My birth was an error переводчик

[Intro: Haley Gibby]

[Вступление: Хейли Гибби]

Letting a new day begin

Начать новый день

Letting a new day begin

Начать новый день

Letting a new day begin

Начать новый день

Hold to the time that you know

Придерживайтесь времени, которое вы знаете

[Verse 1: YUNG $CARECROW]

[Стих 1: $CARECROW]

Locked in my room, four black walls

Заперт в моей комнате, четыре черные стены

Tie the noose, no recall

Завяжи петлю, не вспоминай

No resolve, fuck withdrawal

Нет решимости, к черту уход

Rather shoot up ’till I fall

Скорее стреляй, пока я не упаду

Murder on call with the *59

Убийство по вызову с * 59

Twenty years, and it seem like a lifetime

Двадцать лет, а кажется, что целая жизнь

I been hanging every day from a lifeline

Я каждый день висел на спасательном тросе

While these fuckers had a dinner every night time

Пока эти ублюдки обедали каждую ночь

Smoke, smokin’ that dope off the foil, let me ball

Курю, выкуриваю эту дурь с фольги, дай мне мяч

Hoe, please don’t call, don’t fuck with y’all

Мотыга, пожалуйста, не звони, не трахайся со всеми

Spray paint the walls with blood and whatever

Спрей покрасьте стены кровью и чем угодно

Drag you outside, let you rot in the weather

Вытащите вас на улицу, пусть вы гниете в погоде

I don’t think I can explain any better

Я не думаю, что смогу объяснить лучше

I’m $carecrow the terror and live for the lesser

Я $carecrow ужас и живу для меньшего

My birth was an error

Мое рождение было ошибкой

[Verse 2: LORD OF LONELINESS]

[Куплет 2: ГОСПОДЬ ОДИНОЧКИ]

I am the Lord of Loneliness

Я Господь одиночества

I’ll hold my breath, just spoke with death

Я задержу дыхание, только что говорил со смертью

He said he hopes for the best

Он сказал, что надеется на лучшее

Told him I’m ropin’ my neck

Сказал ему, что я цепляюсь за шею

Then I woke up chokin’ from the hole in my chest

Затем я проснулся, задыхаясь от дыры в груди

Somehow I manage to function and hope

Каким-то образом мне удается функционировать и надеяться

Every day got a lump in my throat

Каждый день ком в горле

That’s them pills swallowed whole

Это таблетки, проглоченные целиком

Smoke a blunt and then fuck all these hoes

Выкури косяк, а потом трахни всех этих шлюх.

End up humpin’ they throat

В конце концов горло горло

Get the fuck away from me, I hate all of you, faithfully

Убирайся от меня, я ненавижу всех вас искренне

This world was never made for me

Этот мир никогда не был создан для меня

Thankfully, I’m trained to see past all the lies, the ranks, the scenes

К счастью, я научился видеть сквозь всю ложь, ранги, сцены

I’ll shank my knees, then walk the plank and freeze

Я встану на колени, затем пойду по доске и замерзну

[Outro: Haley Gibby]

[Концовка: Хейли Гибби]

Letting a new day begin

Начать новый день

Hold to the time that you know

Придерживайтесь времени, которое вы знаете

АНТАРКТИКА

[Intro: Haley Gibby]

[Вступление: Haley Gibby]

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Hold to the time that you know

Держись того времени, которое ты знаешь

[Verse 1: YUNG $CARECROW]

[Куплет 1: YUNG $CARECROW]

Locked in my room, four black walls

Заперт в своей комнате, четыре чёрные стены

Tie the noose, no recall

Затягиваю петлю, никаких воспоминаний

No resolve, f**k withdrawal

Нет решимости, к черту абстиненцию

Rather shoot up till I fall

Лучше застрели, пока я не упаду

Murder on call with the *59

Уб*йство по вызову из *59-го калибра

Twenty years, and it seem like a lifetime

Двадцать лет, но такое чувство, что минула целая жизнь

I been hanging every day from a lifeline

Я каждый день болтался на спасательном круге

While these f**kers had a dinner every night time

В то время как эти козлы ужинали каждый вечер

Smo-, smokin’ that dope off the foil, let me ball

Шма-, шмалю эту д*рь из фольги, дай мне отдохнуть

Ho, please don’t call, don’t f**k with y’all

Шлюшки, пожалуйста, не звоните, не мучу ничего со всеми вами

Spray paint the walls with blood and whatever

Окрашу стены из баллончика кровью и чем-нибудь ещё

Drag you outside, let you rot in the weather

Вытащу тебя на улицу, дам тебе погнить на откртом воздухе

I don’t think I can explain any better

Я не думаю, что смогу объяснить как-то лучше

I’m $carecrow the terror and live for the lesser

Я буду сражаться с ужасом и жить ради меньшего

My birth was an error

Моё рождение было эррор

[Verse 2: LORD OF LONELINESS]

