Как выбрать язык и страну
На сайте YouTube и в его мобильной версии можно задать настройки страны и языка, а в приложении – только указать свой регион. На выбранном языке отображается текст в видео*, а от местоположения зависит состав подборок на вкладке
- Рекомендации
- В тренде
- Новости
Настройки языка и местоположения можно установить для всех стран/регионов, где доступен сервис YouTube. Список этих стран и регионов постоянно расширяется. Если вам не удалось найти нужный язык или страну/регион, выберите наиболее подходящие варианты.
Если мы не сможем определить ваше местоположение автоматически, то по умолчанию будут указаны США.
*В Индии в зависимости от выбранного языка изменяются рекомендации на главной странице и вкладке «В тренде».
YouTube на устройствах Smart TV и игровых консолях
По умолчанию в приложении YouTube на телевизоре Smart TV или игровой консоли используется язык, установленный на устройстве. Этот язык можно изменить в настройках YouTube.
Для этого откройте приложение YouTube на вашем устройстве.
- Нажмите на значок «Настройки» .
- Выберите Язык и найдите нужный вариант.
- Откройте меню Страна и выберите регион.
Как изменить язык клавиатуры для поиска
Вы можете изменить языковые настройки клавиатуры, которая используется для поисковых запросов.
- Откройте приложение YouTube на устройстве Smart TV или игровой консоли.
- Нажмите Поиск выберите нужный вариант.
На клавиатуре поддерживаются следующие языки:
|
|
Примечание. Если язык приложения не поддерживается, по умолчанию для клавиатуры будет использоваться английский.
- Нажмите на фото профиля
. - Откройте меню Язык или Страна.
- Выберите подходящий вариант.
.На указанном языке будет отображаться интерфейс сайта. Язык видео от этих настроек не зависит. Выбранный вариант будет сохранен в настройках браузера. Если вы решите очистить кеш и удалить файлы cookie, после этого нужно будет указать язык заново.
How to change the language and location on YouTube from your computer
Как изменить язык уведомлений
Обычно уведомления от YouTube приходят на том же языке, на котором отображается интерфейс сайта, но вы можете установить другой. Вот как это сделать:
- Откройте настройки аккаунта и нажмите Уведомления в меню слева.
- Прокрутите страницу вниз до раздела «Уведомления по электронной почте» и в меню «Язык» выберите нужный вариант.
Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?
Download Article
Download Article
This wikiHow teaches you how to change the language in which YouTube displays site text. Changing the YouTube language will not alter user-entered text, such as comments or video descriptions. You cannot change your YouTube language settings in the mobile app.
Steps
-
1
Open YouTube. Go to https://www.youtube.com/ in your preferred web browser. This will open your YouTube home page if you’re already signed in.
- If you aren’t signed in, click Sign in in the top-right corner of the page, then enter your email address and password.
-
2
Click your profile icon. It’s in the top-right corner of the YouTube home page. A drop-down menu will appear.
Advertisement
-
3
Click Settings. This option is about halfway down the drop-down menu.
- If you’re using classic YouTube, click instead the gear-shaped icon below your name.
-
4
Click the Language drop-down box. It’s in the bottom-left side of the YouTube page. This will prompt a list of all available languages to appear.
-
5
Select a language. Click the language you want to use with YouTube. Doing so will refresh the page and apply your selected language to all site text.
Advertisement
Add New Question
-
Question
I changed my language and it took me to a blank page. Nothing is happening. What happened?
It may have just glitched out, try to refresh the page. If you can’t, check your anti-virus software (if you don’t have one, get one ASAP because this might be a symptom of a virus). It could be possible it’s just lagging though, if refreshing doesn’t help, close out the page (and any others you may have open) and start over.
-
Question
How do I change my YouTube settings to English?
Click Choose Your Language. Then you should refresh the page.
-
Question
YouTube switched from English to Spanish, why?
Oscar Humpage
Community Answer
You may have changed the language. Check to see if you did this first. If you didn’t change the language earlier, try going on the support page.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
If you’re using the new version of YouTube on desktop, you can click Language (instead of Settings) at the bottom of the profile drop-down menu and then select a language from there.
-
The YouTube mobile app uses your mobile device’s default language.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
You can’t change user-entered text’s language.
Advertisement
About This Article
Article SummaryX
1. Go to https://www.youtube.com/
2. Click your profile icon.
3. Click Settings or the gear icon.
4. Click Language.
5. Click a new language.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 358,174 times.
Is this article up to date?
Download Article
Download Article
This wikiHow teaches you how to change the language in which YouTube displays site text. Changing the YouTube language will not alter user-entered text, such as comments or video descriptions. You cannot change your YouTube language settings in the mobile app.
Steps
-
1
Open YouTube. Go to https://www.youtube.com/ in your preferred web browser. This will open your YouTube home page if you’re already signed in.
- If you aren’t signed in, click Sign in in the top-right corner of the page, then enter your email address and password.
-
2
Click your profile icon. It’s in the top-right corner of the YouTube home page. A drop-down menu will appear.
Advertisement
-
3
Click Settings. This option is about halfway down the drop-down menu.
- If you’re using classic YouTube, click instead the gear-shaped icon below your name.
-
4
Click the Language drop-down box. It’s in the bottom-left side of the YouTube page. This will prompt a list of all available languages to appear.
-
5
Select a language. Click the language you want to use with YouTube. Doing so will refresh the page and apply your selected language to all site text.
Advertisement
Add New Question
-
Question
I changed my language and it took me to a blank page. Nothing is happening. What happened?
It may have just glitched out, try to refresh the page. If you can’t, check your anti-virus software (if you don’t have one, get one ASAP because this might be a symptom of a virus). It could be possible it’s just lagging though, if refreshing doesn’t help, close out the page (and any others you may have open) and start over.
-
Question
How do I change my YouTube settings to English?
Click Choose Your Language. Then you should refresh the page.
-
Question
YouTube switched from English to Spanish, why?
Oscar Humpage
Community Answer
You may have changed the language. Check to see if you did this first. If you didn’t change the language earlier, try going on the support page.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
Video
-
If you’re using the new version of YouTube on desktop, you can click Language (instead of Settings) at the bottom of the profile drop-down menu and then select a language from there.
-
The YouTube mobile app uses your mobile device’s default language.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
You can’t change user-entered text’s language.
Advertisement
About This Article
Article SummaryX
1. Go to https://www.youtube.com/
2. Click your profile icon.
3. Click Settings or the gear icon.
4. Click Language.
5. Click a new language.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 358,174 times.
Is this article up to date?
YouTube дает своим пользователям возможность выбрать язык, на котором будет отображаться сам сайт или приложение. Несмотря на то, что он выбирается по умолчанию в зависимости от вашего местоположения, вы можете изменять настройки по своему усмотрению.
В этой статье расскажу, каким образом можно поменять язык на YouTube в зависимости от платформы, которую вы используете.
Как поменять язык на Ютубе на Андроид и iPhone
Если вы используете свой телефон для работы с ютубом, то изменить языковые настройки можно несколькими способами.
Для изменения языковых настроек YouTube на Андроид или iOS нужно сделать следующее. Открываем приложение и тапаем по своей аватарке вверху справа.
Переходим в раздел Настройки.
После этого в Общие.
Листаем в самый низ и находим пункт Местоположение и указываем нужную страну.
Данная настройка не меняет язык интерфейса Ютуб приложения. Чтобы изменить язык интерфейса ютуба на Андроид или iOS необходимо сделать это в настройках телефона. Приложение подхватывает ваши языковые настройки и отображает интерфейс приложения на том языке, на котором работает ваша система.
Настройки языка на разных телефонах отличаются, но найти их обычно не составляет труда в настройках телефона. Чтобы изменить язык Ютуба на Самсунг, нужно открыть настройки, раздел Общие Настройки.
И раздел Язык.
