Как изменить язык в Word
Нужно писать или читать на другом языке? Следуйте этим советам
Не всегда сложно переключать языки, которые вы используете в Microsoft Word, если вы знаете, как это сделать. Тем не менее, процедуры внесения изменений различаются в зависимости от того, используете ли вы версию приложения для Windows или Mac или Word Online. То же самое относится и к числу поддерживаемых языков и степени предоставляемой поддержки, даже среди выпусков Office для Windows.
Много типов языка для изменения
В зависимости от того, какой иностранный язык вы хотите, вы можете настроить язык для любого или для всех следующих действий:
- Язык отображения . Иногда его называют языком пользовательского интерфейса (UI), который относится к языку, используемому в элементах управления, меню и кнопках в приложениях Office.
- Язык справки . Используется Microsoft для представления документов справки Office.
- Язык подсказок . Используется для подсказок Microsoft.
- Язык проверки : это вступает в силу, когда вы корректируете документ для проверки правописания и грамматики.
- Язык раскладки клавиатуры . Также называется языком ввода, который определяет, какие символы появляются на экране при вводе и редактировании документов в Office.
Изменение языка раскладки клавиатуры также позволяет использовать иностранные символы, такие как тильда (ñ) на испанском языке и umlaut (ä) на немецком языке. Если вы заинтересованы лишь в том, чтобы время от времени использовать акцентированные буквы на другом языке, вам может быть проще использовать ваш родной язык на языке раскладки клавиатуры и просто добавлять нужные символы; некоторые или все ваши клавиши клавиатуры могут измениться, если вы поменяете местами язык раскладки клавиатуры.
Как изменить язык в Word в Windows 10
В версиях Word 2016, 2013 и 2010 языковые параметры представлены в диалоговом окне Настройка языковых настроек Office . Чтобы открыть это диалоговое окно в Word, перейдите на страницу Файл > Параметры > Язык .
Параметры отображения и раскладки клавиатуры для всей Windows 10 можно настроить отдельно в ОС. Вы можете найти эти варианты, выбрав Пуск > Настройки > Время и язык > Регион и язык . Чтобы добавить новый язык в Windows 10, выберите Добавить язык .
Язык отображения и справки
- Если язык отображения для Windows 10 является тем, который вы хотите использовать для элементов управления, меню и кнопок в Word, убедитесь, что язык отображения в Office установлен на Соответствовать Microsoft Windows .
- Если вы хотите использовать другой язык отображения для Office, попробуйте найти нужный язык отображения в окне настроек языковых настроек Office . Если вы найдете его, выберите Установить по умолчанию . Язык, который вы выбрали, теперь появится вверху списка.
- Кроме того, в диалоговом окне вы можете настроить языки Справка и подсказки на одинаковые или отличные от языка отображения.
Языки раскладки клавиатуры
Чтобы изменить язык раскладки клавиатуры для Word:
- Выберите Выбрать языки редактирования в вышеупомянутом диалоговом окне.
- Если нужный язык уже есть в списке, выберите язык, затем выберите Установить по умолчанию .
- Если язык отсутствует в списке Выберите язык редактирования , выберите Добавить , а затем выберите язык в списке Добавить . Если в этом случае язык отображается как Включен, выберите Установить по умолчанию .
Если язык не отображается как Включен :
- Выберите Не включено . Word направит вас на веб-сайт Microsoft, где вы сможете бесплатно загрузить языковой пакет , который иногда называют «языковым пакетом».
- Загрузив и установив пакет языковых аксессуаров для нужного вам языка, вернитесь в диалоговое окно Настройка языковых настроек Office , чтобы подтвердить его установку в качестве языка раскладки клавиатуры.
- Если он отображается как установленный, выберите язык, затем выберите Установить по умолчанию .
Пакеты языковых аксессуаров для Office 2016 гораздо более многочисленны, чем для Office 2013 или Office 2010. Например, Office 2016 поддерживает языковые пакеты аксессуаров для африкаанского и амхарского языков, тогда как Office 2013 и 2010 этого не делают.
Язык проверки
Чтобы изменить язык проверки правописания для Office в Windows 10, выполните те же процедуры, что и для изменения языка раскладки клавиатуры в диалоговом окне Настройка языковых настроек Office .
Однако если язык доступен в качестве языка проверки, он будет отображаться как Установлен вместо Включен в Выбор языков редактирования .
Вы также можете перейти непосредственно на веб-сайт поддержки языкового пакета Microsoft для Office и загрузить пакет аксессуаров, если язык, который вы хотите использовать для языка отображения или языка справки, отсутствует в диалоговом окне Настройка языковых настроек . ,
В зависимости от иностранного языка Office отличается степенью поддержки отображения, справки, раскладки клавиатуры и проверки правописания. Например, определенный пакет языковых аксессуаров может поддерживать или не поддерживать изменения в справке или проверочных языках.
Как изменить язык в Word в Windows 8/8.1 и 7
Чтобы изменить параметры отображения по умолчанию и раскладки клавиатуры для всех Windows 8/8.1, выберите Панель управления > Язык . Чтобы внести эти изменения в Windows 7, выберите Панель управления > Регион и язык .
Если вы используете Windows 8/8.1 или 7 вместо Windows 10, и ваша редакция Windows не имеет встроенной поддержки языков, которые вы хотите использовать, вам придется использовать альтернативный метод для установки этих языков.
- Самый простой способ загрузить дополнительные языки для Windows 8/8.1 – через Панель управления >Язык , хотя вы также можете перейти на сайт поддержки языковых пакетов.
- Пользователи Ultimate и Professional выпусков Windows 7 могут загружать дополнительные языковые пакеты через Windows Updates. Это полностью переведенные версии диалоговых окон, меню и справки Windows.
- Пользователи Windows 7 также могут установить пакеты языкового интерфейса (LIP) с сайта поддержки языкового пакета. Предлагаемый только для Windows 7, LIP отличается от других языковых пакетов Office. LIP предоставляет переведенную версию только наиболее широко используемых пунктов меню, диалоговых окон и справочного контента. Перед установкой LIP на вашем компьютере должны быть уже установлены все необходимые родительские языки.
Как изменить язык в Word Online (Word для Office 365)
Языковые параметры Office Online, также называемые Office 365, аналогичны тем, которые используются в Office. В офисе онлайн. Сначала выберите Обзор > Язык .
Языки дисплея, справки и раскладки клавиатуры
Перейдите в область Языковые настройки , чтобы установить языки дисплей , справка и раскладка клавиатуры для Office 365. Для языки, которых там нет в списке, вы будете перенаправлены на сайт загрузки пакетов языковых аксессуаров.
Вы можете установить язык отображения для службы или приложения, в котором находится большинство ваших документов, будь то сторонняя служба, например Dropbox, или собственная Microsoft SharePoint. Однако язык отображения, выбранный в Office 365, переопределит другие варианты.
Язык проверки
Перейдите в диалоговое окно Установить язык проверки , чтобы изменить язык проверки для Office Online. Изменение будет применяться только к выделенному тексту в текущем документе.
Перевод документов
В отличие от Office для Windows, языковые параметры для Office 365 также включают функцию онлайн-перевода, которую можно использовать для строки текста или всего документа. Эта функция поддерживает широкий спектр языков.
Если вы используете корпоративную версию Office или Office 365 на работе, ваш работодатель может запретить некоторые или все изменения языковых опций. Если вы не можете переключиться на другой язык, обратитесь к системному администратору.
Языковая панель Windows
Если вы используете приложение Office или Office Online в Windows 10, 8/8.1 или 7, вы можете использовать панель Язык в Windows, чтобы быстро переключаться между языками раскладки клавиатуры.
- Для этого сначала включите раскладки клавиатуры для двух или более языков в настройках Windows 10 или Windows 8/8.1. или 7 Панель управления.
- Значок для языковой панели должен появиться на панели задач рядом с часами. В панели Язык . Выберите язык, который вы хотите использовать.
- Откройте документ и поместите курсор в точку, с которой вы хотите начать печатать текст на другом языке.
Вы можете переключаться между установленными раскладками клавиатуры, нажимая сочетание клавиш Alt + Shift .
Как изменить язык в Word для Mac
Используемые в Office для Mac языки отображения и раскладки клавиатуры такие же, как те, которые вы выбираете для операционной системы. По большей части вы не можете использовать отдельные языки для ОС и приложений Office. Однако вы можете указать другой язык проверки правописания для Office для Mac.
Языки дисплея и раскладки клавиатуры
Чтобы изменить язык отображения в OS X:
- Перейдите на страницу Apple >Системные настройки >Язык и регион .
- Перетащите нужный язык в верхнюю часть списка Предпочитаемые языки , чтобы сделать его основным языком отображения. Если нужный язык не отображается в списке, выберите Плюс (+) и добавьте язык.
Чтобы изменить язык раскладки клавиатуры для OS X:
Перейдите на страницу Язык и регион > Настройки клавиатуры . Если нужного языка нет в списке, выберите Плюс (+) и добавьте его туда.
Язык проверки
Чтобы изменить язык проверки правописания в Office для Mac, выполните следующие действия.
Выберите Инструменты > Язык в Word или другом приложении Office. Если вы хотите изменить язык проверки для всех новых документов, выберите По умолчанию.
Если вы выберете ОК вместо По умолчанию , выбранный вами язык проверки будет применяться только к текущему файлу.
Добавление символов с иностранных языков
Если вы используете английский в качестве языка клавиатуры, удобный способ добавления акцентов и символов с иностранных языков в Word и Word Online заключается в использовании таблицы сочетаний клавиш для международных символов, созданных Microsoft.
Самый простой способ добавить акцент с иностранного языка в Word для Mac – это удерживать клавишу для буквы, которую вы хотите выделить. Появится небольшое меню, показывающее вам список доступных акцентов для письма. Просто выберите нужный акцент .
Языковые пакеты не доступны для Office для Mac. Если нужный язык не отображается в Системных настройках > Язык и регион приложения Mac, он не предлагается для Word для Mac.
Как поменять язык в программе Word на русский 3 метода
- Как русифицировать office через настройки софта?
- Смена языка в Word вторым методом
- Как поменять язык Office, если у вас установлен один (английский)?
- Как поменять язык в Word буквально за пару минут 2 метода!
Как поменять язык в Ворде на русский? Многие люди приобретают office и с удивлением узнают, что Word у них установлен на английском языке, или пользователи нажали на что-то. На что именно, они не помнят, и у них поменялся язык. Кроме этого, человек может просто изменить язык на клавиатуре, и в Word язык также поменяется.
Язык через клавиатуру поменять довольно легко (раскладка меняется с помощью кнопочек ALT+SHIFT или CTRL+SHIFT), но в самой программе изменить его сложнее. Поэтому, в этом тексте мы рассмотрим, как русифицировать office. У меня версия офис 2019. Но, если у вас другая, например 2013, то в этой версии и по нарастающей интерфейс Office схож с 2019 почти на 100%. Если ниже, к примеру Office 2010, то всё равно русификация пройдёт похожим образом (в нижних версий дизайн также сильно похож, но немного отличается).
Как русифицировать office через настройки софта?
- Открываем Ворд и переходим в настройки программы через вкладку «File»;
- Далее, нам нужно войти в подпункт «Options» (настройки);
- У нас появляется всплывающее окошко. В ней нам нужно выбрать вкладку настройки языка «Language» (Язык дизайна);
- Просматриваем поменявшееся окошко, и нажимаем на все надписи «Russian» или тот язык, который вам нужен, как язык дизайна (Как на скриншоте);
- Далее, в программе в программе есть три кнопочки «Set As Default» (по умолчанию), расположенных под каждой из надписей «Russian»;
- Нужно кликнуть по каждой из них. После того, как вы кликните по первой, у вас появится всплывающее окошко, в котором нажимаем «Да»;
- Затем, для сохранения настроек, кликнем по кнопочке ОК. После этого, возникнет другое всплывающее окошко, где также нажимаем ОК;
- Далее, нужно будет выключить программу, и включить вновь. Язык вы уже поменяли!
Важно: смена языка произойдёт во всех продуктах «Office», установленных на вашем компьютере, а не только в программе Word.
Смена языка в Word вторым методом
- В основном меню выбираем вкладку Review. Рядом с ней находится ярлык Language. Кликнем по нему;
- Кликнем по ярлыку, ЛКМ. У нас появляется выпадающее меню, где нам нужно нажать на второе меню «Language Preferences…»;
- У нас появляется то же окошко, что и в первом случае. Затем, проделываем всё по первому сценарию, и меняем язык.
На мой взгляд, второй метод проходит немного быстрее, а результат тот же!
Как поменять язык Office, если у вас установлен один (английский)?
Часть версий Microsoft office одноязычны. Другими словами, они имеют только английский язык. Разумеется, в таких версиях пакета Офис язык сменить у вас не получится. В этом случае остаётся один выход, установка на компьютер многоязычного пакета. Чтобы его установить сделаем следующее:
- Для начала, нужно узнать, какая версия данного пакета Office у вас установлена. Для этого, перейдём во вкладку «File», и в меню «Account» просматриваем, какая именно у вас установлена версия (На скриншоте я указал, где показаны название продукта, и номер версии. К примеру, у меня Office называется Professional Plus 2019. Номер сборки Click-to-Run. У вас может быть другая.
- Заходим на сайт и выбираем вашу версию со сборкой. Также, не забывает о разрядности системы (х86 или х64). Нам остаётся скачать нужную и установить (достаточно кликнуть по установочному элементу, и установка произойдёт на автомате. После этого, изменяем язык на Русский, как показано на странице выше.
Как поменять язык в Word буквально за пару минут 2 метода!
Вывод: как поменять язык в Ворде на русский я показал. Как видите, это довольно просто. Иными словами, оба методов довольно просты. Немного сложнее третий. Но, менять вам его придётся не на много дольше. Успехов!
Как перевести текст в документе Word на другой язык
В данной статье показаны действия, с помощью которых можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык встроенными средствами программы Microsoft Word.
Если вы работаете с разными языками, но ваши языковые навыки не слишком сильны, то можно использовать быстрый инструмент перевода. В программе Microsoft Word встроен мощный переводчик, поддерживающий множество языков, но для работы этой функции нужно постоянное интернет соединение, так как перевод содержимого документа на другой язык происходит с помощью веб-службы «Переводчик Майкрософт»
Эта инструкция написана с учетом последней версии Word. Для более старых версий Word инструкции и шаги могут незначительно отличаться, но при этом у вас также есть возможность переводить разделы текста, а также целые документы Word аналогичным образом.
