Made in error перевод - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

допущена ошибка

сделано по ошибке

Says, «Possible report made in error.»

However, in the revision of the format of peacekeeping resolutions for the resumed fifty-sixth session, which omits references to net amounts, the treatment and calculation of voluntary contributions from the Government of Kuwait was made in error.

Однако при корректировке формата резолюций, касающихся миссий по поддержанию мира, на возобновленной пятьдесят шестой сессии, в ходе которой была опущена ссылка на суммы нетто, при исчислении и использовании добровольных взносов правительства Кувейта была допущена ошибка.

the file said, «Report made in error.»

And when I went back to follow up on it, the file said, «Report made in error.»

И когда решил продолжить работу по нему, в досье было сказано «Сообщение о пропаже сделано по ошибке«.

Payments made in error will not be refunded.

The payer can demonstrate that payment was made in error.

Sheriff signed off on the report made in error.

Шериф подписал, что «отчет с ошибкой«,

Users are notified when a takedown has been requested, and are provided with instructions on how to counter the request if they believe it was made in error.

Пользователи уведомляются о запросе на удаление контента и снабжаются инструкциями, как действовать в случае, если они считают этот запрос неправомерным.

These compromises were made in error and must be corrected and those responsible should be made to account for their actions.

Эти компромиссы были ошибкой и должны быть скорректированы и тем, кто отвечает за это, необходимо на эту ошибку указать.

goal call on the ice has been made in error.

Missing girl, 5 years gone, report made in error?

Because of the number sequence for emergency calls, around 60% of calls to the emergency numbers are made in error.

Из-за последовательности номеров для экстренных вызовов около 60% вызовов на номера экстренных служб осуществляются по ошибке.

The second is that there are common speedy decisions made in error under pressure (i.e. when time to respond is limited and attention is overloaded).

Второе — это то, что под давлением часто принимаются быстрые решения по ошибке (т. Е. Когда время для ответа ограничено и внимание перегружено).

CHRISTMAS-LOTTO reserves the right to recall any payment that is made in error.

CHRISTMAS-LOTTO оставляет за собой право отозвать любой платеж, который был сделан по ошибке.

If you feel that such charge was made in error, and that the use did comply with section 3, you may dispute the charges.

Если Вы считаете, что такое обвинение было совершено по ошибке, и что использование Услуг соответствовало Разделу З, Вы можете оспорить обвинения.

In its Sixth Report, in respect of the 9,100 claims with recorded amounts of compensation received, the Panel noted that up to 30 per cent of such entries had been made in error.

В своем шестом докладе Группа отметила в отношении 9100 претензий с зарегистрированными суммами компенсаций, что до 30% таких записей были сделаны ошибочно.

Days later Baghdasarov confessed that the plane’s renovation work was performed in Bucharest and his previous statement was made in error.

Через несколько дней Багдасаров признался, что в действительности ремонт проводился в Будапеште и что его предыдущее заявление было результатом недоразумения.

Missing girl, 5 years gone, report made in error?

If this transaction was made in error or fraudulently due to a hacking of the owner’s phone, what is the state of the truth?

Если транзакция была совершена с ошибкой или обманным путем из-за взлома компьютера/ смартфона владельца, каково состояние правды?

The Court further observes that the entry of the engine number on the list of stolen engine numbers was made in error, that the marking of the number was genuine despite.

Суд также отмечает, что запись номера двигателя в реестре номеров похищенных двигателей была сделана по ошибке, что маркировка номера была подлинной, несмотря на то, что она была сделана в необычном месте.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 103 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод по словам

was unqualified — был неквалифицированный
was resting — отдыхала
was foundational — был основополагающим
was hijacked — был угнан
was communicating — связывал
was spearheaded — было направлено
was tendered — был тендер
was reallocated — перераспределена
was objecting — возражает
was deliberate — было преднамеренным

— made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

made appropriately — сделано надлежащим образом
made another — сделал еще
made appropriate — сделал соответствующий
made separately — производится отдельно
made final — сделал окончательный
made subsequent — сделал последующий
man-made radiation — техногенные излучения
man-made disaster — техногенная катастрофа
presentations were made — презентации были сделаны
be made effective — быть эффективным

