входящие вызовы отклоняются.

Message Info
(Инфор. Сообщения)

*

22

Auto : Приемник информирует пользователя о принятии

сообщения путем выдачи сигнала и отображения сообщения
“Receiving Message”. Чтобы прочитать сообщение, нажмите
ENT (

☞ стр. 37).

Manual : Устройство не информирует пользователя о принятии

сообщения.

MIC Setting
(Устан. Микрофона)

*

22

Настройка громкости микрофона, подключенного к устройству.
01, 02, 03

Version (Версия)

*

23

Отображаются версии программного и аппаратного обеспечения
Bluetooth.

*

21

Доступно только для “Bluetooth Phone”.

*

22

Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”. Недоступно для “NEW DEVICE”.

*

23

Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-узле JVC.

Dual Zone (Двойная Зона)

Off (Выключено), On (Включено), On/Surround On (Вкл./Вкл. Окруж.),

☞ [28]

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 59

RU48-59_KD-AVX33[EE]f.indd 59

2/6/07 3:22:06 PM

2/6/07 3:22:06 PM

Обслуживание, Руcckий, Очистка разъема

Конденсация влаги, Как обращаться с дисками, Хранение дисков в чистом виде, Прослушивание новых дисков

• Изображение
• Текст

60

РУCCKИЙ

Обслуживание

Очистка разъема

При частом отсоединении разъемы загрязняются.
Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически
проводите очистку разъемов с помощью ватных
валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая
при этом меры предосторожности во избежание
повреждения разъемов.

Разъем

Конденсация влаги

Влага может конденсироваться на линзе внутри
устройства в следующих случаях:
• После включения автомобильного обогревателя.
• При повышении влажности внутри автомобиля.
Это может привести к неисправной работе
устройства. В этом случае извлеките диск и оставьте
приемник включенным на несколько часов, чтобы
испарилась влага.

Как обращаться с дисками

При извлечении диска
из футляра, нажмите на
центральный держатель
футляра и снимите диск,
удерживая его за края.
• Всегда удерживайте диск за края. Не

прикасайтесь к поверхности, на которой
находится запись.

Чтобы поместить диск в футляр, аккуратно
установите диск на центральный держатель
(стороной с изображением вверх).
• После прослушивания обязательно помещайте

диски в футляры.

Хранение дисков в чистом виде

Воспроизведение грязного диска
может быть некорректным.
Если диск загрязнится, протрите его
мягкой тканью по прямой линии от
центра к краю.
• Не используйте растворитель (например, обычное

средство для чистки кассет, распыляемые
средства, разбавитель, бензин и т.д.) для чистки
дисков.

Прослушивание новых дисков

Вблизи внутреннего и внешнего
краев новых дисков иногда бывают
грубые выступы. Такой диск не
может быть загружен в приемник.
Чтобы удалить такие пятна, потрите их карандашом
или шариковой ручкой и т.д.

Диск с наклеиваемой
этикеткой

Диск с наклейкой

Диски с остатками
наклейки

Изогнувшийся
диск

Не используйте следующие диски:

Центральный держатель

RU60-65_KD-AVX33[EE]f.indd 60

RU60-65_KD-AVX33[EE]f.indd 60

2/6/07 3:22:20 PM

2/6/07 3:22:20 PM

Комментарии

7

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

НАСТРОЙКИ МЕНЮ

1 

Нажмите и удерживайте 

, чтобы перейти в меню настроек.

2 

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента, а затем 
нажмите ручку.

3 

Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран/активирован 
необходимый элемент.

4 

Нажмите 

 для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 

.

•  За подробными объяснениями касательно каждого пункта обращайтесь к 

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на следующем веб-сайте: 
<http://www.jvc.net/cs/car/>

•  Доступность каждого элемента отличается в зависимости от модели.

Элементы меню

[EQ SETTING]

:  Выбор запрограммированного эквалайзера или настройка 

собственных параметров звука.

[AUDIO CONTROL] 

:  Установка предпочитаемых звуковых настроек.

[SOUND EFFECT]

  :  Установка предпочитаемого звукового эффекта.

[DISPLAY]

:  Установка предпочитаемого управления окном дисплея.

[TUNER SETTING]

  :  Настройки для радиоисточника.

[BT MODE]

:  Настройки для устройства Bluetooth.

[REMOTE APP]

:  Настройки, чтобы использовать смартфон для управления 

данным устройством.

[MIC GAIN]

*1 

:  Установка чувствительности микрофона.

[NR LEVEL]

*1 

:  Настройка уровня подавления шума.

[ECHO CANCEL]

*1  :  Настройка времени задержки эхоподавления.

[SYSTEM]

:  Настройки для данного устройства.

[CLOCK]

 : 

Настройка 

часов.

[ENGLISH]

:  Выбор языка для меню и информации о музыке.

[ESPANOL]

:  Выбор языка для меню и информации о музыке.

[FRANCAIS]

:  Выбор языка для меню и информации о музыке.

[DEUTSCH]

*2 

:  Выбор языка для меню и информации о музыке.

[РУССКИЙ]

:  Выбор языка для меню и информации о музыке.

[DEMO MODE]

:  Включение или выключение демонстрации на дисплее.

*1  Применимо только во время разговора по телефону.
*2  Только для KD-X372BT.

Примеры некоторых часто используемых настроек

  Настройка уровня низкочастотного динамика

1 

Нажмите и удерживайте 

, чтобы перейти в меню настроек.

2 

Поверните ручку регулировки громкости по часовой стрелке для 
выбора элемента 

[AUDIO CONTROL]

, а затем нажмите ее.

3 

Поверните ручку регулировки громкости по часовой стрелке для 
выбора элемента 

[SUBWOOFER SET]

, а затем нажмите ее.

4 

Поверните ручку регулировки громкости по часовой стрелке для 
выбора элемента 

[ON]

, а затем нажмите ее.

5 

Поверните ручку регулировки громкости по часовой стрелке для 
выбора элемента 

[SUB.W LEVEL]

, а затем нажмите ее.

6 

Нажмите ручку регулировки громкости, если на дисплее отображается 

[PRE-OUT]

.

7 

Поверните ручку регулировки громкости для настройки уровня 
низкочастотного динамика, а затем нажмите ее.

Продолжение на следующей странице…

JS_JVC_QSG_KD_X372BT_E_RU.indd   7

JS_JVC_QSG_KD_X372BT_E_RU.indd   7

19/7/2019   10:15:21 AM

19/7/2019   10:15:21 AM

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции