43
5. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
ОБЩИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Машина не шьет.
* Сетевой выключатель находиться в положении «Выкл.».
– Включите сетевой выключатель.
* Рычаг регулятора автоматической петли не поднят при шитье строчек.
– Поднимите рычаг регулятора автоматической петли.
* Рычаг регулятора автоматической петли не опущен при выметывании
петли. – Опустите рычаг регулятора автоматической петли.
* Рычаг для намотки шпульки находится в рабочем положении.
– Переведите рычаг для намотки шпульки в нерабочее положение (см. стр. 9).
Машина заедает/стучит.
* Нить попала в челнок. – Почистите челнок (см. стр. 41).
* Игла повреждена. – Замените иглу (см. стр. 14).
Ткань не продвигается.
* Прижимная лапка не опущена. – Опустите прижимную лапку.
* Длина стежка слишком короткая. – Установите большую длину стежка.
НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ШИТЬЕ
Машина пропускает стежки.
* Игла вставлена в иглодержатель не до упора (см. стр. 14).
* Игла погнулась или затупилась. – Замените иглу (см. стр. 14).
* Машина неправильно заправлена (см. стр. 11).
* Нить попала в челнок. – Почистите челнок (см. стр. 41).
Неравномерные стежки.
* Размер иглы не соответствует нити и ткани (см. стр. 14).
* Машина неправильно заправлена (см. стр. 11).
* Натяжение верхней нити слишком слабое (см. стр. 15).
* Ткань тянут или толкают против движения машины.
– Осторожно направляйте ткань.
* Шпуля намотана неравномерно. – Заново заправьте шпулю.
Поломка иглы
* Ткань тянут или толкают против движения машины.
– Осторожно направляйте ткань.
* Размер иглы не соответствует нити и ткани (см. стр. 14).
* Игла вставлена в иглодержатель не до упора (см. стр. 14).
* С обратной стороны строчки появляется слишком много ниток.
* Верхняя нить заправлена неправильно (см. стр. 11).
ПРОБЛЕМЫ С НИТЯМИ
Запутывание нитей.
* Верхняя и нижняя нити не отведены назад за прижимную лапку до начала
работы. – Отведите обе нити назад за прижимную лапку примерно на 10 см
и придерживайте их при шитье первых стежков.
Обрыв верхней нити.
* Машина неправильно заправлена (см. стр. 11).
* Натяжение верхней нити слишком сильное (см. стр. 15).
* Игла погнулась. – Замените иглу (см. стр. 14).
* Размер иглы не соответствует нити и ткани (см. стр. 14).
Обрыв нижней нити.
* Нижняя нить неправильно заправлена (см. стр. 10).
* Пыль, ворс, обрывки нитей скопились в шпульном колпачке или
челноке. – Удалите мусор из челнока (см. стр. 41).
Ткань морщится.
* Натяжение верхней нити слишком сильное. – Отрегулируйте натяжение
нити (см. стр. 15).
* Длина стежка слишком большая для работы с тонкими или легкими
тканями. – Уменьшите длину стежка.
Обновлено: 11.02.2023
Петляет верхняя нить
С лицевой стороны всë нормально, но на обратной видна строчка из едва заметных или длинных петель (фото 1). Очевидно, проблема в натяжении верхней нити.
- Почистите от мусора регулятор натяжения и другие детали рядом. Смажьте каплей масла игловодитель и металлические узлы. Снова перезаправьте и проверьте строчку.
- Убедитесь, что иглы и нитки подобраны в соответствии с инструкцией. В любом паспорте к швейной машине есть подробные таблицы с рекомендациями (фото 3).
- Вставьте новую иглу. Затупившийся кончик и заусенцы не только ухудшают качество строчки, но и могут быть причиной шума при работе швейной машины.
- Сильно натянутая нижняя нить может перетягивать верхнюю. Попробуйте уменьшить натяжение нижней, ослабив винт-регулятор (фото 4) на шпульном колпачке.
Петляет нижняя нить
С изнанки строчка нормальная, но на лицевой стороне образуются петли (фото 5). Здесь будем разбираться с натяжением нижней нити.
- Перезаправьте нижнюю нить. Будьте внимательны и не перепутайте последовательность.
- Почистите челночное устройство. Смажьте его, если оно вертикальное или ротационное.
- Уменьшите натяжение верхней нити, но не менее позиции «2». Иногда слишком сильное ее натяжение перетягивает нижнюю нить на лицевую сторону.
- На шпульном колпачке немного затяните винт-регулятор натяжения нижней нити. На фото показано, каким должно быть в идеале натяжение (фото 6). Приподнимите шпульный колпачок за кончик нити. Если нить не удерживается и разматывается — увеличьте натяжение. Но при этом в обычном положении она не должна выходить туго.
- Причиной петляния может быть неравномерная и слабая намотка нити на шпульку. Особенно если вы намотали ее вручную.
Смотрите видео, где я показываю как настроить натяжение нижней нити ⬇⬇⬇
Если после всех манипуляций ничего не изменилось, особенно при петлянии верхней нити — вероятно, сбилось положение челнока или игловодителя. Данные проблемы способен устранить только мастер. Конечно, вы можете поэкспериментировать, посмотрев видео в интернете. Но лучше это делать с машинкой, которую не жалко.
Все еще используете устаревший браузер? Пора обновить его, чтобы использовать все возможности Осинки! Обновить браузер
Добрый вечер, может кто-нибудь из профессионалов подскажет решение проблемы.
У меня машинка Singer. Верхняя нить при заправке не цепляет челночную. Уже все перепробовала, вроде вся система работает, машинка новая, нитки нигде не застряли, а челнок не крутится ни в какую. Все петли на автомате стоят, натяжение автоматическое. Такой момент еще, когда иголка опускается, челнок не двигается, но игла обо что-то словно задевает. Если челнок сдвинулся (как его можно вернуть на место?)
И в инструкции ничего нет, даже ситуация такая не описана.
Попробуйте, снять игольную пластину и почистите шпульное гнездо, где стоит челнок и по инструкции поставьте на место челнок, если он неправильно стоит то и хватать нитку не будет. Затем снова по инструкции перезаправьте верхнюю нитку.
Пфафф 2058. Куда то сдвинулся челнок-игла ударяет в него и ломается! Кто-нибудь попадал в такую передрягу? Помогите!
Вам только в мастерской помогут.
Если челнок сдвинулся (как его можно вернуть на место?)
И в инструкции ничего нет, даже ситуация такая не описана.
Такой момент не описан в пользовательской инструкции, потому что этим занимаются механики, а не пользователи.
Пфафф 2058. Куда то сдвинулся челнок-игла ударяет в него и ломается! Кто-нибудь попадал в такую передрягу? Помогите!
Вам только в мастерской помогут.