— in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in house — в доме
in oregon — в Орегоне
husband in — муж
in nominal — в номинале
radio in — радио в
soon in — скоро в
withdrawal in — вывод в
in handy — пригодится
in vienna in may — в Вене в мае
in bangkok in march — в Бангкоке в марте

— error [noun]

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение

unexpected error — непредвиденная ошибка
error message check — Проверка сообщения об ошибке
try and error — проб и ошибок
create an error file — создать файл ошибок
an internal error has occurred — Произошла внутренняя ошибка
error is encountered — возникает ошибка
error is high — ошибка высока
error-prone manual — подверженный ошибкам ручной
linearity error — ошибка линейности
no error message — Сообщение об ошибке

Предложения с «was made in error»

I’ve decided that, uh, this nondisclosure agreement was made in error .	Я решил, что это соглашение о неразглашении было ошибкой.
One of the really frustrating things is when you’ve done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.	Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.
The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn’t make.	Мощнейшая система сделала ошибку, которую человек никогда бы не сделал , даже второклассник бы не ошибся.
None of them would admit they had possibly made an error or depressed the angle of the guns in any way.	Никто из них не допускал возможной ошибки или случайного изменения угла обстрела.
We have found, after a review of our delivery department, that we’ve made a regrettable error .	Во время проверки отдела доставки мы обнаружили, что совершили досадную ошибку.
He wants to correct the error , the fatal mistake he made the first time around, the one that cost him the championship.	Он хочет исправить ошибку, фатальный просчет, который он допустил в первый раз и и который стоил ему титула чемпиона.
Indeed, the organization, by trial and error , has sought to address to the global challenges of gas markets, and within a relatively short period of time it has made much progress.	Действительно, эта организация, действуя методом проб и ошибок, стремится решать глобальные проблемы газовых рынков. И в довольно короткий промежуток времени ей удалось добиться в этом деле существенного прогресса.
The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.	У Генеральной Ассамблеи сегодня в действительности есть выбор: либо исправить ошибку, сделанную в декабре прошлого года, либо закрепить ее.
A disobedient Sultan or tribal chief would be made to comprehend the error of his ways with a few gun ships moored offshore.	Непослушного Султана или вождя племени заставили бы осознать свои ошибки с помощью нескольких вооруженных судов, пришвартованных недалеко от берега.
Boyer said Ten Eyck died in 1946, causing researchers to wonder how he could replicate this error before it had been made.	Бойер сказал, что Тен Эйк умер в 1946 году, заставив исследователей задаться вопросом, как он мог повторить эту ошибку до того, как она была сделана .
If you get an error telling you that you’ve made too many changes to your account spending limit, wait about an hour and try again.	Если появляется сообщение об ошибке, в котором указывается, что вы сделали слишком много изменений лимита расходов аккаунта, подождите приблизительно один час и попробуйте снова.
It’s perfectly fair to say that S&P made an error in downgrading Russia’s debt.	Вполне вероятно, что S&P ошибается, снижая российский рейтинг.
This error means that the Pixel Helper found what looks to be Facebook pixel code on your site, but the actual HTTP call was never made.	Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям нашел на вашем сайте код, похожий на код пикселя Facebook, но вызова HTTP не было.
The baddie has made the classic baddie error .	лодей допустил классическую ошибку.
I made an error , an unhappy error .	Я сделала ошибку. Грустную ошибку..
And yet our mother has made such a compelling argument that even he, the wildest of us Mikaelsons, has seen the error of his ways and accepted his new form with vigor.	И тем не менее наша мать нашла столь убедительный аргумент, что даже он, самый сумасшедший из Майклсонов, увидел ошибочность своего пути и решительно принял новую форму.
He had made it very clear to the boys exactly what he meant. If something was untrue and you didn’t know it, that was error .	Он внушил мальчикам, что по незнанию человек может поверить неправде и сказать неправду — тогда это ошибка, заблуждение.
No, I simply made the grievous error of buying Bear a squeaky toy.	Нет, просто я сделал серьезную ошибку, купив Медведю игрушку с пищалкой.
We both made a serious vocational… error .	Мы оба совершили серьезную ошибку, очень
The same juryman who had interrupted before here suggested that the chemist who made up the medicine might have committed an error .	Присяжный, задавший предыдущий вопрос, спросил у доктора Уилкинса, не мог ли фармацевт, изготовляющий лекарство, допустить ошибку.
Yet even in that seeming triumph Sir Charles made a colossal — a childish — error !	Но, несмотря на кажущийся триумф, сэр Чарлз допустил колоссальную, поистине детскую ошибку!
You’ve all made a grievous error by trusting Rose.	Вы все совершаете серьёзную ошибку, доверяя ей.
You have made a grievous error .	Вы совершаете прискорбную ошибку.
My client may have made an error of judgement for which he’s been systematically victimised by the Crown.	Мой клиент, возможно, сделал ошибку в своей профессиональной карьере, что делает его скорее жертвой чем преступником.
Real fast, you just inform the… anxious horde that the game distributor made a slight error and there’s going to be a delay in delivery time.	Это не долго, просто проинформируй … взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка.
This calculation was made with considerable margin for error .	Эти вычисления были сделаны с учетом значительного предела ошибки.
He thought he must have made an error in his calculations if he now found cause to blame himself.	Граф сказал себе, что если он сомневается и чуть ли не порицает себя, значит, в его расчеты вкралась какая — то ошибка.
It sounds like whatever error I made was related to the composition of the meteorite itself.	Такое чувство, что речь идет о составе метеорита.
It appears I made a grave error during our earlier conference.	Как оказалось, я совершил ошибку во время нашей предыдущей встрече.
The error made is regarded by legislators as being so fundamental that all activity arising from it must be declared invalid.	Эта допущенная ошибка настолько фундаментальна— что законодательство рассматривает все, связанное с делом, недействительным.
We have found, after a review of our delivery department, that we’ve made a regrettable error .	Во время проверки отдела доставки мы обнаружили, что совершили досадную ошибку.
Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.	Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.
I made an error in my computations.	Я сделал ошибку в своих расчетах.
Sheriff signed off on the report made in error .	Шериф подписал, что отчет с ошибкой,
Missing girl, 5 years gone, report made in error ?	Пропавшая девочка, исчезла 5 лет назад заявление никуда не пошло
Another crisis in the gulf of Mexico as the oil company BP has once again made a huge error .	Ещё один ужасный случай произошел в затоке в Мексике. И это ещё одна огромная катастрофа.
I’ve made a terrible error of judgment.	Я ужасно ошибся в своих суждениях.
You made a serious grammatical error !	Ты сделал серьезную грамматическую ошибку!
Oh, Captain, you have made a serious grammatical error here.	Ох, Капитан, вы сделали серьезную грамматическую ошибку.
Either you made a serious error in the Who I’m looking for section	Либо ты сделала большущую ошибку в части Кого я ищу
The Baseball Furies dropped the ball, made an error .	Бейсбольные Фурии забросили мяч, но сделали ошибку.
So, Kent, that mistake you made, that fundamental, life-changing error , that cosmic fail, that…	Кент, твоя ошибка, недочет всей жизни, просчет вселенских масштабов в том..
He once or twice observed to me that he thought Dorcas must have made an error in fixing the time of the quarrel.	Он несколько раз подчеркивал, что Доркас, наверное, ошибается, утверждая, что ссора между Инглторпами произошла в четыре часа.
What other petrologic error could I have made?	Но тогда какая еще петрологическая ошибка могла возникнуть?
Suppose she wanted to correct some error she had made.	Предположим, ей нужно было исправить какую — то ошибку.
I was in error for saying that this had not been made explicit.	Я ошибся, сказав, что это не было сделано явно.
It would be a severe error to conflate the car that was made from 1959 to 2000 with the BMW Marque…which is precisely what the template currently does.	Было бы серьезной ошибкой смешивать автомобиль, который был сделан с 1959 по 2000 год, с маркой BMW…именно это в настоящее время и делает шаблон.
On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted.	4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из — за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван.
November 7 08 — Recently I made an error in the edit; it did not revert automatically as I had thought it would.	7 ноября 08 — недавно я допустил ошибку в редактировании; он не вернулся автоматически, как я думал.
You have made the classic Fallacy of the Consequent error !	Вы совершили классическое заблуждение, вызванное последующей ошибкой!
According to one story, a careless typesetter simply made an error .	По одной из версий, неосторожный наборщик просто допустил ошибку.
When such persons are made to understand their mistake, some admit their error and rectify themselves.	Когда таких людей заставляют понять свою ошибку, некоторые признают ее и исправляются.
Channel 4 made further edits, but ten months later, by human error , showed the same cut of the episode.	Канал 4 сделал дальнейшие правки, но десять месяцев спустя, по человеческой ошибке, показал тот же самый отрезок эпизода.
When an error was discovered, the effort was made to correct it whenever possible.	Когда обнаруживалась ошибка, предпринимались все возможные усилия, чтобы исправить ее.
In 1995 Hickey sued St. Martin’s Press over the claims made in Mortal Error .	В 1995 году Хики подал в суд на издательство Сент — Мартин пресс по поводу заявлений, сделанных в результате смертельной ошибки.
If it doesn’t suit you or I made an error your welcomed to edit it. Im not trying to break concensus im just preserving the new one.	Если он вам не подходит или я допустил ошибку, вы можете его отредактировать. Я не пытаюсь сломать concensus, я просто сохраняю новый.
Nishioka made his MLB debut with the Twins on April 1. In his first major league game he went 1–3 with one strikeout and one fielding error .	Нисиока дебютировал в МЛБ с Близнецами 1 апреля. В своей первой игре в высшей лиге он пошел 1 — 3 с одним вычеркиванием и одной ошибкой Филдинга.
November 7 08 — Recently I made an error in the edit; it did not revert automatically as I had thought it would.	7 ноября 08 — недавно я допустил ошибку в редактировании; он не вернулся автоматически, как я думал.
Seabra made an error in his original spelling and corrected it in a later publication in 1900.	Сибра допустил ошибку в своей первоначальной орфографии и исправил ее в более поздней публикации в 1900 году.
Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data.	Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных.