- Как выбрать язык для перевода
- Как перевести документ
- Как перевести выделенный текст
- Как использовать мини-переводчик
Как выбрать язык для перевода
Чтобы выбрать с какого языка и на какой сделать перевод, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Выбрать язык для перевода…
Затем в окне «Параметры языка перевода», в выпадающих списках выберите необходимые языки для перевода документа (например с английского на русский). При необходимости выберите язык для мини-переводчика. После того как сделаете выбор, нажмите кнопку OK.
Как перевести документ
Чтобы перевести весь документ, откройте документ Word который необходимо перевести и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести документ .
После этого откроется окно в котором запрашивается разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, согласитесь с этим нажав кнопку Да .
Каждый раз, когда вы будете делать перевод, Word будет запрашивать разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, но чтобы это сообщение больше не отображалось, установите флажок опции Больше не показывать
После этого будет переведён весь документ и перевод текста будет открыт на отдельной странице вашего браузера который используется как браузер по умолчанию.
Как перевести выделенный текст
Чтобы перевести выделенный текст, предварительно выделите часть текста, затем на вкладке Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести выделенный текст
После этого в правой части окна появится боковая панель с переводом текста.
Вы можете использовать боковую панель для работы с переводчиком непосредственно из документа Word. Но с большими объёмами текста (больше одного абзаца), работать с ней не совсем удобно.
Как использовать мини-переводчик
Чтобы использовать мини-переводчик, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Мини-переводчик
Если включена функция мини-переводчика, то при наведении курсора на любое слово, будет появляться прозрачная панель с переводом (прозрачной она сделана для того, чтобы не отвлекать от работы, когда перевод не требуется), при наведении указателя мыши на панель, она перестанет быть прозрачной.
Используя рассмотренные выше действия, можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык с помощью встроенного переводчика.
Самый быстрый способ исправить или конвертировать уже набранный текст — выделить его с помощью стрелок, удерживая Ctrl и Shift, а затем нажать горячие клавиши: Break или Shift + Break либо назначенная вами комбинация клавиш переведет выделенный текст в другую раскладку (Русский ↔ Английский).
Как в ворде исправить текст с английского на русский?
Перевод всего файла
- На вкладке Рецензирование в группе Язык щелкните Перевод > Выбрать язык для перевода.
- В разделе Выбор языков для перевода документа выберите языки в списках Перевести с и Перевести на, а затем нажмите кнопку ОК.
Как сменить раскладку уже набранного текста?
Попробуйте в блокноте выделить текст и нажать комбинацию клавиш «Shift»+»Pause/Break».
Как перевести текст если случайно написал на английском?
Как перевести текст если написал на английском
- Выделите неправильно набранный текст.
- Выберите команду меню «ПравкаРегистрПреобразовать в [НАЗВАНИЕ РАСКЛАДКИ]», где «НАЗВАНИЕ РАСКЛАДКИ» это раскладка, в которую будет преобразован текст.
- Выделенный текст будет транслирован в выбранный язык.
Как исправить раскладку?
Откройте раздел язык и нажмите кнопку Пуск , выберите пункт Панель управления, нажмите кнопку часы, языки регион, а затем выберите пункт язык и региональные стандарты. Откройте вкладку Язык и региональные стандарты. В разделе язык интерфейсащелкните Установка и удаление языков, а затем следуйте инструкциям.
Как поменять язык написанного текста в ворде?
В версиях 2010, 2013 и 2016 приложений Word и Outlook
- Откройте новый документ или сообщение электронной почты.
- На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.
- Выберите пункт Задать язык проверки правописания.
- В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.
Как перевести программу Word с английского на русский?
Откройте приложение Office, например Word. Выберите Файл, Параметры, а затем — Язык. В диалоговом окне Настройка языковых настроек Office в разделе Выбор языков отображения и справки выберите язык, который вы хотите использовать, а затем выберите Установить по умолчанию.
Как уменьшить текст из Капса?
Нажмите на клавиатуре Shift и удерживая эту клавишу нажмите F3. Ура! Весь выделенный текст теперь написан строчными буквами.
Как ворд перевести на русский?
№1.
- Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).
- Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).
- В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»). …
- Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса.
Как сменить раскладку на виндовс 10?
Изменить раскладку клавиатуры в параметрах системы
- Откройте меню “Пуск” и зайдите в “Параметры”.
- Зайдите в “Устройства” => “Ввод” => “Дополнительные параметры клавиатуры”.
- Нажмите на “Сочетания клавиш для языкового ввода”.
- Нажмите на “Сменить сочетание клавиш”.
Как переключить язык в Punto Switcher?