Здравствуйте!У меня машинка Brother innovis 400. Во время шитья выдала ошибку «Приведено в действие устройство защиты» по инструкции это означает,что запуталась нить.Разобрала,посмотрела,почистила,а машинка все выдает эту ошибку и блокирует двигатель.Несколько раз смотрела,нет нитки. Маховик не крутиться даже в ручную.
У меня машинка Brother innovis 400. Во время шитья выдала ошибку «Приведено в действие устройство защиты» по инструкции это означает,что запуталась нить.Разобрала,посмотрела,почистила,а машинка все выдает эту ошибку и блокирует двигатель.Несколько раз смотрела,нет нитки. Маховик не крутиться даже в ручную.
Одна из «болезней» Бразера — надо разбирать и смазывать машину.
У меня такое было два раза-игла буквально уперлась в многослойный джинс-ну реально 11 слоев насчитали.Коргда она выдала эту рецензию на мои действия-я ОК нажала-помогло.Такое на экран выдается не ппросто так.Это совсем необязательно запутаные нитки.Или вы действительно их туда набили?
SoNya68 нажатие ОК помогло(спасибо за совет),только смазать,наверно,нужно,а то как-то тяжело идет.
Моей год уже,наверное стоит тоже свозить к механику? Хотя-ТТТ-вроде не нужно.Я под шпульку капала раз в полгода одну! капельку спец.масличка,чищу ее часто.Она у меня умничка..
А вам стоит наверное снять и вторую пластину сверху и еще и туда влезть,почистить.
Когда длинноворсовую кисточку аккуратно проведешь за челночное и неспеша вращаешь-на нее столько всякого хламья налипает!А визуально-не видно.Поэтому и нужна кисточка с таким ворсом,2.5-3 см.
У меня возникла проблема. Машинка начала стучать. Я вынула верхнюю нить, шпульку, иглу, крышку, которая закрывает шпульку, лапку. И при этом все равно стучит.
Такое впечатление, что через определенное количество оборотов (всегда разное) поднимается челночное устройство и со стуком опускается. В это время движение маховика (вручную) становится затруднительным.
Я попробовала на автомате, на малой скорости — стука нет, но если положить руку на маховик (не мешая работе машинке), то ощущается небольшое затруднение в прокрутке.
Помогите советом, пожалуйста, у кого были такие же симптомы и как вы их победили.
У меня возникла проблема. Машинка начала стучать. Я вынула верхнюю нить, шпульку, иглу, крышку, которая закрывает шпульку, лапку. И при этом все равно стучит.
Такое впечатление, что через определенное количество оборотов (всегда разное) поднимается челночное устройство и со стуком опускается. В это время движение маховика (вручную) становится затруднительным.
Я попробовала на автомате, на малой скорости — стука нет, но если положить руку на маховик (не мешая работе машинке), то ощущается небольшое затруднение в прокрутке.
Помогите советом, пожалуйста, у кого были такие же симптомы и как вы их победили.
Может смазка загустела и для начала попробовать смазать все механизмы?
Там в инструкции написано, что можно разобрать только челнок и его смазывать нельзя. А как добраться до механизмов — не написано. Неужели разбирать машинку.
Там в инструкции написано, что можно разобрать только челнок и его смазывать нельзя. А как добраться до механизмов — не написано. Неужели разбирать машинку.
Наверное, только мастер может помочь. Он разберет, почистит и смажет все, что надо. А работает без смазки машинка давно и как интенсивно используется?
Перед пошивом изделия проверяют готовность машины к работе. Установив нужные настройки и выполнив пробный шов на лоскуте, можно сделать выводы об отсутствии или наличии неисправностей. Иногда приходится сталкиваться с тем, что петляет нижняя строчка швейной машины.
Для решения проблемы нужно выяснить причину.
Основные виды неисправностей швейных машин
Какие проблемы встречаются:
- обрыв нити;
- пропуски стежков;
- поломка иглы;
- плохое продвижение ткани;
- петляние верхней и нижней нитки.
Дефекты строчки или почему петляет нижняя нить в швейной машине
На игольной пластине образовались зазубрины. В результате нить начинает цепляться за зазубрины и формирует петлю внизу строчки. Чтобы проблема не возникла, во время шитья нельзя тянуть материал рукой. Нужно отрегулировать давление лапки на ткань таким образом, чтобы помощь рук не понадобилась.
На регуляторе натяжения нет компенсационной пружины. Она нужна для создания качественной строчки. Благодаря пружине челнок сбрасывает нить, затягивает прочный шов и получает с катушки необходимое количество материала. Со временем деталь может выйти из строя, поэтому ее заменяют новым пружинным механизмом.
Нижняя нить натянута слишком сильно. Когда машина излишне натягивает нитку, строчка получается петляющей или кривой. Шов нарушается, а при попытке разгладить его нить рвется. Натяжение регулируют винтом на шпульном колпачке. В правильно выполненной строчке нижнюю нить будет видно сверху, а верхняя уйдет на изнаночную сторону материала.
Толщина нижней нитки больше, чем верхней. Ведущую роль выполняет верхняя нитка. Она вытаскивает нижнюю, которая должна быть тоньше на номер и эластичнее. В противном случае шов получается неровным и образуются петляния. Недостаток исправляют заменой нитей.
Важно! Нитки подбирают в соответствии с толщиной ткани и номером иглы
Пружина на регуляторе натяжения плохо прижимает нить. В итоге появляется избыток нитки, который скапливается снизу, начинает путаться и петлять. Иногда бывает, что ось регулятора пережата, и продольная прорезь не дает пружине свободно сжиматься и разжиматься (характерно для подольских машин). Также верхний виток пружинного механизма может быть деформирован. Для устранения неисправности нужно регуляторную ось привести в такое положение, чтобы движение пружины было легким.
Шайбы натяжителя остались разжатыми. Когда лапка поднимается, шайбы разжимаются. Если при опускании лапки они остаются в таком положении, нить начинает проходить слишком свободно и образует петли. Проблема возникает из-за грязи, ржавчины, погнутостей, поломок пружины и др. Дефект нужно убрать, разобрав узел натяжителя и устранив причину заедания.
Коническая пружина функционирует неправильно. В результате ткань не прижимается шайбами, виляет и создает петляния внизу шва. Чтобы избавиться от проблемы, нужно настроить регуляторную ось. Она должны быть в таком положении, чтобы пружина свободно перемещалась по осевому лазу.
Заедает толкатель шайбы. Чаще всего проблема возникает из-за ржавчины, загрязнения деталей или повреждения механизма. Для устранения неполадки нужно очистить детали от ржавчины или грязи, заменить поврежденные компоненты или приобрести новый толкатель.
На поверхности челнока возникла шероховатость. Причиной может стать длительный простой машины без использования, особенно при хранении в сыром месте. Устранять дефект нужно заменой шпульного колпачка или полировкой сукном и специальной пастой.