Источник

Похожие слова: was made in error

error information — информация об ошибке

clerical errors — технические ошибки

sorry there was an error — Извините произошла ошибка

What an error! And what blindness! — Какая ошибка! И какая слепота!

i get a error message — я получаю сообщение об ошибке

further error — далее ошибка

defects and errors — дефекты и ошибки

zero static error controller — контроллер с нулевой статической ошибкой

by trial and error — методом проб и ошибок

such errors — такие ошибки

unavoidable error — неустранимая ошибка

acceleration error — ошибка ускорения

single error correction code — код с коррекцией одиночных ошибок

open acknowledgement of his error — открытое признание своей ошибки

thinking errors — ошибки мышления

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: was made in error
Dr. Grey made a huge error here.	Доктор Грей допустил здесь огромную ошибку.
Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer «Syntax error .» and leave the somebody with that.	Просто представьте себе, что каждый раз, когда кто-то делает грамматическую ошибку, люди могут ответить только «синтаксическая ошибка».
Is a translator allowed to introduce a minor grammatical error in order to avoid ambiguity? Certainly, because the rule was made for man, not man for the rule.	Может ли переводчик внести незначительную грамматическую ошибку, чтобы избежать двусмысленности? Конечно, потому что правило было создано для человека, а не человек для правила.