Как изменить язык на Ютубе на ПК или Mac
Если вы используете компьютер, то независимо от того, какая у вас ОС — Windows, macOS или Chrome OS, шаги, необходимые для изменения языка, остаются одинаковыми. Чтобы изменить язык YouTube на компьютере, сделайте следующее:
Откройте сайт youtube.com и войдите в систему.
Щелкните на значок своей учетной записи. Это должно быть изображение вашего профиля, расположенное в правом верхнем углу экрана.
Прокрутите вниз и нажмите «Язык». Если вы не можете понять пункты меню, потому что язык вам незнаком, это должна быть иконка с китайскими иероглифами и заглавной буквой A.
Выберите нужный язык из списка. Все языки написаны своим родным шрифтом.
Теперь ваш язык будет автоматически изменен на выбранный. Если этого не произошло, то закройте и заново откройте сайт Ютуба.
Популярный видеохостинг YouTube работает как основная площадка для размещения видеороликов, поэтому доступность основных мировых языков не удивительна. Иногда после регистрации сайт работает на английском. Разберемся, как поменять иностранный язык на Ютубе на русский. Чтобы настроить функционал интерфейса, уведомлений и субтитров, нужен девайс или компьютер и доступ в интернет. Как это сделать через компьютер или смартфон, разберемся подробно.
Меняем язык интерфейса на русский
Локализация устанавливается для пользователя исходя из его местоположения, которое определяется автоматически или указывается при регистрации аккаунта. Для его изменения нужно войти в свой профиль на сервисе. Перед тем, как сменить язык интерфейса в Ютубе, учтите: ни комментарии пользователей, ни описания к видео не будут переводиться – они останутся авторскими. Необходимо быть зарегистрированным и войти в свой аккаунт через телефон или персональный компьютер либо ноутбук.
На компьютере
Переходим видеохостинг и заходим в свой профиль при помощи учетной записи Google. После этого нажимаем на аватарку аккаунта, где в шестой строке выбираем «Русский».
После нажатия на подходящий вариант изменения автоматически сохранятся. Аналогичным образом можно это сделать и на других устройствах. Легче всего так:
- Заходите в опции своего аккаунта;
- Листаете вниз, находясь внутри любого раздела;
- Находите кнопку, где изображено лицо человека с вопросиком;
- Нажимаете эту кнопку;
- Выбираете подходящий вариант из предложенного списка.
Русский находится на 7 позиции. Выбранный вариант отобразится только на интерфейсе, комментарии пользователей и авторские описания к видеороликам останутся в первоначальном виде.
На Андроиде
Изменить локализацию на смартфоне нельзя: местоположение определяется устройством. Если же это является необходимым, то можно установить нужный язык на смартфоне.
На Айфоне
Как и с Android, на Айфоне можно настроить только само устройство. Для этого не нужен доступ в интернет. В меню устройства выбираете подходящую страну. Как и в случае с Андроидом, после изменений перезапустите приложение или смартфон.
Как изменить язык уведомлений
Иногда бывает, что по умолчанию для оповещений установлен английский. Изменить его можно через профиль своего аккаунта, куда можно перейти нажав на аватарку. Это неизменно для любой версии Ютуба. Остальные особенности опций подверглись незначительным изменениям при обновлении сервиса.
В новой версии Youtube
Чтобы поменять язык оповещений в YouTube, нужно нажать аватарку своего профиля в правом верхнем углу экрана и внутри всплывшего меню выбрать кнопку «Настройки». В этом разделе найти и нажать пункт «Уведомления». В низу меню есть кнопка изменения оповещений и рассылок, которые заработают сразу после выбора.
В старой версии видеохостинга кнопка находилась ниже. В меню профиля можно отладить и другой функционал для максимального удобства использования видеохостинга.
В старой версии Youtube
Перед тем, как изменить язык уведомлений на Ютубе на русский, нужно перейти в настройки профиля. Раньше эта кнопка находилась выше, теперь же был удален один из пунктов. Для просмотра роликов через телефон Ютуб можно настроить похожим способом.
