Неизвестная ошибка на английском - Исправление ошибок и поиск оптимальных решений проблем

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «неизвестная ошибка» на английский

unknown bug

an unknown error occurred

Известная как проблема 8030, эта относительно неизвестная ошибка не является проблемой для большинства пользователей.

Known as Issue 8030, this relatively unknown bug is not a problem for most users.

Создание собственной онлайн-корзины покупок может быть хорошим вариантом, но вы никогда не знаете, какая неизвестная ошибка станет угрожающим будущим.

Accumulating your personal online shopping cart software could be a wise decision but who knows which unknown bug turns into a threaten future.

Произошла неизвестная ошибка при попытке добавления в окно сообщения о последовательности.

При восстановлении ограничения очередностью произошла неизвестная ошибка.

Сэр, у нас неизвестная ошибка.

При попытке оплатить услугу появляется неизвестная ошибка.

Обнаружена неизвестная ошибка при установке клиента устройства.

Encountered unknown error installing the device client.

Выскакивало сообщение «неизвестная ошибка«.

Все еще отображается «неизвестная ошибка«, Сэр.

При формировании конфигурации SQL произошла неизвестная ошибка.

Проблема: ‘Не удается запустить игру: неизвестная ошибка‘

Если устройство не удается восстановить и появляется сообщение «Произошла неизвестная ошибка [номер ошибки]», выполните инструкции в этой статье.

If your device couldn’t be restored and you get a message that «an unknown error occurred [error number],» use these steps.

Если экран вашего телефона работает в режиме восстановления, это может означать, что причиной проблемы может быть неизвестная ошибка Android.

If your phone screen works on Recovery Mode, that means that there may be an unknown Android error causing the issue.

Когда у вас есть неизвестная ошибка или утечка, то вы не знаете, сколько времени у вас уйдет, чтобы ее найти, идентифицировать.

The issue when you have an unknown fault or a leak is you don’t know how long it is going to take you to find it, to identify it.

Не удалось выполнить развертывание клиента устройства, неизвестная ошибка.

Сообщение об ошибке часто отображается как «iPhone/ iPad/ iPod не может быть восстановлен: произошла неизвестная ошибка (2005)».

The error message always pops up saying «the iPhone cannot be restored: Unknown error occurred(2005)».

Не удалось загрузить программное обеспечение для iPhone. Произошла неизвестная ошибка (9006)

Переключитесь на переднюю камеру, и я получу примерно З секунды предварительного просмотра, затем он зависнет, и я получу «Предупреждение, произошла неизвестная ошибка».

Switch to front cam and I get approx 3 seconds of preview then it freezes and I get a «Warning, Unknown error occurred».

Не удалось восстановить iphone произошла неизвестная ошибка 2003

Сообщение об ошибке, которое вы получите, при неудачной попытке использования предмета отзыва похода, будет выглядеть так: «Произошла неизвестная ошибка», не будет упоминания о том, что использование предмета отзыва похода было не удачно.

The error message you will receive when unsuccessfully attempting to use a March Recall Item will read «Unknown Error» it will not reference that your March Recall Item was unsuccessful.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 34 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

неизвестная ошибка

1
неизвестная ошибка
1. unknown error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неизвестная ошибка
2
неизвестная ошибка

Универсальный русско-английский словарь > неизвестная ошибка
3
ошибка

error
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > ошибка
4
Неизвестная критическая ошибка

Универсальный русско-английский словарь > Неизвестная критическая ошибка
5
проблема
1. problem
проблема (problem): Сущность теоретической или практической (диагностической, лечебной, профилактической, исследовательской и др.) медицинской задачи, решаемой относительно пациента, по которой произведена оценка и инициирован план лечения или вмешательство [30].

Примечание — Во многих связанных со здоровьем профессиях, особенно в социальных и психологических дисциплинах, вместо термина «problem» часто используется термин «issue». Кроме того, при описании состояния беременности и других, не являющихся болезнью, состояний здоровья, которые, тем не менее, требуют обращения к системе здравоохранения, иногда используется термин «condition».