He once or twice observed to me that he thought Dorcas must have made an error in fixing the time of the quarrel.	Раз или два он заметил мне, что, по его мнению, Доркас, должно быть, ошиблась в определении времени ссоры.
I’ve decided that, uh, this nondisclosure agreement was made in error .	Я решил, что это соглашение о неразглашении было заключено по ошибке.
Missing girl, 5 years gone, report made in error ?	Пропавшая девочка, прошло 5 лет, сообщение составлено по ошибке?
The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.	Сегодня у Генеральной ассамблеи действительно есть выбор: исправить ошибку, допущенную в декабре прошлого года, или усугубить ее.
Either you made a serious error in the «Who I’m looking for» section.	Либо вы допустили серьезную ошибку в разделе «Кого я ищу»
During Manchester United’s first game following project restart against Tottenham Hotspur, De Gea made an error leading to a goal which cost United the win.	Во время первой игры Манчестер Юнайтед после перезапуска проекта против Тоттенхэм Хотспур Де Хеа допустил ошибку, приведшую к голу, который стоил Юнайтед победы.
In the field, he made only one error , which was also Soriano’s personal best on the field.	На поле он допустил только одну ошибку, что также стало личным рекордом Сориано на поле.
Enobarbus could have made this error because he was used to seeing Antony in the queen’s garments.	Энобарб мог совершить эту ошибку, потому что привык видеть Антония в одежде королевы.
The ways these payments are made can be cumbersome, error prone, and expensive.	Способы осуществления этих платежей могут быть громоздкими, подверженными ошибкам и дорогостоящими.
In the first league game of the 2007–08 season, Lehmann made a serious error after just 52 seconds, allowing David Healy to score for Fulham.	В первой игре чемпионата сезона 2007–08 Леманн сделал серьезную ошибку всего через 52 секунды, позволив Дэвиду Хили забить за «Фулхэм».
In the United States, the Federal Energy Regulatory Commission made time error correction mandatory in 2009.	В США в 2009 году Федеральная комиссия по регулированию энергетики
Many attempts to make C string handling less error prone have been made.	Было предпринято много попыток сделать обработку строк C менее подверженной ошибкам.
If a bus request were made in error and no device responded to the bus grant, the processor timed out and performed a trap that would suggest bad hardware.	Если запрос шины был сделан по ошибке, и ни одно устройство не ответило на предоставление шины, процессор прервал тайм-аут и выполнил ловушку, которая указала бы на неисправное оборудование.
A choice of audio codec, modulation and error — correction coding schemes and first trial broadcasts were made in 1990.	Выбор аудиокодека, схем модуляции и кодирования с исправлением ошибок и первые пробные трансляции были сделаны в 1990 году.
A common error in tying can be avoided by assuring that the turns are made in the working part around itself.	Распространенной ошибки при вязке можно избежать, если следить за тем, чтобы обороты рабочей части делались вокруг себя.
A political gaffe is an error in speech made by a politician.	Политическая оплошность – это ошибка в речи, допущенная политиком.
As is the case in other industries, when there is a mistake or error made people look for someone to blame.	Как и в других отраслях, когда происходит ошибка или ошибка, люди начинают искать виноватых.
Bruno Senna also admitted that it was his error and miscalculation of the La Source corner that made him collide against Jaime Alguersuari.	Бруно Сенна также признал, что именно его ошибка и просчет углового Ла Сурс привели к тому, что он столкнулся с Хайме Альгерсуари.
It was specifically brought to the attention of editors and they simply made it clear that they were not going to report it.There is no question about the facts incidentally.	Это было специально доведено до сведения редакторов, и они просто дали понять, что не собираются сообщать об этом.Кстати, о фактах не может быть и речи.
Neither Tom nor Mary has made a serious mistake.	Ни Том, ни Мэри не совершили серьезную ошибку.
We were at this anti — corporate rally and Blue made this really lame speech.	Мы были на антикорпоративном митинге, и Блу произнесла очень неубедительную речь.
So when I say full, I mean really full — well past any margin for error , well past any dispute about methodology.	Поэтому, когда я говорю полный, я имею в виду действительно полный-далеко за пределами любой погрешности, далеко за пределами любого спора о методологии.
If an individual showed interest, publishers asked for the person’s address and made arrangements to meet again.	Если человек проявлял интерес, издатели спрашивали его адрес и договаривались о новой встрече.
You made him hack the markets…	Вы заставили его взламывать рынки …
And what are your muscles made out of?	А из чего сделаны ваши мышцы?
You’re so beautiful that you made me forget my pick up line.	Ты так прекрасна, что заставила меня забыть о своей очереди на пикап.
I began sharing with her what I had learned from the Bible, but her Buddhist background made it difficult for her to appreciate it.	Я начал делиться с ней тем, что узнал из Библии, но ее буддийское происхождение мешало ей оценить это.
Arrests made in Sarajevo embassy shooting.	Аресты произведены в Сараево, стрельба в посольстве.
Our viewers would like to know how to help, but avoiding the media has made everyone suspicious.	Наши зрители хотели бы знать, как помочь, но избегание средств массовой информации сделало всех подозрительными.
I made bed for You upstairs, and if it will be too cold, an extra duvet is in the cabinet.	Я приготовила тебе постель наверху, а если будет слишком холодно, то в шкафу есть еще одно одеяло.
Tom and Mary made it very clear that they didn’t want us here.	Том и Мэри ясно дали понять, что не хотят видеть нас здесь.
In August, the authorities made regulatory changes aimed at providing liquidity and avoiding market speculation.	В августе власти внесли регулятивные изменения, направленные на обеспечение ликвидности и недопущение спекуляций на рынке.
I made a deal for all of us, Chief.	Я заключил сделку для всех нас, шеф.
Because the air of today contains molecular oxygen.But oxygen is made by plants.	Потому что воздух сегодня содержит молекулярный кислород.Но кислород вырабатывается растениями.
A simple error in chemical — formula calculation can cause disastrous volatility.	Простая ошибка в расчете химической формулы может привести к катастрофической летучести.
The photos are not made on ordinary photographic paper but on wafers of pure silicon, one of the most abundant elements on earth, found in ordinary sand.	Фотографии сделаны не на обычной фотобумаге, а на пластинах чистого кремния, одного из самых распространенных элементов на земле, найденного в обычном песке.
Those who wish “to walk worthily of Jehovah” and to be “made powerful,” Paul said, should “go on bearing fruit in every good work.” —Colossians 1:10, 11.	Тот, кто хочет “достойно ходить пред Господом” и “сделаться сильным”, сказал Павел, должен “продолжать приносить плод во всяком добром деле” (Колоссянам 1:10, 11).
I made several trips to that Ministry to ask if he had approved it, as I had learned files such as mine could be kept in an archive for many years with no action.	Я совершил несколько поездок в это министерство, чтобы спросить, одобрил ли он его, поскольку я узнал, что такие файлы, как мой, могут храниться в архиве в течение многих лет без каких-либо действий.

Источник

made an error — перевод на русский

I made an error in my computations.

Я сделал ошибку в своих расчетах.

My client may have made an error of judgement for which he’s been systematically victimised by the Crown.

Мой клиент, возможно, сделал ошибку в своей профессиональной карьере, что делает его скорее жертвой чем преступником.

He made an error.

Он сделал ошибку.

He made an error.

Он сделал ошибку?

I have made an error.

Я сделал ошибку.

Показать ещё примеры для «сделал ошибку»…

Have I made an error in time?

Я ошибся во времени?

Well, because I made an error today.

Потому что сегодня я ошибся.

No, no, I probably made an error.

Нет-нет. Возможно, это я ошибся.

Look, I made an error in judgment.

Слушай, я ошибся в суждении.

Oliver made an error on the microsil cast of the victim’s clavicle.

Оливер ошибся с микрослепком ключицы жертвы.

Показать ещё примеры для «ошибся»…

And it doesn’t matter if I was blind or if I simply made an error in judgment.

И не имеет значения, был ли я слепым, или просто допустил ошибку в судействе

The engineer, they say, made an error in controlling the train:

Говоря, машинист допустил ошибку, управляя поездом.

Now, I can see where I might have made an error in judgment.

Теперь я вижу, где я допустил ошибку в суждении.