Вы можете настроить переключение раскладки по одной клавише (например, по правому Ctrl). Чтобы включить такую возможность: Перейдите в меню Настройки → Общие. В блоке Переключение раскладки включите опцию Переключать по и выберите клавишу из выпадающего списка.
Что делать если написал не на той раскладке?
Онлайн перераскладка поможет, когда сообщение случайно написано не в той раскладке. Нужно просто его скопировать в поле ввода и нажать на кнопку, результат будет через секунду.
Как изменить текст с русского на английский?
Сочетание клавиш: Чтобы переключиться на другую раскладку клавиатуры, нажмите клавиши ALT+SHIFT. пример: в нем показано, что в активной раскладке клавиатуры используется английский. Значок, который отображается на компьютере, зависит от языка активной раскладки клавиатуры и версии Windows.
Как открыть поиск в Windows 10 горячие клавиши?
Клавиша Win (Windows)
- Win + A: открыть Центр поддержки.
- Win + S: открыть голосовой помощник Windows 10 в текстовом режиме. …
- Win + C: открыть голосовой помощник Windows 10 в режиме прослушивания.
- Win + E: открыть проводник.
- Win + F: открытие Центра отзывов Windows 10.
- Win + Ctrl + F: поиск компьютеров в сети.
Как заменить все русские буквы на английские?
Для этого нам понадобиться открыть WORD и найти на верхней панельке, в уголке, слово «заменить». Кликнуть на нее и откроется окошко, в котором мы можем русскую букву поменять на идентичную английскую. То же самое получится, если воспользоваться горячими клавишами (CRTL + H).
Need to write or read in a different language? Follow these tips
Updated on October 15, 2022
What to Know
- In Windows: Choose the desired Display and Help Languages in File > Options > Word Options > Language.
- Then, select Choose Editing Options in the same section to change the editing language.
- All but the proofing language in Office for Mac are the same as those for the operating system. To change it in Word: Tools > Language.
This article explains how to change display and/or editing languages in Word for Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online, and Word for Mac. In Windows—but not in macOS—you can choose them independently of the language installed for your operating system.
How to Change the Display Language
The display language in Word governs the ribbon, buttons, tabs, and other controls. To force a display language in Word that’s different from that of your operating system:
-
Select File > Options.
-
In the Word Options dialog box, select Language.
-
In the Choose Display Language section, choose the Display Language and Help Language you want to use. Languages installed in Windows 10 are listed.
-
If a specific language is not listed, select Get more display and help languages from Office.com. If necessary, install a Language Accessory Pack, then close and re-launch Word. You may need to reboot your computer, as well. After a language pack loads, go to the Word Options menu and choose that pack in the Display Language and Help Language lists.
-
Select Set as Default for both the Display Language and the Help Language lists.
-
Select OK to save your changes.
How to Change the Editing Language in Word
The editing language—which governs spelling, grammar, and word sorting—can be changed in the Word Options screen. Go to the Choose Editing Languages section, and select a language from the list. If the language isn’t listed, select the Add additional editing languages drop-down arrow and choose a language.
To proofread in the selected language, highlight the text, then go to the Review tab and select Language > Set proofing language. Choose a language from the list. Word will consider the highlighted selection to be the non-default, selected language and will check the spelling and grammar accordingly.
How to Change Language in Word Online
Language options for Office Online are similar to those in desktop versions of Office. In Office Online, highlight the text for proofing in the non-default language. Select Review > Spelling and Grammar > Set Proofing Language, then choose your alternative language. All proofing in that selected block will be governed by the rules of the alternative language.
How to Change Language in Word for Mac
The display and keyboard layout languages used in Office for Mac are the same as the ones for the operating system. You cannot use separate languages for the OS and Office applications. However, you can specify a different proofing language for Office for Mac.
To change the proofing language in Office for Mac, select Tools > Language in Word or another Office application. To change the proofing language for new documents, select Default.
If you select OK instead of Default, the proofing language you chose will only apply to the current file.
Normally, Word defaults to the language of the operating system. As a rule, you should use Windows to install language files rather than rely on an application like Word to do it for you.
FAQ
-
How do you delete a page in Word?
To delete a page in Word, select View, then go to the Show section and select Navigation Pane. In the left pane, select Pages, choose the page you want to delete and tap the delete or backspace key.
-
How do I check the word count in Word?
To check the word count in Microsoft Word, look at the status bar. If you don’t see the number of words, right-click the status bar and choose Word Count.
-
How do I insert a signature in Word?
To insert a signature in Microsoft Word, scan and insert a signature image into a new Word document and type your information beneath the signature. Then, select the signature block and go to Insert > Quick Parts > Save Selection to Quick Part Gallery. Name the signature > AutoText > OK.
Thanks for letting us know!
Get the Latest Tech News Delivered Every Day
Subscribe
Need to write or read in a different language? Follow these tips
Updated on October 15, 2022
What to Know
- In Windows: Choose the desired Display and Help Languages in File > Options > Word Options > Language.
- Then, select Choose Editing Options in the same section to change the editing language.
- All but the proofing language in Office for Mac are the same as those for the operating system. To change it in Word: Tools > Language.
This article explains how to change display and/or editing languages in Word for Office 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013, Word 2010, Word Online, and Word for Mac. In Windows—but not in macOS—you can choose them independently of the language installed for your operating system.
How to Change the Display Language
The display language in Word governs the ribbon, buttons, tabs, and other controls. To force a display language in Word that’s different from that of your operating system:
-
Select File > Options.
-
In the Word Options dialog box, select Language.
-
In the Choose Display Language section, choose the Display Language and Help Language you want to use. Languages installed in Windows 10 are listed.
-
If a specific language is not listed, select Get more display and help languages from Office.com. If necessary, install a Language Accessory Pack, then close and re-launch Word. You may need to reboot your computer, as well. After a language pack loads, go to the Word Options menu and choose that pack in the Display Language and Help Language lists.
-
Select Set as Default for both the Display Language and the Help Language lists.
-
Select OK to save your changes.
How to Change the Editing Language in Word
The editing language—which governs spelling, grammar, and word sorting—can be changed in the Word Options screen. Go to the Choose Editing Languages section, and select a language from the list. If the language isn’t listed, select the Add additional editing languages drop-down arrow and choose a language.
To proofread in the selected language, highlight the text, then go to the Review tab and select Language > Set proofing language. Choose a language from the list. Word will consider the highlighted selection to be the non-default, selected language and will check the spelling and grammar accordingly.
How to Change Language in Word Online
Language options for Office Online are similar to those in desktop versions of Office. In Office Online, highlight the text for proofing in the non-default language. Select Review > Spelling and Grammar > Set Proofing Language, then choose your alternative language. All proofing in that selected block will be governed by the rules of the alternative language.
How to Change Language in Word for Mac
The display and keyboard layout languages used in Office for Mac are the same as the ones for the operating system. You cannot use separate languages for the OS and Office applications. However, you can specify a different proofing language for Office for Mac.
To change the proofing language in Office for Mac, select Tools > Language in Word or another Office application. To change the proofing language for new documents, select Default.
If you select OK instead of Default, the proofing language you chose will only apply to the current file.
Normally, Word defaults to the language of the operating system. As a rule, you should use Windows to install language files rather than rely on an application like Word to do it for you.
FAQ
-
How do you delete a page in Word?
To delete a page in Word, select View, then go to the Show section and select Navigation Pane. In the left pane, select Pages, choose the page you want to delete and tap the delete or backspace key.
-
How do I check the word count in Word?
To check the word count in Microsoft Word, look at the status bar. If you don’t see the number of words, right-click the status bar and choose Word Count.
-
How do I insert a signature in Word?
To insert a signature in Microsoft Word, scan and insert a signature image into a new Word document and type your information beneath the signature. Then, select the signature block and go to Insert > Quick Parts > Save Selection to Quick Part Gallery. Name the signature > AutoText > OK.
Thanks for letting us know!
Get the Latest Tech News Delivered Every Day
Subscribe
Как поменять язык в Ворде
Методы изменения языка ввода текста в программе Ворд известны пользователям текстового редактора. Сочетания клавиш Ctrl+Alt или Shift+Alt используется в 90% используемых в мире ОС Windows, установленных на ПК. Изменение интерфейса программы Ворд – это другая усложненная задача. Эту задачу знают пользователи, которые установили на ПК программу Ворд, забыв поменять язык программы на родной. При установке пользователи не замечают меню выбора языка. Эта статья написана для того, чтобы справиться с описанным случаем, а также для тех пользователей, которым предстоит работать в Ворд на иностранном языке.
Изменение языка интерфейса в Word
В разных изданиях программы Ворд меню выбора языка интерфейса может отличаться. В программах от 2011-2017 года используется инструментарий, представленный в стартовом меню Ворд. В некоторых комплектациях программы, в подобное меню можно попасть через опцию «Файл» («File»).
В нижней части меню расположена кнопка «Word Options». Нажмите на кнопку, чтобы открыть меню настроек программы.
Программа откроет панель инструментов настроек. В «Основных настройках» расположена кнопка «Language settings». Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть список доступных языков.
В открывшемся окне представлен функционал для настройки языка интерфейса и языков редактирования. Выбираем раздел Display language, а в опции «Display Microsoft office menus and dialog boxes in:» выбираем «Русский». Повторяем действие в разделе «Display help in».
Нажав кнопку «Ок» пользователь возвращается в меню «Word options». В этом меню также нажимается кнопка «ОК».
Затем необходимо закрыть открытый файл и войти в программу снова. В программе поменялся язык интерфейса на русский.
Языковые пакеты в программе Ворд
Скачивание нелицензированных загрузочных файлов программы Ворд чревато отсутствием настройки «Display language» в меню «Word Options».
В таких случаях пользователь дополнительно скачивает языковые пакеты на компьютер и устанавливает их в файлы программы Word на диске С. Процедура осложняется, если сборка программных файлов произведена с ошибками.
Резюме
Пользователи лицензированных продуктов из серии Microsoft Office не испытают сложность при смене языка интерфейса программы Ворд. Имея лицензированный ключ активации, пользователь, может запросить установку языковой пакет с дополнительными настройками. Пакет будет установлен на ПК пользователя в фоновом режиме.
Если вы занимаетесь переводом текстов или работаете с документами на иностранном языке, то необходимо иметь полный языковой набор для удобства работы. В этой статье разберемся, как в ворде поменять язык. Для примера будем использовать редактор 2010 года выпуска, поскольку в нем достаточно широкие языковые настройки.
Смена языка через настройки
- Нажимаете Файл на Панели управления и из списка выбираете Параметры.
- Открываются настройки текстового редактора. Ищете строку Язык.
- В поле справа доступны все изменения языковых параметров.
Также можно перейти к настройкам используя одноименную кнопку во вкладке Рецензирование на Панели управления.
Блок редактирования
Блок языков редактирования очень похож на языковую панель операционной системы Windows. В нем настраиваются раскладки клавиатуры. Чтобы добавить новый язык, которого нет в списке, нажимаете соответствующую кнопку и выбираете нужный.
Затем нажимаете на Не включено и активируете данную раскладку, используя открывшееся окно службы текстового ввода системы.
Так можно добавлять разные раскладки клавиатуры и при помощи сочетания клавиш Shift+Alt или Shift+Ctrl менять язык на русский с английского, на греческий или любой другой, если это необходимо.
Блок интерфейса и справки
Чтобы поменять язык интерфейса и справки необходимо дополнительно скачивать языковые пакеты с официального сайта Microsoft, при этом необходимо учитывать разрядность операционной системы и версию редактора. Более подробно об этом можно прочитать по ссылке, которая указана в настройках.
Однако если Вы знаете, что придется работать на нескольких языках, то при установке всего пакета Microsoft Office есть возможность выбрать языковые пакеты, тогда не нужно ничего дополнительно скачивать.
В ворд доступно изменение языка всплывающих подсказок, которые появляются при наведении на кнопку. Выбираете из списка доступный язык и нажимаете ОК, при этом система попросит сохранить документ и перезапустить программу, чтобы изменения вступили в силу.
В итоге получится следующее:
Орфография
Как Вы знаете, Microsoft Office Word непрерывно проводит проверку напечатанного текста на орфографию и пунктуацию, подчеркивая ошибки красной или зеленой волнистой чертой. В редакторе также есть возможность поменять язык проверки орфографии. Для этого можно воспользоваться быстрой кнопкой в нижней части документа, рядом с числом символов.
После этого открывается окно настроек, в котором можно установить необходимые параметры языка орфографии.
Как видите, офисный редактор от Microsoft Office обладает широкими настройками языковых параметров, что позволяет индивидуально настроить программу. А понятный и доступный интерфейс позволит с легкостью поменять на русский или английский язык параметры редактирования или орфографии.
Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓
Когда пользователи задаются вопросом, как поменять язык в Word, в 99,9% случаев речь идет не об изменении раскладки клавиатуры. Последняя, как известно, во всей системе осуществляется одной комбинацией — нажатием клавиш ALT+SHIFT либо CTRL+SHIFT, в зависимости от того, что у вас выбрано в языковых настройках. И, если с переключением раскладки все просто и понятно, то со сменой языка интерфейса все чуточку сложнее. Особенно, если в Ворде у вас интерфейс на языке, который вы не совсем понимаете.
В данной статье мы рассмотрим то, как изменить язык интерфейса с английского на русский. В том же случае, если вам необходимо выполнить обратное действие, это будет еще проще. В любом случае, главное запомнить положение пунктов, которые необходимо выбирать (это если вы совсем не знаете языка). Итак, приступим.
Изменение языка интерфейса в настройках программы
1. Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).
2. Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).
3. В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).
4. Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).
5. Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.
6. Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».
Примечание: Язык интерфейса будет изменен на выбранный вами для всех программ, входящих в состав пакета Майкрософт Офис.
Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office
Некоторые версии Майкрософт Офис являются одноязычных, то есть, поддерживают только один язык интерфейса и в настройках его изменить нельзя. В таком случае следует скачать необходимый языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на компьютер.
1. Перейдите по ссылке выше и в пункте «Step 1» выберите язык, который вы хотите использовать в Word в качестве языка интерфейса по умолчанию.
2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит):
3. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).
Примечание: Инсталляция языкового пакета происходит в автоматическом режиме и занимает некоторое время, так что придется немного подождать.
После того, как языковой пакет будет установлен на компьютер, запустите Ворд и измените язык интерфейса, следуя инструкции, описанной в предыдущем разделе этой статьи.
