Как правильно произносится error

This is what driverless car technology promises to achieve by eliminating the main source of accidents — human error .

Технология беспилотных автомобилей обещает это за счёт исключения основной причины аварий — человеческой ошибки.

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error .

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

But my research showed that juvenile confessions without a parent present are prone to error .

Но моё исследование показало, что признания подростков в отсутствие родителей обычно ошибочны.

The problem is, we have very little margin for error .

Проблема в том, что у нас очень мало шансов исправить ошибку.

One of the really frustrating things is when you’ve done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

Computers were programmed to swap out error-prone , inconsistent human calculation with digital perfection.

Компьютеры были предусмотрены, чтобы заместить подверженные ошибкам, неточные расчёты, производимые человеком, цифровым совершенством.

It changes by trial and error .

Он меняется путём проб и ошибок.

The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn’t make.

Мощнейшая система сделала ошибку, которую человек никогда бы не сделал, даже второклассник бы не ошибся.

Our machine intelligence can fail in ways that don’t fit error patterns of humans, in ways we won’t expect and be prepared for.

Искусственный интеллект может ошибиться там, где человек не допустит ошибку, там, где мы не ожидаем ошибку и не готовы к ней.

I don’t even want to think what error means in the context of lethal autonomous weapons.

Даже подумать страшно, какие последствия может иметь ошибка в контексте автономного летального оружия.

The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone .

Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным.

I’ve discovered the test has a margin of error .

Я выяснил, что тест выдает ошибку в некоторых пределах.

But there’s sensor systems that detected an error

Но их датчики зафиксировали сбой при анализе космического излучения.

A letter from the county coroner’s office correcting the error in the time of death of Brian Walters.

Письмо от окружных судмедэкспертов, в котором есть исправления касательно времени смерти Брайана Уолтерса.

Potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error .

Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования.

The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error .

И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений.

GRADUALLY THE LIGHT OF TRUTH BEGAN TO DISSOLVE THE SHACKLES OF ERROR AND SUPERSTITION THAT HAD BOUND THE PEOPLE FOR AGES.

Постепенно свет истины начал разрушать оковы заблуждений и суеверий, сковывавшие народ на протяжении веков.

None of them would admit they had possibly made an error or depressed the angle of the guns in any way.

Никто из них не допускал возможной ошибки или случайного изменения угла обстрела.

An error led me to a family room, but I’ve rectified the situation.

Мне по ошибке дали одну из комнат членов семьи, но я исправил ситуацию.

That man convinced a judge to throw out a breathalyzer report based on a claimed calibration error .

Этот человек убедил судью изъять из дела показания алкотестера на основе утверждения об ошибке калибровки.

A simple error in chemical formula calculation can cause disastrous volatility.

Простейшая ошибка в химических вычислениях приводит к гибельной неустойчивости.

The margin of error in calculating planetary shift used to cause the rough ride, but we fixed it.

Ошибка при вычислении планетарного смещения послужила причиной подобного скачка при перемещении, но мы исправили её.

One tiny rounding error , and we end up smack dab inside the molten core of a planet.

Одна маленькая ошибка при загрузке, и мы впечатаемся в раскалённое ядро какой — нибудь планеты.

We have found, after a review of our delivery department, that we’ve made a regrettable error .

Во время проверки отдела доставки мы обнаружили, что совершили досадную ошибку.

Your error is one that we may admire, and your name has nothing to fear from the judgment of history, which does not condemn heroic folly, but its results.

Но ваша ошибка не мешает восхищаться вами, и ваше имя может не бояться суда истории.

It proved to be a very costly error of judgment for the clinic.

Эта ошибка в суждениях оказалась для клиники очень дорогостоящей.

Then I broke up with Donna because of her office’s grievous clerical error .

И я расстался с Донной из — за вопиющей канцелярской ошибки.

We’ll teach them the unfortunate error of their vampire ways.

Мы укажем им на досадную ошибку их вампирских методов.

Ingrey did not seek to disabuse the prince-marshal of this comforting error .

Ингри не стал исправлять эту утешительную ошибку принца — маршала.

Flying low and fast like an eagle leaves little room for error .

Низкий и быстрый орлиный полёт не оставляет места для ошибки.

There was always a margin of error , and as time passed that margin increases in geometric progression.

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

This was due to an error in the printing stage of the album cover.

Это произошло вследствие ошибки на стадии печати обложки альбома.

He created an error-correcting mechanism, a systematic and relentless way to sift out misconceptions in our thinking.

Он создал механизм коррекции ошибок, последовательный и безжалостный способ отсеивать ошибки в нашем мышлении.

How much error might you have from the time between the shadow measurements?

Какая погрешность могла у тебя возникнуть из — за времени, прошедшего между измерениями тени?

Done after the crash that showed a defective part was the real cause, not engineer error .

В нем говорится, что истинной причиной была не ошибка машиниста.

At the inquest, Gemma and I stood up there and said Davy’s death was caused by his own error .

В ходе разбирательства мы с Джеммой выступили и заявили, что Дэйви погиб из — за собственной оплошности.

Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error .

Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях.

The vulnerabilities exist in error handling routines within the minires library and may be exploitable as stack overflows.

Уязвимости присутствуют в процедурах обработки ошибок внутри библиотек minires и могут быть использованы как переполнение стека.

The conversion failed because of an overflow error .

Преобразование не выполнено из — за ошибки переполнения.

An internal error has occurred. DataContract cache overflow.

Произошла внутренняя ошибка. Переполнение кэша DataContract.

A truncation error and integer overflows in the EMF/WMF file handling of could be exploited to execute arbitrary code.

Ошибка усечения и целочисленное переполнение при обработке файлов EMF/WMF в пакете могут быть использованы при выполнении произвольного кода.

An internal error has occurred. Overflow on MIME writer buffer.

Произошла внутренняя ошибка. Переполнение буфера компонента записи MIME — данных.

An internal error has occurred. Object table overflow. This could be caused by serializing or deserializing extremely large object graphs.

Произошла внутренняя ошибка. Переполнение таблицы объектов. Это могло быть вызвано сериализацией или десериализацией чрезмерно больших графов объектов.

Unexpected error occurred in WorkflowMarkupSerializer. Parts of the object graphs may not be saved.

Неожиданная ошибка в WorkflowMarkupSerializer. Части графов объекта могут быть не сохранены.

Perhaps we should pay visit, and explain fatal error .

Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

Put simply, violation + error = catastrophe.

Иными словами, нарушение + ошибка = катастрофа.

Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.

Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку.

An error has occurred while processing your request.

В процессе обработки вашего запроса произошла ошибка.

There was an error processing your request.

При обработке Вашего запроса произошла ошибка.

The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary.

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

To top it all off, it’s a one-stop program to keep your computer healthy and error-free , plus get rid of most annoyances.

В конечном счете эта программа содержит в себе все, что вам нужно, и вам не потребуется покупать что — то еще.

Fixed critical error in ICMP protocol client on heavy network load.

Исправлена критическая ошибка в клиенте протокола ICMP, возникающая при большой загрузке сетевых интерфейсов.

If the fragmentation process takes too long, the device can throw an ICMP time exceeded error .

Если процесс фрагментации занимает слишком много времени, устройство может выдать ошибку превышения интервала ICMP.

If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID.

Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку.

On a technical note, just for the Secretary’s attention, there is a technical error in operative paragraph 3.

В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части.

Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group.

Отображает наивысшую границу погрешности в процентах в соответствии с максимальным значением группы данных.

Trial and error implies the opportunity to err before we try again.

Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой.

The error should be somewhere here.

Ошибка должна быть где — то здесь.

Enter the address range from where to obtain the positive error values.

Введите диапазон адресов для получения положительных значений погрешности.