Наладка строчки на швейной машине
Когда машина петляет снизу, что делать:
- Проверить натяжение нитей.
- Осмотреть весь путь прохождения нитки.
- Убедиться в исправности деталей шпульки и колпачка.
- Проверить качество намотки нити на шпульке.
- Сверить настройки с инструкцией.
В случае серьезных поломок, когда нужно заменить некоторые детали или узлы, понадобится помощь мастера. Попытки отремонтировать машину своими силами могут ухудшить ситуацию.
Важно! Чтобы швейное устройство работало исправно, нужно своевременно чистить его и смазывать специальным маслом для машин
Как избежать петляния и других проблем со швейной машиной
Часто неисправности во время шитья возникают из-за неправильной эксплуатации устройства и отсутствия должного ухода. Настраивать оборудование нужно строго в соответствии с инструкцией машинного производителя.
- правильно заправлять нить;
- следить за натяжением;
- использовать нити и иглы в соответствии с типом и толщиной материала;
- своевременно смазывать машину и удалять загрязнения;
- хранить в сухом месте, недоступном для детей.
Нити и иглы должны подходить обрабатываемой ткани. Нельзя шить толстый материал (джинсу, брезент, саржу и др.) тонкой иголкой, иначе изделие будет испорчено. Толщину иглы и нитки показывает номерная маркировка.
Полезные советы по швейной технике
Перед работой нужно проверить легкость движения механизма, крепление деталей, заправку нитей и установку иголки. Нельзя использовать погнутые, ржавые, деформированные и затупленные иглы. Сначала рекомендуется прошивать пробные строчки на небольшом лоскуте ткани, а после приступать к созданию изделия.
Чистку машины осуществляют мягкой щеткой или салфеткой. Достать мусор из труднодоступных мест поможет пинцет или иголка. Важно следить, чтобы в челноке и других деталях машины не накапливался ворс, остатки ниток и пыль. Чтобы получить доступ к внутренним механизмам, используют отвертку.
Частота смазки зависит от интенсивности использования устройства. При частом применении рекомендуется смазывать специальным маслом для швейных машин раз в месяц. Если шить приходится изредка, достаточно раз в полгода. Приобрести аксессуары и масло для машины можно в специализированных магазинах Москвы и больших городах.
Исправность швейного оборудования зависит от правильной эксплуатации и должного ухода. При ошибках в использовании устранить дефект можно самостоятельно, при серьезных поломках, требующих замены деталей, нужно обратиться к мастеру. В видео ниже рассказано подробнее, почему в швейной машине петляет нижняя нить.
Лучшие снимки за 2021 год от фотографов со всего мира
Выдадут по новым правилам: с 1 марта изменится порядок получения медсправок для водителей
35 фото безлюдных пространств, от которых становится не по себе
«Для вредности детей»: жительница села пожаловалась, что к ним в деревню провели интернет
20+ слов, которые мы используем и не подозреваем, что они на самом деле не из русского языка
«Я не нажимал на курок»: Алек Болдуин дал первое официальное интервью после убийства оператора
Что можно и чего нельзя делать в Европе: 19 советов для путешественников
Зато в шапке: по заснеженной Москве прокатился мужчина с трубкой в машине с открытым верхом
6 крутых законов и один спорный: что изменилось в России с 1 декабря
Факты, узнав которые, вы захотите поскорее их забыть
Этапы большого пути: 17 знаковых снимков из архива группы «Битлз»
15 исторических фактов, которые позволяют взглянуть на время под другим углом
Что такое исторический климат и почему он так важен для музеев
Все уже придумано за нас: какие изобретения писателей-фантастов действительно появились
«Электронный лагерь сатаны»: духовника Натальи Поклонской приговорили к 3,5 годам колонии
А за штаны ответите! МВД России выплатит петербуржцу две тысячи рублей за унижение
Человек сам по себе ценность, а сколько стоит имущество, которое есть у каждого из нас?
Кручу, верчу, тест сделать хочу: пассажиров Шереметьево тестировала на COVID фирма без лицензии
«А церковь тоже я развалил?»: глава Подмосковья получил антипремию «Бандерлоги наследия»
Панарин бросил перчаткой в канадца в ответ на оскорбление своей страны
Фильтр, приправа, дерево: самые необычные и интересные книги
Пользователи сети делятся самыми старыми фото, которые у них есть
Сработал принцип домино: историк спрогнозировал, что нас ждет в ближайшие годы
Автовор пытался похитить иномарку с помощью нанятого эвакуатора
Восстание машин отменяется: в Таллине роботы-курьеры встали в пробку из-за снега
Последний пленный Второй Мировой: венгр провел 53 года вдали от родины
Россия выделила 150 миллионов долларов на строительство школ в Таджикистане
Читайте также:
- Как сделать стежку на швейной машине для куртки
- Как утюг гладильный реальные пацаны
- Как опустить транспортер на швейной машинке ягуар
- Швейная машина для обработки петель
- Как отрегулировать натяжение нити в швейной машинке зингер
- Печать
Страницы: [1] 2 3 … 9 Вниз
Тема: Сигналы датчиков, ошибки, зависания (Прочитано 20052 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Вот не знаю в эту тему или нет. Машина ругается на неопущенный рычаг крепления пялец, загорается кнопка запуска красным, тут же зеленеет и можно запускать дальше, может потом долго шить, а может через пару стежков опять зависнуть. Чаще всего «теряет» 180*300 пяльцы, в сервисе нашего города причину найти не смогли — я так поняла про вышивальный блок они совсем мало знают, а после их профилактики и нитевдеватель криво заправляет. В чем может быть причина, может надо какой то датчик менять? Я не часто вышиваю, только когда позволяет время и здоровье, но так обидно когда находится возможность, а машина сбоит((( Пересылка в Москву проблематична и сопряжена с таможней, может кто то знает причину такого поведения?
- Brother innovis 4000
Вот не знаю в эту тему или нет. Машина ругается на неопущенный рычаг крепления пялец, загорается кнопка запуска красным, тут же зеленеет и можно запускать дальше, может потом долго шить, а может через пару стежков опять зависнуть.
Проверьте креплнние пялец, микрики (под креплением), шлейф от микриков (больное место).
- Brother Innovis 4000, 97a, 22, Velles-ы, Juki и другие.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: BoldBug, MEP3ABKA, Ленушка
MEP3ABKAДля начала, можно подогнуть 3 пружины в креплении пялец, следующий шаг микрики — отремонтировать тяжело, лучше замена и на последнем месте шлейф.
Добрый день!
Возникла проблема с моей вышивальной машиной. При нажатии кнопки Старт (в любом режиме, швейном или вышивальном) на дисплее появляется сообщение о том, что под игольной пластиной находятся нитки. Машина просит их почистить. Но там все чисто, никаких ниток. Я ее отвезла в сервис и вчера уже ее забрала (сервис — официальный представитель в нашем городе), где машину почистили и смазали. Но проблему так и не решили. Мастер даже не смог диагностику произвести (он просто механик). Сказал, что машину надо отправлять в Москву, что проблема может быть как в датчике, так и сбой в плате, там все условия для проверки. До возникновения проблемы пользовалась машиной не так уж и много, в нормальном режиме не перегружая ее, так как вышивка — это дополнительная услуга, которую я предоставляю своим клиентам. У меня она 2 года, но покупала я ее с рук. Последний раз вышивала на ней 2 месяца назад, все было в порядке.
Перед отправкой в Москву, думаю, может датчик засорился и если его прочистить (продуть сжатым воздухом) это поможет решить проблему. Но вот где он, я не знаю. Может что посоветуете. Именно сейчас мне машина очень нужна, работа встала((( А ремонт в Москве с учетом дороги займет приличное время.
П.С. На всякий случай обновление переустановила, не помогло.
- Janome Horizon Memory Craft 7700, Janome JANOME My Lock 784, Husqvarna Designer Topaz 30
Топаза 30 у меня нет под рукой и я не помню как там располагаются сенсоры. Вернее, располагаются они у всех Хускварн одинаково, но в разных направлениях.
Вам надо снять игольную пластину, вынуть все содержимое и медленно прокручивая маховик смотреть в выемку челнока, где носик.
Датчики выглядят так: белый пластиковый прямоугольник, а в нем мелкий выпуклый прозрачный глазок.
Первая картинка от Дизайнера 1, который приносили в сервис, он конечно весь запылен, а после чистки забыла сделать фото.
Присмотритесь — пластиковый корпус датчика как раз напротив выемки в челноке, а в прорези корпуса виден глазок.
Следующие — Топаз 50
На моем Топазе 50 их два, в переднем правом углу (отсвесивает сиреневым) и заднем левом.
Поищите такие у себя и протрите их ваткой, смоченной в спирте (больше ничем глазки не чистят).
Если чистка не поможет, больше сами вы ничего не сделаете, придется отправлять в Москву.
Механику на смазку конечно отдали зря, эти машины не смазывают как обычные швейные.
Но что сделано, то сделано.
Марина доброе утро! Извените, я на вашем форуме как в темном лесу, мне посоветовали обратиться к вам, правильно ли я отправила вам соощение. Зовут меня Светлана, у меня швейно-вышивальная машина Singer Future XL-550, у меня проблема с вышивальным блоком. Когда включаешь машину сигнал, на экране высвечиваеться «ошибка» и игла не в центре как обычно в нормальном рабочем положении, а в верхнем левом углу. Машину покупала онлаин. Так как живу в маленьком городе, ремонт швейных машин есть, но не то что нужно, продержали они мою машину 4 месяца так ни чего и не сделали. Сможите ли вы подсказать какая поломка? Спасибо вам огромное, и извените за беспокойство
- singer futura xl-550
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: BoldBug
Светлана, просить извинения не за что 
Угадать причину не видя машины непросто, поэтому я буду задавать много разных вопросов, постепенно разберемся.
1. Проверьте машину в швейном режиме при отсоединенном блоке, правильно ли позиционируется игла при включении.
2. Правильно ли встает в центр при выборе прямой строчки.
3. Правильно ли расположены левый и правый проколы относительно игольной пластины при максимальном зигзаге (проверять без нитки, вручную вращая маховик.
4. Какую именно ошибку показывает при включении и появляется она только при включении машины с вышивальным блоком, или без вышивального блока тоже?
5. Когда хотите вышивать, вы машину включаете с уже присоединенным вышивальным блоком?
Не присоединяли ли его когда-нибудь, если машина была включена?
6. Сколько времени машина поработала перед тем, как начала появляться проблема?
7. Машина еще на гарантии или нет?
Пожалуйста внимательно прочтите и ответьте так же попунктно на каждый из вопросов
1. В швейном режиме все нормально.
2. Игла в центре.
3. Все отлично.
4. Ошибка 16,насколько я помню(подключала последний раз 4 месяца назад),только с вышивальном блоком Сейчас не могу подключить, забрала с сервиса в полу раскрученном состоянии вышивальный блок, и решила посмотреть ну короче раскрутила до конца. Если нужно подключить сейчас вышивальный блок с машиной, я могу все закрутить обратно.
5. Да. Я ее использовала только как вышивальную, может быть иногда такое было, когда мне нужно было поставить машину в другое положение я вытаскивала вышивальный блок, ставила машину в нужное положение а потом ставила вышивальный блок.
6. Может- быть в течении недели.
7. Нет. В феврале будет 3 года.
И еще один такой пункт. Примерно 1.5 года назад появился посторонний звук (скрип), я конечно испугалась отвезла в сервиз, но там мне сказали это нормальный звук для вашей машины, так что я смирилась с этим звуком. Он слышен и в вышивальном и в швейном режиме. Этот звут не постоянный а моментами. Может это тоже повлияло.
- singer futura xl-550
Здравствуйте! У меня Бразер 4000. Сначала при вдевании нити появился какой то звук -гудение, вышивала хорошо. После выключения при включении вновь пишет » Произошел сбой. Выключите машинку, а затем снова включите ее.» и ниже пишет TG-PM . Несколько раз пробовала включать и выключать , но все повторяется. Да, когда включаю машинка гудит пару секунд. Помогите, пожалуйста, разобраться.
- Brother 4000
Здравствуйте! У меня Бразер 4000. Сначала при вдевании нити появился какой то звук -гудение, вышивала хорошо. После выключения при включении вновь пишет » Произошел сбой. Выключите машинку, а затем снова включите ее.» и ниже пишет TG-PM . Несколько раз пробовала включать и выключать , но все повторяется. Да, когда включаю машинка гудит пару секунд. Помогите, пожалуйста, разобраться.
Знакомая ситуация. Проверил свою по схеме из SMNV4000 (легко гуглится). Всё в порядке, осталась только замена платы. (не по-карману ~$800). Дополнительные проверки показали поломку двигателя. (В серсис мануале проверяется только сопротивление обмоток). Найти движок не смог — цены в интернете от 800руб. б/у, до $2 коробка новых. Но везде нет в наличии. «Вот- вот, только что были, час назад последний забрали!»
Поставил нитевдеватель так, что бы он закрывал датчик. Теперь машинка работает только с установленным вышивальным блоком. Машинка кроме вышивки используется для пробития петель, так что не трагедия. Нити заправляю вручную — привык.
Для начала надеемся на лучшее — снимите левую крышку (винт сзади, снять влево). Спереди вверху маленькая плата от которой отходит лента. С обратной стороны подковообразный датчик. Попробуйте его почистить. Если не поможет — поднимите ползунок нитезаправщика так, что бы язычок оказался между «подковой». Далее — по обстоятельствам.
- Brother Innovis 4000, 97a, 22, Velles-ы, Juki и другие.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: BoldBug
Здравствуйте! Попробовала сегодня почистить сверху, достала небольшой обрывок нити и когда открутила верхние пластиковые панели еще выпала небольшая бархотка , откуда отвалилась не знаю куда ее теперь обратно клеить. Почистила — включила с вышивальным блоком — гудит, опять все также пишет. Попробовала маховик покрутить — вышло, что опущена игла , подняла .машинка работает в обычном режиме, все работает . Попробовала пару раз снова включить — все повторяется, гудок, ошибка, кручу маховик и снова все в работе . Переключила на режим шитья, вот в этом режиме не опускается лапка для шитья и другие кнопки никак не реагируют ( иглы , ножниц, обратный ход) на панели компьютера все работает.
- Brother 4000
Здравствуйте! Марина я написала не совсем точно. Сегодня собрала вышивальный блок, подключила к машине, на экране ошибка 07 и лапка проходит совсем близко к левой границе пялец ( 0.5 см) и гудит, останавливается в верхнем левом углу или в нижнем углу. Спасибо.
- singer futura xl-550
Топаза 30 у меня нет под рукой и я не помню как там располагаются сенсоры. Вернее, располагаются они у всех Хускварн одинаково, но в разных направлениях.
Вам надо снять игольную пластину, вынуть все содержимое и медленно прокручивая маховик смотреть в выемку челнока, где носик.
Датчики выглядят так: белый пластиковый прямоугольник, а в нем мелкий выпуклый прозрачный глазок.
Первая картинка от Дизайнера 1, который приносили в сервис, он конечно весь запылен, а после чистки забыла сделать фото.
Присмотритесь — пластиковый корпус датчика как раз напротив выемки в челноке, а в прорези корпуса виден глазок.
Следующие — Топаз 50
На моем Топазе 50 их два, в переднем правом углу (отсвесивает сиреневым) и заднем левом.
Поищите такие у себя и протрите их ваткой, смоченной в спирте (больше ничем глазки не чистят).
Если чистка не поможет, больше сами вы ничего не сделаете, придется отправлять в Москву.
Механику на смазку конечно отдали зря, эти машины не смазывают как обычные швейные.
Но что сделано, то сделано.
Марина, спасибо за ответ! Сегодня протру датчик — нашла только один, надеюсь заработает. Если нет, тогда сама буду отправлять.
Механику на смазку конечно отдали зря, эти машины не смазывают как обычные швейные.
Механику относила в сервисный центр Швейного мира. Относила именно на чистку. Проблему он не решил, хотели сами отправить в Москву. Но, так как машину привозила без упаковки забрала ее домой.
- Janome Horizon Memory Craft 7700, Janome JANOME My Lock 784, Husqvarna Designer Topaz 30
Моя машина говорит, что закончилась нижняя нить, когда ее еще достаточно много. После этого еще может отшить тисяч 6 стежков или больше, но при каждом стопе опять предупреждает. Когда нить действительно заканчивается, то нужно очень следить, так как этого момента машина просто не замечает и шьет как ни в чем не бывало 
. Можно ли этот глюк как-то устранить?
- Janome 350E, Brother Lock 925D, Чайка 134
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Natash59, valia
Не знаю, как в руководстве по эксплуатации, но в настройках для механика есть регулировка остатка нитки на шпульке.
- BROTHER INNOVIS 1, JANOME 350E, BROTHER NX 400, BROTHER LOCK 1034D, JANOME COVER PRO 1000 CP, промка AURORA A-8600H, рукавная AURORA A-335B-LG и ещё немного швейной техники.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: BoldBug, Natash59, valia
А можно поБольше фото вставить, пожалуйста Потому что проблемы аналогичные у моей джаномки. Буду очень вам признательна
Добрый вечер. У меня Топаз 50. Иногда так бывало, что при подключении флешки(когда машина уже включена) начиналась перезагрузка и вылезал файлик с ошибкой. Мне сказали не обращать на это особого внимания. Ну и ладно. Это было крайне редко. Примерно месяц назад машина стала ругаться при переключении на швейный режим, чтобы я убрала вышивальный блок. Раньше такого не было. И читала, что у многий блок вообще не снимается, стоит и стоит в сборе, только режимы переключают. Но опять же, т к я не шью на этой машине, а только вышиваю, то особого значения тоже этому придавать не стала, т к ближайший сервис в 300 км и после нескольких визитов туда и нерешения проблемы я перестала им верить. И вот теперь моя трудяжка стала игнорить протяжки при включенной обрезке. Что это могут быть за ошибки? На сколько это серьезно, стоит начинать паниковать?
Файл с ошибкой или сообщение на экране машины?
Файл надо сохранять на флешке, в сообщении машины должен быть указан адрес куда его отправлять.
Все, что машина пишет, вам надо дословно копировать или фотографировать, тогда проще понять проблему.
Но давайте не будем торопиться. сначала сделайте обновления ПО машины, потом посмотрим.
У вас тут могут быть несколько разных проблем и они не обязательно связаны.
Перед обновлением машины зайдите вы меню настроек и сбросьте все настройки к заводским установкам.
После обновления настроите снова. Но язык, если он тоже сбросится, установите сразу после сброса до обновления.
1. В швейном режиме все нормально.
2. Игла в центре.
3. Все отлично.
4. Ошибка 16,насколько я помню(подключала последний раз 4 месяца назад),только с вышивальном блоком Сейчас не могу подключить, забрала с сервиса в полу раскрученном состоянии вышивальный блок, и решила посмотреть ну короче раскрутила до конца. Если нужно подключить сейчас вышивальный блок с машиной, я могу все закрутить обратно.
5. Да. Я ее использовала только как вышивальную, может быть иногда такое было, когда мне нужно было поставить машину в другое положение я вытаскивала вышивальный блок, ставила машину в нужное положение а потом ставила вышивальный блок.
6. Может- быть в течении недели.
7. Нет. В феврале будет 3 года.
И еще один такой пункт. Примерно 1.5 года назад появился посторонний звук (скрип), я конечно испугалась отвезла в сервиз, но там мне сказали это нормальный звук для вашей машины, так что я смирилась с этим звуком. Он слышен и в вышивальном и в швейном режиме. Этот звут не постоянный а моментами. Может это тоже повлияло.
Светлана, звук — это механика, может быть по разным причинам. У Зингеров этой линейки такие корпуса, что из-за резонанса панелей сложно уловить откуда звук, но вы хотя бы прислушайтесь, слева-справа, вверху-внизу?
Ошибка 16 говорит о том, что у вас проблема с шаговым двигателем обрезки.
Вот коды некоторых машинок:
Error code list
06 Feed stepmotor
09 ZigZag Step motor
16 Cutter step motor
Посмотрите, у вас может затупился нож и в механизме обрезки собрались очесы, нитки, пыль или его заклинило.
И я вас правильно поняла, при включении машины с поднятой наверх иглой без вышивального блока игла позиционируется в центре (слышен шум шагового двигателя)?
Затем вы выключаете машину (игла осталась по центру наверху) и включаете снова с уже присоединенным блоком и игла уходит влево?
Шум шагового двигателя так же слышен?
Не знаю, как в руководстве по эксплуатации, но в настройках для механика есть регулировка остатка нитки на шпульке.
п.4 «Намотайте на шпульку нитку, чтобы диаметр намотки составлял 9,2 мм…»
Еще бы знать как так точно намотать или каким инструментом лучше измерить в домашних условиях Из диаметра, как я придполагаю, нужно вычесть диаметр отверстия самой шпульки и ее внутренних стенок?
- Janome 350E, Brother Lock 925D, Чайка 134
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: valia
Измеряют штангельциркулем. Вычитать ничего не надо! Читаем инструкцию внимательно!!!!
Подскажите,где в Brother Innov-is V3 находится датчик нижней нити, перестал работать, нить на шпульке заканчивается, а машина продолжает работать.
- Janome 350E, Brother Innov-is V3, Janome Memory craft 6500P, Family Master Lock 8000w, Juki MO-1000
Друг напротив друга в челночном отсеке. Справа крепится на кронштейне упора шпуледержателя, а слева — где шестерни привода ножа обрезки ниток.
- Печать
Страницы: [1] 2 3 … 9 Вверх
- Машинная вышивка Форум New embroidery »
- Оборудование для шитья и вышивки »
- Оборудование для шитья и вышивания »
- Типичные для многих машин проблемы (Координаторы: BoldBug, Механик) »
- Сигналы датчиков, ошибки, зависания
43
5. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
ОБЩИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Машина не шьет.
* Сетевой выключатель находиться в положении «Выкл.».
– Включите сетевой выключатель.
* Рычаг регулятора автоматической петли не поднят при шитье строчек.
– Поднимите рычаг регулятора автоматической петли.
* Рычаг регулятора автоматической петли не опущен при выметывании
петли. – Опустите рычаг регулятора автоматической петли.
* Рычаг для намотки шпульки находится в рабочем положении.
– Переведите рычаг для намотки шпульки в нерабочее положение (см. стр. 9).
Машина заедает/стучит.
* Нить попала в челнок. – Почистите челнок (см. стр. 41).
* Игла повреждена. – Замените иглу (см. стр. 14).
Ткань не продвигается.
* Прижимная лапка не опущена. – Опустите прижимную лапку.
* Длина стежка слишком короткая. – Установите большую длину стежка.
НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ШИТЬЕ
Машина пропускает стежки.
* Игла вставлена в иглодержатель не до упора (см. стр. 14).
* Игла погнулась или затупилась. – Замените иглу (см. стр. 14).
* Машина неправильно заправлена (см. стр. 11).
* Нить попала в челнок. – Почистите челнок (см. стр. 41).
Неравномерные стежки.
* Размер иглы не соответствует нити и ткани (см. стр. 14).
* Машина неправильно заправлена (см. стр. 11).
* Натяжение верхней нити слишком слабое (см. стр. 15).
* Ткань тянут или толкают против движения машины.
– Осторожно направляйте ткань.
* Шпуля намотана неравномерно. – Заново заправьте шпулю.
Поломка иглы
* Ткань тянут или толкают против движения машины.
– Осторожно направляйте ткань.
* Размер иглы не соответствует нити и ткани (см. стр. 14).
* Игла вставлена в иглодержатель не до упора (см. стр. 14).
* С обратной стороны строчки появляется слишком много ниток.
* Верхняя нить заправлена неправильно (см. стр. 11).
ПРОБЛЕМЫ С НИТЯМИ
Запутывание нитей.
* Верхняя и нижняя нити не отведены назад за прижимную лапку до начала
работы. – Отведите обе нити назад за прижимную лапку примерно на 10 см
и придерживайте их при шитье первых стежков.
Обрыв верхней нити.
* Машина неправильно заправлена (см. стр. 11).
* Натяжение верхней нити слишком сильное (см. стр. 15).
* Игла погнулась. – Замените иглу (см. стр. 14).
* Размер иглы не соответствует нити и ткани (см. стр. 14).
Обрыв нижней нити.
* Нижняя нить неправильно заправлена (см. стр. 10).
* Пыль, ворс, обрывки нитей скопились в шпульном колпачке или
челноке. – Удалите мусор из челнока (см. стр. 41).
Ткань морщится.
* Натяжение верхней нити слишком сильное. – Отрегулируйте натяжение
нити (см. стр. 15).
* Длина стежка слишком большая для работы с тонкими или легкими
тканями. – Уменьшите длину стежка.
39:40
BRILLIANCE 6180 ve 6160 / Ürün Tanıtımı
13:04
Что это за швейная машина? Она умеет шить? Разбираем по косточкам.
03:46
Обзор швейной машина Singer Brilliance 6180
38:31
Singer Sewing Machine for BEGINNERS | Singer Brilliance 6180 Review and Demo | Complete Information
16:10
Singer Sewing Machine Demo Classes Singer Brilliance 6180 Demo
16:10
Singer Brilliance 6180
02:48
SINGER® Brilliance Series (SINGER 6160, SINGER 6180, & SINGER 6199)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6199/6180/6160
2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприбора необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе приведенные
ниже. Перед использованием данной швейной машины внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.
ОПАСНО – Во избежание поражения электрическим током:
Не оставляйте эту швейную машину без присмотра, если она подключена к сети. Всегда отключайте швейную машину из
розетки сразу после использования и перед чисткой.
ВНИМАНИЕ – Во избежание ожогов, возгорания, поражения электрическим током или
увечья:
1. Не используйте машину в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны, если рядом находятся дети.
2. Этот электроприбор не предназначается для использования людьми (в том числе и детьми) с ограниченными
физическими, нервными или психическими возможностями, или недостатком опыта и осведомленности, за исключением
случаев, когда потребителю были даны соответствующие инструкции или эксплуатация прибора происходит под
наблюдением лица, ответственного за их безопасность. Дети могут работать со швейной машиной только под
присмотром взрослых, чтобы исключить игру со швейной машиной.
3. Используйте эту швейную машину только по ее прямому назначению согласно данной инструкции. Используйте только
рекомендованные заводом-изготовителем принадлежности, указанные в данной инструкции.
4. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель, если машина работает с перебоями, если произошло
падение машины или ее намокание. В таких случаях необходимо обратиться к официальному дилеру или ближайшему
авторизированному сервисному центру для осмотра, ремонта, электрической или механической регулировки машины.
5. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным центром или лицом аналогичной
квалификации во избежание поражения электрическим током.
6. Никогда не используйте швейную машину с заблокированными вентиляционными отверстиями. Следите за тем, чтобы
в вентиляционных отверстиях и в педали управления не собиралась грязь, ворс и пыль.
7. Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в любые отверстия.
8. Не используйте машину вне помещений.
9. Не допускается работа на машине в местах распыления аэрозолей (спреев) или применения чистого кислорода.
10. Для отключения необходимо перевести переключатель в положение «Выкпючено-О», затем извлечь штепсель из розетки.
11. Выключите машину или выньте вилку из розетки, когда оставляете машину без присмотра. Всегда отключайте машину от
электросети перед техническим обслуживанием или заменой ламп.
12. При извлечении из розетки не тяните за сетевой шнур, беритесь за штепсель.
13. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины. Во время работы будьте особенно внимательны в области
иглы.
14. Никогда не работайте на машине с поврежденной игольной пластиной, так как это может привести к поломке иглы.
15. Не используйте изогнутые иглы.
16. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к поломке иглы.
17. Выключайте машину (положение «О»), когда производите какие-либо действия в области иглы, такие как заправка
верхней нити, замена иглы, вытягивание нижней нити или замена прижимной лапки и т.п.
18. Всегда отключайте машину от электросети при снятии крышки, смазке или при осуществлении любых действий,
связанных с техническим обслуживанием и упомянутых в инструкции по эксплуатации.
19. Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте машину, сетевой кабель или штепсель в воду или
другие жидкости.
20. Максимальная мощность светодиодной лампы составляет 0,3 Вт, максимальное напряжение постоянного тока – 5 В.
Если светодиодная лампа повреждена, не используйте прибор, а отправьте его производителю или сдайте в сервисный
центр для ремонта или замены лампы.
21. Во избежание травм:
– Отключайте педаль управления, если Вы оставляете машину без присмотра;
– Отключайте педаль управления при проведении каких-либо технических действий.
ОПАСНО – Движущиеся части. Во избежание травмирования выключайте перед
обслуживанием. Закройте крышку перед началом работы на машине.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
Данный прибор соответствует Директиве ЕЭС 2004/108/EC об электромагнитной совместимости.
Обратите внимание, что данный продукт должен быть безопасно утилизирован в соответствии с национальным законодательством, касающимся
электрической/электронной продукции. В случае сомнений обратитесь к продавцу для получения дополнительной информации.
SINGER – зарегистрированная торговая марка компании The Singer Company Limited или ее филиалов.
© 2010 The Singer Company Limited или ее филиалов. Все права защищены.
3
СОДЕРЖАНИЕ
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
Части машины …………………………………………………………………..4
Принадлежности ……………………………………………………………….5
Подключение машины ……………………………………………………….6
Стержни для катушек, Рычаг подъема лапки ………………………7
Штопальная пластина,
Установка съемной рабочей поверхности …………………………..8
Намотка нити на шпульку …………………………………………… 9 — 10
Извлечение шпульного колпачка из челнока,
Установка шпульки в шпульный колпачок …………………………10
Установка шпульного колпачка в челнок,
Заправка верхней нити ……………………………………………………. 11
Использование автоматического нитевдевателя ……………….12
Подъем нижней нити ……………………………………………………….13
Таблица соответствия типов иглы, нити и ткани ………………..14
Замена иглы ……………………………………………………………………14
Регулировка натяжения верхней нити ………………………………15
Замена прижимной лапки ………………………………………………..16
Функции панели управления,
Положение иглы для прямой строчки ……………………………….18
Регулировка натяжения нижней нити,
Сервисные сообщения …………………………………………………….18
Кнопка шитья в обратном направлении …………………………….19
2. НАЧИНАЕМ ШИТЬ
Краткая справочная таблица длины и ширины стежка.. 20 — 23
Справочная таблица по выбору строчек ……………………………24
Прямая строчка ……………………………………………………………….25
Выполнение прямых швов
Имитация ручного стежка (квилтинг) …………………………………26
Вшивание молнии и шнура
Строчка зигзаг …………………………………………………………………27
Регулировка ширины и длины стежка
Трехступенчатый зигзаг ………………………………………………….. 27
Бельевая строчка …………………………………………………………….28
Сатиновая строчка, Изменение ширины сатиновой строчки
Пришивание пуговицы ……………………………………………………..28
Потайная подрубочная строчка ………………………………………..30
Декоративные и эластичные строчки ………………………………..31
Прямая эластичная строчка, Сотовая строчка, Оверлочная
строчка, Строчка «елочка», Строчка «рик-рак», Двойная
оверлочная строчка, Строчка «крест-накрест», Строчка
для квилтинга, Строчка «лесенка», Обметочная строчка,
Краеобметочная строчка, Косая обметочная строчка, Косая
оверлочная строчка, Строчка двойным крестом, Греческая
декоративная строчка, Строчка «рыбья кость», Строчка
«веточка», Усиленная оверлочная строчка, Соединительная
строчка (мережка), Отделочная оверлочная строчка
Больше декоративных строчек и идей для декоративного
шитья на машине …………………………………………………………….37
Выметывание петли …………………………………………………. 38 — 40
Автоматическая петля, Петля с вкладной нитью
3. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челночной зоны и транспортера ……………………………41
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Большая приставная платформа ……………………………………..42
5. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ
РЕШЕНИЯ
…………………………………………………………………….43
Размеры: 376 мм x 197 мм x 301 мм
Вес оборудования: 6,6 кг
Номинальное напряжение: 230 В ~
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 65 Вт
Температура окружающей среды при
использовании: Обычная температура
Уровень акустического шума: менее 70 дБ (А)
Для европейской версии
4
2
1
3
4
5
6
7
8
12
14
13
11
21
22
20
23
24
25
27
10
29
31
30
15
16
26
17
18
19
33
34
35
9
28
32
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
ЧАСТИ МАШИНЫ
1.
Диск натяжения намотки шпульки
2.
Нитепритягиватель
3.
Регулятор натяжения верхней нити
4. Боковая панель
5. Нож для обрезания нитей
6.
Съемная рабочая поверхность/пенал
для принадлежностей
7. Рычаг для намотки шпульки
8. Стопор намотки шпульки
9.