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проблема

См. также в других словарях:

неизвестная ошибка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unknown error … Справочник технического переводчика
Adobe Encore — Тип DVD авторинг Разработчик … Википедия
ICMP — Название: Internet Control Message Protocol Уровень (по модели OSI): Сетевой Семейство: TCP/IP Спецификация: RFC 792 ICMP (англ. Internet Control Message Protocol протокол межсетевых … Википедия
Донецк в филателии — … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Лесков, Николай Семёнович — Николай Лесков Портрет Николая Лескова работы Валентина Серова, 1894 год. Имя при рожден … Википедия
Козлов, Владимир Александрович (историк) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Козлов, Владимир Александрович. Владимир Александрович Козлов (р. 1950) российский историк, специалист по социально политической истории России XX века, исторической конфликтологии и истории… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
ВЫБОРОЧНЫЙ МЕТОД — ВЫБОРОЧНЫЙ МЕТОД, именуемый также методом репрезентативным, методом проб (Stichprobeerhebung,reprasentative Methode, laniethode representative, 1 investigation representative), является одним из методов частичного, не сплошного статистического… … Большая медицинская энциклопедия
Мериме, Проспер — Проспер Мериме Prosper Mérimée … Википедия
Мериме — Мериме, Проспер Проспер Мериме Prosper Mérimée Дата рождения: 28 сентября 1803 Место рождения: Париж … Википедия

Источник

Перевод «неизвестная неустранимая ошибка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

неизвестная неустранимая ошибка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
неизвестные неустранимые ошибки

Контексты

ESE 474 -1018: в базе данных обнаружена неустранимая ошибка
ESE 474 -1018: Unrecoverable Error Detected in Database

Это сообщение означает, что на веб-странице возникла неизвестная ошибка.
You’ll see this error if the webpage had an error that Chrome couldn’t understand.

Некоторая неизвестная часть этого уменьшения относится к индивидуальным инвесторам, постоянно выводящим деньги из активно управляемых фондов акций – изъятие, только частично возмещенное вливаниями в индексные ETF.
Some unknowable portion of these volume declines is related to individual investors steadily pulling cash from actively managed equity funds —withdrawals only partially offset by inflows into exchange-traded index funds.

Должен сказать, это типично для компьютерной сферы, когда у тебя появляется неустранимая неполадка. и ты превращаешь её в «фишку».
Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can’t get rid of you turn it into a feature.

Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться.
I assure you that an error like this will never happen again.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Chevron two encoded.

Sir, we’re getting an unknown error.

— Sir, should I override?

Шеврон два закодирован.

Сэр, у нас неизвестная ошибка.

— Сэр, мне попытаться снова?

Chevron six encoded.

Still showing «unknown error«, sir.

Sir, we’d better abort.

Шеврон шесть закодирован.

Все еще отображается «неизвестная ошибка«, Сэр.

Сэр, нам … нам лучше отменить набор.

Chevron two encoded.

Sir, we’re getting an unknown error.

— Sir, should I override?

Шеврон два закодирован.

Сэр, у нас неизвестная ошибка.

— Сэр, мне попытаться снова?

Chevron six encoded.

Still showing «unknown error«, sir.

Sir, we’d better abort.

Шеврон шесть закодирован.

Все еще отображается «неизвестная ошибка«, Сэр.

Сэр, нам … нам лучше отменить набор.

Is it my fault?

Father,I ask forgiveness for sins unknown. And I beg you for your blessing.

Not as a king, but as a man.

Это моя вина?

Святой отец, я прошу отпущения грехов мне неизвестных, и прошу вашего благословения.

Не как король, а как человек.

You’re just a seamstress, not a designer!

Unexpected error occurred.

What’s this?

Ты не будешь дизайнеров, ты будешь обычной швеёй!

Произошла неожиданная ошибка.

Что это такое! ?

Who is that?

-The unknown woman.

Someone from work?

Кто это?

— Незнакомая женщина.

Кто-то с работы?

Er… boss.

Entering a building to make an arrest is a step into the unknown and that puts us on the back foot.

The smart move is to tread lightly and draw them out.

Ээ… то есть, босс.

Входя в здание, чтобы произвести арест, мы делаем шаг в неизвестность, И оказываемся в невыгодном положении.

Разумней будет действовать осторожно и выманить их оттуда.

Wait.

just about to say I told you so, but you… you completely disarmed me with a simple admission of your error

A preemptive strike, of course.

ѕодожди.

я только что, почти сказал Ђя же тебе говорилї, но ты… ты мен€ полностью обезоружил простым признанием вины.

«преждающий удар, ну конечно.

My patient lost her heartbeat during a routine cardiac catheterization, so—

–Human error.

–It’s not human error.

У моего пациента пропало сердцебиение во время обычной катетеризации сердца, так…

— Человеческий фактор.

— Это не человеческий фактор.

–Human error.

–It’s not human error.

Electrical instability?

— Человеческий фактор.

— Это не человеческий фактор.

Электрическая нестабильность?

Anyone.

Human error?

Yeah, I’m polling first-year medical students ’cause I hadn’t considered human error.

Ну, хоть кто-нибудь.

Человеческий фактор?

Да уж, я опрашиваю первокурсников потому что сам не догадался проверить этот вариант.

Where was he when her heart stopped?

What if it wasn’t human error?

What if it was God’s error?

Где он был, когда ее сердце остановилось?

А что если это была не человеческая ошибка?

Что если это ошибка Бога?

What if it wasn’t human error?

What if it was God’s error?

A congenital defect… in an artery making it susceptible to inflammation.

А что если это была не человеческая ошибка?

Что если это ошибка Бога?

Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.

mmm-huh…

JD] Sometimes the answers right in front of your face… you gotta be kidding me there has to be an error

I told you those ratings are meaningle…….

ага…

[JD] Иногда правильные ответы прямо у тебя под носом… вы меня разыгрываете должно быть это какая-то ошибка… ребята, вы все ещё смотрите этот дурацкий вебсайт?

Я говорю вам, этот рейтинг бессмысленнен…….

— Oh, it was nothing.

It was just, like, a stupid clerical error.

But, um, yeah, no, I’m-I’m definitely… definitely going.

— О, ничего особенного.

Это была просто глупая канцелярская ошибка.

Но, да, нет, я определенно… определенно иду. Звучит как круть.

If I look at it from my culture, Timothy Treadwell crossed a boundary that we have lived with for 7,000 years.

It’s an unspoken boundary, an unknown boundary. But when we know we’ve crossed it, we pay the price.

Jewel, I apologize that this wristwatch is still in an evidence bag.

С точки зрения моей куль туры, Тимоти Тредвелл пересек границу, возле которой мы жили 7000 лет.

Но когда мы знаем, что пересекли ее, мы платим за это.

Джуэл, я прошу прощения, что эти часы все еще находятсл в ящике улик.

What should we do?

If an unknown woman appears?

Stop saying weird stuff.

Что мы должны делать?

Если появится незнакомая женщина?

Прекрати говорить глупости.

Eh?

—Unknown woman.

She really did come.

Э?

— Незнакомая женщина.

Она действительно пришла.

Then who is it?

-Probably… an unknown woman?

Could it be…

Тогда кто она?

— Может быть… незнакомая женщина?

Может ли это быть…

I’ll say you made a mistake.

A fatal error.

At first, the world will mourn.

Я скажу, что совершил ошибку.

Фатальную ошибку.

Сначала, мир будет в трауре.

What caused the heart to stop?

Let’s assume it wasn’t human error.

I didn’t nick an artery.

От чего может остановиться сердце?

Предположим, человеческий фактор тут не причем.

Я не повредил артерию.

Foreman said no ST segment changes.

Human error is the only other possible—

It’s not human error.

Форман сказал, что изменений сегмента S-T нет.

Остается только человеческий фактор.

Это не человеческий фактор.

Human error is the only other possible—

It’s not human error.

Of course it’s human error.

Остается только человеческий фактор.

Это не человеческий фактор.

Ну, конечно нет.

It’s not human error.

Of course it’s human error.

You don’t want Foreman to have made a mistake, because then you’d have to mock him.

Это не человеческий фактор.

Ну, конечно нет.

Ты ведь совсем не хочешь, чтобы Форман ошибся, иначе ты просто придется высмеивать его.

You know I can’t see you.

Human error would not explain her symptoms.

You mean her heart stopping?

Я ведь не могу тебя видеть.

Человеческий фактор не может объяснить её симптомы.

В смысле, остановку сердца?

Human error?

Yeah, I’m polling first-year medical students ’cause I hadn’t considered human error.

Marfan syndrome.

Человеческий фактор?

Да уж, я опрашиваю первокурсников потому что сам не догадался проверить этот вариант.

Синдром Марфана.

Well, to me, not so much, but to a computer, it’s scripture.

The numbers represent an error message that high-tech systems encounter… when they can’t boot up.

And’s repeating, because the computer keeps trying to start.

Ну, для меня его там немного, но для компьютера это как программа.

Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.

И оно повторяется, потому что компьютер не может загрузиться.

OK, next time I won’t bring my daughter to stalk my boyfriend.

It was a slight error in judgment.

Honey, please don’t give me the silent treatment.

В следующий раз я не возьму дочь следить за своим дружком.

Если подумать, это не совсем правильно.

Милая, пожалуйста, не объявляй мне бойкот.

Not before nine but before eleven.

That leaves a margin for error.

One other thing that might interest you and then I’m done.

Между девятью и одиннадцатью.

Это оставляет право на ошибку.

Еще одна вещь, которая может вас заинтересовать, и тогда я закончу.

It is so weird, though, when it sinks in, how alone you are.

Amie Huguenard remains a great unknown of this film.

Her family declined to appear on camera, and Amie herself remains hidden in Treadwell’s footage.

Но все-таки, насколько странно осознавать, как я одинок.

Эми Хюгунард остается большой тайной этого фильма.

Ее семья отказалась говорить перед камерой, и Эми сама остается за кадром на пленке Тредвелла.

The second shot that we have doesn’t show her face either.

She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown.

Only through Treadwell’s diaries do we know that she was frightened of bears.

В другой раз, когда она появляется в кадре, ее лица тоже не видно.

Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная.

Только по дневникам Тредвелла

Источник

Онлайн-переводчик
Грамматика
Видео уроки
Учебники
Лексика
Специалистам
Английский для туристов
Рефераты
Тесты
Диалоги
Английские словари
Статьи
Биографии
Обратная связь
О проекте

Unknown error: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— unknown [adjective]

noun: неизвестное, незнакомец, неизвестная величина

adjective: неизвестный, безвестный

adverb: тайно, без ведома

unknown disk — неизвестный диск
unknown loss — неучтенная потеря
unknown gunmen — неизвестные боевики
unknown host — неизвестный хост
recently unknown — в последнее время неизвестно
various known and unknown risks — Различные известные и неизвестные риски,
practically unknown — практически неизвестны
involve known and unknown risks — включают в себя известные и неизвестные риски,
whose parents are unknown — родители которого неизвестны
father is unknown — отец неизвестен

— error [noun]

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение

backward error recovery — ретроспективное устранение ошибок
common error messages — Общие сообщения об ошибках
consecutive error — последовательные ошибки
i not receive a error message — я не получил сообщение об ошибке
amount of error — количество ошибок
the error is eliminated — ошибка устраняется
error returned — ошибка
404 error, page not found — 404 ошибки, страница не найдена
accounting error — ошибка в бухгалтерской записи
any error or omission — любые ошибки или упущения

Предложения с «unknown error»

Alternatively, if tarpitting is configured, the Exchange server waits a specified number of seconds before it returns the 550 5.1.1 User unknown error .	Если же задержка настроена, сервер Exchange возвращает ошибку 550 5.1.1 User unknown через заданное количество секунд.
Even if the first -1018 error is reported for an empty page in the database, it is unknown which page might be damaged next.	Даже если первая ошибка с кодом — 1018 относилась к пустой странице базы данных, неизвестно , какая страница будет повреждена в следующий раз.
Greylisting temporarily rejects all messages from unknown senders or mail servers – using the standard 4xx error codes.	Серый список временно отклоняет все сообщения от неизвестных отправителей или почтовых серверов — используя стандартные коды ошибок 4xx.

› «unknown error» Перевод на арабский
› «unknown error» Перевод на бенгальский
› «unknown error» Перевод на китайский
› «unknown error» Перевод на испанский
› «unknown error» Перевод на хинди
› «unknown error» Перевод на японский
› «unknown error» Перевод на португальский
› «unknown error» Перевод на русский
› «unknown error» Перевод на венгерский
› «unknown error» Перевод на иврит
› «unknown error» Перевод на украинский
› «unknown error» Перевод на турецкий
› «unknown error» Перевод на итальянский
› «unknown error» Перевод на греческий
› «unknown error» Перевод на хорватский
› «unknown error» Перевод на индонезийский
› «unknown error» Перевод на французский
› «unknown error» Перевод на немецкий
› «unknown error» Перевод на корейский
› «unknown error» Перевод на панджаби
› «unknown error» Перевод на маратхи
› «unknown error» Перевод на узбекский
› «unknown error» Перевод на малайский
› «unknown error» Перевод на голландский
› «unknown error» Перевод на польский
› «unknown error» Перевод на чешский

Источник