[Куплет 2: LORD OF LONELINESS]

I am the Lord of Loneliness

Я — Владыка Одиночества

I’ll hold my breath, just spoke with Death

Я задержу дыхание, только что поболтал со Смертью

He said he hopes for the best

Она сказала, что надеется на лучшее

Told him I’m ropin’ my neck

Сказал ей, что я готовлю свою шею

Then I woke up chokin’ from the hole in my chest

Потом я проснулся, задыхаясь из-за дырки в груди

Somehow I manage to function and hope

Каким-то образом мне удается функционировать и надеяться

Every day got a lump in my throat

Каждый день у меня комок в горле

That’s them pills swallowed whole

Это таблетки, проглоченные целиком

Smoke a blunt and then f**k all these hoes

Выкурю сигарчулю, а потом поимею всех этих шл*шек

End up humpin’ they throat

Закончу им в горло

Get the f**k away from me, I hate all of you, faithfully

Отвалите от меня, бл**ь, я вас всех ненавижу, честно

This world was never made for me

Этот мир никогда не был создан для меня

Thankfully, I’m trained to see past all the lies, the ranks, the scenes

К счастью, я натренирован видеть сквозь всю ложь, ряды, сцены

I’ll shank my knees, then walk the plank and freeze

Я согну колени, потом уволюсь и лягу на дно

[Outro: Haley Gibby]

[Окончание: Haley Gibby]

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Hold to the time that you know