Если вы хотите изменить список рекомендованных видеороликов, нужно настроить свое место жительства. Для этого после нажатия на аватарку листайте до нижних строк выскочившего окна. В предпоследнем пункте меню изменяете свою страну. После этого предлагаемые на сайте видео будут соответствовать выбранной локализации.
Помните, что названия, описания и комментарии пользователей нельзя перевести без утилит, а вот уведомления и интерфейс можно. Сменить язык на видеохостинге – простая задача, через настройки аккаунта его можно сделать удобным для использования именно в вашем случае.
Пользователям сети, которые применяют VPN-серверы для просмотра контента, нужна инструкция, как поменять язык в «Ютубе» на русский. Видеохостинг работает во всем мире, поэтому часто по умолчанию переводит интерфейс на английский. Чтобы настроить субтитры, уведомления и функциональность страницы, нужен компьютер или телефон с выходом в интернет.
Содержание
- Возможные причины переключения «Ютуба» на английский язык
- Как перевести YouTube на русский язык
- На компьютере или ноутбуке
- На «андроиде»
- На «айфоне»
- Что лучше использовать для переключения: браузер или приложение
- Как перевести «Ютуб» с русского языка на английский
- Обзор
Возможные причины переключения «Ютуба» на английский язык
Встроенная опция определения местоположения пользователя помогает автоматически определять локацию и показывать контент, который популярен на данной территории. Чтобы поменять язык интерфейса на «Ютубе», нужно перейти в настройки профиля и выбрать свою страну. При этом описания к видео и комментарии пользователей останутся авторскими. Чтобы прочитать их, воспользуйтесь опцией перевода страницы от утилиты Google Translate.
Как перевести YouTube на русский язык
Чтобы сменить язык на YouTube, необходимо быть зарегистрированным пользователем видеохостинга и иметь при себе ноутбук или смартфон с выходом в интернет. Если пользуетесь программой, скрывающей местоположение устройства, переключите профиль сети на Российскую Федерацию или временно деактивируйте его. Затем перезагрузите «Ютуб».
.jpg)
На компьютере или ноутбуке
Платформа YouTube предлагает пользователям на выбор все распространенные языки.
Если установить локацию не получается, система автоматически переключает интерфейс на английскую речь. Это относится только к программным опциям. Записи, оставленные пользователями, не видоизменяются.
Пошаговая инструкция, как перевести настройки на русский с ноутбука или персонального компьютера:
- Откройте официальную страницу видеохостинга, авторизуйтесь под своей учетной записью в «Гугле».
- Кликните по аватару профиля.
- В выпадающем меню принудительно установите в шестой строке русский язык.
Изменения охраняются автоматически. Аналогичным способом можно сделать это и на других девайсах. Откройте настройки и внутри любой вкладки пролистайте их в самый конец. Кликните по изображению человека со знаком вопроса и в предложенной списке выберите нужный вариант.
На «андроиде»
В настройках мобильного приложения опция смены местоположения устройства отсутствует. Система автоматически устанавливает геопозицию и корректирует интерфейс и поисковую выдачу согласно полученным данным.
.jpg)
Чтобы «Ютуб» вернулся на русский язык, откройте настройки смартфона, найдите раздел, отвечающий за определение местоположения, и установите по умолчанию «Россия». Затем перезапустите устройство.
Если пользуетесь услугами VPN-сервера, переключите профиль на РФ или временно откажитесь от использования программы.
На «айфоне»
На смартфонах под управлением iOS по аналогии с Android-девайсами изменяют только программные настройки. В мобильной версии YouTube задают лишь параметры субтитров.
Порядок действий следующий:
- Запустите «Ютуб», авторизуйтесь.
- Нажмите на фото аккаунта, выберите «Настройки» – «Субтитры».
- Активируйте опцию, сместив тумблер вправо, и задайте языковые параметры.
Что лучше использовать для переключения: браузер или приложение
Компьютерная версия видеохостинга предоставляет расширенные пользовательские настройки, поэтому управлять аккаунтом проще с ноутбука. Если возникают проблемы с мобильным приложением, проверьте настройки определения геолокации. Изменения вступают в силу после перезагрузки устройства.
