Как изменить язык на регистраторе 70mai

Всем привет!

По неудачному удачному стечению обстоятельств, мне посчастливилось обновить видеорегистратор, так как прошлый приказал долго жить и перестал передавать картинку с объектива…

На замену был приобретён 70mai Dash Cam Pro Plus+ A500S.

Обсуждать его плюсы и минусы в этой записи я не буду. Скажу только что заводская озвучка довольно убогая. Интонация ярко синтетическая, ударения зачастую расставлены неправильно. Поэтому у меня сразу появилось желание её заменить)) В интернете я нашел несколько вариантов озвучки, в том числе и голосом «Доната» из серии роликов «Кожаные убл*дки» про роботов Boston Dynamics. Однако озвучки были не полные (переозвучены далеко не все фразы), а так же готовые файлы были не совсем подходящие для моего регистратора (как выяснилось частота дискретизации у них была 48000 Гц, а моему регу подавай 16000 Гц, иначе записи воспроизводятся коряво).

В общем я решил заморочиться и самому переозвучить регистратор. И заморочился я конкретно…на столько, что подготовил 3 варианта озвучки. Все сделаны голосом Maxim (тем самым, из «кожаных убл*дков»). Однако между озвучками есть разница.

70mai_A500_sound_maxim — все фразы на 100% соответствуют штатным, изменён только сам голос
70mai_A500_sound_light — фразы изменены, добавлено немного юмора, БЕЗ мата
70mai_A500_sound_hardcore — юмор стал жёстче, иногда мелькает МАТ ))

На всякий случай, в архиве присутствует таблица сопоставления ИМЯ_ФАЙЛА_ОЗВУЧКИ — ФРАЗА_КОТОРУЮ_ОН_СОДЕРЖИТ вдруг, кто-нибудь захочет сам переозвучить рег другим голосом, или поменять какие-то фразы. Этот файл сэкономит некоторое время. Всего озвучка состоит из 56 фраз, на фото только часть.

По этой ССЫЛКЕ можно скачать полные варианты всех трёх озвучек.

Так же оставлю здесь видеоинструкцию собственного изготовления, по замене файлов озвучки на видеорегистраторе 70mai Dash Cam Pro Plus+ A500S. Эта инструкция является просто «экранизацией» печатного варианта с сайта 4PDA.

Перед тем как выбрать озвучку, можно послушать готовый вариант скачанный по ссылке чуть выше или посмотреть короткий ролик, в котором я привожу сравнение нескольких фраз из разных вариантов озвучек.

Голос синтетического Максима гораздо более родной и приятный, нежели чем синтетической тёти с китайского завода))) Теперь рег не только записывает видео, но и может иногда поднять настроение!))

Спасибо за внимание!

Настройка автомобильного видеорегистратора Xiaomi 70 mai dash cam.

Комплект поставки

Элементы автомобильного видеорегистратора

Кнопка питания

Видеорегистратор 70mai имеет только одну кнопку – кнопку питания.

Чтобы включить видеорегистратор, нажмите кнопку питания.

Когда видеорегистратор включен, кликните кнопку питания, чтобы включить или выключить Wi-Fi точку доступа.

Чтобы выключить видеорегистратор, нажмите и удерживайте кнопку питания.

Нажмите три раза кнопку питания, чтобы отформатировать карту памяти micro SD.

Нажмите пять раз кнопку питания, чтобы сбросить настройки устройства до заводских параметров.

Индикатор видеорегистратора 70mai

Индикатор имеет форму кольца и расположен вокруг кнопки питания.

Индикатор имеет следующие режимы:

1. Индикатор выключен, когда видеорегистратор выключен.

2. Когда устройство включено, индикатор светится следующими цветами:

• зеленый: нормальная запись
• голубой: режим без записи
• красный: ошибка записи

3. Плавно мигающий режим. Когда включена Wi-Fi точка доступа индикатор находится в состоянии плавно мигающего режима независимо от его цвета.

4. Мигающий режим:

• зеленый мигающий: запись аварийного видео.
• голубой мигающий: форматирование карты памяти, восстановление заводских настроек, получение пакета обновлений, обновление прошивки, ожидание подтверждение соединения.
• красный мигающий: разряжена батарея.

Установка видеорегистратора Xiaomi 70 mai

1. Наклейка

Очистите лобовое стекло и наклейте наклейку на рекомендуемую область, представленную на картинке. При этом необходимо удалить пузырьки между стеклом и наклейкой.

2. Закрепление кронштейна на лобовом стекле.

Удалите защитную пленку с наклейки и приклейте кронштейн, плотно прижав его к центру наклейки. При этом необходимо учитывать, что корпус видеорегистратора должен быть параллельным земле.

3. Подключение USB кабеля в прикуриватель.

Проложите кабель вдоль верхнего края лобового стекла и опустите его вниз с пассажирской стороны, как показано на рисунке.

Подключите кабель к блоку питания и включите блок питания в прикуриватель.

Голосовой контроль

70mai dash cam поддерживает голосовой контроль.

Когда видеорегистратор включен, вы можете голосом контролировать следующие функции:

• Take picture: Сделать снимок
• Record video: Записать аварийное видео и сохранить его в отдельную папку
• Record without sound: Выключить запись звука
• Record with sound: Включить запись звука
• Turn off Wi-Fi: выключить Wi-Fi точку доступа
• Turn on Wi-Fi: включить Wi-Fi точку доступа

Голосовые функции не работают, когда выполняется доступ к устройству или когда индикатор находится в режиме мигания.

Первое включение видеорегистратора 70 mai dash cam

При первом включении видеорегистратора Вы услышите голосовое сообщение «70mai boots up, please activate the device by connecting to your cell phone». При этом будет гореть плавно мигающий голубой индикатор.

Если индикатор будет постоянно гореть голубым цветом, нажмите один раз кнопку питания, чтобы включить Wi-Fi точку доступа.

Для подключения к видеорегистратору с телефона установите приложение 70mai на Ваш телефон. Приложение можно найти в Play Market и App Store

При первом запуске приложения нужно пройти регистрацию. Для этого нажмите «Sing up».

Перед Вами откроется окно пользовательского соглашения, которое необходимо подтвердить нажатием кнопки «Agree».

Далее введите адрес Вашей электронной почты и нажмите «Get security code». На Вашу почту будет отправлен секретный код. После получения секретного кода введите его в приложении. Затем введите любой пароль, повторите пароль и нажмите Submit, чтобы завершить регистрацию.

Теперь нужно нажать кнопку Add device, чтобы добавить видеорегистратор в приложение. При этом Wi-Fi точка доступа на камере должна быть включена, как было описано ранее.

Далее выбираем 70mai Smart Dash Cam

Убеждаемся в том, что Wi-Fi точка доступа видеорегистратора включена (плавно мигающий голубой индикатор) и нажимаем «Далее» (Next).

Теперь нужно телефон подключить к Wi-Fi точке доступа, которая имеет название в формате 70mai_d01_xxxx. При подключении укажите пароль 12345678. После подключения к Wi-Fi точке возвращаемся в приложение и нажимаем «Подключить» (Connect).

Для настройки видеорегистратора нажмите «Настройки устройства» (Device settings)

Откроется следующее окно настроек

Также с помощью приложения Вы сможете обновлять прошивку устройства, просматривать трансляцию с видеорегистратора в реальном времени, делать снимки

Обновление прошивки автомобильного видеорегистратора 70 mai dash cam

Кликните внизу стартовой страницы приложения кнопку «Обновление прошивки» (Firmware update), чтобы проверить наличие новой прошивки.

Если есть новая версия прошивки, нажмите «Скачать» (Download), чтобы скачать пакет обновлений для видеорегистратора на Ваш телефон.

Далее Вам необходимо подключиться к Wi-Fi точке доступа видеорегистратора, как это описано выше, и в приложении открыть страницу просмотра видеорегистратора.

Теперь для обновления прошивки нажимаем кнопку «Обновить» (Push update).  В процессе обновления индикатор видеорегистратора будет мигающим голубым.

Рекомендуемая карта памяти

Видеорегистратор  поддерживает стандартные micro SD карты памяти от 16 до 64GB 10 класса или выше.

Перед использованием не забудьте отформатировать карту памяти.

Читайте также

Как выбрать видеорегистратор для автомобиля

Видеорегистратор Xiaomi 70mai Dash Cam 1S — инструкция на английском. Обзор

Автомобильный видеорегистратор Xiaomi Mi Dash Cam 1S — Инструкция на русском

Видеорегистратор-зеркало Xiaomi Rearview Mirror Dash Cam — инструкция на русском. Обзор

Автомобильный видеорегистратор Xiaomi Yi — обзор функций, инструкция на русском

Поворотная Wi-Fi IP камера Xiaomi Mi Mijia Smart Home 360° — инструкция по настройке на русском

Всем привет! На этот раз отзыв на недавнюю покупку — видеорегистратор Xiaomi 70mai dash cam 1s по цене менее 3000 рублей! На данный момент это один из самых дешевых видеорегистраторов из Китая. Но это не нонейм, фирма 70Mai это дочернее предприятие самой Xiaomi, одного из самых популярных производителей китайской электроники в России.

Краткие характеристики:

Размеры — 91×31×52 мм

Страна производитель — Китай

Сенсор — Sony IMX 307

Угол обзора — 130°

Диафрагма — F/2.2

Матрица — 2 Мп

Макс. частота кадров видео — 1080p.30fps

Тип подключения — Wi-Fi

Разъем (вход) — Micro USB

Длина кабеля — 3.5м

Поставка товара и комплектация.

Начнем с поставки. Очень аккуратная и небольшая коробочка, все в стиле гаджетов от Xiaomi. Хорошо подойдет для подарка. Представьте, упаковать в красивую бумагу эту коробку. Поздравляемый уже успеет подумать что там что-то несущественное и легкое, но, открыв коробку, очень обрадуется. Особенно, если это автомобилист.

В комплекте поставки присутствует сам видеорегистратор, длинный кабель 3.5м для подключения к бортовой сети автомобиля, адаптер питания для прикуривателя, площадка для установки прибора на стекло.

Да, обычно в комплекте идет вакуумная присоска, но тут другой подход. Сначала к стеклу автомобиля наклеивается площадка из пленки, а уже на нее с помощью мощного двустороннего скотча лепим сам видеорегистратор. Так как на пленке находится намного меньше микронеровностей, скотч намного лучше пристыковывается к ней, чем к обычному стеклу. Данное решение считаю очень крутым. Посмотрите на фото, видите в центре воздушный пузырь? Скорее всего из-за изогнутости стекла, площадка прилипла не полностью. Но даже не смотря на это, видеорегистратор держится просто отлично и не собирается отваливаться.

Регистратор очень маленький и у него нет экрана. Все общение происходит со смартфоном по выделенному каналу Wi-Fi, к которому подключается регистратор и телефон. С помощью приложения можно настроить регик и отрегулировать его на стекле, чтобы видеть как именно он пишет и какую область захватывает. Видео, записанное на регистратор, можно скачать на телефон прямо из приложения, но тогда готовьтесь ждать. Видео, длиной 3 минуты, будете скачивать минут 5. Легче вставить карту памяти в компьютер и скачать видео за пару секунд.

По поводу карты памяти. Обратите внимание, что видеорегистратор от 70Mai кушает только карты класса 10 и выше. Сначала я пробовал обычную старую карту класса 4, регистратор выдал ошибку. Все из-за того, что карточки памяти ниже 10 класса не умеют быстро записывать данные, из-за чего качество, которое может выдать регистратор, не поддерживается картой.

Повторюсь, регистратор очень маленький. Посмотрите, его даже не видно из-за зеркала заднего вида!

По поводу органов управления. Тут присутствует всего одна кнопка сбоку, с её помощью и происходит все управление региком. Вокруг кнопки обод света, разные цвета которого сигнализируют о режимах работы прибора. Зеленый — регистратор ведет запись, синий — регистратор в режиме ожидания или связи с телефоном, красный — ошибка.

Как сменить прошивку на русский язык?

Регистратор общается с Вами голосом, но из коробки он говорит на китайском языке. Чтобы поменять прошивку на русскую, Вам нужно сделать последовательно несколько шагов:

1. Форматировать карту памяти.

Для этого вставьте карту в устройство, включите его. Потом последовательно нажмите на кнопку питания 3 раза. Она замигает синим, после форматирования она мигать перестанет.

2. Установка русской прошивки.

Для этого подключите аппарат к компьютеру и в корень карты памяти поместите файл прошивки. Файл легко гуглится в интернете, но если найти не можете, пишите в личку, я Вам вышлю сам.

3. Подключаем устройство к источнику питания и ждем.

Просто включаем регик, я подключаю к пауэрбанку например. Синяя кнопка замигает, регик обновляется автоматически. По прошествии десятка секунд кнопка перестанет мигать, готово, регистратор русифицирован и теперь говорит на русском.

Качество записи.

Ну вот и добрались до самого главного, качества записи данного регистратора. Я специально записывал видео в разных режимах, чтобы показать Вам. Не буду мучать скучными характеристиками, а просто покажу видео. Каждый для себя оценит сам, приемлемо ли такое качество записи или нет.

Режим утро, недостаточная освещенность.

Режим день, света достаточно.

Режим вечер, под светом фонарей.

Режим темного двора без освещения.

А это маленький бонус. Что будет, если неисправны щетки стеклоочистителя. Водитель видит плохо, а как видит регистратор?

В заключение нужно сделать какой-то вывод. А вывод следующий. За 3000 рублей я не знаю варианта лучше. Да, нужно немного покопаться с прошивкой; да, экрана нет и видео можно посмотреть на телефоне или с флешки; да, камера не супер топ, номера машин различимы только вблизи.

Но несмотря на эти недостатки, это классное, в стиле Xiaomi, устройство. Для бюджетного решения это один из лучших представителей Китая. Однозначно могу советовать всем читателям этот девайс. У меня он пережил и 20градусные морозы, и падение с высоты. Надеюсь, будет служить верой и правдой и дальше.