Как перевести general error - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

But you must beware of the general error into which too many even of our Theosophists fall.

Но нужно остерегаться общей ошибки, в которую впадают слишком многие, даже Теософы.

The form couldn’t be submitted due to a general error!

Деньги могут прийти не по адресу всего из-за одной ошибки!

I think you are falling into the very general error of confining the spiritual world to the supremely good; but the supremely wicked necessarily have their portion in it…

Я думаю, что вы впадаете в самую распространенное заблуждение, ограничивая духовную сферу высшей степенью идеальности; но и крайнее беззаконие обязательно имеет свою часть в духовном мире.

When the profits of trade happen to be greater than ordinary, overtrading becomes a general error both among great and small dealers.

Когда прибыль, приносимая торговлей, почему-либо превышает обычный уровень, чрезмерное расширение торговых операций является общей ошибкой как крупных, так и мелких торговцев.

It makes no sense to give full decoding, for each program it is individual, but general error data is available on the Windows operating systems support site.

Полную расшифровку приводить нет смысла, для каждой программы она индивидуальна, но общие данные по ошибкам есть на сайте поддержки операционных систем Windows.

There are several such predetermined opinions among our learned Orientalists, yet few are more unjust or illogical than the general error with regard to the antiquity of the Zodiac.

Несколько таких предвзятых точек зрения существует и среди наших просвещённых востоковедов, но редко какие точки зрения отличаются столь глубокой несправедливостью и нелогичностью, как всеобщее заблуждение по поводу древности знаков Зодиака.

Because the error is such a general error (application fee 0xc0000142), there is not much left to help you solve the problem.

Из-за ошибка и это такая общая ошибка (ошибка приложения 0xc0000142), на самом деле не так много, чтобы помочь вам устранить эту проблему.

Don’t be surprised if Google alerts you if the general error rate is on the lower end, it is normal for a site with good configuration to have zero errors present in these categories.

Не удивляйтесь, если Google предупредит вас, если общий уровень ошибок находится на нижнем уровне, для сайта с хорошей конфигурацией нормально, чтобы в этих категориях не было ошибок.

If you receive this error from other websites as well, the error is probably a general error with your computer’s Internet settings.

Если эта ошибка проявляется и на других сайтах, эта ошибка, вероятно, является общей ошибкой, связанной с Интернет-настройками компьютера.

«Internal error $4» and «LogTag failed to respond» are very general error messages which simply mean that LogTag Analyzer found an interface and a LogTag unit inside the interface, but was unable to establish communication.

«Внутренняя ошибка $4» и «Устройство не отвечает» являются общими сообщениями об ошибках, которые просто означают, что программа ЛогТэг Analyzer нашла интерфейс и обнаружила наличие устройства ЛогТэг внутри интерфейса, но не смогла установить с ним связь.

They will at least not cause a general error of expectations in one direction but on the whole make fairly successful calculations based on the assumption of the continuance of prices (where no better information is available).

По крайней мере, они не будут отклонять ожиданий публики в одну какую-то сторону, и тем самым расчеты, основанные на гипотезе о стабильности цен, будут достаточно успешными (для ситуации, когда более точная информация отсутствует).

Другие результаты

Warning: Notifications are sent on critical errors, general errors and warnings.

«Предупреждения» — записывать информацию обо всех критических ошибках, ошибках и предупреждениях.

General errors in the operating system or other pieces of software

При ошибках в работе операционной системе или другого программного обеспечения

The following are general socket errors only.

Widespread general methodological errors made in process of evaluation of the commercial vessel, other real asset or the property complex the marine company.

Распространенные при оценке судна, иного актива или имущественного комплекса морского предприятия общие методологические ошибки.

Iadmin — the probability of the project general administration error

Iadmin — вероятность ошибки общего администрирования проекта

This method can be applied to determine the dissociation constant, which is more then 3-10-6 and gives the general relative error around 20 %.

Метод применим для определения констант диссоциации больше 3∙10-6 и даёт общую относительную погрешность около 20%.

In general, ranging errors from the SV signals are multiplied by the appropriate GDOP term to estimate the resulting position or time error.

Ошибки дальности из сигналов SV умножаются на соответствующий GDOP для оценки положения или ошибки времени.

In general, n errors can be compensated for by repeating things 2n + 1 times.

В общем случае n ошибок может быть скомпенсировано путем повторения чего-то 2n + 1 раз.

In general, refractive errors are easily corrected with glasses and are rarely accompanied by any serious disease of the eyes.

В общем, ошибки рефракции легко корректируются с помощью очков и редко сопровождаются серьезным заболеванием глаз.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 516. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 511 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
general error

Персональный Сократ > general error
2
general error
1. ошибка общего характера
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general error
3
general error

English-Russian base dictionary > general error
4
general error

Большой англо-русский и русско-английский словарь > general error
5
general error

Универсальный англо-русский словарь > general error
6
general error

English-Russian dictionary of computer science and programming > general error
7
general error

English-Russian information technology > general error
8
general error

English-Russian dictionary of computer science > general error
9
error

[ˈerə]

absolute error абсолютная ошибка accidental error случайная ошибка accounting error ошибка бухгалтерского учета accuracy error постоянная ошибка addressing error вчт. ошибка адресации alignment error погрешность юстировки altering error нерегулярная ошибка analytic truncation error ошибка аналитического усечения average error средняя ошибка bad call format error вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command error вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing error сбалансированная ошибка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться bias error постоянная ошибка biased error постоянная ошибка biased error систематическая ошибка burst error вчт. пакет ошибок calculating error погрешность расчета call error вчт. ошибка вызова chance error случайная ошибка checksum error вчт. ошибка в контрольной сумме code error вчт. ошибка в коде coincidence error вчт. ошибка совпадения common error вчт. обычная ошибка compensating error вчт. компенсирующая ошибка compensating error компенсирующая ошибка compile-time error вчт. ошибка при трансляции completeness error вчт. ошибка завершения configuration error вчт. ошибка компоновки configuration error вчт. ошибка конфигурации connection error вчт. ошибка монтажа consistency error вчт. ошибка из-за несовместимости constant error постоянная ошибка constant error систематическая ошибка constructional error вчт. ошибка монтажа contributory error вчт. внесенная ошибка control error вчт. ошибка регулирования critical error вчт. неустранимая ошибка crude error вчт. грубая ошибка cumulative error накопленная ошибка data error вчт. ошибка в данных data-bit error вчт. ошибка в битах данных deletion error вчт. ложное исключение design error ошибка проектирования detectable error вчт. обнаруживаемая ошибка detectable error вчт. обнаружимая ошибка difficult-to-locate error вчт. труднообнаружимая ошибка displacement error вчт. ошибка из-за смещения documentation error ошибка в документации double-bit error вчт. двухбитовая ошибка dropout error вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание error грех error заблуждение error ложное представление error отклонение, уклонение, погрешность error отклонение от номинала error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться error вчт. ошибка error ошибка error вчт. погрешность error погрешность error потеря точности error «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) error радио рассогласование error рассогласование error due to sampling вчт. ошибка выборки error frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок error in addition мат. ошибка сложения error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения error in subtraction мат. ошибка вычитания error of estimation ошибка оценивания error of judgment неверное суждение error of judgment ошибочная оценка error of posting ошибка бухгалтерской проводки error status flag вчт. флаг состояния ошибки estimated error оцениваемая ошибка estimation error ошибка оценивания estimation error ошибка оценки execution error вчт. ошибка выполнения experimental error погрешность эксперемента factual error фактическая ошибка fatal error вчт. неисправимая ошибка fatal hard error вчт. неисправимая аппаратная ошибка file error вчт. ошибка при работе с файлом fixed error постоянная ошибка fixed error систематическая ошибка following error ошибка слежения formal error формальная ошибка framing error ошибка кадровой синхронизации frequency error погрешность частоты general error вчт. ошибка общего характера gross error грубая ошибка hardware error вчт. аппаратная ошибка human error вчт. ошибка оператора error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться in-process error ошибка изготовления inherent error вчт. унаследованная ошибка inherited error вчт. предвнесенная ошибка inherited error вчт. унаследованная ошибка initial error вчт. начальная ошибка input error вчт. ошибка на входе insertion error вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous error вчт. текущее значение ошибки intentional error вчт. умышленная ошибка intermediate error вчт. нерегулярная ошибка intermittent error случайная ошибка interpolation error ошибка интерполяции intrinsic error вчт. исходная ошибка introduced error вчт. внесенная ошибка introduced error вчт. допущенная ошибка irrecoverable error непоправимая ошибка isolated error вчт. локализованная ошибка isolated error вчт. одиночная ошибка judicial error судебная ошибка limiting error предел точности literal error полигр. опечатка literal: error буквенный; literal error опечатка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться marginal error вчт. краевая ошибка matching error вчт. ошибка неточного согласования material error существенная ошибка maximum error максимальная ошибка maximum error предельная ошибка maximum permissible error максимальная допустимая ошибка mean error средняя ошибка mean probable error средняя вероятная ошибка metering error ошибка измерения missing error вчт. ошибка из-за отсутствия данных nautical error навигационная ошибка no-paper error вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling error постоянная ошибка nonsampling error систематическая ошибка observation error ошибка наблюдения observational error ошибка наблюдения offsetting error компенсирующая ошибка operating error ошибка в процессе работы operating error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation error ошибка в работе operational error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator error вчт. ошибка оператора output error вчт. ошибка выхода parity error ошибка, выявленная контролем по четности parity error вчт. ошибка четности pattern-sensitive error вчт. кодочувствительная ошибка percentage error ошибка в процентах permissible error допустимая ошибка posting error ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary error подозреваемая ошибка predictable error предсказуемая ошибка probable error вероятная ошибка probable error стат. вероятная ошибка procedural error процедурная ошибка procedural error процеждурная ошибка professional error профессиональная ошибка program error вчт. ошибка в программе program error вчт. программная ошибка propagated error накапливаемая ошибка propagated error вчт. распространяющаяся ошибка propagation error вчт. накапливающаяся ошибка pure error вчт. истинная ошибка quantitative error количественная ошибка quantization error вчт. ошибка дискретизации quiet error вчт. исправимая ошибка quite error вчт. исправимая ошибка random error случайная ошибка random sampling error ошибка случайной выборки read fault error вчт. сбой при чтении reasonable error допустимая ошибка recoverable error вчт. исправимая ошибка recoverable error исправимая ошибка recurrent error вчт. повторяющаяся ошибка reduced error приведенная погрешность relative error относительная ошибка remediable error поправимая ошибка residual error остаточная ошибка responce error вчт. ошибка ответной реакции resultant error суммарная ошибка return an error code вчт. выдавать код ошибки root-mean-square error среднеквадратичная ошибка round error вчт. ошибка округления round-off error вчт. ошибка округления rounding error вчт. ошибка округления rounding error ошибка округления run-time error вчт. ошибка при выполнении runtime error вчт. ошибка при выполнении sample error вчт. ошибка выборки sampling error вчт. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборочного обследования sampling error вчт. ошибка квантования seek error вчт. ошибка при поиске дорожки select error вчт. ошибка выборки select error вчт. ошибка отсутствия связи semantic error вчт. семантическая ошибка sequence error вчт. неправильный порядок setup error вчт. ошибка настройки severe error серьезная ошибка size error вчт. переполнение размера сетки smoothing error ошибка сглаживания soft error нерегулярная ошибка soft error вчт. случайный сбой software error comp. ошибка в системе программного обеспечения software error вчт. программная ошибка solid burst error вчт. плотный пакет ошибок solid error вчт. постоянная ошибка spelling error орфографическая ошибка srecification error ошибка в описании standard error среднеквадратическая ошибка standard error (SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state error статическая ошибка stored error вчт. накопленная ошибка substantial error существенная ошибка substitution error вчт. ошибка замещения subtle error неявная ошибка syntactical error синтаксическая ошибка syntax error вчт. синтаксическая ошибка system error вчт. ошибка системы systematic error stat. систематическая ошибка tabulation error вчт. неправильная классификация technical error формальная ошибка technical error формально-юридическая ошибка time-base error вчт. ошибка синхронизации timing error вчт. ошибка синхронизации total error накопленная ошибка total error общая ошибка transient error вчт. перемежающая ошибка translation error ошибка в переводе transmission error вчт. ошибка передачи true error вчт. истинная ошибка truncation error вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation error вчт. ошибка усечения typing error опечатка unbiased error случайная ошибка uncompensated error нескомпенсированная ошибка underflow error вчт. ошибка обнаружения undetectable error вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable error вчт. необнаружимая ошибка unexpected error occured вчт. произошла непредвиденная ошибка unrecoverable error вчт. неисправимая ошибка wiring error ошибка монтажа write fault error вчт. сбой при записи write protect error вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero error сдвиг нуля

English-Russian short dictionary > error
10
error

English-Russian dictionary of computer science and programming > error
11
error

ˈerə сущ.
1) заблуждение, оплошность, ошибка( во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, ошибочно through a clerical error ≈ из-за канцелярской ошибки to admit to (making) an error ≈ признать ошибку to commit an error, make an error ≈ совершить ошибку, ошибиться to correct an error, rectify an error ≈ устранять ошибку, исправлять ошибку to compound an error ≈ сглаживать ошибку cardinal error ≈ главная, кардинальная ошибка costly error ≈ дорого обошедшаяся ошибка egregious error, flagrant error, glaring error ≈ грубая, вопиющая ошибка grievous error ≈ прискорбная ошибка grammatical error ≈ грамматическая ошибка printer’s error, typographical error ≈ типографская ошибка procedural error ≈ процессуальная ошибка tactical error ≈ тактическая ошибка typing error ≈ опечатка through a typing error ≈ из-за ошибки машинистки, по вине машинистки to be in error ≈ заблуждаться Syn: mistake, fault
2) проступок, грех Syn: transgression, wrong-doing
3) поэт. блуждание
4) тех. изменение, ответвление, отклонение, погрешность, уклонение Syn: deviation, digression;
swerve
5) радио рассогласование
ошибка, заблуждение, ложное представление — human * ошибка, свойственная человеку — *s of taste плохой вкус в одежде — an * of judgement неверное суждение, ошибочный расчет, ошибочная оценка — in * ошибочно, по ошибке — to do smth. in * ошибиться, сделать что-либо по ошибке — to make an * сделать ошибку;
впасть в заблуждение — to be in * ошибаться, заблуждаться — to dispossess smb. of an * (книжное) выводить кого-либо из заблуждения — to lead smb. into * вводить кого-либо в заблуждение — to fall into a serious * впасть в серьезную ошибку — he has seen the * of his ways он понял, что поступал неправильно ошибка, погрешность — spelling * ошибка в правописании — printers’ * опечатка — noise * (специальное) искажение, вызванное шумами — permissible * (техническое) допуск — actual( специальное) истинная ошибка, истинная величина ошибки — appreciable * существенная ошибка — inappreciable * незначительная погрешность — * code (компьютерное) код ошибки — * log (компьютерное) файл регистрации ошибок — * of omission упущение, недосмотр — * in reading( специальное) ошибка отсчета — to eliminate the *s устранять ошибки проступок, грех — cardinal * смертный грех — *s of youth грехи молодости — to repent one’s *s покаяться в грехах (техническое) отклонение (от номинала) ;
потеря точности — station * уклонение отвеса (радиотехника) рассогласование (юридическое) фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — * in fact фактическая ошибка — * in procedure процессуальная ошибка — writ of * ходатайство об отмене приговора суда вследствие допущенной им при рассмотрении дела ошибки;
аппеляционная жалоба
absolute ~ абсолютная ошибка
accidental ~ случайная ошибка
accounting ~ ошибка бухгалтерского учета
accuracy ~ постоянная ошибка
addressing ~ вчт. ошибка адресации
alignment ~ погрешность юстировки
altering ~ нерегулярная ошибка
analytic truncation ~ ошибка аналитического усечения
average ~ средняя ошибка
bad call format ~ вчт. ошибка из-за неправильного вызова
bad command ~ вчт. ошибка из-за неправильной команды
balancing ~ сбалансированная ошибка
~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться
bias ~ постоянная ошибка
biased ~ постоянная ошибка biased ~ систематическая ошибка
burst ~ вчт. пакет ошибок
calculating ~ погрешность расчета
call ~ вчт. ошибка вызова
chance ~ случайная ошибка
checksum ~ вчт. ошибка в контрольной сумме
code ~ вчт. ошибка в коде
coincidence ~ вчт. ошибка совпадения
common ~ вчт. обычная ошибка
compensating ~ вчт. компенсирующая ошибка compensating ~ компенсирующая ошибка
compile-time ~ вчт. ошибка при трансляции
completeness ~ вчт. ошибка завершения
configuration ~ вчт. ошибка компоновки configuration ~ вчт. ошибка конфигурации
connection ~ вчт. ошибка монтажа
consistency ~ вчт. ошибка из-за несовместимости
constant ~ постоянная ошибка constant ~ систематическая ошибка
constructional ~ вчт. ошибка монтажа
contributory ~ вчт. внесенная ошибка
control ~ вчт. ошибка регулирования
critical ~ вчт. неустранимая ошибка
crude ~ вчт. грубая ошибка
cumulative ~ накопленная ошибка
data ~ вчт. ошибка в данных
data-bit ~ вчт. ошибка в битах данных
deletion ~ вчт. ложное исключение
design ~ ошибка проектирования
detectable ~ вчт. обнаруживаемая ошибка detectable ~ вчт. обнаружимая ошибка
difficult-to-locate ~ вчт. труднообнаружимая ошибка
displacement ~ вчт. ошибка из-за смещения
documentation ~ ошибка в документации
double-bit ~ вчт. двухбитовая ошибка
dropout ~ вчт. ошибка из-за выпадения
error поэт. блуждание ~ грех ~ заблуждение ~ ложное представление ~ отклонение, уклонение, погрешность ~ отклонение от номинала ~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться ~ вчт. ошибка ~ ошибка ~ вчт. погрешность ~ погрешность ~ потеря точности ~ «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) ~ радио рассогласование ~ рассогласование
~ due to sampling вчт. ошибка выборки
~ frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок
~ in addition мат. ошибка сложения
~ in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения
~ in subtraction мат. ошибка вычитания
~ of estimation ошибка оценивания
~ of judgment неверное суждение ~ of judgment ошибочная оценка
~ of posting ошибка бухгалтерской проводки
~ status flag вчт. флаг состояния ошибки
estimated ~ оцениваемая ошибка
estimation ~ ошибка оценивания estimation ~ ошибка оценки
execution ~ вчт. ошибка выполнения
experimental ~ погрешность эксперемента
factual ~ фактическая ошибка
fatal ~ вчт. неисправимая ошибка
fatal hard ~ вчт. неисправимая аппаратная ошибка
file ~ вчт. ошибка при работе с файлом
fixed ~ постоянная ошибка fixed ~ систематическая ошибка
following ~ ошибка слежения
formal ~ формальная ошибка
framing ~ ошибка кадровой синхронизации
frequency ~ погрешность частоты
general ~ вчт. ошибка общего характера
gross ~ грубая ошибка
hardware ~ вчт. аппаратная ошибка
human ~ вчт. ошибка оператора
~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться
in-process ~ ошибка изготовления
inherent ~ вчт. унаследованная ошибка
inherited ~ вчт. предвнесенная ошибка inherited ~ вчт. унаследованная ошибка
initial ~ вчт. начальная ошибка
input ~ вчт. ошибка на входе
insertion ~ вчт. ошибка ложного восприятия
instantaneous ~ вчт. текущее значение ошибки
intentional ~ вчт. умышленная ошибка
intermediate ~ вчт. нерегулярная ошибка
intermittent ~ случайная ошибка
interpolation ~ ошибка интерполяции
intrinsic ~ вчт. исходная ошибка
introduced ~ вчт. внесенная ошибка introduced ~ вчт. допущенная ошибка
irrecoverable ~ непоправимая ошибка
isolated ~ вчт. локализованная ошибка isolated ~ вчт. одиночная ошибка
judicial ~ судебная ошибка
limiting ~ предел точности
literal ~ полигр. опечатка literal: ~ буквенный;
literal error опечатка
~ ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться
marginal ~ вчт. краевая ошибка
matching ~ вчт. ошибка неточного согласования
material ~ существенная ошибка
maximum ~ максимальная ошибка maximum ~ предельная ошибка
maximum permissible ~ максимальная допустимая ошибка
mean ~ средняя ошибка
mean probable ~ средняя вероятная ошибка
metering ~ ошибка измерения
missing ~ вчт. ошибка из-за отсутствия данных
nautical ~ навигационная ошибка
no-paper ~ вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги
nonsampling ~ постоянная ошибка nonsampling ~ систематическая ошибка
observation ~ ошибка наблюдения
observational ~ ошибка наблюдения
offsetting ~ компенсирующая ошибка
operating ~ ошибка в процессе работы operating ~ ошибка из-за нарушения правил эксплуатации
operation ~ ошибка в работе
operational ~ ошибка из-за нарушения правил эксплуатации
operator ~ вчт. ошибка оператора
output ~ вчт. ошибка выхода
parity ~ ошибка, выявленная контролем по четности parity ~ вчт. ошибка четности
pattern-sensitive ~ вчт. кодочувствительная ошибка
percentage ~ ошибка в процентах
permissible ~ допустимая ошибка
posting ~ ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу
precautionary ~ подозреваемая ошибка
predictable ~ предсказуемая ошибка
probable ~ вероятная ошибка probable ~ стат. вероятная ошибка
procedural ~ процедурная ошибка procedural ~ процеждурная ошибка
professional ~ профессиональная ошибка
program ~ вчт. ошибка в программе program ~ вчт. программная ошибка
propagated ~ накапливаемая ошибка propagated ~ вчт. распространяющаяся ошибка
propagation ~ вчт. накапливающаяся ошибка
pure ~ вчт. истинная ошибка
quantitative ~ количественная ошибка
quantization ~ вчт. ошибка дискретизации
quiet ~ вчт. исправимая ошибка
quite ~ вчт. исправимая ошибка
random ~ случайная ошибка
random sampling ~ ошибка случайной выборки
read fault ~ вчт. сбой при чтении
reasonable ~ допустимая ошибка
recoverable ~ вчт. исправимая ошибка recoverable ~ исправимая ошибка
recurrent ~ вчт. повторяющаяся ошибка
reduced ~ приведенная погрешность
relative ~ относительная ошибка
remediable ~ поправимая ошибка
residual ~ остаточная ошибка
responce ~ вчт. ошибка ответной реакции
resultant ~ суммарная ошибка
return an ~ code вчт. выдавать код ошибки
root-mean-square ~ среднеквадратичная ошибка
round ~ вчт. ошибка округления
round-off ~ вчт. ошибка округления
rounding ~ вчт. ошибка округления rounding ~ ошибка округления
run-time ~ вчт. ошибка при выполнении
runtime ~ вчт. ошибка при выполнении
sample ~ вчт. ошибка выборки
sampling ~ вчт. ошибка выборки sampling ~ stat. ошибка выборки sampling ~ stat. ошибка выборочного обследования sampling ~ вчт. ошибка квантования
seek ~ вчт. ошибка при поиске дорожки
select ~ вчт. ошибка выборки select ~ вчт. ошибка отсутствия связи
semantic ~ вчт. семантическая ошибка
sequence ~ вчт. неправильный порядок
setup ~ вчт. ошибка настройки
severe ~ серьезная ошибка
size ~ вчт. переполнение размера сетки
smoothing ~ ошибка сглаживания
soft ~ нерегулярная ошибка soft ~ вчт. случайный сбой
software ~ comp. ошибка в системе программного обеспечения software ~ вчт. программная ошибка
solid burst ~ вчт. плотный пакет ошибок
solid ~ вчт. постоянная ошибка
spelling ~ орфографическая ошибка
srecification ~ ошибка в описании
standard ~ среднеквадратическая ошибка standard ~ (SE) stat. среднеквадратическая ошибка
steady-state ~ статическая ошибка
stored ~ вчт. накопленная ошибка
substantial ~ существенная ошибка
substitution ~ вчт. ошибка замещения
subtle ~ неявная ошибка
syntactical ~ синтаксическая ошибка
syntax ~ вчт. синтаксическая ошибка
system ~ вчт. ошибка системы
systematic ~ stat. систематическая ошибка
tabulation ~ вчт. неправильная классификация
technical ~ формальная ошибка technical ~ формально-юридическая ошибка
time-base ~ вчт. ошибка синхронизации
timing ~ вчт. ошибка синхронизации
total ~ накопленная ошибка total ~ общая ошибка
transient ~ вчт. перемежающая ошибка
translation ~ ошибка в переводе
transmission ~ вчт. ошибка передачи
true ~ вчт. истинная ошибка
truncation ~ вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation ~ вчт. ошибка усечения
typing ~ опечатка
unbiased ~ случайная ошибка
uncompensated ~ нескомпенсированная ошибка
underflow ~ вчт. ошибка обнаружения
undetectable ~ вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable ~ вчт. необнаружимая ошибка
unexpected ~ occured вчт. произошла непредвиденная ошибка
unrecoverable ~ вчт. неисправимая ошибка
wiring ~ ошибка монтажа
write fault ~ вчт. сбой при записи
write protect ~ вчт. ошибка в связи с защитой от записи
zero ~ сдвиг нуля

Большой англо-русский и русско-английский словарь > error
12
error integral

интеграл ошибок; интеграл вероятности

English-Russian base dictionary > error integral
13
error of solution

English-Russian base dictionary > error of solution
14
general term

English-Russian base dictionary > general term
15
error of solution

English-Russian big polytechnic dictionary > error of solution
16
error rate

English-Russian dictionary of Information technology > error rate
17
error routine

English-Russian dictionary of Information technology > error routine
18
general message

English-Russian dictionary of Information technology > general message
19
error term

The English-Russian dictionary general scientific > error term
20
there does not exist at present any systematic and general way of finding

Универсальный англо-русский словарь > there does not exist at present any systematic and general way of finding

Страницы

См. также в других словарях:

Error Fundamental de la Atribución — Saltar a navegación, búsqueda El error fundamental de atribución (conocido también como sesgo de correspondencia o efecto de sobre atribución) es la teoría que describe cognitivamente la tendencia o disposición de la gente a sobredimensionar… … Wikipedia Español
Error de aproximación — Saltar a navegación, búsqueda El error de aproximación o error numérico es una medida del ajuste de la medida o cálculo de una magnitud con respecto al valor real o teórico que dicha magnitud tiene. Un aspecto importante de los errores de… … Wikipedia Español
Error experimental — Saltar a navegación, búsqueda Un error experimental es una desviación del valor medido de una magnitud física respecto al valor real de dicha magnitud. En general los errores experimentales son ineludibles y dependen básicamente del procedimiento … Wikipedia Español
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Error catastrophe — is a term used to describe the extinction of an organism (often in the context of microorganisms such as viruses) as a result of excessive RNA mutations. The term specifically refers to the predictions of mathematical models similar to that… … Wikipedia
general — gen·er·al / jen rəl, je nə / adj 1: involving, applicable to, or affecting the whole 2: involving, relating to, or applicable to every member of a class, kind, or group 3: not confined by specialization or limitation 4: relating to, determined by … Law dictionary
Error bar — Error bars are used on graphs to indicate the error in a reported measurement. They give a general idea of how accurate a measurement is, or conversely, how far from the reported value the true (error free) value might be. Often, but not always,… … Wikipedia
General Chronology — General Chronology † Catholic Encyclopedia ► General Chronology Chronology (Greek chronos time, logos, discourse), the science of time measurement, has two branches: ♦ Mathematical Chronology, which determines the units to be… … Catholic encyclopedia
Error transversal — Saltar a navegación, búsqueda En navegación aérea el error transversal es la distancia perpendicular entre la posición de la aeronave y la línea que representa al curso deseado. En inglés se denomina Cross Track Error , y se abrevia XTE. Es… … Wikipedia Español
General Motors EV1 — Fabricante General Motors Período 1996 1999 (1.117 unidades) Año Modelo 1997: 660 unidades Año Modelo … Wikipedia Español
General Protection Fault — General Protection Fault, [Abk. GPF, dt. allgemeine Schutzverletzung] (General Protection Error), Fehler, der auf der Ebene des Prozessors auftritt. Er wird ausgelöst durch Anwendungen, die auf unzulässige Speicherbereiche (geschützte Bereiche) … Universal-Lexikon

Источник

Источник

Мигает синим При неправильной зарядке вследствие ошибки общего характера.

It should be noted that the

error

density parameter we

have calculated does not reflect the general error density across the whole project:

it may be both greater and less.

Стоит отметить, что данный показатель не демонстрирует общую плотность ошибок по всему проекту- она может быть, как больше( анализатор не сработал на реальной ошибке), так и меньше анализатор сработал на правильном коде.

On a concrete example in work it is shown, that the method of extrapolation of a neural

network

error

allows to reduce essentially the general average error of the forecast.

На конкретном примере в работе показано, что

метод экстраполирования

ошибки

нейронной сети позволяет существенно уменьшить общую среднюю ошибку прогноза.

Mehtod 19: use general query log if error log does not contain enough information about server crash.

Прием 19: используйте general query log если error log не содержит информации о причинах крушения сервера.

For instance, these may be 0x80000002L(Ran out of memory), 0x80004005L(unspecified failure),

0x80070005L(General access denied error) and so on.

Например, это может быть 0x80000002L( Ran out of memory), 0x80004005L( unspecified failure), 0x80070005L( General access denied error) и так далее.

If this error occurs, follow the general recommendations for resolving this type of

error.

При возникновении данной ошибки следуйте общим рекомендациям по устранению

ошибок

данной группы.

In general, the error in approximating a function by a polynomial of degree k

will go to zero a little bit faster than(x- a)k as x tends to a.

В общем, ошибка в приближении функции с помощью полиномов порядка k будет приближаться к нулю немного

быстрее, чем приближается к нулю( x- a) k по мере того как x стремится к a.

The general packet processing function in ntpd did not handle an error case correctly.

Общая функция для выполнения грамматического разбора пакетов в ntpd неправильно обрабатывает ошибки.

Error: The following Microsoft Office

solution cannot be installed due to a general installation error: XLTools.

UNDP informed the Board that the initial failure of the general ledger module was due to an error in the formula for exchange rate conversion between the dollar ledger accounts

and the euro ledger account, which was being incorrectly calculated.

ПРООН информировала Комиссию, что первоначальный сбой модуля общей бухгалтерской книги произошел из-за ошибки в формуле перевода по валютному курсу для счетов

общей

бухгалтерской книги в долларах США и

счетов

общей

бухгалтерской книги в евро, которая неправильно рассчитывалась.

A view was expressed by a number of delegations that the general exception based on error in navigation should be maintained since,

should it be removed, there would be a considerable change to the existing position regarding the allocation of the risks of sea carriage between the carrier and the cargo interests, which would be likely to have an economic impact on insurance practice.

Ряд делегаций высказали мнение о том, что общее исключение, основывающееся на ошибке в судовождении, следует сохранить, поскольку

в случае его изъятия может быть существенно изменено существующее положение в отношении распределения рисков при морской перевозке между перевозчиком и заинтересованными в грузе сторонами, что может иметь экономические последствия для практики страхования.

A related view was that, although it was probably inevitable to do away with the general exception based on error in navigation, subparagraph(a)

should be maintained in square brackets pending a final decision to be made at a later stage on what was referred to as»the liability package» i.e., the various aspects of the liability regime applicable to the various parties involved.

Смежная точка зрения заключалась в том, что, хотя, по всей вероятности, изъятие общего исключения, основывающегося на ошибке в судовождении, является неизбежным,

подпункт( а) следует сохранить в квадратных скобках до принятия на более позднем этапе окончательного решения в отношении того, что именуется» пакетом ответственности» т. е. различных аспектов режима ответственности, применимого к различным затрагиваемым сторонам.

The given type system in question

determines exactly what constitutes a type error, but in general the aim is to prevent operations expecting

a certain kind of value from being used with values for which that operation does not make sense logic errors.

Конкретная система типов может определять, что именно приводит к ошибке, но обычно целью является предотвращение того,

чтобы операции, предполагающие определенные свойства своих параметров, получали параметры, для которых эти операции не имеют смысла- предотвращение логических ошибок.

Of course, PVS-Studio finds few general errors at present but it is only the beginning.

Конечно, PVS- Studio пока находит мало ошибок общего вида, но ведь это только начало.

In the articles describing checks of open-source projects,

В статьях, описывающих проверку open- source проектов,

In general, errors of this kind consist of serialization of memsize-types,

and data exchange operations that use them.

В основном, ошибки данного рода заключаются в сериализации memsize-

типов и операциях обмена данными с их использованием.

This time we are going to talk about general errors most of which are due to programmers’ inattentiveness and typos.

Теперь поговорим об ошибках общего плана, которые, в основном, связаны с неаккуратностью и опечатками.

routing of transaction,

errors

in vouchers, funding authorization and certificate of expenditures, personnel, records, etc.

неправильная направленность операций,

ошибки

в денежных оправдательных документах, разрешение на финансирование и свидетельство о расходах, персонал, отчетность и т. п.

The

general

packet processing function in ntpd did not handle an error case correctly.

Функция обработки пакетов в ntpd неправильно обрабатывает состояние ошибки.

This evening, the General Assembly cannot permit itself to commit a tragic error of navigation.

Сегодня вечером Генеральная Ассамблея не может позволить себе совершить трагическую ошибку.

There are four

general

categories around failure: hardward RAID failure, human error, software RAID failure, and application failure.

Существует четыре категории сбоев: аппаратный сбой RАID- массива, ошибка, связанная с человеческим фактором, программный сбой в RАID- массиве и сбой приложения.

He had reservations about the proposal by the

German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error.

У него имеются некоторые сомнения отно- сительно

предложения делегации Германии, по- скольку оно исключает возможность применения общей доктрины ошибок к

ошибкам,

совершаемым при вводе информации.

According to the Attorney

General,

this air crash was caused by bad weather, crew error and malfunction of the autopilot.

По данным генпрокуратуры, причинами крушения военно- транспортного самолета Ан- 72 под Шымкентом стали плохая погода, ошибка экипажа и неисправность автопилота.

While the letter had constituted a recommendation only,

it had been considered a tactical

error

on the part of the General Prosecutor’s Office.

Хотя письмо было исключительно рекомендательным,

оно было тактической ошибкой со стороны Генеральной прокуратуры.

Источник

Содержание

GENERAL ERROR
Англо-русский перевод GENERAL ERROR
Еще значения слова и перевод GENERAL ERROR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
general error
Тематики

GENERAL ERROR

Англо-русский перевод GENERAL ERROR

ошибка общего характера (не зависящая от свойств используемого языка программирования)

ошибка общего характера

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011

Еще значения слова и перевод GENERAL ERROR с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «GENERAL ERROR» in dictionaries.

GENERAL ERROR — ошибка общего характера (не зависящая от свойств используемого языка программирования) ошибка общего характера
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL ERROR — ошибка общего характера (не зависящая от свойств используемого языка программирования )
Англо-Русский словарь по компьютерам
GENERAL ERROR — ошибка общего характера (не зависящая от свойств используемого языка программирования)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
GENERAL ERROR — ошибка общего характера ( не зависящая от свойств используемого языка программирования )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
GENERAL — [c mediumvioletred] (as used in expressions) attorney general Dawes General Allotment Act Estates General general practice General Agreement on Tariffs …
Английский словарь Британика
GENERAL — I. ˈjen(ə)rəl adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin generalis, from gener-, genus birth, race, class, kind + …
Webster’s New International English Dictionary
ERROR — ˈerə(r) sometimes ˈeˌrȯ(ə)r or -ȯ(ə) noun ( -s ) Etymology: Middle English errour, from Old French error, errour, from Latin …
Webster’s New International English Dictionary
GENERAL — — generalness , n. /jen»euhr euhl/ , adj. 1. of or pertaining to all persons or things belonging to a …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
GENERAL — I. ˈjen-rəl, ˈje-nə- adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin generalis, from gener-, genus kind, class — more at …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
GENERAL — adj the public; the people; the vulgar. 2. general ·adj as a whole; in gross; for the most part. 3. …
Webster English vocab
ERROR — noun a wandering; a roving or irregular course. 2. error ·noun the difference between an observed value and the true …
Webster English vocab
GENERAL — [gen.er.al] adj [ME, fr. MF, fr. L generalis, fr. gener-, genus kind, class—more at kin] (14c) 1: involving, applicable to, …
Merriam-Webster English vocab
GENERAL — title and rank of a senior army officer, usually one who commands units larger than a regiment or its equivalent …
Britannica English vocabulary
GENERAL — general BrE AmE ˈdʒen ə r‿ ə l ▷ general|s z ▶ ˌ general de ˈ livery BrE AmE ▶ …
Longman Pronunciation English Dictionary
GENERAL — / ˈdʒenrəl; NAmE / adjective , noun ■ adjective AFFECTING ALL 1. affecting all or most people, places or things …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
ERROR — / ˈerə(r); NAmE / noun [ C , U ] error in sth / in doing sth a mistake, especially …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
GENERAL — I. gen ‧ e ‧ ral 1 S1 W1 /ˈdʒen ə rəl/ BrE AmE adjective [usually before noun] [ Word …
Longman Dictionary of Contemporary English
ERROR — er ‧ ror S3 W2 AC /ˈerə $ ˈerər/ BrE AmE noun [ Word Family: noun : ↑ error ; …
Longman Dictionary of Contemporary English
GENERAL — adj. & n. —adj. 1 a completely or almost universal. b including or affecting all or nearly all parts or …
Английский основной разговорный словарь
GENERAL — adj. & n. adj. 1 a completely or almost universal. b including or affecting all or nearly all parts or …
Concise Oxford English Dictionary
GENERAL — adj. & n. —adj. 1. a completely or almost universal. b including or affecting all or nearly all parts or …
Oxford English vocab
GENERAL — ( generals) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A general is a …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
GENERAL — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a broad/general category ▪ Our range of programmes come into three broad categories. a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ERROR — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a computer error ▪ The mistake was caused by a computer error. a fundamental mistake/error …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
GENERAL — n. attorney general Dawes General Allotment Act Estates General States General general practice General Agreement on Tariffs and Trade General …
Britannica Concise Encyclopedia
GENERAL — Synonyms and related words : ADC, Babbittish, CO, OD, Philistine, abstract, accepted, accustomed, across the board, aide, aide-de-camp, aleatoric, aleatory, …
Moby Thesaurus English vocabulary
GENERAL — adj. 1 common, prevailing, accepted, popular, public, communal, community, widespread, shared, extensive, prevalent, universal, worldwide, global; comprehensive, inclusive, all-inclusive, non-exclusive, …
Oxford Thesaurus English vocab
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL — general.ogg 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army — амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта; error in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания (прибора); погрешность отсчёта; error in measurement — погрешность измерения; errors in the same …
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
ERROR — 1) ошибка, погрешность 2) промах; просчёт; недосмотр 3) неточность 4) описка 5) отклонение; расхождение; рассогласование • absolute limit of error — предел абсолютной погрешности error crept in …
Англо-Русский научно-технический словарь
GENERAL
Англо-Русский словарь Tiger
GENERAL — 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army — амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERAL
Англо-Русский словарь по общей лексике
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка ( во взглядах, расчетах и т. д. ) in error, by error, through error — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GENERAL
Англо-Русский словарь общей лексики
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error — по ошибке, ошибочно through a …
Англо-Русский словарь общей лексики
ERROR
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ERROR
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ERROR — ошибка, отклонение, погрешность — absolute error — adjusted error — admissible error — appreciable error — approximation error — average error — copy error — corrected error — cosine …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
ERROR — ошибка, отклонение, погрешность — absolute error — adjusted error — admissible error — appreciable error — approximation error — average …
Новый Англо-Русский биологический словарь
GENERAL
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
GENERAL
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
ERROR — ошибка; погрешность ( см. тж bug, mistake ) — staleness error — absolute error — accidental error — accumulated error …
Англо-Русский словарь по компьютерам
ERROR — ошибка (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах); погрешность (в расчётах) errors in the maintenance of equipment — ошибки при эксплуатации …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ERROR — ошибка, погрешность — diode error — error of resources estimation method — geological error — normal moveout error — positioning error — refraction velocity error — rise-time …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GENERAL — прил. 1) общий, общего характера 2) всеобщий 3) повсеместный 4) обычный • — Administrator of General Services — Comptroller General — director general — general account — general accountant — general …
Англо-Русский словарь по экономике
ERROR — сущ. 1) ошибка; заблуждение, ложное представление 2) стат. отклонение от номинала 3) погрешность, потеря точности, рассогласование • apparent error — очевидная ошибка, очевидные недостатки (используются …
Англо-Русский словарь по экономике
ERROR — ошибка; погрешность (см. тж bug, mistake) — staleness error — absolute error — accidental error — accumulated error — accuracy error — actual error — addressing error — …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
GENERAL — _I ˈdʒenərəl _a. 1> общий, общего характера, всеобщий; генеральный; general meeting общее собрание; general impression общее впечатление; general public широкая …
Англо-Русский словарь Мюллера
ERROR — ошибка, погрешность — errors and omissions — error due to sampling — error in standard deviation — error in survey …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ERROR — ошибка; погрешность — error of closure — error of survey — error of result — absolute error — accidental error …
Англо-Русский строительный словарь
ERROR — ошибка; погрешность — absolute error — admissible error — angle error — anomal error — apparent quadrature error — asynchronous error — auxiliary error — average bit error — …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
ERROR — 1) ошибка 2) «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на …
Англо-Русский юридический словарь
ERROR — ошибка, погрешность; отклонение — error in focusing — clirical error — compositor’s error — intermittent error — literal error — …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ERROR — 1) погрешность 2) ошибка — accidental error — additive error — appreciable error — centering error — collimation error — …
Англо-Русский морской словарь
GENERAL — общий ; всеобщий ; полный ; генеральный ; капитальный (о ремонте) ; главный ; обычный ; (широко) распространенный ; преобладающий …
Англо-Русский Деловой словарь
ERROR — ошибка ; погрешность ; отклонение ;

errors and omissions ;

error of estimate ;

error of measurement …
Англо-Русский Деловой словарь

GENERAL — общий, общего характера всеобщий повсеместный обычный см. general average см. general average statement см. general cargo см. general census см. …
Англо-Русский словарь бизнес терминов

ERROR — ошибка; погрешность см. access error см. approximation error см. block error см. channel induced error см. coding error см. correctable …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности

Источник

general error

1 general error

2 general error

ошибка общего характера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

3 general error

4 general error

5 general error

6 general error

7 general error

8 general error

9 error

10 error

11 error

ошибка бухгалтерского учета accuracy

вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command

вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться bias

постоянная ошибка biased

погрешность расчета call

вчт. ошибка в контрольной сумме code

вчт. компенсирующая ошибка compensating

вчт. ошибка при трансляции completeness

вчт. ошибка конфигурации connection

постоянная ошибка constant

вчт. ошибка монтажа contributory

вчт. обнаруживаемая ошибка detectable

вчт. труднообнаружимая ошибка displacement

вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание

отклонение, уклонение, погрешность

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться

«приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)

frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок

in addition мат. ошибка сложения

in subtraction мат. ошибка вычитания

of judgment неверное суждение

of judgment ошибочная оценка

of posting ошибка бухгалтерской проводки

ошибка оценивания estimation

вчт. ошибка выполнения experimental

вчт. ошибка при работе с файлом fixed

постоянная ошибка fixed

ошибка кадровой синхронизации frequency

грубая ошибка hardware

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться in-process

вчт. предвнесенная ошибка inherited

вчт. унаследованная ошибка initial

вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous

вчт. нерегулярная ошибка intermittent

случайная ошибка interpolation

вчт. внесенная ошибка introduced

непоправимая ошибка isolated

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться marginal

вчт. ошибка неточного согласования material

средняя ошибка mean probable

вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling

постоянная ошибка nonsampling

ошибка в процессе работы operating

ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation

ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator

вчт. ошибка оператора output

вчт. ошибка выхода parity

ошибка, выявленная контролем по четности parity

вчт. кодочувствительная ошибка percentage

ошибка в процентах permissible

допустимая ошибка posting

ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary

вероятная ошибка probable

процедурная ошибка procedural

накапливаемая ошибка propagated

вчт. истинная ошибка quantitative

вчт. исправимая ошибка random

ошибка случайной выборки read fault

допустимая ошибка recoverable

вчт. исправимая ошибка recoverable

вчт. ошибка округления rounding

вчт. ошибка при выполнении sample

вчт. ошибка выборки sampling

stat. ошибка выборки sampling

вчт. ошибка при поиске дорожки select

вчт. ошибка выборки select

вчт. ошибка отсутствия связи semantic

серьезная ошибка size

нерегулярная ошибка soft

вчт. программная ошибка solid burst

вчт. постоянная ошибка spelling

(SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state

вчт. накопленная ошибка substantial

вчт. синтаксическая ошибка system

stat. систематическая ошибка tabulation

формальная ошибка technical

вчт. ошибка синхронизации total

накопленная ошибка total

вчт. перемежающая ошибка translation

ошибка в переводе transmission

вчт. истинная ошибка truncation

вчт. ошибка обнаружения undetectable

вчт. неисправимая ошибка wiring

вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero

Источник

General error: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

general contractor — генеральный подрядчик
general mailbox — общий почтовый ящик
general appearance — общий вид
general elections — всеобщие выборы
cedaw general recommendation 19 — КЛДОЖА общая рекомендация 19
art in general — искусство в целом
general administrative expenses — общие административные расходы
extraordinary general shareholder meeting — Внеочередное общее собрание акционеров
general filling — общее заполнение
general consideration — общее рассмотрение

— error [noun]

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение

expected error — ожидаемая погрешность
mathematical error condition — математически ошибочное условие
compile time error — ошибка времени компиляции
sql error 811 — Ошибка SQL 811
without possibility of error — без возможности ошибки
error c1010 — C1010 ошибка
explicit error — явная ошибка
missing error — отсутствует ошибка
due to an error — из-за ошибки
come across an error — попадались ошибки

Предложения с «general error»

The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.	У Генеральной Ассамблеи сегодня в действительности есть выбор: либо исправить ошибку, сделанную в декабре прошлого года, либо закрепить ее.
Everything flies about, there’s a general confusion for a moment-and everything is done without an error .	Тут все летит, трещит — столпотворение вавилонское! — все исполняется без ошибки.
It seemed clear that where there was a baby, things were right enough, and that error , in general , was a mere lack of that central poising force.	Кто станет спорить, что там, где есть ребенок, все идет как положено, а заблуждения, как правило, возникают из — за отсутствия этого основного регулятора.
By confessing error , the Solicitor General declares that the federal government’s position, which prevailed in the lower court, was wrong.	Признав свою ошибку, генеральный солиситор заявляет, что позиция федерального правительства, которая преобладала в суде низшей инстанции, была ошибочной.
Exceptions can also be used as a more general means of non-local transfer of control, even when an error is not at issue.	Исключения могут также использоваться в качестве более общего средства нелокальной передачи контроля, даже если ошибка не является проблемой.
In retrospect General Carlos Prats considered that Christian Democrats who were in power in 1969 committed the error of not taking the military’s grievances seriously.	Оглядываясь назад, генерал Карлос Пратс считал, что христианские демократы, находившиеся у власти в 1969 году, совершили ошибку, не приняв всерьез недовольство военных.
Its merit was that starting with a simple principle, it provided a general method for automated error analysis, not just errors resulting from rounding.	Его достоинство заключается в том, что, начиная с простого принципа, он обеспечивает общий метод автоматического анализа ошибок, а не только ошибок, возникающих в результате округления.
This is the most general expression for the propagation of error from one set of variables onto another.	Это наиболее общее выражение для распространения ошибки от одного набора переменных на другой.
However, in general , these sources represent a small contribution to the overall soft error rate when compared to radiation effects.	Однако в целом эти источники вносят небольшой вклад в общую мягкую частоту ошибок по сравнению с радиационными эффектами.
In general , DNA polymerases are highly accurate, with an intrinsic error rate of less than one mistake for every 107 nucleotides added.	Как правило, ДНК — полимеразы обладают высокой точностью, причем внутренняя частота ошибок составляет менее одной ошибки на каждые добавленные 107 нуклеотидов.

› «general error» Перевод на арабский
› «general error» Перевод на бенгальский
› «general error» Перевод на китайский
› «general error» Перевод на испанский
› «general error» Перевод на хинди
› «general error» Перевод на японский
› «general error» Перевод на португальский
› «general error» Перевод на русский
› «general error» Перевод на венгерский
› «general error» Перевод на иврит
› «general error» Перевод на украинский
› «general error» Перевод на турецкий
› «general error» Перевод на итальянский
› «general error» Перевод на греческий
› «general error» Перевод на хорватский
› «general error» Перевод на индонезийский
› «general error» Перевод на французский
› «general error» Перевод на немецкий
› «general error» Перевод на корейский
› «general error» Перевод на панджаби
› «general error» Перевод на маратхи
› «general error» Перевод на узбекский
› «general error» Перевод на малайский
› «general error» Перевод на голландский
› «general error» Перевод на польский
› «general error» Перевод на чешский

Источник

An error occurred, please try again later — что делать?

Причины возникновения ошибки «An error occurred, please try again later»

В переводе на русский текст данного сообщения звучит как «Произошла ошибка, попробуйте запустить ролик позже».

Рассматриваемая дисфункция может иметь множество причин, среди которых наиболее часто встречаются следующие:

проблемы в работе серверов Ютуб;
проблемы с интернет-соединением у пользователя или провайдера;
нестабильная работа пользовательского браузера, включая некорректные данные и кэш;
установленное пользователем завышенное качество видео не соответствует возможностям ПК;
некорректная работа плагина Shockwave Flash;
устаревшие видео или аудиодрайвер, их некорректная работа на ПК;
блокирующая работа антивирусных программ;

Давайте разберёмся, каким образом можно исправить ошибку «An error occurred» в Youtube на вашем PC.

Это полезно знать: Что за ошибка 500 Internal Server Error.

Инструкция для компьютера и телефона, как сделать сообщения в Телеграмме в личке и в группе исчезающими

Наряду с Секретным чатом, который позволяет настраивать автоуничтожение сообщений, в мессенджере Телеграм есть…

Что такое сервис Маркет ВК? Как покупать и продавать товары на сервисе в статусе физлица и юрлица?

Проверка на вирусы и вредоносные коды

Теперь посмотрим, как поступить, если первый способ ничего не дал, и система снова выдает предупреждение Internet connection error. Что делать? В обязательном порядке проверить систему на вирусы, используя какую-нибудь портативную версию программы (ведь инсталлированный антивирус уже мог пропустить угрозу).

В качестве пакета можно взять KVRT, в наилучшей степени зарекомендовавший себя в области портативных приложений. К тому же и со штатным антивирусом конфликты полностью исключаются.

Но и такие утилиты могут не определять потенциально нежелательное ПО, заменяющее оригинальный файл HOSTS или вносящее в него собственные записи. В этом случае потребуется использовать утилиты вроде Adware Cleaner или что-то похожее.

Использование альтернативного браузера

Первым делом рекомендуем попробовать другой браузер. Если на вашем ПК установлен альтернативный браузер, попробуйте последний для запуска проблемного видео на Ютуб. Просмотр может пройти без каких-либо проблем.

Изменение настроек качества видео

Устранить ошибку поможет изменение качества воспроизводства видео на более низкое. Если вы обычно используете 1080p, переключите видео на 720p или 480p. Ошибка может исчезнуть.

Что делать, если установлена старая версия браузера

Убедитесь, что вы используете самую свежую версию браузера при работе с Youtube. При необходимости, обновите ваш софт, для чего перейдите на сайт производители, скачайте и установите самую свежую версию веб-навигатора на ваш PC.

Устранение ошибки 503 пользователем

Возникает резонный вопрос: почему бы просто не покинуть проблемный сайт, пусть сами разбираются со своими багами? Это решение очевидное, но не совсем верное. Во-первых, вам может быть очень необходимо посетить именно этот веб-ресурс. Во-вторых, появление сигнала об ошибке доступа может говорить о том, что с вашим браузером, программным обеспечением, компьютером или другими устройствами что-то не в порядке. И тогда это уже ваша проблема, которая может повторяться систематически и при посещении других сайтов. Рассмотрим, что можно сделать самому, чтобы исправить ошибку 503, двигаясь от простого к сложному.

Обновите вкладку браузера. Это покажется странным, но зачастую такое простое действие приводит к положительному результату. Нажмите клавишу F5 или воспользуйтесь специальной кнопкой в меню браузера.
Закройте и откройте браузер. Таким образом вы произведете сброс текущей сессии соединения и обновите его. При новом подключении скрипт браузера может не обнаружить ошибку 503, если она была воспринята им ошибочно.
Стоит убедиться, что сбой не связан именно с вашим компьютером. Это особенно актуально, если ошибки соединения с веб-ресурсами повторяются регулярно и возникают с разными кодировками на других сайтах. Для этого необходимо посетить проблемную страницу с другого устройства и желательно через новое интернет-соединение.
Зайдите на страницу, выдавшую ошибку 503, используя другой браузер. Вполне вероятно, что дефект возникает из-за некорректных настроек текущего. Если это подтвердится, стоит в них покопаться и найти источник возникновения проблемы. Самое простое, это восстановить настройки по умолчанию.
Перезагрузка компьютера. Как и любой программный сбой на уровне операционной системы или другого программного обеспечения, он может быть исправлен автоматически при новой загрузке системы.
Очистка кэша и удаление файлов cookies. В зависимости от настроек конкретного браузера в них может сохраняться много «лишней» информации при обмене web-данными. Операция довольно несложная, но стоит предварительно посмотреть help по данному вопросу, т.к. в каждом браузере она проводится по-разному.
Перезагрузка сетевого оборудования. Часто сложности при соединении с интернет-ресурсами возникают из-за некорректного поведения ПО на внешних устройствах, через которые вы получаете трафик. Это может быть роутер, раздающий интернет как по кабелю, так и через Wi-Fi. Необходимо отключить соответствующую железку по питанию, т.е. полностью обесточить ее примерно на одну минуту. Если провайдер выдает вам динамический ip-адрес, то произойдет его смена, что тоже может привести к устранению появления ошибки 503.
Смена DNS-адреса на сервере. Это решение является наиболее сложным для обычного пользователя. В большинстве интернет-соединений используется общедоступный DNS-адрес Google. Изменить его можно через «Панель управления компьютера» в «Центре управления сетями и общим доступом». Данные манипуляции довольно критичны для устойчивой работы интернета на вашем компьютере. Поэтому производить их стоит только тогда, когда вы абсолютно уверены в своей IT-подготовке.

Если ни один из вышеприведенных способов не помог, а достучаться до сайта ну очень нужно, пишите о проблеме в техподдержку данного ресурса, приложив скриншот страницы с кодом и описанием ошибки.

Ошибка 503 может отображаться в разных форматах с дополнительными информативными сообщениями. Появление страницы «503 Service Temporary Unavailable – Сервис временно недоступен» говорит о том, что проблема носит временный характер. В этом случае пользователю рекомендуется не предпринимать никаких действий и просто дождаться, когда доступ восстановится автоматически.

Использование DNS от компании Google

Если причиной ошибки является некорректная работа DNS-сервера, тогда стоит изменить его настройки на вашем PC.

Для этого выполните следующее:

Нажмите на сочетание клавиш Win+R;
В появившейся табличке наберите ncpa.cpl и нажмите клавишу Enter;
Откроется вертикальный перечень сетевых подключений на вашем PC. Наведите курсор на ваше интернет-подключение, щёлкните правой клавишей мышки, в появившемся меню выберите «Свойства»;
Откроется список компонентов. Наведите курсор на компонент «IP версии 4» и дважды кликните на нём левой клавишей мыши;
В открывшемся окне задействуйте опцию «Использовать следующие адреса ДНС-серверов»
Установите её значение так, как на изображении ниже;

Установите указанные значения серверов ДНС
Нажмите на «Ок», перезагрузите ПК и попытайтесь просмотреть проблемное ранее видео.

Видеосообщения в Телеграмме: как записывать послания в виде кружка

В этой статье вы найдете инструкцию, как записывать кружки в Телеграмме. Одна из популярных опций в Telegram — это…

Telegram
Виды заработка в Интернете
Все нюансы Дзен
Инвестиции
Как сделать?
Как создать сайт на вордпресс с нуля: пошаговая инструкция
Копирайтинг
Организация онлайн-обучения
Полезные сервисы
Продвижение в соцсетях
- ВКонтакте
- Инстаграм
- Фейсбук
Продвижение на Ютуб
Продвижение сайта
Реклама

Инструкция для компьютера и телефона, как сделать сообщения в Телеграмме в личке и в группе исчезающими Как купить акции через иностранного брокера just2trade Как пополнить торговый счет из России в иностранном брокере just2trade Видеосообщения в Телеграмме: как записывать послания в виде кружка Инструкция для компьютера и телефона, как пошагово создать новую папку в мессенджере Телеграм Интересные статьи

Пошаговая инструкция, как работать с сервисами автопостинга в соцсетях
Покупка биткоина и эфириума через телеграм ботов по шагам
Обзор 24 платформ для размещения онлайн-курсов: обновленный список 2022 г, сравнение в таблице
Как быстро и точно проверить аккаунт Инстаграм на накрутку
11 парсеров для парсинга участников групп, телефонов, сообществ, email почты и сбора целевой аудитории во ВКонтакте, Instagram и Одноклассниках

Очистка кэша распознавателя DNS при ошибке в Youtube

Также попробуйте очистить кэш распознавателя ДНС, для чего запустите от админа командную строку, наберите в ней:

и нажмите на Enter.

Проверка параметров подключения

Если потенциальных или существующих угроз не обнаружено, можно проверить настройки самого подключения. Допустим, система снова выдает предупреждение вроде Internet connection error. Что делать теперь?

Необходимо зайти в свойства подключения и проверить настройки протокола TCP/IP. Желательно (что применяется в большинстве случаев) использовать автоматическое получение адресов IP и DNS-сервера. Иногда стоит обратить внимание на задействование прокси. Если провайдер не поддерживает предоставление таких услуг, прокси-сервер необходимо отключить (снять галочку на соответствующем поле). В крайнем случае нужно ввести правильные значения для всех задействованных полей (их предоставляет провайдер при подключении пользовательского компьютера к интернету или системный администратор в случае с сетевыми терминалами).

Решение проблем с ошибкой 503 администратором веб-ресурса

При возникновении ошибки 503 Service Unavailable в любом ее проявлении администратор web-ресурса в первую очередь должен разобраться в причине ее появления. Игнорирование данной процедуры по принципу «само пройдет» может привести к тому, что сайт понесет глобальные потери в объеме пользовательского трафика и, как следствие, конверсии. Посетители, регулярно сталкивающиеся с проблемами доступа к определенному ресурсу, очень быстро занесут его в «игнор».

В зависимости от конкретного тарифного плана хостинга каждый сайт имеет ограничения по одновременной обработке запросов, поступающих на сервер от конечных пользователей. Более простые запросы браузеров обрабатываются практически мгновенно, сложные ожидают очереди в порядке их поступления. Количество отложенных запросов лимитировано, при превышении нормы каждый следующий отклоняется. В этом случае посетитель сайта видит на экране сообщение с кодировкой error 503.

Наиболее частые причины возникновения ошибки 503 на стороне сервера

При получении запроса от пользователя конкретная страница сайта не может установить соединение с базой данных MySQL.
Некорректная работа плагинов и расширений из-за внутренних ошибок или конфликта между собой.
Использование недорого хостинга и маломощного сервера приводит к тому, что оборудование не справляется с обработкой входящего трафика.
Ресурсоемкие скрипты создают дополнительную нагрузку на сервер.
Задействован почтовый сервис, выполняющий автоматическую рассылку сообщений в большом объеме.
Соединение с удаленным сервером может привести к замедлению обработки запросов.
Передача файлов большого объема при помощи PHP-скрипта.
Значительное количество нерабочих модулей конкретной CMS.

Как видим, решение практически всех проблем, приводящих к появлению ошибки 503, достигается использованием более мощных серверов и высокоскоростного качественного хостинга. Отрицательная сторона этого способа в его затратности. Распределение пользовательского трафика неравномерно по времени, и банальный апгрейд железа не поможет полностью исключить сбои в моменты пиковых нагрузок.

Как избежать появления ошибок 503

Для начала рекомендуется провести статистический анализ через административную панель (снять логи), чтобы понять, какие процессы создают максимальную нагрузку на сервер, и произвести определенные изменения в настройках.

Уменьшение нагрузки на базу данных можно добиться следующими способами:

Регулярное обновление CMS, которое позволяет оптимизировать работу движка, уменьшить количество багов.
Установка защиты от ботов и парсеров, которые часто запускаются вашими конкурентами, чтобы создать дополнительную нагрузку на ресурс и тем самым вывести его частично или полностью из строя.
Уменьшение размера и, если это возможно, количества графических файлов на сайте, а также «тяжелых» таблиц.
Ввод ограничений на количество одновременных участников в чате.

Как исправить ошибку

Со стороны клиента, обращающегося к веб-ресурсу с «ошибкой 503», повлиять на ситуацию невозможно – технические неполадки связаны напрямую с сервером принимающей стороны. И восстанавливать работоспособность сайта предстоит уже администраторам или разработчикам.

Пользователям остается или периодически обновлять страницу, или проверять наличие ошибок сторонними инструментами, вроде диагностического сервиса «IsItDownRightNow». Стоит добавить ссылку в текстовое поле, нажать на кнопку «Check» и на экране появится результат – сайт недоступен, доступ ограничен или веб-страницы загружаются в штатном режиме.

Если сервис IsItDownRightNow подтвердил работоспособность, но ошибка 503 никуда не исчезла, придется экспериментировать. Начать лучше с перезагрузки роутера или маршрутизатора, а после – выбрать сторонний браузер. Вместо Google Chrome – Mozilla Firefox или Microsoft Edge.

Очистка кэша и куки веб-навигатора

Избавиться от ошибки «An error occurred…» может помочь очистка кэша и куков пользовательского браузера. Что необходимо делать для этого? К примеру, в Мозилле необходимо:

Перейти в настройки навигатора;
Там выбрать раздел «Приватность и защита»;
Нажать на кнопку «Удалить историю» — «Удалить сейчас».

Временное отключение антивируса для устранения ошибки «An error occurred»

Также рекомендуем временно отключить ваше антивирусное ПО с целью убедиться, что он не выступает причиной возникновения проблемы. Особенно в этом замечен антивирус «Bitdefender».

Восстановление системы

Если сбой произошел ни с того ни с сего, раньше все работало как часы, а сейчас на экране появилось сообщение Internet connection error, что делать, будет понятно, если обратить внимание именно на время возникновения такой ситуации.

Действительно, мало ли какие настройки «слетели». Самым простым способом устранения проблемы станет обычный откат системы до контрольной точки, но она во временном промежутке может быть более ранней, чем время появления сбоя.

Как купить акции через иностранного брокера just2trade

В этой статье вы узнаете, как купить акции на just2trade. Напомню, что в иностранном брокере предварительно необходимо…

Перевод по словам

verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить

please make a donation — пожалуйста, сделайте пожертвование
questions left please — вопросов осталось пожалуйста
please could — пожалуйста, может
please sign below — Пожалуйста, войдите ниже
please enter a username. — Пожалуйста введите имя пользователя.
please what — прости, что
please read our privacy policy — Пожалуйста ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности
we ask that you please — мы просим Вас
please take a look — пожалуйста, взгляните
can you please comment — Вы можете, пожалуйста, комментарий

noun: попытка, испытание, проба

verb: пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать, добиваться, перепробовать, подвергать испытанию, расследовать

please free some space and try again — пожалуйста, освободите место и попробуйте еще раз
by try and error — по пробам и ошибкам
i try to implement — я пытаюсь реализовать
try to discover — выискивать
you are welcome to try — Вы можете попробовать
you did not even try — вы даже не пытались
will try to arrange — будет пытаться организовать
try to remain — попытаться остаться
try the demo — попробовать демо
try on something — примерить что-то

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

i will pick up again — я подберу снова
start again from scratch — начать с нуля
tab again — вкладка снова
want to see your face again — хочу видеть ваше лицо снова
you can say that again — ты можешь сказать это снова
come back again and again — вернуться снова и снова
press the key again — нажмите клавишу еще раз
is working again — снова работает
find him again — найти его снова
again part of — снова часть

adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно

adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

discover later — узнать позже
thank later — спасибо позже
later retracted — позже отказался
later in — позже
a few years later — несколькими годами позже
the secretariat no later than — секретариат не позднее
deferred to a later biennium — перенесено на более поздний двухгодичный период
him sooner or later — он рано или поздно
later in the war — позже в войне
30 years later — 30 лет спустя

Как пополнить торговый счет из России в иностранном брокере just2trade

В статье с инструкцией по открытию счета в иностранном брокере j2t я обещала, что отдельным постом выйдет…

Деактивация программы-блокировки рекламы

Будет не лишним отключить программы-блокировщики рекламы, способные вызывать появление ошибки с видеохостингом Youtube. Отключите «AdBlocker» и другие программы-аналоги для сайта Ютуб, и попробуйте воспроизвести нужное видео.

Источник

толковый словарь английский-русский

Error — translation :

General — translation :

General error — translation :

Примеры (Внешние источники, не рецензируются)

Error, error…	Ошибка, ошибка.
Error! Error!	Ошибка!
Error! Big error!	Ты допускаешь большую ошибку!
Internal error, unrecognized error.	Внутренняя не распознанная ошибка.
Installation error Theme file error.	Ошибка установки ошибка файла стиля оформления.
Error!	Error!
Error!	99 МС
Error!
Error!	ЗГС
Error!	А 59 5
Error!	UNEP GCSS.VIII 5 Add.1
Error!	1 См.
Error	Ошибка
Error	Евро
error	ошибка
Error	Ошибки
error	Ошибки
Error	ОшибкаValidation status
Error	Выберите папку для сохранения
Error	Ошибка
Error	Ошибка.
ERROR	УдаленоJob state unknown
Error	Ошибка
Error	ОшибкаSyntax highlighting
Error	Уменьшить громкость
Error	Ошибкаthe type of the hash, e. g. MD5
Error.	Ошибка!
ERROR	Ошибка
Error	Запустить внешнее вспомогательное приложение
ERROR	ОШИБКА
Error	стрелка
Error?	Что?
Error.	Ошибка.
Error!	Ошибка!
Error.	Ошибка.
Error.	Неверно.
Error?	Неисправность?
Error?	Ошибки?
Error ?	Осечка?
Two types of error are distinguished type I error and type II error.	Понятия ошибок первого и второго рода широко используются в области компьютеров и программного обеспечения.
Other types of error are left for the general doctrine of error under domestic law (A CN.9 571, para.	Другие категории ошибок должны регулироваться в соответствии с общей доктриной ошибок, предусмотренной национальным правом (A CN.9 571, пункт 190).
It was an error of judgment. Five men were killed. General.	Я ошибся и в результате, пять человек погибли… Генерал.
Data capture error rates, coding error rates	c) ошибки ввода и кодирования данных
I made an error, an unhappy error.	Я сделала ошибку. Грустную ошибку..
Other types of error are left for the general doctrine of error under domestic law (A CN.9 571, para. 190).	Другие категории ошибок должны регулироваться в соответствии с общей доктриной ошибок, предусмотренной национальным правом (A CN.9 571, пункт 190).

Related searches : Human Error — Random Error — Standard Error — Error Prone — Error Message — In Error — Clerical Error — Typing Error — Fatal Error — Error Handling — Error Term

Источник

A general process error has occurred while […] processing this print job. weidmueller.cz weidmueller.cz	Общая ошибка процесса при обработке задания […] печати weidmueller.cz weidmueller.cz
That means I am getting to learn about it as we go along, so you can […] see the mistakes that I […] made, what questions I have that are unanswered, and the general trial and error you see with any TMG firewall admin who likes to try and […] make things work before reading the manual. redline-software.com redline-software.com	Это означает, что я буду учиться этим настройкам по […] мере написания статьи, […] чтобы вы в свою очередь смогли увидеть допущенные мною ошибки, те вопросы, которые у меня возникли, и общие пробы и ошибки, которые встречаются […] у администраторов […] TMG, любящих все испытывать и пробовать до того, как читать руководство по эксплуатации. redline-software.com redline-software.com
In presenting document 167 EX/23 and document 32 C/38 attached thereto, the representative of the Director—General informed the Group of an error appearing in paragraph 9. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Представляя документ 167 ЕХ/23 и прилагаемый к нему документ 32 С/38, представитель Генерального директора проинформировал Группу об ошибке в пункте 9. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
In fact the assumption is almost […] never true at the stand […] level and unlikely to be true in general, although the resulting error could be small for a forested […] landscape because increases […] in some stands could be off-set by decreases in others, but for the entire landscape or country, dead organic matter pools can be either increasing or decreasing. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp	В действительности данное предположение почти всегда […] неверно на уровне […] насаждения, и маловероятно, чтобы оно оказалось верным в общем случае, хотя результирующая ошибка может […] быть небольшой для облесенного […] ландшафта, так как увеличение в некоторых насаждениях может быть скомпенсировано уменьшением в других, но для всего ландшафта или страны резервуары мертвого органического вещества могут либо увеличиваться, либо уменьшаться. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp
In general case an error may occur if an unexpected value […] is assigned to the variable. viva64.com viva64.com	Ведь в общем случае ошибка может заключаться и в том, […] что переменной после параллельной секции будет присваиваться не то […] значение, которое ожидает программист. viva64.com viva64.com
F1: when a component is marked – displays help specific to that component. when a component type is being selected […] from a list – displays help […] specific to that type. when no component is marked – displays general help screen. in the error list and in the diagnostics results window – displays information […] about errors. instalsoft.com instalsoft.com	F1: если выделен конкретный элемент – вызывает помощь […] относительно этого элемента если выбираем тип элемента в списке – вызывает помощь относительно выбираемого типа если не отмечен ни один элемент – вызывает общую помощь instalsoft.com instalsoft.com
The Advisory Committee notes from paragraphs 29 to 31 of the report of the Secretary—General that discrepancies, resulting from an error on the part of the architecture and construction management consultant, were found in the execution of the contract. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Ссылаясь на пункты 29–31 доклада Генерального секретаря, Консультативный комитет отмечает, что в ходе реализации контракта были выявлены расхождения, которые явились результатом ошибки со стороны консультанта по архитектуре и руководству строительством. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It turned out later that the court committed a serious legal error, because only the General Prosecutor’s Office of Ukraine is entitled to annul an extradition decision. belinstitute.eu belinstitute.eu	Как оказалось впоследствии, судебная инстанция допустила правовую ошибку: отменять решение об экстрадиции является эксклюзивной компетенцией Генпрокуратуры. belinstitute.eu belinstitute.eu
There are no generally adopted and […] mathematically correct means for […] combining systematical and random errors into one “overall” error that will gave some general presentation about how good the measurement result corresponds […] to the true value of the measured PQ [2]. mscsmq.vniim.ru mscsmq.vniim.ru	Не существует общепринятых и […] математически […] корректных средств комбинирования систематических и случайных погрешностей в одну «полную» погрешность, которая дала бы некоторое общее представление о том, насколько […] хорошо результат измерения […] соответствует истинному значению измеряемой ФВ [2]. mscsmq.vniim.ru mscsmq.vniim.ru
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The research undertaken produced general studies on poverty as a concept: the theoretical framework and its abilities for action, as well as national-oriented papers on Mali and Niger: the existing legislative framework, the history of the poverty-eradication process, the evaluation of national PRSPs in the human rights-based approach, the perception of poverty. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	В результате проведенных исследований были разработаны материалы, посвященные концепции нищеты: теоретические рамки и возможности их использования для конкретных действий, а также материалы, касающиеся положения в Мали и Нигере; существующие законодательные рамки, история борьбы с нищетой, оценка национальных документов по стратегии борьбы с нищетой, используя подход, основанный на правах человека, восприятие понятия нищеты. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
After several revisions, both the Recommendation on the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace and the UNESCO Charter on the […] Preservation of the Digital Heritage […] were adopted by the General Conference at its 32nd […] session, paving the way for more […] equitable access to information and the development of multicultural knowledge societies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	После подготовки нескольких пересмотренных вариантов Рекомендация о развитии и использовании многоязычия и всеобщем доступе к […] киберпространству, а также Хартия ЮНЕСКО о сохранении […] цифрового наследия были приняты на 32-й сессии […] Генеральной конференции, открыв путь […] к обеспечению равноправного доступа к информации и развитию многокультурного общества знаний. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The establishment of reporting mechanisms includes: (a) providing appropriate information to facilitate the making of complaints; (b) participation in investigations and court proceedings; (c) developing protocols which are appropriate for different […] circumstances and made widely known to […] children and the general public; (d) establishing […] related support services for children […] and families; and (e) training and providing ongoing support for personnel to receive and advance the information received through reporting systems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Создание механизмов подачи информации включает: а) представление соответствующей информации для содействия подаче жалоб; b) участие в расследованиях и судебных процедурах; с) разработку […] протоколов, которые можно использовать в различных […] обстоятельствах, и широкое информирование […] о них детей и населения в целом; d) создание […] соответствующих служб поддержки для детей и семей; и е) подготовку и обеспечение постоянной поддержки персонала в деле получения и передачи данных, поступивших через системы подачи информации. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Distinctions should be made between (a) originators or “source communities”, communities which consider themselves as the custodians/owners of a specific cultural heritage, people who are keeping cultural heritage alive and/or have taken responsibility for it; (b) individuals and communities, including local communities, who consider the cultural heritage in question an integral part of the life of the community, but may not be actively involved in its maintenance; (c) scientists and artists; and (d) the general public accessing the cultural heritage of others. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Следует проводить грань между а) создателями или «общинами-источниками наследия», общинами, считающими себя хранителями/обладателями конкретного культурного наследия, людьми, которые сохраняют культурное наследие и/или несут за него ответственность; b) лицами и общинами, включая местные общины, которые считают данное культурное наследие неотъемлемой частью жизни общины, но при этом могут не заниматься его сохранением; с) учеными и творческими деятелями; и d) обществом, имеющим доступ к культурному наследию других лиц. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Categorical targeting is attractive to programme administrators because it is relatively inexpensive, but targeting errors can be high – e.g. not all female-headed households are food insecure (inclusion error), but many male-headed households are (exclusion error). fao.org fao.org	Адресация по […] категориям является привлекательной для администраторов программ, поскольку она стоит относительно недорого, однако ошибки адресации могут быть весьма существенными: например, далеко не все возглавляемые женщинами домашние хозяйства являются неблагополучными в плане продовольственной безопасности (ошибочное включение), однако многие домохозяйства, возглавляемые мужчинами, таковыми являются (ошибочное исключение). typo3.fao.org typo3.fao.org
The Security Council emphasizes the importance of the activities of the United Nations Secretary—General in promoting mediation and in the pacific settlement of disputes between States, recalls in this regard the Secretary—General’s report on enhancing mediation and its support activities of 8 April 2009 (S/2009/189), and encourages the Secretary—General to increasingly and effectively use all the modalities and diplomatic tools at his disposal under the Charter for this purpose. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Совет Безопасности подчеркивает важность деятельности Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по поощрению посредничества и мирному урегулированию споров между государствами, ссылается в этой связи на доклад Генерального секретаря об укреплении посредничества и поддержки посредничества от 8 апреля 2009 года (S/2009/189) и призывает Генерального секретаря более часто и эффективно использовать все механизмы и дипломатические средства, которые Ус т а в предоставляет для этого в его распоряжение. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This could give rise to undesirable consequences, since advice given […] in a situation of urgency or without appropriate research […] or reflection could result in mistakes or errors of judgment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Это могло вести к нежелательным последствиям, поскольку консультации, предоставляемые в […] чрезвычайном порядке или без должных изысканий либо анализа, […] могут оказываться причиной заблуждений или ошибок в суждении. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
It provides ADM/DCO staff with a tool to better manage and monitor in real time the […] field accounting and financial situation, thus enabling them to […] react faster in order to correct or even prevent errors. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Сотрудники ADM/DCO имеют возможность контролировать процесс бухгалтерского учета и финансовое положение в подразделениях на местах и […] управлять ими в режиме реального […] времени, что позволяет им более оперативно реагировать […] на ошибки, исправляя или даже предотвращая их. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
He also contends that the judgement of 17 […] July 2009 contains obvious errors, such as the fact that the […] judge relied on a statement regarding […] the identification of the assailant by the victim, in which she said that, in addition to seeing a photograph of the author, she also wanted to see his hands because her assailant had tattoos. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Кроме того, он утверждает, что решение от 17 […] июля 2009 года содержит явные ошибки, так как судья, например, […] основывался на заявлении об установлении […] личности нападавшего, сделанном пострадавшей, которая хотела, помимо фотографии автора, посмотреть и на его руки, так как на руках напавшего на нее человека имелась татуировка. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It noted, however, that the […] document contained some editorial errors and inconsistencies between […] tabular and narrative presentation. fao.org fao.org	Он указал, однако, что в […] документе имеются некоторые редакционные ошибки и несоответствия между […] табличными данными и описательной […] частью представленного материала. fao.org fao.org
In particular, the Software is a complex product and is […] not warranted to be free from […] defects in programming or errors in performance (whether […] isolated or systematic) or to operate […] without interruption, or to be compatible in all respects with the multiple software and hardware products that may be interfaced with it. hexagonmetrology.us hexagonmetrology.us	В частности, ПО является комплексным […] продуктом, и наличие дефектов в программировании, ошибок […] в работе (как отдельных, так […] и систематических), непрерывная работа, совместимость во всех отношениях с различным ПО и оборудованием, которые могут взаимодействовать с ПО, не гарантируются. hexagonmetrology.us hexagonmetrology.us
The basic right of access to education (art. 30 […] of the Convention) was generally ensured to all migrant […] children between 6 and 16 years […] of age, but was limited with regard to preschool or post-secondary education. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Основное право на доступ к […] образованию (статья 30 Конвенции) в целом обеспечивается […] для всех детей мигрантов в возрасте […] от 6 до 16 лет, но при этом ограничивается в отношении дошкольного и послесреднего образования. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
It is recommended that, in training, retraining and improving the qualifications of judges and court officials, the Russian academy of […] justice should give particular attention […] to inculcating generally accepted principles […] and norms of international law and […] international agreements to which the Russian Federation is a party, regularly analysing the sources of international and European law and publishing practical guides, commentary, monographs and other instructional and methodological literature and research. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Российской академии правосудия при организации учебного процесса подготовки, переподготовки и повышения квалификации судей и […] работников аппаратов судов рекомендовано […] обращать особое внимание на изучение общепризнанных […] принципов и норм международного права […] и международных договоров Российской Федерации, регулярно анализировать источники международного и европейского права, издавать необходимые практические пособия, комментарии, монографии и другую учебную, методическую и научную литературу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The Committee welcomes the submission of the combined […] fourth to fifth periodic report of the State […] party, which was generally in conformity with […] the Committee’s guidelines and contained […] explicit references to the implementation of the Committee’s previous concluding observations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Комитет приветствует представление сводного четвертого и […] пятого периодического доклада […] государства-участника, который в целом был подготовлен […] в соответствии с руководящими принципами […] Комитета и содержал прямые ссылки на осуществление предыдущих заключительных замечаний Комитета. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
While many Board Members – including those of the […] Committee itself – were generally in favour of reinforcing […] its current mandate on human rights-related […] issues, and agreed with the proposal that the monitoring of standard-setting texts could, on the other hand, be given higher priority within the Secretariat, others believed that human rights-related issues should not be part of the mandate of the CR Committee. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	В то время как многие члены Совета, […] включая членов самого Комитета, в целом высказались […] за усиление нынешних полномочий по […] вопросам, связанным с правами человека, и согласились с тем, что деятельность по мониторингу нормативно-правовых документов могла бы, с другой стороны, получить более высокий приоритет в Секретариате, другие полагали, что проблемы, связанные с правами человека, не должны быть частью полномочий КР. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org