I made an error and I’m not going to correct it.

Я допустил ошибку и не собираюсь её исправлять.

He found that your architect, Mr. Busquet-— or, perhaps, someone in his team-— made an error in their wind calculations.

Он выяснил, что ваш архитектор, Мистер Буске или, возможно, кто-то из его команды, допустил ошибку в ветреных расчетах.

Показать ещё примеры для «допустил ошибку»…

She believes that she made an error in judgment four years ago-— that she’s responsible for stranding Voyager in the Delta Quadrant.

Она думает, что совершила ошибку 4 года назад — что она виновата, что «Вояджер» оказался здесь, в дельта-квадранте.

Lee is the one who made the error.

Ли совершила ошибку!

Nomad, I made an error in creating you.

Номад, я совершил ошибку, создав тебя.

That was more than long enough to see that you had made an error.

Ќо ¬ы потратили больше времени чем необходимо на эту операцию увидев, что совершили ошибку.

‘The threat of those allegations ‘might cause the judge to make an error under pressure.’

Угроза таких обвинений, может привести к тому, что судья совершит ошибку под давлением.

Показать ещё примеры для «совершила ошибку»…

Отправить комментарий

Источник

ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание

существительное ↓

- ошибка, заблуждение, ложное представление

- ошибка, погрешность

- проступок, грех

cardinal error — главная, кардинальная ошибка
errors of youth — грехи молодости
to repent one’s errors — покаяться в грехах

- тех. отклонение (от номинала); потеря точности

station error — уклонение отвеса

- радио рассогласование
- юр. фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе

error in /of/ fact [in /of/ law] — фактическая [правовая] ошибка
error in procedure — процессуальная ошибка
writ of error — приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела

Мои примеры

Словосочетания

an error message — сообщение об ошибке
a man who had undeceived the world of an ancient error — человек, освободивший мир от старого заблуждения
by error — по ошибке
colourable error — правдоподобная ошибка
to commit error — допускать ошибку
error correction — исправление ошибок
single-error correction — исправление одиночных ошибок
error detection — выявление, обнаружение ошибки
to disabuse smb. of error — выводить кого-л. из заблуждения
in / by / through error — по ошибке, ошибочно
to compound an error — сглаживать ошибку
correction of error — исправление ошибки

Примеры с переводом

He was the victim of an error.

Он был жертвой ошибки.

I noticed an error in the book.

В книге я заметил ошибку.

It was an honest error.

Это было добросовестное заблуждение.

Man is prone to error / to err.

Человеку свойственно допускать ошибки / заблуждаться.

She was quick to point out my errors.

Она быстро указала на мои ошибки.

The book was full of errors.

В книге было полно ошибок.

There must be an error in our calculations.

В наши расчёты, должно быть, вкралась ошибка.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…predicted that the war would forever be regarded as a cosmic error…

…I was called down by my supervisor for not catching the accounting error sooner….

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

errorful — содержащий ошибки, упущения, неправильный, неверный
errorless — не содержащий ошибок, безошибочный, безгрешный, свободный от ошибок

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): error
мн. ч.(plural): errors

Источник

Was made in error: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

was unqualified — был неквалифицированный
was resting — отдыхала
was foundational — был основополагающим
was hijacked — был угнан
was communicating — связывал
was spearheaded — было направлено
was tendered — был тендер
was reallocated — перераспределена
was objecting — возражает
was deliberate — было преднамеренным

made appropriately — сделано надлежащим образом
made another — сделал еще
made appropriate — сделал соответствующий
made separately — производится отдельно
made final — сделал окончательный
made subsequent — сделал последующий
man-made radiation — техногенные излучения
man-made disaster — техногенная катастрофа
presentations were made — презентации были сделаны
be made effective — быть эффективным

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

in house — в доме
in oregon — в Орегоне
husband in — муж
in nominal — в номинале
radio in — радио в
soon in — скоро в
withdrawal in — вывод в
in handy — пригодится
in vienna in may — в Вене в мае
in bangkok in march — в Бангкоке в марте

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение

Источник