Знание латыни не настолько достойно хвалы, как ее незнание достойно позора.
1. Ab abusu ad usum non valet consequentia (аб абу́зу ад у́зум нон ва́лет консэквэ́нциа) — злоупотребление — не довод против употребления.
2. Ab acisa et acu (аб аци́за эт а́ку) — беседа о том о сем. Буквально: «от нитки до иголки» (Петроний). Другими словами: слово за слово.
3. Ab actu ad potentiam (аб а́кту ад потэ́нциам) — от действительного к возможному.
4. Ab aeterno (аб этэ́рно) — извечно.
5. Ab alteri expectes, alteri quod feceris (аб а́льтэри экспа́ктэс, а́льтэри квод фэ́церис) — «жди от другого того, что ты сделал ему сам» (Публилий Сир).
6. Ab ante (аб а́нтэ) — наперед. Другой вариант: заранее.
7. Ab antiquo (аб анти́кво) — издревле.
8. Ab aqua silente cave (аб а́ква силе́нтэ ка́вэ) — остерегайся тихой воды. Вариант смыслового значения: в тихом омуте черти водятся.
9. Abducet praedam, qui occurrit prior (абду́цет про́дам, кви окку́ррит при́ор) — добычу унесет тот, кто прибежит первым.
10. Abecendarium (абэценда́риум) — алфавит. Другой вариант: словарь.
11. Ab equis ad asinus (аб о́квис ад а́зинус) — из коней в ослы. Смысл фразы: пойти на понижение (то есть деградировать).
12. Ab exterioribus ad interiora (аб экстэрио́рибус ад интэ́риора) — от внешнего к внутреннему.
13. Ab haedis segregare oves (аб хо́дис сэгрэга́рэ о́вэс) — отделять овец от козлищ. Другими словами: отделять зерна от плевел (то есть отличать черное от белого).
14. Ab hinc (аб хинк) — отныне. Иные варианты: отсюда, с этого места.
15. Ab hoc et ab hac (аб хок эт аб хак) — о том о сем.
16. Ab igne ignem (аб и́гнэ и́гнэм) — услуга за услугу. Дословно: «от огня огонь» (Цицерон).
17. Abiit, excessit, evasit, erupit (аби́ит, эксце́ссит, эва́зит, эру́пит) — «ушел, скрылся, спасся, бежал» (Цицерон).
19. Ab incunabulis (аб инкуна́булис) Буквально: «с колыбели», с самого начала.
21. Ab initio nullum, semper nullum (аб ини́цио ну́ллюм, сэ́мпэр ну́ллюм) — ничего из ничего не выходит. Другие варианты: из ничего ничего не выкроишь; если в начале ничего, то и потом ничего.
22. Ab initio (аб ини́цио) — с возникновения. Буквально: «от начала».
23. Ab Jove principium (аб Йо́вэ принци́пиум) — с самого важного. Буквально: «начни с Юпитера» (то есть начинай с самого главного).
24. Abominatio desolatione (абомина́цио дэзоля́ционс) — мерзость запустения.
25. Ab origine (аб ори́гинэ) — с исходного. Другие варианты: с самого начала, с изначального (то есть с оригинального, с подлинного). Иногда употребляется в смысле: начни с азов.
26. Ab ovo (аб о́во) — с начала. Буквально: «с яйца».
27. Ab ovo usque ad mala (аб о́во у́сквэ ад ма́ля) — от начала и до самого конца. Буквально: «от яйца вплоть до яблок» (Гораций). Фраза восходит к римской традиции начинать обед с блюд из яиц и заканчивать его вкушением яблок.
28. Abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est (абско́ндунт о́диум ля́биа мэнда́циа кви про́фэрт контумэ́лиам инси́пиэнс эст) — «кто скрывает ненависть, у того уста лживые, и кто разглашает клевету, тот глуп» (Библия).
29. Absens heres non erit (а́бсэнс хэ́рэс нон э́рит) — отсутствующий не станет наследником. Другими словами: тот, кто не присутствует, ничего не получит.
30. Absente гео (абсэ́нтэ рэ́о) — в отсутствие ответчика. Фраза часто применяется в юриспруденции, когда нужно указать на то, что дело будет продолжаться даже в отсутствие подсудимого. Смысл фразы: от того, что некто не присутствует, дело все равно будет продолжаться.
31. Absentum laedit, qui cum ebrio litigat (абсэ́нтум ле́дит, кви кум э́брио ли́тигат) — кто спорит с пьяным, тот воюет с тенью.
32. Absit invidia verbo (а́бсит инви́диа вэ́рбо) — пусть сказанное не вызовет неприязни.
33. Absit omen (а́бсит о́ман) — да не послужит это дурной приметой.
34. Absolvitur (абсо́львитур) — оправдательный приговор.
35. Absque labore gravi non venit nulla seges (а́бсквэ лябо́рэ гра́ви нон вэ́нит ну́лля сэ́гэс) — без труда не достигнешь ожидаемого результата. Дословно: «без тяжелого труда никакие посевы не взойдут». По смыслу это то же, что и «без труда не выловишь и рыбку из пруда».
36. Absque omni exceptione (а́бсквэ о́мни эксцепцио́нэ) — без всякого сомнения.
37. Abstractum pro concreto (абстра́ктум про конкрэ́то) — абстрактное вместо конкретного.
38. Abundans cautela non nocet (абу́нданс кау́тэля нон но́цет) — излишняя осторожность не вредит. Иными словами: береженого Бог бережет.
39. Ab uno disce omnes (аб у́но ди́сце о́мнэс) — «по одному суди обо всех» (Вергилий). Выражение употребляется в том смысле, что нельзя стричь всех под одну гребенку.
40. Ab urbe condita (аб у́рбэ ко́ндита) — от основания Рима.
41. Abusus in baccho (абу́зус ин ба́кхо) — злоупотребление вином.
42. Abusus non tollit usum (абу́зус нон то́ллит у́зум) — злоупотребление не отменяет употребления.
43. Ab verbis ad verbera (аб вэ́рбис ад вэ́рбэра) — перейти от слов к делу. Выражение употребляется в том смысле, что пора переходить от слов к наказанию (то есть хватит увещеваний, нужно наказывать).
44. Abyssus abyssum invocat (аби́ссус аби́ссум инво́кат) — подобное притягивается подобным. Буквально: «бездна взывает к бездне». Иногда фраза употребляется в смысле, что одно бедствие влечет за собой другое.
45. A capite ad calcem (а ка́питэ ад ка́льцем) — с ног до головы.
46. A casu ad casum (а ка́зу ад ка́зум) — от случая к случаю.
47. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit (акцепти́ссима сэ́мпэр му́нэра сунт, ау́ктор квэ нрэцио́за фа́цит) — милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек. Иными словами: подарки от того, кто нас любит, всегда лучше.
48. Accidit in puncto, quod non speratur in anno (а́кцидит ин пу́нкто, квод нон спэ́ратур ин а́нно) — в один миг случается то, на что не надеешься и годами. Иными словами: случилось то, что и предположить не мог.
49. Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere (акци́пэрэ квид ут юсти́циам фа́циас, нон эст там акци́пэрэ квам эксто́рквэрэ) — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.
50. Accusare nemo se debet, nisi coram deo (акку́зарэ нэ́мо сэ дэ́бэт, ни́зи ко́рам дэ́о) — никто не обязан обвинять самого себя, разве что перед богом.
51. A communi observantia non est recedendum (а комму́ни обсэрва́нциа нон эст рэцедэ́ндум) — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми. Фраза употребляется в смысле, что не стоит идти против общественного мнения или устоявшихся традиций.
52. A contrario (а контра́рно) — от противного. Фраза обозначает метод в логике, когда нечто доказывается через его противоположность.
53. Acta diurna (а́кта диу́рна) — происшествия дня. Другими словами: хроника.
54. Actio civilis (а́кцио циви́лис) — гражданский иск.
55. Actiones juris (акцио́нэс ю́рис) — юридические акты.
56. Actis testantibus (а́ктис тэста́нтибус) — согласно документам.
57. Actore non probante reus absolvutur (а́кторэ нон проба́нтэ рэ́ус абсо́львутур) — при недоказанности иска истцом ответчик освобождается.