На этом все, теперь вы знаете, как в Ворд изменить язык интерфейса.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Как изменить язык в Ворде? В данной статье мы рассмотрим, как изменить язык в Word(Ворде) двумя способами. Инструкции применимы к Office 2010 и более поздним версиям. Следует отметить, что при работе в Ворде можно использовать несколько языков. К тому же, можно назначить разные языки для интерфейса, справки и редактирования.
Заходим во вкладку «Задание языковых параметров Office», которая находится в «Файл – Параметры – Язык». Вверху окна находятся настройки языка редактирования, далее, слева на право, язык интерфейса и справки, а в самом низу – всплывающих подсказок.
Нужного языка может не быть и его придется добавить. В этом же окне нужно кликнуть на раскрывающемся списке «Добавить дополнительные языки редактирования», выбрать нужный язык и нажать на кнопку «Добавить», справа от списка.
В таблице языков редактирования напротив нового языка в столбце «Раскладка клавиатуры» может стоять значение «Не включено», нажимаем на нем.
Откроется окно «Изменения языковых параметров». Нас интересует кнопка «Добавить язык».
В открывшемся списке доступных языков, выбираем необходимый и жмем «Добавить».
Теперь в столбце «Раскладка клавиатуры» напротив добавленного языка стоит значение «Включено». Выбираем необходимый язык и нажимаем на кнопку «По умолчанию».
Аналогично проделываем для смены языка по умолчанию для остальных компонентов(интерфейса, справки, подсказок).
Данный способ подойдет, если вы подписаны на Office 365, включительно с пакетами для студентов, дома или персональный, а также для набора Office 2016. Но только, если вы еще не установили Офис, так как при добавлении нового языка происходить полная переустановка пакета Office. Установленный офис, перед использованием данного метода, нужно удалить из системы через «Программы и компоненты».
1. Нужно войти в свою учетную запись Office по ссылке office.com/myaccount.
2. Переходим на страницу «Моя учетная запись» и нажимаем на кнопку «Установить». (Пропускаем этот шаг и продолжаем с 3-го, если вы приобрели набор Office).
3. Далее, в разделе «Сведения об установках» нажимаем на «Параметры языка и установки».
4. Выбираем нужный язык из открывшегося списка, который вы хотите установить.
5. После выбора языка нажмите на кнопку «Установить» и следуйте дальнейшим инструкциям.
В данной статье показаны действия, с помощью которых можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык встроенными средствами программы Microsoft Word.
Если вы работаете с разными языками, но ваши языковые навыки не слишком сильны, то можно использовать быстрый инструмент перевода. В программе Microsoft Word встроен мощный переводчик, поддерживающий множество языков, но для работы этой функции нужно постоянное интернет соединение, так как перевод содержимого документа на другой язык происходит с помощью веб-службы «Переводчик Майкрософт»
Эта инструкция написана с учетом последней версии Word. Для более старых версий Word инструкции и шаги могут незначительно отличаться, но при этом у вас также есть возможность переводить разделы текста, а также целые документы Word аналогичным образом.
Содержание
- Как выбрать язык для перевода
- Как перевести документ
- Как перевести выделенный текст
- Как использовать мини-переводчик
Как выбрать язык для перевода
Чтобы выбрать с какого языка и на какой сделать перевод, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Выбрать язык для перевода…
Затем в окне «Параметры языка перевода», в выпадающих списках выберите необходимые языки для перевода документа (например с английского на русский). При необходимости выберите язык для мини-переводчика. После того как сделаете выбор, нажмите кнопку OK.
Как перевести документ
Чтобы перевести весь документ, откройте документ Word который необходимо перевести и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести документ.
После этого откроется окно в котором запрашивается разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, согласитесь с этим нажав кнопку Да.
Каждый раз, когда вы будете делать перевод, Word будет запрашивать разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, но чтобы это сообщение больше не отображалось, установите флажок опции Больше не показывать
После этого будет переведён весь документ и перевод текста будет открыт на отдельной странице вашего браузера который используется как браузер по умолчанию.
Как перевести выделенный текст
Чтобы перевести выделенный текст, предварительно выделите часть текста, затем на вкладке Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести выделенный текст
После этого в правой части окна появится боковая панель с переводом текста.
Вы можете использовать боковую панель для работы с переводчиком непосредственно из документа Word. Но с большими объёмами текста (больше одного абзаца), работать с ней не совсем удобно.
Как использовать мини-переводчик
Чтобы использовать мини-переводчик, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Мини-переводчик
Если включена функция мини-переводчика, то при наведении курсора на любое слово, будет появляться прозрачная панель с переводом (прозрачной она сделана для того, чтобы не отвлекать от работы, когда перевод не требуется), при наведении указателя мыши на панель, она перестанет быть прозрачной.
Используя рассмотренные выше действия, можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык с помощью встроенного переводчика.