Держись того времени, которое ты знаешь

Letting
a
new
day
begin

Пусть
начнется
новый
день

Letting
a
new
day
begin

Пусть
начнется
новый
день

Letting
a
new
day
begin

Пусть
начнется
новый
день

Hold
to
the
time
that
you
know

Придерживайтесь
того
времени,
которое
вы
знаете

Locked
in
my
room,
four
black
walls

Заперт
в
своей
комнате,
четыре
черные
стены

Tie
the
noose,
no
recall

Завяжите
петлю,
не
вспомните

No
resolve,
fuck
withdrawal

Нет
решимости,
нахуй
отказ

Rather
shoot
up
’till
I
fall

Скорее
стреляй,
пока
я
не
упаду

Murder
on
call
with
the
59

Убийство
по
вызову,
набирай
59

20
and
it
seem
like
a
lifetime

20
лет
и
это
похоже
на
всю
жизнь

I
been
hanging
everyday
from
a
lifeline

Я
каждый
день
висел
на
канате
жизни

While
these
fuckers
had
a
dinner
every
night
time

Пока
эти
ублюдки
ужинали
каждый
вечер

Smo-smoking
that
dope
off
the
foil,
let
me
ball

Курю
эту
дурь
с
фольги,
дай
мне
мяч

Hoe,
please
don’t
call

Сука,
пожалуйста,
не
звони

Don’t
fuck
with
y’all,
spray
paint
the
walls

Мне
поебать
на
вас,
крашу
стены

With
blood
and
whatever

Кровью
или
чем-нибудь
ещё

Drag
you
outside,
let
you
rot
in
the
weather

Вытащу
вас
на
улицу,
брошу
вас
гнить
на
погоде

I
don’t
think
I
can
explain
any
better

Моя
музыка
даёт
понять,
кто
я
на
самом
деле

I’m
$carecrow
the
Terror

Я
Чучело
и
я
террорист

I
live
for
the
lesser,
my
birth
was
an
error

Я
живу
для
меньшего,
мое
рождение
было
ошибкой

I
am
the
lord
of
loneliness

Я
лорд
одиночества

I’ll
hold
my
breath,
just
spoke
with
death

Я
задержу
дыхание,
только
что
поговорил
со
смертью

He
said
he
hopes
for
the
best

Она
сказала
что
надеется
на
лучшее

Told
him
I’m
roping
my
neck

Скажи
ей
что
я
уже
обвязал
свою
шею

Then
I
woke
up
choking
from
the
hole
in
my
chest

И
позже
очнулся,
задыхаясь
от
дыры
в
груди

Somehow
I
manage
to
function
and
hope

Каким-то
образом
мне
удается
функционировать
и
надеюсь

Every
day
got
a
lump
in
my
throat

Каждый
день
будто
ком
в
горле

That’s
them
pills
swallowed
whole

Это
те
таблетки,
которые
проглотили
целиком

Smoke
a
blunt
and
then
fuck
all
these
hoes

Курю
блант
и
ебу
всех
этих
сучек

End
up
humping
they
throat

После
даю
им
на
клык

Get
the
fuck
away
from
me

Отъебитесь
от
меня

I
hate
all
of
you,
faithfully

Я
ненавижу
всех
вас
искренне

This
world
was
never
made
for
me

Этот
мир
был
создан
не
для
меня

Thankfully,
I’m
trained
to
see

К
счастью,
меня
научили
видеть

Passed
all
the
lies,
the
ranks,
the
scenes

Пройдя
всю
ложь,
звания,
сцены

I’ll
shank
my
knees,
then
walk
the
plank
and
freeze

Я
держу
колени,
затем
пойду
по
доске
и
замерзну

Letting
a
new
day
begin

Пусть
начнется
новый
день

Hold
to
the
time
that
you
know

Придерживайтесь
того
времени,
которое
вы
знаете

АНТАРКТИКА

[Intro: Haley Gibby]

[Вступление: Haley Gibby]

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Hold to the time that you know

Держись того времени, которое ты знаешь

[Verse 1: YUNG $CARECROW]

[Куплет 1: YUNG $CARECROW]

Locked in my room, four black walls

Заперт в своей комнате, четыре чёрные стены

Tie the noose, no recall

Затягиваю петлю, никаких воспоминаний

No resolve, f**k withdrawal

Нет решимости, к черту абстиненцию

Rather shoot up till I fall

Лучше застрели, пока я не упаду

Murder on call with the *59

Уб*йство по вызову из *59-го калибра

Twenty years, and it seem like a lifetime

Двадцать лет, но такое чувство, что минула целая жизнь

I been hanging every day from a lifeline

Я каждый день болтался на спасательном круге

While these f**kers had a dinner every night time

В то время как эти козлы ужинали каждый вечер

Smo-, smokin’ that dope off the foil, let me ball

Шма-, шмалю эту д*рь из фольги, дай мне отдохнуть

Ho, please don’t call, don’t f**k with y’all

Шлюшки, пожалуйста, не звоните, не мучу ничего со всеми вами

Spray paint the walls with blood and whatever

Окрашу стены из баллончика кровью и чем-нибудь ещё

Drag you outside, let you rot in the weather

Вытащу тебя на улицу, дам тебе погнить на откртом воздухе

I don’t think I can explain any better

Я не думаю, что смогу объяснить как-то лучше

I’m $carecrow the terror and live for the lesser

Я буду сражаться с ужасом и жить ради меньшего

My birth was an error

Моё рождение было эррор

[Verse 2: LORD OF LONELINESS]

[Куплет 2: LORD OF LONELINESS]

I am the Lord of Loneliness

Я — Владыка Одиночества

I’ll hold my breath, just spoke with Death

Я задержу дыхание, только что поболтал со Смертью

He said he hopes for the best

Она сказала, что надеется на лучшее

Told him I’m ropin’ my neck

Сказал ей, что я готовлю свою шею

Then I woke up chokin’ from the hole in my chest

Потом я проснулся, задыхаясь из-за дырки в груди

Somehow I manage to function and hope

Каким-то образом мне удается функционировать и надеяться

Every day got a lump in my throat

Каждый день у меня комок в горле

That’s them pills swallowed whole

Это таблетки, проглоченные целиком

Smoke a blunt and then f**k all these hoes

Выкурю сигарчулю, а потом поимею всех этих шл*шек

End up humpin’ they throat

Закончу им в горло

Get the f**k away from me, I hate all of you, faithfully

Отвалите от меня, бл**ь, я вас всех ненавижу, честно

This world was never made for me

Этот мир никогда не был создан для меня

Thankfully, I’m trained to see past all the lies, the ranks, the scenes

К счастью, я натренирован видеть сквозь всю ложь, ряды, сцены

I’ll shank my knees, then walk the plank and freeze

Я согну колени, потом уволюсь и лягу на дно

[Outro: Haley Gibby]

[Окончание: Haley Gibby]

Letting a new day begin

Пусть начнётся новый день

Hold to the time that you know

Держись того времени, которое ты знаешь

— Is this your date of birth?

— Это ваша дата рождения?

That he died in some mysterious accident in the forest before your birth.

Что он погиб в результате какого-то несчастного случая в лесу ещё до вашего рождения.

The misery that has accompanied him from his birth until this very day but he has still managed to do that single and most noble duty of men.

Бедность, которая его сопровождала с его рождения по сей день но он все равно смог исполнить единственный и самый благородный долг человека.

You don’t remember the hour of your birth, by any chance?

Вы случайно не помните час вашего рождения?