Как перевести «Ютуб» с русского языка на английский
Пошаговое руководство, как поменять язык в «Ютубе» на русский, помогает перевести только интерфейс страницы. Если нужно прочитать комментарии пользователей или описание к видео, воспользуйтесь встроенной утилитой Google Translate.
Обзор
Содержание
- Изменение языка на русский в YouTube на компьютере
- Изменяем язык интерфейса на русский
- Выбираем русские субтитры
- Выбираем русские субтитры в мобильном приложении
- Вопросы и ответы
В полной версии сайта YouTube язык автоматически выбирается, исходя из вашего местоположения или указанной страны при регистрации аккаунта. Для смартфонов сразу скачивается версия мобильного приложения с определенным языком интерфейса, и изменить его нельзя, однако все еще можно редактировать субтитры. Давайте подробно рассмотрим эту тему.
Изменение языка на русский в YouTube на компьютере
Полная версия сайта YouTube обладает многими дополнительными функциями и инструментами, отсутствующими в мобильном приложении. Касается это и настройки языка.
Изменяем язык интерфейса на русский
Настройка родного языка применима ко всем регионам, где доступен видеохостинг YouTube, однако иногда случается, что пользователи не могут найти его. В таких случаях рекомендуется выбирать наиболее подходящий. Русский присутствует и указывается он основным языком интерфейса следующим образом:
- Войдите в свой YouTube-аккаунт, используя профиль Google.
- Нажмите на аватарку своего канала и выберите строку «Язык».
- Откроется развернутый список, в котором вам требуется лишь найти необходимый язык и отметить его галочкой.
- Перезагрузите страницу, если это не произошло автоматически, после чего изменения вступят в силу.
Читайте также:
Регистрация в YouTube
Решение проблем со входом в YouTube аккаунт
Выбираем русские субтитры
Сейчас многие авторы для своих роликов загружают субтитры, что позволяет охватывать большую аудиторию и привлекать новых людей на канал. Однако автоматически русский язык титров иногда не применяется и приходится выбирать его вручную. Вам потребуется выполнить следующее:
- Запустите видео и нажмите на значок «Настройки» в виде шестеренки. Выберите пункт «Субтитры».
- Перед вами отобразится панель со всеми доступными языками. Здесь укажите «Русский» и можете продолжать просмотр.
К сожалению, никак нельзя сделать так, чтобы всегда выбирались русские субтитры, однако у большинства русскоязычных пользователей они отображаются автоматически, поэтому с этим не должно возникнуть проблем.
Выбираем русские субтитры в мобильном приложении
В отличие от полной версии сайта, в мобильном приложении нет возможности самостоятельно изменить язык интерфейса, однако присутствуют расширенные настройки субтитров. Давайте подробно разберемся с изменением языка титров на русский:
- При просмотре ролика нажмите значок в виде трех вертикальных точек, что находится в правом верхнем углу плеера, и выберите «Субтитры».
- В открывшемся окне поставьте галочку возле «Русский».
Когда требуется сделать так, чтобы автоматически появлялись русские субтитры, то тут мы рекомендуем выставить необходимые параметры в настройках аккаунта. Сделать это можно следующим образом:
- Нажмите на аватарку своего профиля и выберите пункт «Настройки».
- Перейдите в раздел «Субтитры».
- Здесь присутствует строка «Язык». Тапните на нее, чтобы раскрыть список.
- Найдите русский язык и отметьте его галочкой.
Теперь в роликах, где есть русские титры, они всегда будут выбираться автоматически и отображаться в плеере.
Мы подробно рассмотрели процесс изменения языка интерфейса и субтитров в полной версии сайта YouTube и его мобильном приложении. Как видите, в этом нет ничего сложного, от пользователя требуется только следовать инструкции.
Читайте также:
Как убрать субтитры в YouTube
Включение субтитров в YouTube
Еще статьи по данной теме: