|
Алкометр LION SD-400 |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
- определение содержания этанола в выдыхаемом воздухе (тест),
- регулировка чувствительности,
- проверка чувствительности.
1.2.9 Режимы работы анализатора при определении содержания этанола в выдыхаемом воздухе:
- режим сигнализации (Р),
- измерительный режим (А),
- режим сигнализации с включением измерительного режима при превышении установленного порога (РА).
1.2.10 Режимы отбора пробы:
- активный,
- пассивный.
1.2.11 Показания анализатора отображаются на дисплее в виде 3-х цифр.
1.2.12 Датчик для измерения массовой концентрации паров этанола в анализируемой пробе воздуха – электрохимический.
1.2.13 Время прогрева анализатора при 20 0С, с: не более 20.
1.2.14 Время установления показаний анализатора, с: не более 30.
1.2.15 Время очистки датчика после анализа пробы с массовой концентрацией этанола:
- 0 мг/м3 не более 10 с,
- 300 мг/м3 не более 60 с,
- 1900 мг/м3 не более 4 мин.
1.2.16 Дыхательная проба: 5 с умеренного непрерывного выдоха.
1.2.17 Время автоматического отключения анализатора: 5 мин.
1.2.18 Время работы анализатора без корректировки показаний при эксплуатации в нормальных условиях: 6 месяцев.
1.2.19 Элементы питания:
- щелочные батареи питания типа АА (5 х 1,5 В),
- Ni-Cd аккумуляторы.
1.2.20 Число измерений на анализаторе:
- без замены батарей питания 3000,
- без подзарядки аккумуляторов 600.
1.2.21 Габаритные размеры анализаторов, мм, не более:
- длина 169;
- высота 80;
- ширина 39.
1.2.22 Масса анализатора, г: не более 525.
1.3 Состав изделия
1.3.1 В состав изделия входит:
1) анализатор Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400Р) – 1 шт.,
2) элементы питания:
- щелочные батареи питания типа АА – 5 шт.,
или
- Ni-Cd аккумуляторы,
3) мундштук сменный – 5 шт.,
4) мундштук-чашечка- 1шт.,
5) принтер* – 1 шт.,
6) зарядное устройство* – 1 шт.,
7) информационный кабель* – 1 шт.,
сетевой кабель* – 1 шт.
П
римечание:
Отмеченные знаком «*» комплектующие входят в состав анализатора Lion Alcolmeter SD-400Р.
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Портативный автоматический анализатор Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400Р) прост и удобен в применении, основан на современных достижениях микроэлектроники.
Внешний вид анализатора представлен на рисунке 1.
1 – сменный мундштук, 2 – кнопка включения/выключения I—O, 3 – кнопки управления (B, C, D),
4 – дисплей, 5 – индикаторы состояния, 6 – коммуникационный порт
Рисунок 1 – Анализатор Lion Alcometer SD-400.
1.4.2 Кнопка включения/выключения анализатора I-O предназначена для включения и выключения анализатора. При включении происходит подача напряжения на электрическую схему анализатора и начинается процедура тестирования.
1.4.3 Кнопки управления предназначены для выбора режима работы анализатора и режима отбора пробы.
1.4.4 Индикаторы состояния предназначены для информирования оператора о состоянии анализатора:
WAIT (ЖДИТЕ) – анализатор не готов к работе – датчик не очищен от этанола от предыдущего теста или не прогрет, при этом система отбора пробы заблокирована.
READY (ГОТОВ) – анализатор готов к работе.
FLOW (ВЫДОХ) – подтверждает «правильный» выдох, т.е. расход и объем выдыхаемого воздуха не ниже установленных пороговых значений.
ANALYSING (АНАЛИЗ) – проба воздуха отобрана и анализируется на содержание этанола, при этом анализатор не может быть выключен.
1.4.5 Цифровой подсвечиваемый дисплей жидкокристаллического типа отображает следующую информацию:
- текущая дата,
- текущее время,
- установленный режим работы анализатора,
- показания по результатам теста,
- коды ошибок.
1.4.6 Для выполнения дыхательной пробы используются сменные круглые пластиковые мундштуки, входящие в комплект поставки анализатора. Мундштуки поставляются в индивидуальной целлофановой упаковке, которая вскрывается непосредственно перед проведением теста. При проведении теста обследуемый должен дуть в мундштук стороны широкого отверстия. Это обеспечивает избыточное давление воздуха на входе анализатора во время выдоха, и позволяет контролировать расход и объем выдыхаемого воздуха, пороговые значения которых устанавливаются в сервисном центре.
Параметры «правильного» выдоха, установленные в сервисном центре:
- минимальный расход воздуха: 25 дм3/мин (регулировка от 20 до 50 дм3/мин),
- минимальное давление воздуха: 7 hPa (при скорости потока 25 дм3/мин),
- минимальный объем воздуха: 1,5 л (регулировка от 1 до 5 л).
Если расход и объем выдыхаемого воздуха не ниже установленных пороговых значений, то во время выдоха горит индикатор FLOW, при этом производится отбор фиксированного объема (приблизительно 1,2 см3) воздуха, который поступает на измерительный датчик для определения содержания этанола. Для обеспечения анализа воздуха из глубины легких проба отбирается в самом конце выдоха.
При работе в режиме сигнализации (Р) используется мундштук-чашечка, изображенная на рисунке 2. При этом мундштук-чашечка устанавливается во входное отверстие анализатора и может использоваться многократно.
Рисунок 2 – Мундштук-чашечка.
1.4.7 Коммуникационный порт предназначен для обмена данными между анализатором и IBM совместимым компьютером или принтером, интефейс RS232.
Программное обеспечение анализатора включает в себя:
- программа «Data-400» – для создания базы с результатами тестов,
- программа «OnLine-400» – для регистрации результата теста и ввода данных об обследуемом в реальном времени (на английском языке).
1.4.8 Электропитание анализатора осуществляется от пяти щелочных батарей типа АА или перезаряжаемых Ni-Cd аккумуляторов, которые располагаются в отсеке питания на задней панели анализатора. Для сохранения данных градуировки, настроек и результатов тестов при отсутствии электропитания (замена батарей питания) в анализаторе установлена внутренняя литиевая батарея питания.
1.4.9 В анализаторе применен запатентованный электрохимический датчик фирмы Lion Laboratories Ltd, представляющий электрохимическую ячейку с двумя платиновыми электродами, на аноде которой осажден катализатор, специфичный по отношению к этанолу.
Если внешняя температура анализатора ниже допустимого значения, то датчик автоматически подогревается, при этом вводятся поправки к его чувствительности.
1.4.10 Внутреннее управление анализатора осуществляется микроконтроллером типа Н8/534. Используемая память позволяет хранить данные градуировки анализатора, результаты тестов и дополнительных настроек.
1.4.11 Все этапы работы анализатора сопровождаются звуковыми сигналами.
1.4.12 Для регулировки чувствительности анализатора, введения дополнительных настроек, установки текущего времени и даты используется Калибровочный ключ, который устанавливается в коммуникационный порт. Калибровочный ключ поставляется только в сервисные центры по запросу.
1.4.13 Анализатор позволяет установить дополнительные настройки необходимые пользователю:
- номер пользователя, который задается пользователем (максимально 4 цифры) и отмечается на задней этикетке анализатора. Этот номер будет распечатываться на протоколах и/или определять название файла с записанными данными тестов,
- время автоматического отключения анализатора,
- количество копий протокола для анализатора Lion Alcolmeter SD-400P,
- единицы показаний.
1.4.14 При определении содержания этанола в выдыхаемом воздухе анализатор позволяет работать в следующих режимах:
Р — режим сигнализации – предназначен для предварительного определения наличия этанола в выдыхаемом воздухе при содержании этанола в крови более 0,1 0/00. При проведении теста используется бесконтактный мундштук-чашечка.
А — измерительный режим – предназначен для измерения массовой концентрации паров этанола в выдыхаемом воздухе.
РА — режим сигнализации с включением измерительного режима при превышении установленного порога.
1.4.15 Анализатор паров этанола Lion Alcolmeter SD-400 P комплектуется термографическим принтером типа Able AP860 Printer. Принтер позволяет распечатывать протоколы результатов тестов.
Контрольная панель принтера включает зеленую кнопку и трехцветный индикатор. Зеленая кнопка выполняет функции включения и перемещения бумаги. Трехцветный индикатор сигнализирует о режимах работы принтера.
Электропитание принтера осуществляется от аккумуляторов. При полностью заряженных аккумуляторах принтер позволяет распечатать до 280 протоколов тестов.
Размеры рулона бумаги: ширина 57 мм, внутренний диаметр — 12 мм, внешний диаметр 45-46 мм.
Принтер подсоединяется к анализатору и зарядному устройству через кабели.
1.5 Маркировка и пломбирование
1.5.1 На передней панели анализатора нанесено:
1) логотип фирмы производителя,
2) обозначение кнопки включения/выключения I—O,
3) наименование индикаторов состояния,
4) наименование анализатора lion alcolmeter SD-400
1.5.2 На задней панели анализатора нанесено:
1) заводской номер анализатора,
2) год и месяц изготовления,
3) условное наименование анализатора lion alcolmeter SD-400
4) наименование предприятия-изготовителя,
5) адрес, телефон и факс предприятия-изготовителя,
6) рамка для вписывания номера пользователя.
1.5.3 Пломбирование анализатора производится на винте под этикеткой.
1.6 Упаковка
1.6.1 Анализатор в кожаном чехле упакован в пакет из полиэтиленовой пленки и помещен в картонную коробку.
1.6.2 Анализатор Lion Alcolmeter SD-400P в полном комплекте поставляется в специальной сумке.
1.6.2 Эксплуатационная документация упаковывается в пакет из полиэтиленовой пленки.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Эксплуатационные ограничения
2.1.1 Анализатор не должен оставаться без электропитания (без батарей питания или при незаряженных аккумуляторах) на срок более чем требуется на замену батарей или заряд аккумуляторов.
2.1.2 Заряд аккумуляторов анализатора должен производиться при выключенном анализаторе.
2.1.3 Подсоединение и отсоединение анализатора к принтеру должно производиться при выключенном анализаторе.
2.2 Подготовка к работе
2.1.1 Перед началом работы произведите внешний осмотр анализатора:
- проверьте наличие пломбы,
- убедитесь в отсутствии механических повреждений.
2.1.2 Перед использованием выдержите анализатор в условиях эксплуатации в течение 1 часа.
2.3 Порядок работы
2.3.1 Включение анализатора
Включите анализатор нажатием на кнопку включения/выключения I—O. При этом последовательно тестируются на работоспособность индикаторы состояния, сегменты дисплея, и звучит звуковой сигнал.
Затем на дисплее последовательно отображаются текущее время и дата.
«ЧАС:МИНУТЫ» (текущее время)
«ЧИСЛО.МЕСЯЦ» (текущая дата)
Загорается индикатор READY и на дисплее начинает мигать надпись «Р», «А» или «РА».
2.3.2 Установка режима работы анализатора
Для изменения установленного режима работы анализатора используются кнопки управления, для удобства, обозначенные буквами:
В С D
Для перехода от одного режима работы анализатора к другому нажимайте кнопки D или В по схеме:
D D
Р А РА
B B
Для подтверждения выбранного режима работы анализатора нажмите кнопку управления С.
2.3.3 Работа анализатора в режиме сигнализации ( Р )
2.3.3.1 Для подтверждения работы в режиме сигнализации во время мигания на дисплее надписи «Р» нажмите кнопку управления С. На дисплее последовательно высвечивается:
« Р »,
«F 0.10» (установленный порог составляет 0,10 0/00).
При этом гаснет индикатор READY и загорается индикатор WAIT.
Когда анализатор готов к проведению теста, загорается индикатор READY, звучит однократный звуковой сигнал и на дисплее отображается надпись « Р ».
2.3.3.2 Для проведения теста установите мундштук-чашечку во входное отверстие анализатора и произведите выдох в чашечку, не прикасаясь к ней губами.
Во время выдоха включается индикатор FLOW и звучит непрерывный звуковой сигнал. Дуть необходимо до тех пор, пока не загорится индикатор ANALYSING и прозвучит двойной звуковой сигнал.
Во время анализа пробы горят два индикатора WAIT и ANALYSING.
Когда анализ пробы закончен, на цифровом дисплее высветится результат:
PASS — содержание этанола в выдыхаемом воздухе ниже установленного порога,
FAIL — содержание этанола в выдыхаемом воздухе выше установленного порога.
2.3.3.3 После проведения теста происходит очистка датчика от этанола, при этом горит индикатор WAIT.
Анализатор готов к следующему тесту, когда загорается индикатор READY.
Показания анализатора будут отображаться на дисплее в течение 15 с, после чего дисплей очистится. Можно очистить дисплей нажатием кнопки управления С.
2.3.4 Работа в измерительном режиме ( А )
2.3.4.1 Для подтверждения работы в измерительном режиме во время мигания на дисплее надписи «А» нажмите кнопку управления С. На дисплее высветится «А» без мигания. Когда анализатор готов к проведению теста горит индикатор READY.
2.3.4.2 Для проведения теста установите круглый пластиковый мундштук во входное отверстие анализатора между двумя захватами и произведите выдох в широкое отверстие мундштука.
Во время выдоха включается индикатор FLOW и звучит непрерывный звуковой сигнал.
Дуть необходимо до тех пор, пока не загорится индикатор ANALYSING и прозвучит двойной звуковой сигнал.
Во время анализа пробы горят два индикатора WAIT и ANALYSING, при этом на дисплее отображаются промежуточные показания (RISE MODE).
Когда анализ пробы закончен, индикатор ANALYSING погаснет и на дисплее высветится окончательный результат измерения.
2.3.4.3 После проведения теста происходит очистка датчика от этанола, при этом горит индикатор WAIT.
Анализатор готов к следующему тесту, когда загорается индикатор READY.
Показания анализатора будут отображаться на дисплее в течение 15 с, после чего дисплей очистится. Можно очистить дисплей нажатием кнопки управления С.
Примечания:
1) Если загорается индикатор FLOW при установке мундштука во входное отверстие анализатора, необходимо заменить мундштук на новый.
2) Анализируемая проба воздуха не должна содержать частиц табачного дыма, остатков алкоголя или медикаментозных спиртосодержащих препаратов из ротовой полости, а так же мокрот и слюны.
Поэтому перед проведением теста:
— должно пройти не менее 2 минут после курения;
— должно пройти не менее 20 минут после употребления алкогольсодержащих препаратов.
Так как алкоголь всасывается в кровь в течение определенного времени, может пройти более 30 минут после употребления алкоголя до достижения максимальной его концентрации в крови. Этот фактор необходимо учитывать при анализе результатов тестирования и назначении повторного теста.
3) Если анализируемая проба воздуха содержит концентрацию этанола выше допустимого значения (более 4,5 0/00), то на дисплее высвечивается ошибка Е2, что может быть вызвано высоким содержанием этанола в полости рта обследуемого. При этом необходимо выключить анализатор и подождать пока очистится датчик.
2.3.4.4 Необходимо повторить тест, если выдох выполнен неправильно:
— если обследуемый дует с недостаточной силой или дует в обратный конец мундштука, при этом индикатор FLOW не горит,
— если обследуемый прерывает выдох, индикатор FLOW кратковременно загорится и прозвучит непрерывный звуковой сигнал. Когда выдох прервется, индикатор FLOW погаснет, и звуковой сигнал изменится. При этом загорится индикатор WAIT прозвучат 3 звуковых сигнала,
— если обследуемый начнет дуть, а затем втягивать воздух назад, загорится индикатор WAIT, и прозвучат 3 высоких звуковых сигнала.
Повторить тест возможно только после включения индикатора READY, при этом менять мундштук не обязательно.
Для записи в память результатов теста, если выдох выполнен неправильно (отказ или фальсификация пробы):
а) нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения I—O, пока не прозвучит длинный низкий звуковой сигнал (приблизительно 5 с). При этом на дисплее появится сообщение «FtP» (failure to provide).
б) отпустите кнопку включения/выключения I—O. Один короткий высокий сигнал быстро последует за низким звуковым сигналом. Это означает, что отказ или фальсификация пробы записаны в память вместе с датой и временем.
2.3.4.5 Если обследуемый не может достаточно сильно дуть, используйте пассивный режим отбора пробы. Для этого нажмите кнопку управления С в процессе выдоха – анализатор произведет забор пробы самостоятельно.
2.3.5 Режим сигнализации с включением измерительного режима при превышении установленного порога ( РА )
2.3.5.1 При работе в указанном режиме на дисплее анализатора мигает надпись «РА». Нажмите кнопку управления С для подтверждения режима, при этом на дисплее последовательно высвечивается:
« РА »,
«F 0.10» (установленный порог составляет 0,10 0/00).
При этом погаснет индикатор READY и загорится индикатор WAIT.
Когда анализатор готов к проведению теста загорается индикатор READY, звучит однократный звуковой сигнал и на дисплее отображается надпись « РА », где буква Р мигает.
2.3.5.2 Проведите тест согласно п. 2.3.3.2.
2.3.5.3 Когда анализ пробы закончен, на дисплее высветится результат:
PASS — содержание этанола в выдыхаемом воздухе ниже установленного уровня,
FAIL — содержание этанола в выдыхаемом воздухе выше установленного уровня.
Если на дисплее высвечивается FAIL, то анализатор автоматически переходит в измерительный режим А, на дисплее появится надпись «РА», причем буква А будет мигать.
2.3.5.4 Повторите тест согласно п. 2.3.4.2.
2.3.6 Выключение анализатора
Для выключения анализатора нажмите и отпустите кнопку включения/выключения I-О.
Отключение анализатора производится автоматически, если анализатор не был использован для работы в течение 5 минут, при этом звучат короткие звуковые сигналы в течение 12 с. Для отмены автоматического отключения нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения I—O во время звучания коротких сигналов на период около 2 с.
После выключения анализатора и последующего его включения сохраняется последний установленный режим работы.
Примечание — для предотвращения нежелательного выключения анализатора кнопка включения/выключения I-O не работает, пока горят индикаторы FLOW или ANALYSING.
2.3.7 Работа с принтером для модели Lion Alcolmeter SD-400P
2.3.7.1 Работа с принтером при тестировании:
— перед началом работы проверьте уровень заряда анализатора и наличие бумаги в принтере,
— подсоедините кабель принтера к коммуникационному порту анализатора, разъем принтера должен быть вставлен в коммуникационный порт до щелчка,
— проведите тестирование согласно п. 2.3.4. После вывода на дисплей анализатора результата тестирования принтер включится автоматически, при этом загорится индикатор принтера,
— на принтере распечатывается протокол теста.
Данные, отображаемые в протоколе:
1) наименование анализатора: Лайен Алкометр СД-400Р,
2) наименование организации на английском языке (если введено в программу),
3) заводской номер анализатора,
4) регистрационный номер анализатора (если он введен в программу),
5) дата и время последней регулировки чувствительности анализатора,
6) дата и время последней проверки чувствительности,
7) результаты теста дыхания:
Дата
Время
Номер теста
Содержание алкоголя в крови у обследуемого в промилле
Объем выдоха в литрах
Длительность выдоха в секундах
имя обследуемого (вписывается от руки),
9) имя инспектора (оператора) (вписывается от руки)
10) место обследования (вписывается от руки),
11) подпись обследуемого (вписывается от руки),
12) подпись инспектора (вписывается от руки).
Примечания:
1) При работе в режиме сигнализации протокол не печатается.
2) Разъем принтера не должен отключаться или подключаться к порту анализатора во время работы. Все действия по подключению/отключению принтера должны производиться на выключенном анализаторе.
3) Подключенный принтер нет необходимости доставать из сумки, окошки на лицевой стороне позволяют управлять принтером и получать распечатанный протокол.
2.3.7.2 Управление работой принтера
Зеленая кнопка может быть использована:
1) для включения принтера,
2) для перемещения бумаги, если принтер включен.
3) для самотестирования: при включении зеленую кнопку щелкните дважды.
Комбинации переключения цвета индикатора, характеризующие режим работы принтера, указаны в таблице 2.
Таблица 2
Комбинация |
Аккумуляторы | Бумага | |||
| Зеленый | заряд | норма | |||
| зеленый | оранжевый | зеленый | оранжевый | заряд | мало |
| зеленый | выкл. | зеленый | выкл | работа | норма |
| зеленый | выкл. | оранжевый | выкл. | работа | мало |
| красный | выкл. | красный | выкл | низкое | норма |
| красный | Выкл. | оранжевый | выкл | низкое | мало |
| Индикаторы не горят | Принтер в ждущем режиме |
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
`
®
lion alcolmeter
SD-400
User Handbook: General
Issue 7 [RM40977]
Copyright 2012, Lion Laboratories Limited
Related Manuals for LION SD-400
Summary of Contents for LION SD-400
-
Page 1
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook: General Issue 7 [RM40977] Copyright 2012, Lion Laboratories Limited… -
Page 2
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7]… -
Page 3
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7]… -
Page 4: Table Of Contents
1. Introduction…………….2. Principle of Operation…………………………………………. 6 3. Instrument Features……………4. Subject Breath Test………………… 10 5. Using the SD-400 with a Printer……….. 14 6. Instrument Power Supply Systems……..16 7. Clock and Calendar……………………………………………… 18 8. Do’s and Don’ts…………..19 9. Calibration Checks and Adjustment…………….……..……..21 9A.
-
Page 5
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] PLEASE! Read this Handbook carefully, BEFORE using the instrument for the first time. -
Page 6: Introduction
Information on the use of these additional features is available from Lion. This handbook explains the following aspects of the instrument, so please read it carefully: …
-
Page 7: Principle Of Operation
2: Principle of Operation ® The lion alcolmeter SD-400 uses an electrochemical fuel cell sensor to measure the concentration of alcohol vapour in the subject’s expired breath; a measured amount of which is drawn from the mouthpiece into the fuel cell by means of the sampling system.
-
Page 8: Instrument Features
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] 3. Instrument Features Please note the following user features of the instrument: Spigot Mouthpiece On/Off Switch Indicator Lights Function Switches Display Communications Port Beeper Power supply Unit Sampling Port Dongle Electronic key…
-
Page 9
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] On/Off Switch (I-0) Press once to switch on, press again to switch off. Use of the On/Off switch is inhibited to prevent switch-off during a breath test. Indicator Lights the system is not ready to sample;… -
Page 10
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] The Four Function Switches These have various uses, as stated in this handbook. From the left, they are referred to as B, C, and D (the On/Off switch is A). Communications Port This allows access to certain software routines (such as calibration adjustment), when the Dongle key is fitted. -
Page 11: Subject Breath Test
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] 4. Subject Breath Test The Breath Test Procedure: Step-by-Step Preliminary Questions Ensure the subject has taken nothing by mouth for at least 15 minutes, and not smoked for at least 2 minutes. If necessary, wait.
-
Page 12
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] the subject will put in his/her mouth), and attach it to the sampling port: either way round. Instruct the Subject Tell the subject to take in a deep breath, hold it, then place the lipped end of the mouthpiece in their mouth and seal their lips around it. -
Page 13
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Discard Mouthpiece Remove and discard the mouthpiece in a hygienic manner. A NEW mouthpiece MUST be used for each complete breath test: but NOT essentially for repeated blows by a subject in the same test Wait …. -
Page 14
Automatic Switch Off If the SD-400 is left switched on but not used, after a pre-set time it will switch itself off automatically. Before doing so it emits a series of high-pitched beeps. To cancel auto-power down at this time, press and hold down the On/Off (1-0) switch until two beeps are heard. -
Page 15: Using The Sd-400 With A Printer
User Handbook [v7] 5. Using the SD-400 with a Printer The SD-400 can also be used with a small, portable thermal printer (Able Ap863), to generate a permanent record of each breath test. This printout shows the instrument serial number, the dates of its last calibration and check;…
-
Page 16
Every time a breath test is carried out, a four-digit sequential number is printed automatically on the test record. This number is set to 0000 before dispatch of the instrument from Lion, and can then only be reset by Lion or a local Lion distributor. -
Page 17: Instrument Power Supply Systems
User Handbook [v7] 6. Instrument Power Supply Systems Low Power Warnings The SD-400 instrument uses two-stage low power warning system: First Stage — Flashing WAIT Light Plus Triple, Low Pitched Beep Power is low, but the instrument can still be used –…
-
Page 18
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Rechargeable Power Unit A rechargeable power unit (RPU) is also available. A fully-charged RPU should contain enough power for at least 1,200 breath tests, in continuous operation. Mains and 12volt DC chargers are available. -
Page 19: Clock And Calendar
In each case, use B or D to adjust this value, then C to enter and move to the next. 3. When all five periods have been set, the SD-400 displays the new time and date; then it switches itself off. IMPORTANT NOTE: Any inaccuracy in the time or date settings has no effect on breath sampling or the accuracy of alcohol measurement.
-
Page 20: Do’s And Don’ts
Lion mouthpieces and/or sampling cups, or as produced by a Lion approved supplier. DO.. use a clean Lion mouthpiece for each subject test. DO.. ensure the mouthpiece is properly attached and locked in place between the 400’s two upright mouthpiece locators.
-
Page 21
If you think it may be blocked or restricted in some way then hand the instrument to a Supervisor.for checking. DON’T.. use other than the Lion mouthpieces. These have been carefully designed and are specifically manufactured for use with this instrument. DON’T.. -
Page 22: Calibration Checks And Adjustment
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] 9. Calibration Checks and Adjustment Background The sensitivity of fuel cell to alcohol vapour changes slowly with time. Therefore, to ensure continued optimum instrument operation, it is necessary to CHECK its accuracy at regular intervals, and to carry out an appropriate ADJUSTMENT when necessary.
-
Page 23
Provided it is within certain limits, the actual value of the standard is not critical, but it must of course be known. NOTE: a wet bath simulator may also be used for either process: please contact Lion for relevant information, if required. ® Two types of AlcoCal standard are available: … -
Page 24
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] ® AlcoCal Standards and Atmospheric Pressure Effects The level of alcohol in a subject’s breath is completely unaffected by changes in atmospheric pressure; the information below applies ® only to the alcohol concentration in the AlcoCal standard. -
Page 25: Calibration Checking
15 – 30°C. Calibration CHECKING ® This procedure must be carried out when both the AlcoCal and the SD-400 are at room temperature in the range 15 – 30°C: ® Prepare the AlcoCal Standard ® Note the value of the AlcoCal…
-
Page 26
First, ensure this has not been used at all in the last hour. Now put it into its Calibration Check Mode. This ensures the SD-400 is in its correct temperature range; sets up the digital display for use in this function; and stores the check readings in a separate memory to that used for subject tests. -
Page 27: Calibration Adjustment
READY light to come on, then repeat the Calibration Check procedure. If the reading is still outside the acceptable range, the instrument requires Calibration Adjustment. Calibration ADJUSTMENT First, you will also need a Dongle electronic key to put the SD-400 into Calibration Adjustment Mode.
-
Page 28
SD-400 User Handbook [v7] ® This procedure must be carried out when both the AlcoCal and the SD-400 are at room temperature in the range 15 – 30°C: ® Prepare the AlcoCal standard ® Note the value of the AlcoCal… -
Page 29
After about five seconds, but with vapour still flowing, press and release C: this takes a sample of the vapour into the SD-400. Now release the cylinder control to stop gas flow. -
Page 30
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Automatic Calibration The instrument now calibrates itself automatically, then switches itself off. You may now remove the Dongle key. Confirmation Calibration Check It is advisable now to carry out a Calibration Check to ensure that the calibration was completed properly. -
Page 31: Appendix I: Warning And Error Messages
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Appendix 1: Warning & Error Messages A1.1 Warning Messages Flashing WAIT Light This is the first-stage low battery power warning: you may still use the instrument, but batteries should be changed or recharged as soon as possible when this first appears.
-
Page 32: Appendix 2: Technical Details
Appendix 2: Technical Details A2.1 General Name: ® — lion alcolmeter SD-400 [version 3.4 or later]. Designation: — portable, hand-held breath alcohol measuring instrument. Automation: — fully automatic, microcontroller-based operation. All operating parameters such as breath flow rates, discard volume and alcohol measuring units are pre-set using dedicated PC based software.
-
Page 33
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] A2.3 Breath Sampling Automation: — once the subject has complied with the minimum breath sampling requirements, a fixed volume sample of breath is drawn from the mouthpiece and passed directly into the fuel cell for analysis. -
Page 34
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] A2.5 Electrical Power Supply Options: — a) 5 x 1.5V size `AA’ alkaline cells. b) a sealed 7.4V Lithium Polymer rechargeable battery pack — capacity 850mAh. Battery Capacity: — alkaline AA cells, at least 3000 tests and Rechargeable Power Unit typically 1500 tests per charge [depending on conditions of use]. -
Page 35: Appendix 3: Alcohol Concentration Units
This is relevant in the instrument checking and calibration functions. Like any other breath instrument, though it may be read in blood ® alcohol units, the lion alcolmeter SD-400 measures the concentration of alcohol in the expired breath. Having made this analysis it is then possible to report the result in breath alcohol concentration units (BrAC).
-
Page 36
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] A3.2 Blood Alcohol (BAC) Units BAC Units: Written As: milligrams per hundred millilitres mg/100ml or mg/% or mg/dl percent blood alcohol %BAC or %BAL promille [weight/volume] g/l or ‰ w/v promille [weight/weight]* g/Kg or ‰ w/w A3.3 Blood:Breath Ratios… -
Page 37: Appendix 4: Lion Contact Information
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Appendix 4: Lion Contact Information Mail Lion Laboratories Limited Ty Verlon Industrial Estate Barry, Vale of Glamorgan, CF63 2BE Wales United Kingdom Telephone [main switchboard] 01446 724500 Main Fax 01446 724501 Telephone [technical service]…
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
`
®
lion alcolmeter
SD-400
User Handbook: General
Issue 7 [RM40977]
Copyright 2012, Lion Laboratories Limited
Related Manuals for LION SD-400
Summary of Contents for LION SD-400
-
Page 1
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook: General Issue 7 [RM40977] Copyright 2012, Lion Laboratories Limited… -
Page 2
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7]… -
Page 3
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7]… -
Page 4: Table Of Contents
1. Introduction…………….2. Principle of Operation…………………………………………. 6 3. Instrument Features……………4. Subject Breath Test………………… 10 5. Using the SD-400 with a Printer……….. 14 6. Instrument Power Supply Systems……..16 7. Clock and Calendar……………………………………………… 18 8. Do’s and Don’ts…………..19 9. Calibration Checks and Adjustment…………….……..……..21 9A.
-
Page 5
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] PLEASE! Read this Handbook carefully, BEFORE using the instrument for the first time. -
Page 6: Introduction
Information on the use of these additional features is available from Lion. This handbook explains the following aspects of the instrument, so please read it carefully: …
-
Page 7: Principle Of Operation
2: Principle of Operation ® The lion alcolmeter SD-400 uses an electrochemical fuel cell sensor to measure the concentration of alcohol vapour in the subject’s expired breath; a measured amount of which is drawn from the mouthpiece into the fuel cell by means of the sampling system.
-
Page 8: Instrument Features
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] 3. Instrument Features Please note the following user features of the instrument: Spigot Mouthpiece On/Off Switch Indicator Lights Function Switches Display Communications Port Beeper Power supply Unit Sampling Port Dongle Electronic key…
-
Page 9
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] On/Off Switch (I-0) Press once to switch on, press again to switch off. Use of the On/Off switch is inhibited to prevent switch-off during a breath test. Indicator Lights the system is not ready to sample;… -
Page 10
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] The Four Function Switches These have various uses, as stated in this handbook. From the left, they are referred to as B, C, and D (the On/Off switch is A). Communications Port This allows access to certain software routines (such as calibration adjustment), when the Dongle key is fitted. -
Page 11: Subject Breath Test
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] 4. Subject Breath Test The Breath Test Procedure: Step-by-Step Preliminary Questions Ensure the subject has taken nothing by mouth for at least 15 minutes, and not smoked for at least 2 minutes. If necessary, wait.
-
Page 12
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] the subject will put in his/her mouth), and attach it to the sampling port: either way round. Instruct the Subject Tell the subject to take in a deep breath, hold it, then place the lipped end of the mouthpiece in their mouth and seal their lips around it. -
Page 13
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Discard Mouthpiece Remove and discard the mouthpiece in a hygienic manner. A NEW mouthpiece MUST be used for each complete breath test: but NOT essentially for repeated blows by a subject in the same test Wait …. -
Page 14
Automatic Switch Off If the SD-400 is left switched on but not used, after a pre-set time it will switch itself off automatically. Before doing so it emits a series of high-pitched beeps. To cancel auto-power down at this time, press and hold down the On/Off (1-0) switch until two beeps are heard. -
Page 15: Using The Sd-400 With A Printer
User Handbook [v7] 5. Using the SD-400 with a Printer The SD-400 can also be used with a small, portable thermal printer (Able Ap863), to generate a permanent record of each breath test. This printout shows the instrument serial number, the dates of its last calibration and check;…
-
Page 16
Every time a breath test is carried out, a four-digit sequential number is printed automatically on the test record. This number is set to 0000 before dispatch of the instrument from Lion, and can then only be reset by Lion or a local Lion distributor. -
Page 17: Instrument Power Supply Systems
User Handbook [v7] 6. Instrument Power Supply Systems Low Power Warnings The SD-400 instrument uses two-stage low power warning system: First Stage — Flashing WAIT Light Plus Triple, Low Pitched Beep Power is low, but the instrument can still be used –…
-
Page 18
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Rechargeable Power Unit A rechargeable power unit (RPU) is also available. A fully-charged RPU should contain enough power for at least 1,200 breath tests, in continuous operation. Mains and 12volt DC chargers are available. -
Page 19: Clock And Calendar
In each case, use B or D to adjust this value, then C to enter and move to the next. 3. When all five periods have been set, the SD-400 displays the new time and date; then it switches itself off. IMPORTANT NOTE: Any inaccuracy in the time or date settings has no effect on breath sampling or the accuracy of alcohol measurement.
-
Page 20: Do’s And Don’ts
Lion mouthpieces and/or sampling cups, or as produced by a Lion approved supplier. DO.. use a clean Lion mouthpiece for each subject test. DO.. ensure the mouthpiece is properly attached and locked in place between the 400’s two upright mouthpiece locators.
-
Page 21
If you think it may be blocked or restricted in some way then hand the instrument to a Supervisor.for checking. DON’T.. use other than the Lion mouthpieces. These have been carefully designed and are specifically manufactured for use with this instrument. DON’T.. -
Page 22: Calibration Checks And Adjustment
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] 9. Calibration Checks and Adjustment Background The sensitivity of fuel cell to alcohol vapour changes slowly with time. Therefore, to ensure continued optimum instrument operation, it is necessary to CHECK its accuracy at regular intervals, and to carry out an appropriate ADJUSTMENT when necessary.
-
Page 23
Provided it is within certain limits, the actual value of the standard is not critical, but it must of course be known. NOTE: a wet bath simulator may also be used for either process: please contact Lion for relevant information, if required. ® Two types of AlcoCal standard are available: … -
Page 24
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] ® AlcoCal Standards and Atmospheric Pressure Effects The level of alcohol in a subject’s breath is completely unaffected by changes in atmospheric pressure; the information below applies ® only to the alcohol concentration in the AlcoCal standard. -
Page 25: Calibration Checking
15 – 30°C. Calibration CHECKING ® This procedure must be carried out when both the AlcoCal and the SD-400 are at room temperature in the range 15 – 30°C: ® Prepare the AlcoCal Standard ® Note the value of the AlcoCal…
-
Page 26
First, ensure this has not been used at all in the last hour. Now put it into its Calibration Check Mode. This ensures the SD-400 is in its correct temperature range; sets up the digital display for use in this function; and stores the check readings in a separate memory to that used for subject tests. -
Page 27: Calibration Adjustment
READY light to come on, then repeat the Calibration Check procedure. If the reading is still outside the acceptable range, the instrument requires Calibration Adjustment. Calibration ADJUSTMENT First, you will also need a Dongle electronic key to put the SD-400 into Calibration Adjustment Mode.
-
Page 28
SD-400 User Handbook [v7] ® This procedure must be carried out when both the AlcoCal and the SD-400 are at room temperature in the range 15 – 30°C: ® Prepare the AlcoCal standard ® Note the value of the AlcoCal… -
Page 29
After about five seconds, but with vapour still flowing, press and release C: this takes a sample of the vapour into the SD-400. Now release the cylinder control to stop gas flow. -
Page 30
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Automatic Calibration The instrument now calibrates itself automatically, then switches itself off. You may now remove the Dongle key. Confirmation Calibration Check It is advisable now to carry out a Calibration Check to ensure that the calibration was completed properly. -
Page 31: Appendix I: Warning And Error Messages
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Appendix 1: Warning & Error Messages A1.1 Warning Messages Flashing WAIT Light This is the first-stage low battery power warning: you may still use the instrument, but batteries should be changed or recharged as soon as possible when this first appears.
-
Page 32: Appendix 2: Technical Details
Appendix 2: Technical Details A2.1 General Name: ® — lion alcolmeter SD-400 [version 3.4 or later]. Designation: — portable, hand-held breath alcohol measuring instrument. Automation: — fully automatic, microcontroller-based operation. All operating parameters such as breath flow rates, discard volume and alcohol measuring units are pre-set using dedicated PC based software.
-
Page 33
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] A2.3 Breath Sampling Automation: — once the subject has complied with the minimum breath sampling requirements, a fixed volume sample of breath is drawn from the mouthpiece and passed directly into the fuel cell for analysis. -
Page 34
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] A2.5 Electrical Power Supply Options: — a) 5 x 1.5V size `AA’ alkaline cells. b) a sealed 7.4V Lithium Polymer rechargeable battery pack — capacity 850mAh. Battery Capacity: — alkaline AA cells, at least 3000 tests and Rechargeable Power Unit typically 1500 tests per charge [depending on conditions of use]. -
Page 35: Appendix 3: Alcohol Concentration Units
This is relevant in the instrument checking and calibration functions. Like any other breath instrument, though it may be read in blood ® alcohol units, the lion alcolmeter SD-400 measures the concentration of alcohol in the expired breath. Having made this analysis it is then possible to report the result in breath alcohol concentration units (BrAC).
-
Page 36
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] A3.2 Blood Alcohol (BAC) Units BAC Units: Written As: milligrams per hundred millilitres mg/100ml or mg/% or mg/dl percent blood alcohol %BAC or %BAL promille [weight/volume] g/l or ‰ w/v promille [weight/weight]* g/Kg or ‰ w/w A3.3 Blood:Breath Ratios… -
Page 37: Appendix 4: Lion Contact Information
® lion alcolmeter SD-400 User Handbook [v7] Appendix 4: Lion Contact Information Mail Lion Laboratories Limited Ty Verlon Industrial Estate Barry, Vale of Glamorgan, CF63 2BE Wales United Kingdom Telephone [main switchboard] 01446 724500 Main Fax 01446 724501 Telephone [technical service]…
АНАЛИЗАТОР ПАРОВ ЭТАНОЛА
LION ALCOLMETER SD-400 (SD-400P)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2002 год
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание и работа ……………………………………………………………..……………..
1.1 Назначение………………………………………………………………………………..
1.2 Технические характеристики…………………………………………………………….
1.3 Состав изделия ……………………………………………………………………………
1.4 Устройство и работа …………………………………………………………………….
1.5 Маркировка и пломбирование …………………………………………………………..
1.6 Упаковка………………………………………………………………….…………….…
2 Подготовка к работе и работа анализатора ………………………………………………….
2.1 Эксплуатационные ограничения …………………………………..………………….…
2.2 Подготовка к работе ………………………………………………..………………….…
2.3 Порядок работы ……………………………………………..……..….……………….…
3 Техническое обслуживание ……………………………………..……..………..…………….
4 Текущий ремонт………………………………………..………………..………..………..….
5 Транспортирование и хранения………..………………………………..………….….….…
Приложение А………………………………………………………………..…………….….…
Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, принципа действия, технических характеристик анализатора Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400 Р) (далее – анализатор) и содержит сведения, необходимые для его правильной эксплуатации и технического обслуживания.
Анализатор паров этанола Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400 Р) применяется при проведении медицинского освидетельствования для установления факта употребления алкоголя и состояния опьянения.
К работе с анализатором допускаются лица, ознакомившиеся с настоящим руководством по эксплуатации, и прошедшие соответствующий инструктаж по технике безопасности.
Предприятие-изготовитель: Компания Lion Laboratories Ltd., Великобритания.
Анализатор прошёл клинические испытания в Институте Наркологии Минздравмедпрома РФ, зарегистрирован (рег. удост. МЗМПР № 97/577) и разрешён к применению на территории РФ.
Анализатор Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400 Р) внесен в Государственный реестр средств измерений РФ, регистрационный номер №16622-03, сертификат об утверждении типа средств измерений №14192 действителен до 01.02.08.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Назначение
1.1.1 Анализатор паров этанола Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400 Р) предназначен для экспрессного измерения массовой концентрации паров этанола в выдыхаемом воздухе.
1.1.2 Анализатор паров этанола Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400 Р) является портативным автоматическим прибором.
1.1.3 Условия эксплуатации:
-
диапазон температуры окружающей среды: от минус 5 оС до плюс 40 оС;
-
относительная влажность окружающей среды: до 95 % при 20 оС;
-
диапазон атмосферного давления: от 84,0 до 106,7 кПа.
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Диапазон показаний, 0/00: от 0 до 4,0.
1.2.2 Пределы допускаемой основной погрешности ():
для диапазона измерений от 0 до 475 мг/м — абсолютной: 47,5 мг/м,
для диапазона измерений от 475 до 950 мг/м — относительной: 10 %;
для диапазона измерений от 950 до 1900 мг/м — не нормирована.
1.2.3 Показания анализатора могут быть в следующих единицах:
-
массовая концентрация этанола в выдыхаемом воздухе: мг/дм3;
-
содержание этанола в крови: 0/00 (промилле).
1.2.4 Если диапазон показаний анализатора нормирован в единицах содержания этанола в крови – 0/00 (промилле), то пересчет показаний анализатора П, 0/00, в значения измеренной массовой концентрации этанола в выдыхаемом воздухе С, мг/м, производится по формуле
С= П х 475 (1)
где 475 — коэффициент, полученный исходя из соотношения содержания этанола в крови и в альвеолярном воздухе 1:2100.
Если диапазон показаний анализатора нормирован в единицах массовой концентрации этанола в выдыхаемом воздухе (мг/дм3), то пересчет показаний анализатора П, мг/дм3, в значения измеренной массовой концентрации этанола в выдыхаемом воздухе С, мг/м, производится по формуле
С= П х 1000 (2)
1.2.5 Предел допускаемого изменения показаний анализатора за регламентированный интервал времени (24 часа): 0,5 .
1.2.6 Предел допускаемой дополнительной погрешности анализатора от изменения температуры окружающей среды в пределах рабочих условий: 1,0 .
1.2.7 Дополнительная погрешность от влияния содержания неизмеряемых компонентов в анализируемой пробе не превышает значений, указанных в таблице 1.
Таблица 1
|
Неизмеряемый компонент |
Содержание |
Дополнительная погрешность, |
|
Диоксид углерода |
не более 10 % (об.) |
0,2 |
|
Оксид углерода |
не более 200 мг/м3 |
0,2 |
|
Метан |
не более 300 мг/м3 |
0,2 |
|
Ацетон |
не более 500 мг/м3 |
0,2 |
|
Изопропанол |
не более 20 мг/м3 |
0,2 |
|
Метанол |
не более 30 мг/м3 |
0,8 |
|
Этилацетат |
не более 20 мг/м3 |
0,2 |
|
Толуол |
не более 200 мг/м3 |
0,2 |
1.2.8 Режимы работы анализатора:
-
определение содержания этанола в выдыхаемом воздухе (тест),
-
регулировка чувствительности,
-
проверка чувствительности.
1.2.9 Режимы работы анализатора при определении содержания этанола в выдыхаемом воздухе:
-
режим сигнализации (Р),
-
измерительный режим (А),
-
режим сигнализации с включением измерительного режима при превышении установленного порога (РА).
1.2.10 Режимы отбора пробы:
-
активный,
-
пассивный.
1.2.11 Показания анализатора отображаются на дисплее в виде 3-х цифр.
1.2.12 Датчик для измерения массовой концентрации паров этанола в анализируемой пробе воздуха – электрохимический.
1.2.13 Время прогрева анализатора при 20 0С, с: не более 20.
1.2.14 Время установления показаний анализатора, с: не более 30.
1.2.15 Время очистки датчика после анализа пробы с массовой концентрацией этанола:
-
0 мг/м3 не более 10 с,
-
300 мг/м3 не более 60 с,
-
1900 мг/м3 не более 4 мин.
1.2.16 Дыхательная проба: 5 с умеренного непрерывного выдоха.
1.2.17 Время автоматического отключения анализатора: 5 мин.
1.2.18 Время работы анализатора без корректировки показаний при эксплуатации в нормальных условиях: 6 месяцев.
1.2.19 Элементы питания:
-
щелочные батареи питания типа АА (5 х 1,5 В),
-
Ni-Cd аккумуляторы.
1.2.20 Число измерений на анализаторе:
-
без замены батарей питания 3000,
-
без подзарядки аккумуляторов 600.
1.2.21 Габаритные размеры анализаторов, мм, не более:
-
длина 169;
-
высота 80;
-
ширина 39.
1.2.22 Масса анализатора, г: не более 525.
1.3 Состав изделия
1.3.1 В состав изделия входит:
1) анализатор Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400Р) – 1 шт.,
2) элементы питания:
-
щелочные батареи питания типа АА – 5 шт.,
или
-
Ni-Cd аккумуляторы,
3) мундштук сменный – 5 шт.,
4) мундштук-чашечка- 1шт.,
5) принтер* – 1 шт.,
6) зарядное устройство* – 1 шт.,
7) информационный кабель* – 1 шт.,
сетевой кабель* – 1 шт.
П
римечание:
Отмеченные знаком «*» комплектующие входят в состав анализатора Lion Alcolmeter SD-400Р.
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Портативный автоматический анализатор Lion Alcolmeter SD-400 (SD-400Р) прост и удобен в применении, основан на современных достижениях микроэлектроники.
Внешний вид анализатора представлен на рисунке 1.
1 – сменный мундштук, 2 – кнопка включения/выключения I—O, 3 – кнопки управления (B, C, D),
4 – дисплей, 5 – индикаторы состояния, 6 – коммуникационный порт
Рисунок 1 – Анализатор Lion Alcometer SD-400.
1.4.2 Кнопка включения/выключения анализатора I-O предназначена для включения и выключения анализатора. При включении происходит подача напряжения на электрическую схему анализатора и начинается процедура тестирования.
1.4.3 Кнопки управления предназначены для выбора режима работы анализатора и режима отбора пробы.
1.4.4 Индикаторы состояния предназначены для информирования оператора о состоянии анализатора:
WAIT (ЖДИТЕ) – анализатор не готов к работе – датчик не очищен от этанола от предыдущего теста или не прогрет, при этом система отбора пробы заблокирована.
READY (ГОТОВ) – анализатор готов к работе.
FLOW (ВЫДОХ) – подтверждает «правильный» выдох, т.е. расход и объем выдыхаемого воздуха не ниже установленных пороговых значений.
ANALYSING (АНАЛИЗ) – проба воздуха отобрана и анализируется на содержание этанола, при этом анализатор не может быть выключен.
1.4.5 Цифровой подсвечиваемый дисплей жидкокристаллического типа отображает следующую информацию:
-
текущая дата,
-
текущее время,
-
установленный режим работы анализатора,
-
показания по результатам теста,
-
коды ошибок.
1.4.6 Для выполнения дыхательной пробы используются сменные круглые пластиковые мундштуки, входящие в комплект поставки анализатора. Мундштуки поставляются в индивидуальной целлофановой упаковке, которая вскрывается непосредственно перед проведением теста. При проведении теста обследуемый должен дуть в мундштук стороны широкого отверстия. Это обеспечивает избыточное давление воздуха на входе анализатора во время выдоха, и позволяет контролировать расход и объем выдыхаемого воздуха, пороговые значения которых устанавливаются в сервисном центре.
Параметры «правильного» выдоха, установленные в сервисном центре:
-
минимальный расход воздуха: 25 дм3/мин (регулировка от 20 до 50 дм3/мин),
-
минимальное давление воздуха: 7 hPa (при скорости потока 25 дм3/мин),
-
минимальный объем воздуха: 1,5 л (регулировка от 1 до 5 л).
Если расход и объем выдыхаемого воздуха не ниже установленных пороговых значений, то во время выдоха горит индикатор FLOW, при этом производится отбор фиксированного объема (приблизительно 1,2 см3) воздуха, который поступает на измерительный датчик для определения содержания этанола. Для обеспечения анализа воздуха из глубины легких проба отбирается в самом конце выдоха.
При работе в режиме сигнализации (Р) используется мундштук-чашечка, изображенная на рисунке 2. При этом мундштук-чашечка устанавливается во входное отверстие анализатора и может использоваться многократно.
Рисунок 2 – Мундштук-чашечка.
1.4.7 Коммуникационный порт предназначен для обмена данными между анализатором и IBM совместимым компьютером или принтером, интефейс RS232.
Программное обеспечение анализатора включает в себя:
-
программа «Data-400» – для создания базы с результатами тестов,
-
программа «OnLine-400» – для регистрации результата теста и ввода данных об обследуемом в реальном времени (на английском языке).
1.4.8 Электропитание анализатора осуществляется от пяти щелочных батарей типа АА или перезаряжаемых Ni-Cd аккумуляторов, которые располагаются в отсеке питания на задней панели анализатора. Для сохранения данных градуировки, настроек и результатов тестов при отсутствии электропитания (замена батарей питания) в анализаторе установлена внутренняя литиевая батарея питания.
1.4.9 В анализаторе применен запатентованный электрохимический датчик фирмы Lion Laboratories Ltd, представляющий электрохимическую ячейку с двумя платиновыми электродами, на аноде которой осажден катализатор, специфичный по отношению к этанолу.
Если внешняя температура анализатора ниже допустимого значения, то датчик автоматически подогревается, при этом вводятся поправки к его чувствительности.
1.4.10 Внутреннее управление анализатора осуществляется микроконтроллером типа Н8/534. Используемая память позволяет хранить данные градуировки анализатора, результаты тестов и дополнительных настроек.
1.4.11 Все этапы работы анализатора сопровождаются звуковыми сигналами.
1.4.12 Для регулировки чувствительности анализатора, введения дополнительных настроек, установки текущего времени и даты используется Калибровочный ключ, который устанавливается в коммуникационный порт. Калибровочный ключ поставляется только в сервисные центры по запросу.
1.4.13 Анализатор позволяет установить дополнительные настройки необходимые пользователю:
-
номер пользователя, который задается пользователем (максимально 4 цифры) и отмечается на задней этикетке анализатора. Этот номер будет распечатываться на протоколах и/или определять название файла с записанными данными тестов,
-
время автоматического отключения анализатора,
-
количество копий протокола для анализатора Lion Alcolmeter SD-400P,
-
единицы показаний.
1.4.14 При определении содержания этанола в выдыхаемом воздухе анализатор позволяет работать в следующих режимах:
Р — режим сигнализации – предназначен для предварительного определения наличия этанола в выдыхаемом воздухе при содержании этанола в крови более 0,1 0/00. При проведении теста используется бесконтактный мундштук-чашечка.
А — измерительный режим – предназначен для измерения массовой концентрации паров этанола в выдыхаемом воздухе.
РА — режим сигнализации с включением измерительного режима при превышении установленного порога.
1.4.15 Анализатор паров этанола Lion Alcolmeter SD-400 P комплектуется термографическим принтером типа Able AP860 Printer. Принтер позволяет распечатывать протоколы результатов тестов.
Контрольная панель принтера включает зеленую кнопку и трехцветный индикатор. Зеленая кнопка выполняет функции включения и перемещения бумаги. Трехцветный индикатор сигнализирует о режимах работы принтера.
Электропитание принтера осуществляется от аккумуляторов. При полностью заряженных аккумуляторах принтер позволяет распечатать до 280 протоколов тестов.
Размеры рулона бумаги: ширина 57 мм, внутренний диаметр — 12 мм, внешний диаметр 45-46 мм.
Принтер подсоединяется к анализатору и зарядному устройству через кабели.
1.5 Маркировка и пломбирование
1.5.1 На передней панели анализатора нанесено:
1) логотип фирмы производителя,
2) обозначение кнопки включения/выключения I—O,
3) наименование индикаторов состояния,
4) наименование анализатора lion alcolmeter SD-400
1.5.2 На задней панели анализатора нанесено:
1) заводской номер анализатора,
2) год и месяц изготовления,
3) условное наименование анализатора lion alcolmeter SD-400
4) наименование предприятия-изготовителя,
5) адрес, телефон и факс предприятия-изготовителя,
6) рамка для вписывания номера пользователя.
1.5.3 Пломбирование анализатора производится на винте под этикеткой.
1.6 Упаковка
1.6.1 Анализатор в кожаном чехле упакован в пакет из полиэтиленовой пленки и помещен в картонную коробку.
1.6.2 Анализатор Lion Alcolmeter SD-400P в полном комплекте поставляется в специальной сумке.
1.6.2 Эксплуатационная документация упаковывается в пакет из полиэтиленовой пленки.
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Эксплуатационные ограничения
2.1.1 Анализатор не должен оставаться без электропитания (без батарей питания или при незаряженных аккумуляторах) на срок более чем требуется на замену батарей или заряд аккумуляторов.
2.1.2 Заряд аккумуляторов анализатора должен производиться при выключенном анализаторе.
2.1.3 Подсоединение и отсоединение анализатора к принтеру должно производиться при выключенном анализаторе.
2.2 Подготовка к работе
2.1.1 Перед началом работы произведите внешний осмотр анализатора:
-
проверьте наличие пломбы,
-
убедитесь в отсутствии механических повреждений.
2.1.2 Перед использованием выдержите анализатор в условиях эксплуатации в течение 1 часа.
2.3 Порядок работы
2.3.1 Включение анализатора
Включите анализатор нажатием на кнопку включения/выключения I—O. При этом последовательно тестируются на работоспособность индикаторы состояния, сегменты дисплея, и звучит звуковой сигнал.
Затем на дисплее последовательно отображаются текущее время и дата.
«ЧАС:МИНУТЫ» (текущее время)
«ЧИСЛО.МЕСЯЦ» (текущая дата)
Загорается индикатор READY и на дисплее начинает мигать надпись «Р», «А» или «РА».
2.3.2 Установка режима работы анализатора
Для изменения установленного режима работы анализатора используются кнопки управления, для удобства, обозначенные буквами:
В С D
Для перехода от одного режима работы анализатора к другому нажимайте кнопки D или В по схеме:
D D
Р А РА
B B
Для подтверждения выбранного режима работы анализатора нажмите кнопку управления С.
2.3.3 Работа анализатора в режиме сигнализации ( Р )
2.3.3.1 Для подтверждения работы в режиме сигнализации во время мигания на дисплее надписи «Р» нажмите кнопку управления С. На дисплее последовательно высвечивается:
« Р »,
«F 0.10» (установленный порог составляет 0,10 0/00).
При этом гаснет индикатор READY и загорается индикатор WAIT.
Когда анализатор готов к проведению теста, загорается индикатор READY, звучит однократный звуковой сигнал и на дисплее отображается надпись « Р ».
2.3.3.2 Для проведения теста установите мундштук-чашечку во входное отверстие анализатора и произведите выдох в чашечку, не прикасаясь к ней губами.
Во время выдоха включается индикатор FLOW и звучит непрерывный звуковой сигнал. Дуть необходимо до тех пор, пока не загорится индикатор ANALYSING и прозвучит двойной звуковой сигнал.
Во время анализа пробы горят два индикатора WAIT и ANALYSING.
Когда анализ пробы закончен, на цифровом дисплее высветится результат:
PASS — содержание этанола в выдыхаемом воздухе ниже установленного порога,
FAIL — содержание этанола в выдыхаемом воздухе выше установленного порога.
2.3.3.3 После проведения теста происходит очистка датчика от этанола, при этом горит индикатор WAIT.
Анализатор готов к следующему тесту, когда загорается индикатор READY.
Показания анализатора будут отображаться на дисплее в течение 15 с, после чего дисплей очистится. Можно очистить дисплей нажатием кнопки управления С.
2.3.4 Работа в измерительном режиме ( А )
2.3.4.1 Для подтверждения работы в измерительном режиме во время мигания на дисплее надписи «А» нажмите кнопку управления С. На дисплее высветится «А» без мигания. Когда анализатор готов к проведению теста горит индикатор READY.
2.3.4.2 Для проведения теста установите круглый пластиковый мундштук во входное отверстие анализатора между двумя захватами и произведите выдох в широкое отверстие мундштука.
Во время выдоха включается индикатор FLOW и звучит непрерывный звуковой сигнал.
Дуть необходимо до тех пор, пока не загорится индикатор ANALYSING и прозвучит двойной звуковой сигнал.
Во время анализа пробы горят два индикатора WAIT и ANALYSING, при этом на дисплее отображаются промежуточные показания (RISE MODE).
Когда анализ пробы закончен, индикатор ANALYSING погаснет и на дисплее высветится окончательный результат измерения.
2.3.4.3 После проведения теста происходит очистка датчика от этанола, при этом горит индикатор WAIT.
Анализатор готов к следующему тесту, когда загорается индикатор READY.
Показания анализатора будут отображаться на дисплее в течение 15 с, после чего дисплей очистится. Можно очистить дисплей нажатием кнопки управления С.
Примечания:
1) Если загорается индикатор FLOW при установке мундштука во входное отверстие анализатора, необходимо заменить мундштук на новый.
2) Анализируемая проба воздуха не должна содержать частиц табачного дыма, остатков алкоголя или медикаментозных спиртосодержащих препаратов из ротовой полости, а так же мокрот и слюны.
Поэтому перед проведением теста:
— должно пройти не менее 2 минут после курения;
— должно пройти не менее 20 минут после употребления алкогольсодержащих препаратов.
Так как алкоголь всасывается в кровь в течение определенного времени, может пройти более 30 минут после употребления алкоголя до достижения максимальной его концентрации в крови. Этот фактор необходимо учитывать при анализе результатов тестирования и назначении повторного теста.
3) Если анализируемая проба воздуха содержит концентрацию этанола выше допустимого значения (более 4,5 0/00), то на дисплее высвечивается ошибка Е2, что может быть вызвано высоким содержанием этанола в полости рта обследуемого. При этом необходимо выключить анализатор и подождать пока очистится датчик.
2.3.4.4 Необходимо повторить тест, если выдох выполнен неправильно:
— если обследуемый дует с недостаточной силой или дует в обратный конец мундштука, при этом индикатор FLOW не горит,
— если обследуемый прерывает выдох, индикатор FLOW кратковременно загорится и прозвучит непрерывный звуковой сигнал. Когда выдох прервется, индикатор FLOW погаснет, и звуковой сигнал изменится. При этом загорится индикатор WAIT прозвучат 3 звуковых сигнала,
— если обследуемый начнет дуть, а затем втягивать воздух назад, загорится индикатор WAIT, и прозвучат 3 высоких звуковых сигнала.
Повторить тест возможно только после включения индикатора READY, при этом менять мундштук не обязательно.
Для записи в память результатов теста, если выдох выполнен неправильно (отказ или фальсификация пробы):
а) нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения I—O, пока не прозвучит длинный низкий звуковой сигнал (приблизительно 5 с). При этом на дисплее появится сообщение «FtP» (failure to provide).
б) отпустите кнопку включения/выключения I—O. Один короткий высокий сигнал быстро последует за низким звуковым сигналом. Это означает, что отказ или фальсификация пробы записаны в память вместе с датой и временем.
2.3.4.5 Если обследуемый не может достаточно сильно дуть, используйте пассивный режим отбора пробы. Для этого нажмите кнопку управления С в процессе выдоха – анализатор произведет забор пробы самостоятельно.
2.3.5 Режим сигнализации с включением измерительного режима при превышении установленного порога ( РА )
2.3.5.1 При работе в указанном режиме на дисплее анализатора мигает надпись «РА». Нажмите кнопку управления С для подтверждения режима, при этом на дисплее последовательно высвечивается:
« РА »,
«F 0.10» (установленный порог составляет 0,10 0/00).
При этом погаснет индикатор READY и загорится индикатор WAIT.
Когда анализатор готов к проведению теста загорается индикатор READY, звучит однократный звуковой сигнал и на дисплее отображается надпись « РА », где буква Р мигает.
2.3.5.2 Проведите тест согласно п. 2.3.3.2.
2.3.5.3 Когда анализ пробы закончен, на дисплее высветится результат:
PASS — содержание этанола в выдыхаемом воздухе ниже установленного уровня,
FAIL — содержание этанола в выдыхаемом воздухе выше установленного уровня.
Если на дисплее высвечивается FAIL, то анализатор автоматически переходит в измерительный режим А, на дисплее появится надпись «РА», причем буква А будет мигать.
2.3.5.4 Повторите тест согласно п. 2.3.4.2.
2.3.6 Выключение анализатора
Для выключения анализатора нажмите и отпустите кнопку включения/выключения I-О.
Отключение анализатора производится автоматически, если анализатор не был использован для работы в течение 5 минут, при этом звучат короткие звуковые сигналы в течение 12 с. Для отмены автоматического отключения нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения I—O во время звучания коротких сигналов на период около 2 с.
После выключения анализатора и последующего его включения сохраняется последний установленный режим работы.
Примечание — для предотвращения нежелательного выключения анализатора кнопка включения/выключения I-O не работает, пока горят индикаторы FLOW или ANALYSING.
2.3.7 Работа с принтером для модели Lion Alcolmeter SD-400P
2.3.7.1 Работа с принтером при тестировании:
— перед началом работы проверьте уровень заряда анализатора и наличие бумаги в принтере,
— подсоедините кабель принтера к коммуникационному порту анализатора, разъем принтера должен быть вставлен в коммуникационный порт до щелчка,
— проведите тестирование согласно п. 2.3.4. После вывода на дисплей анализатора результата тестирования принтер включится автоматически, при этом загорится индикатор принтера,
— на принтере распечатывается протокол теста.
Данные, отображаемые в протоколе:
1) наименование анализатора: Лайен Алкометр СД-400Р,
2) наименование организации на английском языке (если введено в программу),
3) заводской номер анализатора,
4) регистрационный номер анализатора (если он введен в программу),
5) дата и время последней регулировки чувствительности анализатора,
6) дата и время последней проверки чувствительности,
7) результаты теста дыхания:
Дата
Время
Номер теста
Содержание алкоголя в крови у обследуемого в промилле
Объем выдоха в литрах
Длительность выдоха в секундах
имя обследуемого (вписывается от руки),
9) имя инспектора (оператора) (вписывается от руки)
10) место обследования (вписывается от руки),
11) подпись обследуемого (вписывается от руки),
12) подпись инспектора (вписывается от руки).
Примечания:
1) При работе в режиме сигнализации протокол не печатается.
2) Разъем принтера не должен отключаться или подключаться к порту анализатора во время работы. Все действия по подключению/отключению принтера должны производиться на выключенном анализаторе.
3) Подключенный принтер нет необходимости доставать из сумки, окошки на лицевой стороне позволяют управлять принтером и получать распечатанный протокол.
2.3.7.2 Управление работой принтера
Зеленая кнопка может быть использована:
1) для включения принтера,
2) для перемещения бумаги, если принтер включен.
3) для самотестирования: при включении зеленую кнопку щелкните дважды.
Комбинации переключения цвета индикатора, характеризующие режим работы принтера, указаны в таблице 2.
Таблица 2
Комбинация |
Аккумуляторы |
Бумага |
|||
|
Зеленый |
заряд |
норма |
|||
|
зеленый |
оранжевый |
зеленый |
оранжевый |
заряд |
мало |
|
зеленый |
выкл. |
зеленый |
выкл |
работа |
норма |
|
зеленый |
выкл. |
оранжевый |
выкл. |
работа |
мало |
|
красный |
выкл. |
красный |
выкл |
низкое |
норма |
|
красный |
Выкл. |
оранжевый |
выкл |
низкое |
мало |
|
Индикаторы не горят |
Принтер в ждущем режиме |
Примечание: Не работайте с принтером, если в нем отсутствует бумага, в противном случае он может быть поврежден.
3 Техническое обслуживание
3.1 Техническое обслуживание анализатора производится с целью обеспечения постоянной исправности и готовности к эксплуатации.
3.2 Ежедневное техническое обслуживание анализатора включает в себя внешний осмотр.
При внешнем осмотре необходимо проверять:
— наличие всех крепежных элементов;
— наличие пломбирования и отсутствие внешних повреждений, влияющих на работоспособность анализатора.
3.3 Периодическое техническое обслуживание анализатора в течение всего периода эксплуатации включает в себя:
-
регулировку чувствительности анализатора – не реже 1 раза в 6 месяцев;
-
замену батарей питания, заряд аккумуляторов – при появлении предупреждающего сообщения;
-
поверку анализатора – 1 раз в год;
-
введение дополнительных настроек.
3.3.1 Регулировка чувствительности анализатора
3.3.1.1 Регулировку чувствительности анализатора следует проводить при следующих условиях:
1) диапазон температуры окружающей среды, оС: от 17 до 25;
2) диапазон относительной влажности окружающей среды, %: от 30 до 80;
3) диапазон атмосферного давления, кПа: от 90,6 до 104,8;
4) анализатор выдержан в условиях регулировки чувствительности не менее 2 часов и в течение часа на него не подавалась проба с содержание этанола выше 1,2 0/00.
5) номинальное значение массовой концентрации этанола в используемой газовой смеси (ГС) должно составлять 475 мг/м3, что соответствует содержанию этанола в крови 1 о/оо. В качестве источника ГС применяется устройство Toxitest или баллоны под давлением.
Допускается применение баллонов под давлением или генераторов, обеспечивающих отношение погрешности содержания этанола в ГС к пределу допускаемой основной погрешности анализаторов, не более ½.
3.3.1.2 Подача на анализатор ГС от устройства Toxitest
а) в соответствии с Руководством по эксплуатации устройства Toxitest приготовьте ГС, используя водный раствор этанола (ВРЭ) с номинальным значением массовой концентрации этанола 
= 1,22 мг/см3.
б) исходя из действительного значения массовой концентрации этанола в используемом ВРЭ, указанном в паспорте, 
, мг/см3, определите расчетное значение показания анализатора 
, о/оо, по формуле:
, (2)
в) соберите газовую систему, схема которой изображена на рисунке 3, сборку ведут ПВХ трубкой,
1 — баллон с воздухом; 2 — вентиль; 3 – ротаметр; 4 — устройство Toxitest;
5 — мундштук квадратный; 6 – мундштук из комплекта анализатора; 7 — анализатор.
Рисунок 3 – Схема газовой системы при подаче на анализаторы ГС от устройства Toxitest
г) откройте баллон с воздухом, с помощью вентиля тонкой регулировки, контролируя по ротаметру, установите расход 6 дм3/мин,
д) установите калибровочный ключ в коммутационный порт, как показано на рисунке 4.
е) включите анализатор нажатием на кнопку включения/выключения I—O и нажмите и удерживайте кнопку управления С, при этом звучит продолжительный звуковой сигнал,
ж) нажмите кнопку управления D, дисплей покажет программную версию, затем надпись «CAL», что указывает на переход в режим настройки чувствительности,
Примечание – в режиме регулировки чувствительности анализатор находится в измерительном режиме, при этом автоматически производится настройка режима сигнализации.
Рисунок 4 – Положение калибровочного ключа при регулировке чувствительности.
и) установите рассчитанное значение , о/оо, нажимая кнопки управления В и D, при этом показания на дисплее изменяются с дискретностью 0,01 о/оо,
к) нажмите кнопку управления С для фиксирования установленного значения , на экране появится надпись, при этом звучит звуковой сигнал и мигает дисплей 5 раз,
л) когда загорится индикатор READY, подайте ГС в течение 5 с и нажмите кнопку управления С для отбора пробы. Через 1 с прекратите подачу ГС,
м) после анализа пробы анализатор отключится автоматически.
3.3.1.3 Подача на анализатор ГС из баллона под давлением
— соберите газовую систему, схема которой изображена на рисунке 5, сборку ведут ПВХ трубкой,
— исходя из действительного значения объемной доли этанола в используемой ГС в баллоне под давлением, указанном в паспорте 
, млн-1, определите расчетное значение показания анализатора , о/оо, при 34 0С и атмосферном давлении Р, кПа, по формуле
, (3)
в) откройте баллон с ГС, с помощью вентиля точной регулировки, контролируя по ротаметру, установите расход 6 дм3/мин.
г) проведите регулировку чувствительности согласно п. 3.3.1.2 д)-м).
1 — баллон с ГС; 2 — вентиль; 3 – ротаметр;
4 — мундштук из комплекта анализатора; 5 — анализатор.
Рисунок 5 – Схема газовой системы при подаче на анализаторы ГС из баллонов под давлением
3.3.1.4 Проведите проверку чувствительности (не ранее чем через 15 минут после регулировки чувствительности):
— включите анализатор нажатием на кнопку включения/выключения I—O и нажмите и удерживайте кнопку управления С.
— когда звучит продолжительный сигнал нажмите кнопку управления В, дисплей покажет программную версию, затем надпись «CНС», что указывает на переход в режим проверки чувствительности.
— когда загорится индикатор READY, подайте ГС в течение 5 с и нажмите кнопку управления С для отбора пробы. Через 1 с прекратите подачу ГС.
— если показания анализатора находятся в пределах 5 % от рассчитанного значения , о/оо, то регулировка прошла успешно. В противном случае регулировку повторяют.
Примечания:
1) Заменяйте мундштук на входе анализатора на новый после каждых 8-ми тестов или если внутри мундштука собрались капли жидкости.
2) Заменяйте водный раствор этанола в устройстве Toxitest после 20 циклов измерений.
3.3.2 Замена батарей питания, заряд аккумуляторов
3.3.2.1 Анализатор имеет 2 уровня предупреждения о недостаточной мощности батарей питания или аккумуляторов:
а) первый уровень — мигает индикатор WAIT и звучит тройной низкий звуковой сигнал, при этом на дисплее появляется предупреждающая надпись «L.bAt».
В этом случае напряжение питания низкое, но анализатор может быть использован без влияния на его технические характеристики. Однако батареи питания должны быть заменены, аккумуляторы должны быть поставлены на подзарядку;
б) второй уровень – на дисплее отображаются 4 мигающих сегмента «—-» и звучат 2 длинных низких звуковых сигнала.
В этом случае напряжение питания низкое и анализатор не может быть использован.
Анализатор автоматически отключается.
3.3.2.2 Замена батарей питания производится в следующем порядке:
— выключите анализатор;
—
Кнопка отсоединения отсека питания
нажмите кнопку на задней панели анализатора для отсоединения отсека питания согласно рисунку 6,
Рисунок 6 – Кнопка отсоединения отсека питания
— вытащите отсек питания, сдвинув его вниз,
— выньте все 5 батареек и замените их пятью новыми щелочными батареями питания типа АА, соблюдая указанную полярность,
— вставьте отсек питания в корпус анализатора.
Примечания:
1) Используйте только щелочные батареи питания типа АА.
2) Заменяйте все 5 батарей одновременно.
3.3.2.3 Заряд аккумуляторов производится в следующем порядке:
— выключите анализатор;
— подсоедините зарядное устройство к аккумуляторному отсеку;
— подсоединить зарядное устройство к сети, при этом включение красного индикатора на аккумуляторном отсеке указывает, что происходит заряд аккумуляторов;
— когда индикатор погаснет (обычно после одного часа работы для полного заряда), отсоедините аккумуляторный отсек от зарядного устройства.
Примечания:
1) При заряде аккумуляторов нет необходимости удалять аккумуляторный отсек из анализатора.
2) Во время заряда аккумуляторов нельзя включать анализатор.
3.3.3 Периодическая государственная поверка анализатора проводится в соответствии с документом «Анализаторы Lion Alcolmeter (SD-400, SD-400Р, S-D2). Методика поверки», являющимся Приложением А к настоящему Руководству по эксплуатации.
Межповерочный интервал – 1 год.
3.3.4 Введение дополнительных настроек
3.3.4.1 Проверка текущих даты и времени
Текущие дата и время отображаются на дисплее при включении анализатора, но, если возникает необходимость, можно проверить правильность установленных значений.
Для этого при горящем индикаторе READY нажмите кнопку управления В.
Цифровой дисплей отобразит время (час, мин.), а затем дату (день, месяц).
Регулировка значений времени и даты производится в сервисном центре.
Примечание: ошибка в обозначении времени и/или даты не влияет на точность результатов теста.
3.3.4.2 Предупреждение о полном заполнении памяти анализатора
Когда в анализаторе свободной памяти остается на 20 или менее тестов, ее величина будет отображаться на дисплее в течение начальной стадии инициализации — при включении анализатора звучат серии из трех длинных и коротких сигналов и мигает индикатор WAIT.
При полном заполнении памяти на дисплее появится надпись «0». В анализаторе установлена программа SHUNT (СВЕРТЫВАТЬ) и при дальнейшем проведении тестирования наиболее старые по времени тесты будут стираться и на их место записываться новые результаты тестов.
В анализаторе, укомплектованном принтером, можно распечатать все сохраненные в памяти результаты тестов. После распечатки память полностью очистится. Для этого на включенном анализаторе с принтером, при горящем индикаторе READY необходимо одновременно нажать кнопки управления В и D.
Объем остающейся свободной памяти анализатора можно проверить при горящем индикаторе READY, нажав кнопку управления D. Оставшаяся свободной память анализатора отобразится на дисплее. Затем на дисплее отобразится номер и результаты последнего теста.
3.3.4.3 Чистка анализатора производится слегка влажной тряпочкой.
Примечания: Нельзя применять абразивные или химические вещества для чистки анализатора — это может повредить корпус и/или датчик анализатора.
3.3.4.4 Техническое обслуживание принтера, входящего в комплект анализатора Lion Alcolmeter SD-400Р
3.3.4.4.1 Заряд аккумуляторов принтера
Чтобы проверить уровень заряда принтера, нажмите перед началом работы зеленую кнопку на принтере, при этом индикатор будет мигать в течение минуты.
Для заряда аккумуляторов принтера:
— проверьте наличие соединения разъема принтера с разъемом зарядного устройства протянутого снизу в карман принтера. Если соединение отсутствует: вытащите из сумки принтер, подсоедините разъем и вставьте принтер обратно в сумку. Зарядное устройство находится в нижней части упаковочной сумки, и кабель протянут в карман для принтера;
— включите принтер на заряд: откройте задний карман на оборотной стороне упаковочной сумки, достаньте зарядное устройство и подсоедините его через сетевой кабель в сеть 220В переменного тока, частота 50 Гц. Заряд принтера необходимо продолжать до тех пор пока цветовая индикация индикатора не будет соответствовать режиму заряда (см. табл. 2).
Примечание: При заряде аккумуляторов принтера (если состыкованы разъемы принтера и зарядного устройства принтера) не требуется вынимать принтер из сумки, достаточно достать зарядное устройство из кармана на оборотной стороне упаковочной сумки и подсоединить его к сети.
3.3.4.4.1 Заправка бумаги принтера
Перед началом работы необходимо проверить наличие бумаги в принтере. Откройте карман и проверьте, чтобы конец бумаги выступал из прорези на крышке принтера.
При работе с принтером держите карман открытым для свободной печати протокола.
Если бумага в прорези отсутствует, поступайте следующим образом:
— выньте принтер из упаковочной сумки, поставьте его на стол, откройте крышку принтера. При наличии рулона бумаги потяните на себя до упора ярко-зеленый рычажок, прижимающий бумагу, в правой ближней части принтера и продвиньте конец бумажной ленты под черный валик, затем верните ярко-зеленый рычажок в исходное состояние, нажмите кратковременно зеленую кнопку, потом еще раз и удерживайте ее некоторое время для протяжки ленты. Просуньте конец бумажной ленты в прорезь крышки принтера и закройте ее. Вставьте принтер на место.
— при отсутствии рулона бумаги, вставьте новый рулон:
выньте принтер из упаковочной сумки, откройте крышку принтера, потяните на себя до упора ярко-зеленый рычажок, прижимающий бумагу, в правой ближней части принтера, возьмите рулон бумаги, поставьте его так, чтобы свободный конец ленты шел снизу к валику, установите рулон, отогнув вправо и удерживая серый рычажок в правой части принтера, продвиньте конец бумажной ленты под черный валик, затем верните ярко-зеленый рычажок в исходное состояние, нажмите кратковременно зеленую кнопку, потом еще раз и удерживайте ее некоторое время для протяжки ленты. Просуньте конец бумажной ленты в прорезь крышки принтера и закройте ее. Вставьте принтер на место.
Примечание: Заряд аккумуляторов принтера а заправка бумаги в принтер должны проводится при выключенном и отсоединенном от питания анализаторе
4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
4.1 Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 3.
Таблица 3
|
Возможная Неисправность |
Вероятная причина |
Способ устранения |
|
1. Анализатор не включается при нажатии на кнопку включения/выключения |
а) отсутствие батарей питания б) низкое напряжение на батареях питания в) неисправна кнопка включения/выключения |
а) установить батареи питания б) заменить батареи питания в) вернуть в сервисный центр |
|
2. Ошибка Е1 |
потеряны данные настройки чувствительности |
вернуть в сервисный центр |
|
3. Ошибка Е2 |
содержание этанола в анализируемой пробе превышает допустимое значение |
возможно наличие алкоголя в полости рта обследуемого |
|
4 При регулировке чувствительности высвечивается ошибка Е3 |
чувствительность датчика недостаточна для регулировки чувствительности |
замена электрохимического датчика |
|
5. При регулировке чувствительности высвечивается ошибка Е4 |
выходной сигнал датчика давления недостаточен для регулировки чувствительности |
замена датчика давления |
|
6. При включении анализатора высвечивается ошибка Е5 |
неисправна система отбора пробы |
вернуть в сервисный центр |
|
7. При включении анализатора высвечивается ошибка Е6 |
а) не работает система контроля температуры нагрева электрохимического датчика б) температура окружающей среды не соответствует рабочим условиям |
а) вернуть в сервисный центр б) обеспечить рабочие условия согласно п. 1.1.3 |
|
8. При регулировке чувствительности высвечивается ошибка Е7 |
температура окружающей среды не соответствует условиям регулировки чувствительности |
обеспечить условия регулировки чувствительности согласно п. 3.3.1.1 |
4.2 Ремонтные работы, связанные с вскрытием анализатора, должны проводиться в сервисных центрах.
5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
5.1 Анализаторы транспортируются в транспортной таре предприятия- дистрибьютора в крытых транспортных средствах.
5.2 Хранение анализаторов должно проводиться в закрытых отапливаемых помещениях.