58. Actori incumbit onus probandi (а́ктори инку́мбит о́нус проба́нди) — бремя доказывания лежит на истце.
59. Actum atque tractatum (а́ктум а́тквэ тракта́тум) — сделано и обсуждено.
Тот невольник,кто раб своего тела Nemo liber est,qui corpori servit
Никто не бывает мудрым всегда Nemo mortalium omnibus horis sapis
Мудрым не рождаются,им становятся Nemo nascitur sapiens,sed fit
Не набраться ума без терпения Nemo potest regere,nisi patiens
Никто не лишен пороков Nemo sine vitiis est
Сказанное слово не возвращается Nescit vox missa reverti
Долог день для ничего не делающего Nihil agendi dies est longus
Ничего не делая,мы учимся делать плохое Nihil agendo male agere discimus
Ни о чем так не забочусь,как прожить достойно Nihil aliud curo,quam ut bene vivam
Ничто не трудно для желающего Nihil est difficile volenti
Нет ничего в религии,чего не было бы в жизни Nihil est in religione,quod non fuerit in vita
Нет ничего более непостоянного,чем толпа Nihil est incertus vulgo
Нет ничего милее домашнего очага Nihil est jucundius lectulo domestico
Ничего нет хуже ложного друга Nihil est pejus amico falso
Ничего не имею — ни о чем не забочусь Nihil habeo,nihil curo
Если осталось еще что-либо доделать,считай,что ничего не сделано Nil actum credens,dum quid superesset agendum
Ничто не возникает из ничего Nil de nihilo fit
Никогда не отчаивайся Nil desperandum
Нет ничего недосягаемого Nil mortalibus arduum est
Ничего,кроме хорошего Nil nisi bene
Ничто не вечно под солнцем Nil permanet sub sole
Жизнь ничего не дает без упорного труда Nil sine magno vita labore dedit mortalibus
При желании все преодолимо Nil volenti difficile est
В чрезмерном споре теряется истина Nimium altercando veritas amittitur
Не слишком полагайся на внешний вид Nimium ne crede colori
Неразумно рвение,если бесполезно то,что мы делаем Nisi utile est quod facimus stulta est gloria
Волей-неволей Nolens volens
Не навреди Noli nocere
Имя говорит само за себя Nomen est omen
Об именах лучше умолчать Nomina sunt odiosa
На словах и на деле Nomine et re
Будь одинаков и наедине,и на людях Non aliter vives in solitudine,aliter in foro
Слова следует не считать,а взвешивать Non annumerare verba sed appendere
Позорно продавать свободу за золото Non bene pro toto libertas venditur auro
Не дважды за одно и то же Non bis in idem
Не в здравом уме Non compos mentis
Не падает с моста тот,кто умно ходит Non de ponte cadit,qui cum sapientia vadit
Не быть жадным — уже богатство,не быть расточительным — доход Non esse cupidum pecunia est,non esse emacem vectigal est
Виновато не вино,а пьющие Non est culpa vini,sed culpa bibentis
Нет дыма без огня Non est fumus absque igne
Оценивай дерево по плоду,а не по листьям Non foliis,sed fructu arborem aestima
Не происхождение украшает человека,а человек происхождение Non genus virum ornat,generi vir fortis loco
Нечестно приобретенное теряется попусту Non habet eventus sordida praeda bonos
Смеяться не вовремя — очень большой порок Non in loco ridere pergrave est malum
Не все подходит всем Non in omnes omnia conveniunt
Не много,но многое Non multum,sed multa
Ценно не количество,а качество доказательств Non numeranda,sed ponderanda argumenta
Не все золото,что блестит Non omne est aurum,quod splendet
Не все дозволенное достойно уважения Non omne quod licet honestum est
Не все мы на все способны Non omnia possumus omnes
Не каждую ошибку следует называть глупостью Non omnis error stultitia est dicenda
Не весь я умру Non omnis moriar
Не продвигаться — значит отступать Non progredi est regredi
Бедняк не тот,кто меньше имеет,а тот,кто большего хочет Non qui parum habet,sed qui plus cupit,pauper est
Подчиняй вещи себе,а не себя вещам Non rebus me,sed mihi submittere conor
Мы учимся не для школы, но для жизни Non scholae, vitae discimus
Не всегда ошибается молва Non semper errar fama
Уж не тот я,каким был Non sum qualis eram
Шутки с царями небезопасны Non tutae sunt cum regibus facetiae
Не на словах,а на деле Non verbis sed actis
Если плохо сейчас-не всегда же так будет Non,si male nunc,et olim erit
Еще не наступило роковое время Nondum adesse fatalem horam
Узнаешь человека по его товарищам Noscitur a sociis
Обрати внимание Nota bene
Страстно жаждущий нового Novarum rerum cupidus
Новых друзей приобретай,а старых не забывай Novos amicos dum paras,veteres cole
Новый царь,новый закон Novus rex.nova lex
Ночь — мать мыслей Nox cogitationum mater
Ночь приносит совет Nox fert consilium
Голословно Nudis verbis
Учиться никогда не позно Nulla aetas ad discendum sera
Ни дня без строчки Nulla dies sine linia
Нет такого дела,в котором не затеяла бы спор женщина Nulla fere causa est,in qua non femina litem moverit
Нет правила без исключения,но исключение не мешает правилу Nulla regula sine exceptione,sed exceptio non impedit regulam
Большая буря не бывает продолжительной Nulla tempestas magna perdurat
Нет лекарства от любви Nullis amor est sanabilis herbis
Нет худа без добра Nullum malum sine aliquo bono
Никакая опасность не преодолевается без риска Nullum periculum sine periculo vincitur
Никакая истина не ведет ко лжи Nullum verum infert falsum
Нет такой плохой книги,которая была бы совершенно бесполезной Nullus est liber tam malus,ut non aliqua parte prosit
Лучше быть без денег,чем без друзей Nummis praestat carere quam amicis
Теперь или никогда Nunc aut nunquam
Ныне и навеки Nunc et in saecula
Кто везде,тот нигде Nusquam est qui ubique est
Зло не лечат злом,а рану раной Nusquam nec malum malo,nec vulnus curatur vulnere
Огонь ветром поддерживается,от ветра и гаснет Nutritur vento,vento restinguitur ignis
О славный день! O diem praeclarum!
О обманчивая человеческая надежда O fallacem hominum spem
О поклонники! O miratores!
О сладкое слово свобода! O nomen dulce libertas!
Страшней всего скрытая опасность O pessimum periculum,quod opertum latet
О сколько в делах пустого! O quantum est in rebus inane!
О святая простота! O sancta simplicitas
О времена,о нравы! O tempora,o mores!
Сказанное мимоходом Obiter dictum
Неясное еще более неясным (объяснять) Obscurum per obscurius
Удобный случай редко представляется,но легко теряется Occasio aegre offertur,facile amittitur
Для глаз,не для рук! Oculis non manibus
Счастливое предзнаменование Omen bonum
Все пошло дымом Omne exit in fumo
Все неизвестное кажется великим Omne ignotum pro magnifico
Всякое начало трудно Omne initium difficile est
Всякое излишество вредит Omne nimium nocet
Все истины согласны одна с другой Omne verum omni vero consonat
Любой порок находит себе оправдание Omne vitium semper habet patrocinium
Всем,сколько можешь,помогай Omnes quantum potest juva
Желаю всем здоровья Omnes salvos volo
Всех ожидает одна ночь Omnes una manet nox
Во всех случаях Omni casu
Годы уносят все,даже память Omnia fert aetas animum quoque
Все свое ношу с собой Omnia mea mecum porto
Все умеренное долговечно Omnia moderata aeterna
Для смерти все равны Omnia mors aequat
Все меняется,ничего не пропадает Omnia mutantur,nihil interit
Все меняется,и мы меняемся Omnia mutantur,nos et mutamur in illis
Не всем одно и то же одинаково полезно Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta
Все прекрасное редко Omnia praeclara rara
Время разоблачает все Omnia tempus revelat
Все суета Omnia vanitas
Все побеждает любовь,и мы покоряемся любви Omnia vincit amor,et nos cedamus amori
Обо всем Omnibus rebus
Всякое сравнение хромает Omnis comparatio claudicat
Всякое подражание неестественно Omnis imitatio ficta est
Все подлежит изменению Omnium rerum vicissitudo est
Трудом и старанием Opera et studio
Служебные дела Operae officiales
Надо жить Oportet vevere
С полным доверием Optima fide
Лучшее лекарство — покой Optimum medicamentum quies est
Лучший из миров Optimus mundus
Праздность рождает порок Otia dant vitia
Отдых после дела Otium post negotium
Досуг без книги — это смерть и погребение заживо Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura
Пища души Pabulum animi
Договоры должны соблюдаться Pacta sunt servanda
Соответственно труду и вознограждение Par praemium labori
Бережливый — не значит скупой Parcus discordat avaro
Часть вместо целого Pars pro toto
Желание выздороветь — часть выздоровления Pars sanitatis velle sanari fuit
Малое жилище — великий покой Parva domus,magna quies
Малое хозяйство — малая забота Parva domus,parva cura
Мелочи прельщают легкомысленных Parva leves capiunt animos
Часто маленькая искра вызывает большой пожар Parva saepe scintilla contempta magnum excitat incendium
Терпение все побеждает Patientia patitur omnia
Дым отечества ярче огня чужбины Patriae fumus igne alieno luculentior
Мало,но хорошо Pauca sed bona
В немногих словах Paucis verbis
Не сразу достигаются вершины Paulatim summa petuntur
Бедность не порок Paupertas non est probrum
Самое ценное — мир Pax optima rerum
Мир с тобой Pax tecum
Мир с вами Pax vobiscum
Умеешь пользоваться деньгами — они служат тебе, а если нет — ты им Pecunia est ancilla,si scis uti;si nescis,domina
Страх придает ногам силы Pedibus timor addit alas
Под шкурой ягненка часто скрывается нрав волка Pelle sub agnina latitat mens saepe lupina
Через тернии — к звездам Per aspera ad astra
Через страдания к свету Per crucem ad lucem
В виде исключения Per exclusionem
Дословно; буквально Per expressum
Правдами и неправдами Per fas et nefas
По доверенности Per procura
По частому смеху узнаем глупца Per risum multum cognoscimus stultum
Закрытым голосованием Per secreta vota
По молчаливому согласию Per tacitum consensum
На практике Per usum
Терпи и крепись Perfer et obdura
Совершенствуй себя! Perfice te!
Опасность в промедлении Periculum est in mora
Жизнь — это странствие Perigrinatio est vita
Источник
Adblock
detector
1872. Nimium ne crede colori (ни́миум нэ крэ́дэ колёри) — не слишком полагайся на внешний вид.
1873. Nisi utile est quod facimus stulta est gloria (ни́зи у́тиле эст квод фа́цимус сту́льта эст глёриа) — неразумно рвение, если бесполезно то, что мы делаем.
1874. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate (ни́тинур ин вэ́титум сэ́мпэр, купиму́сквэ нэга́тэ) — мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
1875. Nolens volens (но́ленс во́ленс) — волей-неволей, хочешь не хочешь.
1876. Noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget te (но́ли аргу́эрэ дэризо́рэм нэ о́дарит тэ а́ргуэ сапиэ́нтэм эт ди́лигэт тэ) — «не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя» (Библия).
1877. Noli me tangere (но́ли мэ та́нгэрэ) — не тронь меня.
1878. Noli nocere (но́ли ноце́рэ) — не навреди.
1879. Noli prohibere benefacere eum qui potest si vales et ipse benefac (но́ли прохибэ́рэ бэнэфа́церэ э́ум кви по́тэет си ва́лес эт и́псэ бэ́нэфак) — «не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его» (Библия).
1880. Nomen est omen (но́мэн эст о́ман) — дословно: «имя — это знаменье». Иными словами: имя говорит само за себя.
1881. Nomen nescio (но́мэн нэ́сцио) — некое лицо.
1882. Nomina sunt odiosa (но́мина сунт одио́за) — имена ненавистны. Иными словами: не будем называть имен.
1883. Nomine et re (но́минэ эт рэ) — на словах и на деле.
1884. Non aliter vives in solitudine, aliter in foro (нон а́литэр ви́вэс ин солиту́динэ, а́литэр ин фо́ро) — будь одинаков и наедине, и на людях.
1885. Non annumerare verba sed appendere (нон аннумэ́рарэ вэ́рба сэд аплэ́ндэрэ) — слова следует не считать, а взвешивать.
1886. Non bene pro toto libertas venditur auro (нон бэ́нэ про то́то либэ́ртас вэ́ндитур а́уро) — позорно продавать свободу за золото.
1887. Non bis in idem (нон бис ин и́дэм) — дважды за одно и то же нельзя наказывать.
1888. Non compos mentis (нон ко́мпос мэ́нтис) — не в здравом уме.
1889. Non culpabilis (нон кульпа́билис) — невиновный.
1890. Non curator, qui curat (нон кура́тор, кви ку́рат) — не вылечивается тот, кого одолевают заботы.
1891. Non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit (нон дэ по́нтэ ка́дит, кви кум сапиэ́нциа ва́дит) — не падает с моста тот, кто умно ходит.
1892. Nondum adesse fatalem horam (но́ндум адэ́ссэ фата́лем хо́рам) — еще не наступило роковое время.
1893. Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est (нон э́ссэ ку́пидум пэку́ниа эст, нон э́ссэ э́мацем вэкти́галь эст) — не быть жадным — уже богатство, не быть расточительным — доход.
1894. Non est census supersalutis corporis (нон эст це́нсус супэрсалю́тис ко́рпорис) — нет ничего ценнее здоровья.
1895. Non est culpa vini, sed culpa bibentis (нон эст ку́льпа ви́ни, сэд ку́льпа бибэ́нтис) — виновато не вино, а пьющие.
1896. Non est fumus absque igne (нон эст фу́мус а́бсквэ и́гнэ) — нет дыма без огня.
1897. Non est regula quin fallat (нон эст рэ́гуля квин фа́ллят) — нет правила без исключения.
1898. Non exemplis sed legibus judicandum est (нон экзэ́мплис сэд ле́гибус юдика́ндум эст) — нужно судить на основании не примеров, а законов.
1899. Non fiunt poetae, nascuntur (нон фи́унт поэ́та, наску́нтур) — поэтами не становятся, а рождаются.
1900. Non foliis, sed fructu arborem aestima (нон фо́лиис, сэд фру́кту а́рборэм э́стима) — оценивай дерево по плоду, а не по листьям.
1901. Non genus virum ornat, generi vir fortis loco (нон гэ́нус ви́рум о́рнат, гэ́нэри вир фо́ртис лёко) — не происхождение украшает человека, а человек происхождение.
1902. Non habet eventus sordida praeda bonos (нон ха́бэт эвэ́нтус со́рдида прэ́да бо́нос) — нечестно приобретенное теряется попусту.
1903. Non in loco ridere pergrave est malum (нон ин лёко ридэ́рэ пэргра́вэ эст ма́люм) — смеяться не вовремя — очень большой порок.
1904. Non in omnes omnia conveniunt (нон ин о́мнэс о́мниа конвэ́ниунт) — не все подходит всем.
1905. Non liquet (нон ли́квэт) — не ясно.
1906. Non multa, sed multum (нон му́льта, сэд му́льтум) — не много по количеству, но много по значению.
1907. Non numeranda, sed ponderanda argumenta (нон нумэра́нда, сэд пондэра́нда аргумэ́нта) — ценно не количество, а качество доказательств.
1908. Non omne est aurum, quod splendet (нон о́мнэ эст а́урум, квод спле́ндэт) — не всё золото, что блестит.
1909. Non omne quod licet honestum est (нон омнэ квод ли́цет хонэ́стум эст) — не всё дозволенное достойно уважения.
1910. Non omnia passum omnes (нон о́мниа па́ссум о́мнэс) — не всякий всё может.
1911. Non omnia possumus omnes (нон о́мниа по́ссумус о́мнэс) — не все мы на всё способны.
1912. Non omnis error stultitia est (нон о́мнис э́ррор стульто́циа эст) — не всякая ошибка глупость.
1913. Non omnis error stultitia est dicenda (нон о́мнис э́ррор стульти́циа эст дице́нда) — не каждую ошибку следует называть глупостью.
1914. Non omnis moriar (нон о́мнис мо́риар) — не весь я умру.
1915. Non possumus (нон по́ссумус) — «не можем» (употребляется как формула категорического отказа).
1916. Non proderunt thesauri impietatis justitia vero liberabit a morte (нон продэ́рурт тэза́ури импиэта́тис юсти́циа вэ́ро либэ́рабит а мо́ртэ) — «не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти» (Библия).
Никто не любит тех,кого
боится
Nemo amat,quos
timet
Тот невольник,кто раб своего
тела
Nemo liber est,qui corpori
servit
Никто не бывает мудрым
всегда
Nemo mortalium omnibus horis
sapis
Мудрым не рождаются,им
становятся
Nemo nascitur sapiens,sed
fit
Не набраться ума без
терпения
Nemo potest regere,nisi
patiens
Никто не лишен
пороков
Nemo sine vitiis
est
Сказанное слово не
возвращается
Nescit vox missa
reverti
Долог день для ничего не
делающего
Nihil agendi dies est
longus
Ничего не делая,мы учимся делать
плохое
Nihil agendo male agere
discimus
Ни о чем так не забочусь,как прожить
достойно
Nihil aliud curo,quam ut bene
vivam
Ничто не трудно для
желающего
Nihil est difficile
volenti
Нет ничего в религии,чего не было бы в
жизни
Nihil est in religione,quod non fuerit in
vita
Нет ничего более непостоянного,чем
толпа
Nihil est incertus
vulgo
Нет ничего милее домашнего
очага
Nihil est jucundius lectulo
domestico
Ничего нет хуже ложного
друга
Nihil est pejus amico
falso
Ничего не имею — ни о чем не
забочусь
Nihil habeo,nihil
curo
Если осталось еще что-либо доделать,считай,что ничего не
сделано Nil actum credens,dum quid
superesset
agendum
Ничто не возникает из
ничего
Nil de nihilo
fit
Никогда не
отчаивайся
Nil
desperandum
Нет ничего
недосягаемого
Nil mortalibus arduum
est
Ничего,кроме
хорошего
Nil nisi
bene
Ничто не вечно под
солнцем
Nil permanet sub
sole
Жизнь ничего не дает без упорного
труда
Nil sine magno vita labore dedit
mortalibus
При желании все
преодолимо
Nil volenti difficile
est
В чрезмерном споре теряется
истина
Nimium altercando veritas
amittitur
Не слишком полагайся на внешний
вид
Nimium ne crede
colori
Неразумно рвение,если бесполезно то,что мы
делаем
Nisi utile est quod facimus stulta est
gloria
Волей-неволей
Nolens
volens
Не
навреди
Noli
nocere
Имя говорит само за
себя
Nomen est
omen
Об именах лучше
умолчать
Nomina sunt
odiosa
На словах и на
деле
Nomine et
re
Будь одинаков и наедине,и на
людях
Non aliter vives in solitudine,aliter in
foro
Слова следует не считать,а
взвешивать
Non annumerare verba sed
appendere
Позорно продавать свободу за
золото
Non bene pro toto libertas venditur
auro
Не дважды за одно и то
же
Non bis in
idem
Не в здравом
уме
Non compos
mentis
Не падает с моста тот,кто умно
ходит
Non de ponte cadit,qui cum sapientia
vadit
Не быть жадным — уже богатство,не быть расточительным —
доход Non esse cupidum
pecunia est,non esse emacem vectigal
est
Виновато не вино,а
пьющие
Non est culpa vini,sed culpa
bibentis
Нет дыма без
огня
Non est fumus absque
igne
Оценивай дерево по плоду,а не по
листьям
Non foliis,sed fructu arborem
aestima
Не происхождение украшает человека,а человек
происхождение
Non genus virum ornat,generi vir fortis
loco
Нечестно приобретенное теряется
попусту
Non habet eventus sordida praeda
bonos
Смеяться не вовремя — очень большой
порок
Non in loco ridere pergrave est
malum
Не все подходит
всем
Non in omnes omnia
conveniunt
Не много,но
многое
Non multum,sed
multa
Ценно не количество,а качество
доказательств
Non numeranda,sed ponderanda
argumenta
Не все золото,что
блестит
Non omne est aurum,quod
splendet
Не все дозволенное достойно
уважения
Non omne quod licet honestum
est
Не все мы на все
способны
Non omnia possumus
omnes
Не каждую ошибку следует называть
глупостью
Non omnis error stultitia est
dicenda
Не весь я
умру
Non omnis
moriar
Не продвигаться — значит
отступать
Non progredi est
regredi
Бедняк не тот,кто меньше имеет,а тот,кто большего
хочет
Non qui parum habet,sed qui plus cupit,pauper
est
Подчиняй вещи себе,а не себя
вещам
Non rebus me,sed mihi submittere
conor
Мы учимся не для школы, но для
жизни
Non scholae, vitae
discimus
Не всегда ошибается
молва
Non semper errar
fama
Уж не тот я,каким
был
Non sum qualis
eram
Шутки с царями
небезопасны
Non tutae sunt cum regibus
facetiae
Не на словах,а на
деле
Non verbis sed
actis
Если плохо сейчас-не всегда же так
будет
Non,si male nunc,et olim
erit
Еще не наступило роковое
время
Nondum adesse fatalem
horam
Узнаешь человека по его
товарищам
Noscitur a
sociis
Обрати
внимание
Nota
bene
Страстно жаждущий
нового
Novarum rerum
cupidus
Новых друзей приобретай,а старых не
забывай
Novos amicos dum paras,veteres
cole
Новый царь,новый
закон
Novus rex.nova
lex
Ночь — мать
мыслей
Nox cogitationum
mater
Ночь приносит
совет
Nox fert
consilium
Голословно
Nudis
verbis
Учиться никогда не
позно
Nulla aetas ad discendum
sera
Ни дня без
строчки
Nulla dies sine
linia
Нет такого дела,в котором не затеяла бы спор
женщина
Nulla fere causa est,in qua non femina litem
moverit
Нет правила без исключения,но исключение не мешает
правилу
Nulla regula sine exceptione,sed exceptio non impedit
regulam
Большая буря не бывает
продолжительной
Nulla tempestas magna
perdurat
Нет лекарства от
любви
Nullis amor est sanabilis
herbis
Нет худа без
добра
Nullum malum sine aliquo
bono
Никакая опасность не преодолевается без
риска
Nullum periculum sine periculo
vincitur
Никакая истина не ведет ко
лжи
Nullum verum infert
falsum
Нет такой плохой книги,которая была бы совершенно
бесполезной Nullus est
liber tam malus,ut non aliqua parte
prosit
Лучше быть без денег,чем без
друзей
Nummis praestat carere quam
amicis
Теперь или
никогда
Nunc aut
nunquam
Ныне и
навеки
Nunc et in
saecula
Кто везде,тот
нигде
Nusquam est qui ubique
est
Зло не лечат злом,а рану
раной
Nusquam nec malum malo,nec vulnus curatur
vulnere
Огонь ветром поддерживается,от ветра и
гаснет
Nutritur vento,vento restinguitur
ignis
О славный
день!
O diem
praeclarum!
О обманчивая человеческая
надежда
O fallacem hominum
spem
О
поклонники!
O
miratores!
О сладкое слово
свобода!
O nomen dulce
libertas!
Страшней всего скрытая
опасность
O pessimum periculum,quod opertum
latet
О сколько в делах
пустого!
O quantum est in rebus
inane!
О святая
простота!
O sancta
simplicitas
О времена,о
нравы!
O tempora,o
mores!
Сказанное
мимоходом
Obiter
dictum
Неясное еще более неясным
(объяснять)
Obscurum per
obscurius
Удобный случай редко представляется,но легко
теряется
Occasio aegre offertur,facile
amittitur
Для глаз,не для
рук!
Oculis non
manibus
Счастливое
предзнаменование
Omen
bonum
Все пошло
дымом
Omne exit in
fumo
Все неизвестное кажется
великим
Omne ignotum pro
magnifico
Всякое начало
трудно
Omne initium difficile
est
Всякое излишество
вредит
Omne nimium
nocet
Все истины согласны одна с
другой
Omne verum omni vero
consonat
Любой порок находит себе
оправдание
Omne vitium semper habet
patrocinium
Всем,сколько
можешь,помогай
Omnes quantum potest
juva
Желаю всем
здоровья
Omnes salvos
volo
Всех ожидает одна
ночь
Omnes una manet
nox
Во всех
случаях
Omni
casu
Годы уносят все,даже
память
Omnia fert aetas animum
quoque
Все свое ношу с
собой
Omnia mea mecum
porto
Все умеренное
долговечно
Omnia moderata
aeterna
Для смерти все
равны
Omnia mors
aequat
Все меняется,ничего не
пропадает
Omnia mutantur,nihil
interit
Все меняется,и мы
меняемся
Omnia mutantur,nos et mutamur in
illis
Не всем одно и то же одинаково
полезно
Omnia non pariter rerum sunt omnibus
apta
Все прекрасное
редко
Omnia praeclara
rara
Время разоблачает
все
Omnia tempus
revelat
Все
суета
Omnia
vanitas
Все побеждает любовь,и мы покоряемся
любви
Omnia vincit amor,et nos cedamus
amori
Обо
всем
Omnibus
rebus
Всякое сравнение
хромает
Omnis comparatio
claudicat
Всякое подражание
неестественно
Omnis imitatio ficta
est
Все подлежит
изменению
Omnium rerum vicissitudo
est
Трудом и
старанием
Opera et
studio
Служебные
дела
Operae
officiales
Надо
жить
Oportet
vevere
С полным
доверием
Optima
fide
Лучшее лекарство —
покой
Optimum medicamentum quies
est
Лучший из
миров
Optimus
mundus
Праздность рождает
порок
Otia dant
vitia
Отдых после
дела
Otium post
negotium
Досуг без книги — это смерть и погребение
заживо
Otium sine litteris mors est et hominis vivi
sepultura
Пища
души
Pabulum
animi
Договоры должны
соблюдаться
Pacta sunt
servanda
Соответственно труду и
вознограждение
Par praemium
labori
Бережливый — не значит
скупой
Parcus discordat
avaro
Часть вместо
целого
Pars pro
toto
Желание выздороветь — часть
выздоровления
Pars sanitatis velle sanari
fuit
Малое жилище — великий
покой
Parva domus,magna
quies
Малое хозяйство — малая
забота
Parva domus,parva
cura
Мелочи прельщают
легкомысленных
Parva leves capiunt
animos
Часто маленькая искра вызывает большой
пожар
Parva saepe scintilla contempta magnum excitat
incendium
Терпение все
побеждает
Patientia patitur
omnia
Дым отечества ярче огня
чужбины
Patriae fumus igne alieno
luculentior
Мало,но
хорошо
Pauca sed
bona
В немногих
словах
Paucis
verbis
Не сразу достигаются
вершины
Paulatim summa
petuntur
Бедность не
порок
Paupertas non est
probrum
Самое ценное —
мир
Pax optima
rerum
Мир с
тобой
Pax
tecum
Мир с
вами
Pax
vobiscum
Умеешь пользоваться деньгами — они служат тебе, а если нет — ты
им Pecunia est ancilla,si scis uti;si
nescis,domina
Страх придает ногам
силы
Pedibus timor addit
alas
Под шкурой ягненка часто скрывается нрав
волка
Pelle sub agnina latitat mens saepe
lupina
Через тернии — к
звездам
Per aspera ad
astra
Через страдания к
свету
Per crucem ad
lucem
В виде
исключения
Per
exclusionem
Дословно;
буквально
Per
expressum
Правдами и
неправдами
Per fas et
nefas
По
доверенности
Per
procura
По частому смеху узнаем
глупца
Per risum multum cognoscimus
stultum
Закрытым
голосованием
Per secreta
vota
По молчаливому
согласию
Per tacitum
consensum
На
практике
Per
usum
Терпи и
крепись
Perfer et
obdura
Совершенствуй
себя!
Perfice
te!
Опасность в
промедлении
Periculum est in
mora
Жизнь — это
странствие
Perigrinatio est
vita
Вечный
двигатель
Perpetuum
mobile
Желательная
особа
Persona
grata
Нежелательная
особа
Persona
ingrata
Священная
особа
Persona
sacrosancta
Подозрительная
личность
Persona
suspecta
Благие
пожелания
Pia
desideria
Латинские пословицы, поговорки и летучие фразы.