— Birth date. — May 8, 1920.

— Дата рождения?

I worked until I gave birth, and I had twins.

Я работала, пока я не родила, близнецов.

Last tuesday she gave birth to her baby a fine, healthy boy.

В общем, во вторник она родила ребенка в больнице святой Элизабет. — Хороший, здоровый мальчик. 9 фунтов.

Did they say how his mother birthed him, gave him his evil name, and died?

Мать родила его, дала ему проклятое имя и умерла.

They had one, but he died at birth.

Она родила, но он сразу же умер.

Go see if the pig gave birth!

Посмотри, родила ли свинья!

The birth is over.

Роды прошли.

This’ll be no ordinary birth.

Это будут не обычные роды.

— It was an easy birth.

-Легкие роды.

I’d prefer a painless birth.

Я предпочла бы безболезненные роды.

Premature birth… Film number 418.

ѕреждевременные роды -— ‘ильи номер 418.

Erna has listened to reason and has decided to give birth to her child.

Эрна прислушалась к доводам и решила, что будет рожать.

You can’t give birth to a baby.

Вам-то не рожать.

I’ll give birth to the baby, too.

А ещё я решила рожать.

When my mother is about to give birth, we’ re all scared.

Когда мама собирается рожать, мы все дрожим от страха.

This cow is going to give birth soon.

Коровы скоро будут рожать.

It’s like I gave birth to him.

Как будто только что родился.

In the seventh year of the reign of Augustus Caesar an imperial decree ordered every Judean each to return to his place of birth to be counted and taxed.

В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился.

It was an easy birth.

Он легко родился!

It was an easy birth, once it had been accepted.

Он легко родился, так было решено. Я была молода.

The fairies, at my birth, gave me a certain egg which contains my future.

Когда я родился, феи… Дали мне определённое яйцо… Которое содержит моё будущее.

How do you feel now about meeting your birth mother?

Что вы чувствуете перед встречей с вашей биологической матерью?

ah, it’s mom gave my birth not the present mom

Я говорю о моей биологической матери, не о нынешней.

Holly Beckett was your birth mother.

Холли Бекетт была твоей биологической матерью.

She were only your birth mother.

Она была всего лишь твоей биологической матерью.

It’s not drugs. Silver has bipolar disorder, just like my birth mom.

У Сильвер биполярное расстройство, как и у моей биологической матери.

Bart has been guilty Of the following atrocities-— synthesizing a laxative from peas and carrots… replacing my birth control pills with Tic Tacs.

Барт повинен в следующих преступлениях. Он синтезировал слабительное из фасоли и моркови. Заменил мои противозачаточные на сладкие драже…

You don’t know what I use for birth control, do you?

Ты не знаешь, какие противозачаточные средства я использую, да?

I had to take two birth control pills today.

Мне даже пришлось выпить сегодня две противозачаточные таблетки.

Aha! Birth control pills.

Противозачаточные пилюли.

They’re birth control pills, you headgear-wearing moron.

Это противозачаточные таблетки, болван железко-головый.

— Pretty strong argument for birth control.

— Убедительный аргумент в пользу рождаемости.

Ask her what is her method of birth control.

Спроси, каков её метод контроля рождаемости.

No one is more careful than I am when it comes to birth control.

Нет в деле контроля рождаемости более осторожного человека, чем я.

If I’m reading this properly, the world birth rate has dropped 91 per cent in two years.

Если я правильно понимаю, за последние 2 года уровень рождаемости на Земле упал на 91%.

We’re moving on to births, but first Swedish girls.

Переходим к теме рождаемости. Но сначала — шведские девочки.

My mom’s friend, Phoebe, is actually my birth mom.

Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя родная мама.

Our mom is not our birth mom.

Наша мама не наша родная мама.

This other lady is our birth mom.

Другая женщина наша родная мама.

Your birth mother.

Твоя родная мать.

Yeah. You don’t have to be the birth mother to breast-feed.

— Груды может и не родная мама даваты.

I confess that I’ve given birth to many children fathered by the Devil.»

Я осознала то, что давала жизнь Дьявольским отродьям…»

Are your mothers so weak that they cannot send a son… to defend the land which gave them birth?

Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей… защищать землю давшую им жизнь?

Women risk giving birth to deformed children, to monsters, but it goes on.

Женщины рискуют дать жизнь недоразвитым детям, монстрам, но это продолжается.

She left one year ago, saying that she would give birth to her baby.

Она ушла год назад, сказав, что она даст жизнь своему ребенку.

And who was it who gave birth to a blind child?

А кто дал жизнь слепому ребенку?

Отправить комментарий