Справочная таблица по выбору
строчек
10. Кнопка шитья в обратном
направлении
11. Ручка
12. Горизонтальный стержень для
катушки
13. Маховик
14. Сетевой выключатель/выключатель
лампочки
15. Разъем для сетевого шнура
16. Шильдик
17. Нитенаправитель
18. Рычаг регулятора автоматической
петли
19. Рычаг подъема прижимной лапки
20. Нитенаправитель
21. Автоматический нитевдеватель
22. Нитенаправитель
23. Винт крепления стойки лапки
24. Игла
25. Игольная пластина
26. Игловодитель
27. Нож для обрезания нитей
28. Рычаг стойки лапки
29. Винт иглодержателя
30. Прижимная лапка
31. Нижний транспортер
32. Большая приставная платформа
33. Сетевой шнур
34. Педаль управления
35. Инструкция по эксплуатаци
Прижимная лапка, идущая в комплекте Вашей машины, называетс…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Прижимная лапка, идущая в комплекте
Вашей машины, называется универсальной
лапкой и используется для большинства
строчек.
При покупке дополнительных шпулек
убедитесь, что они соответствуют классу 15 J.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1. Набор игл
2. Шпульки
3. Дополнительный стержень для катушки
4. Фетровая прокладка
5. Катушечная пластина
7. Катушечная пластина (большая)
6.
Распарыватель/нож для прорезывания
петель и кисточка
7. Отвертка для игольной пластины
8. Штопальная пластина
9. Лапка для вшивания молнии
10. Лапка для выметывания петель
9
10
5
6
7
8
1
3
2
4
LIGHT SWITCH Your machine will not operate until the power…
Страница 6
- Изображение
- Текст
10
POWER/LIGHT SWITCH
Your machine will not operate until the
power/light switch is turned on. The same
switch controls both the power and the light.
When servicing the machine, or changing
needles, etc., machine must be disconnected
from the power supply.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
Убедитесь, что избыток масла удален
с игольной пластины перед первоначальным
включением машины.
СЕТЕВОЙ ШНУР/ПЕДАЛЬ
Подключите сетевой шнур к разъему (1)
и к розетке (2), как показано на рисунке.
Подключите вилку педали управления (3)
к разъему на машине.
СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛАМПОЧКИ
Ваша машина не будет работать, пока
Вы не переведете сетевой выключатель/
выключатель лампочки в положение «Вкл.».
Один выключатель управляет как питанием,
так и лампочкой.
При обслуживании машины, замене иглы
и т.д. машина должна быть отключена от
электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если педаль
управления не будет подключена,
машина не будет работать.
Всегда отключайте машину от электросети,
вынув вилку из розетки.
Сетевой выключатель
в положении «Вкл.»
Сетевой выключатель
в положении «Выкл.»
1
3
2
Установите
сетевой
выключатель
в положение
«Выкл.»
Педаль
управления
Разъем для
сетевого шнура
Сетевой шнур
Вилка
педали
6
Presser foot lifter, Darning plate, Вертикальный стержень для катушки
Рычаг подъема прижимной лапки, Штопальная пластина
- Изображение
- Текст
PRESSER FOOT LIFTER
There are three positions for your presser foot.
1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lifter to the middle position to insert or remove
fabric, and to change presser foot.
3. Lift it to its highest position to accommodate thicker fabrics.
DARNING PLATE
Use the darning plate when you need to control fabric feeding
for button sewing, free motion work and free motion darning.
Raise needle and presser foot, and position darning plate onto
the needle plate with the two pins on the back inserted to the
holes of needle plate.
СТЕРЖНИ ДЛЯ КАТУШЕК
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
ДЛЯ КАТУШКИ
Потяните стержень для катушки на себя.
Поместите катушку с нитками на стержень и закрепите
ее катушечной пластиной для обеспечения плавной размотки
нити. Если у катушки есть прорезь для закрепления нити,
ее следует установить вправо.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
ДЛЯ КАТУШКИ
Установите вертикальный стержень для катушки и поместите
сверху фетровую прокладку. Установите катушку с нитками
на стержень.
РЫЧАГ ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Есть три положения прижимной лапки.
1.
Опустите лапку в нижнее положение, чтобы начать шить.
2.
Переведите рычаг в среднее положение, чтобы подложить
или извлечь ткань, а также чтобы сменить прижимную
лапку.
3.
Переведите рычаг в крайнее верхнее положение
для размещения более толстой ткани под лапкой.
ШТОПАЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
Используйте штопальную пластину, если Вам нужно
контролировать подачу ткани для пришивания пуговицы,
вышивки или штопки в технике свободного передвижения.
Переведите иглу и лапку в крайнее верхнее положение
и установите штопальную пластину поверх игольной пластины
так, чтобы два штырька, находящиеся с нижней стороны
штопальной пластины, попали в соответствующие отверстия
в игольной пластине.
Прорезь
для закрепления нити
Катушка
Катушка
Стержень
для катушки
Фетровая
прокладка
Вертикальный
стержень для
катушки
Катушечная пластина
7
ARM SEWING Your machine can be used either as a flat…
Страница 8
- Изображение
- Текст
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
Your machine can be used either as a flat- bed or as a free-
arm model.
With the extension table in position, it provides a large working
surface.
To remove the extension table, hold it firmly with both hands
and pull it off to the left as shown. To replace, slide the
extension table back into place until it clicks.
With the extension table removed the machine converts into
a free-arm model for sewing children’s clothes, cuffs, trouser
legs, and other hard-to-reach places.
УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ РАБОЧЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ
Ваша машина может быть использована как с установленной
съемной рабочей поверхностью (пеналом для
принадлежностей), так и без нее.
Установленная съемная рабочая поверхность позволяет
работать с большинством крупных изделий.
Чтобы снять рабочую поверхность, потяните ее влево, как
показано на рисунке. Чтобы установить ее обратно, задвиньте
ее вправо, пока не услышите щелчок.
Снятая рабочая поверхность позволяет с легкостью
обрабатывать детскую одежду, манжеты, штанины и другие
труднодоступные места.
8
НАМОТКА НИТИ НА ШПУЛЬКУ
1. Установите катушку ниток на стержень и закрепите ее
с помощью катушечной пластины. Отмотайте немного
нити с катушки и проведите ее через диски натяжения,
как показано на рисунке.
Убедитесь, что нить надежно натянута через диск натяжения
шпульной нити.
2. Протяните конец нити через отверстие в шпульке,
как показано на рисунке. Переведите рычаг для намотки
шпульки в крайнее левое положения.
3. Установите шпульку на рычаг таким образом, чтобы конец
нити выходил вверх. Переведите рычаг для намотки
шпульки вправо до щелчка. Придерживайте конец нити.
4. Нажмите на педаль для намотки нужного количества нити
на шпульку. Шпулька автоматически остановиться, когда
будет полностью заполнена. Переведите рычаг для намотки
шпульки влево, снимите шпульку и обрежьте нить.
Используйте шпульки только класса 15 J.
2
4
1
3
9
Ranura de posicionamiento locating pin, Locating groove ranura de posicionamiento, Извлечение шпульного колпачка из челнока
Установка шпульки в шпульный колпачок, Tige de localisation fente, Установка шпульного колпачка в челнок
- Изображение
- Текст
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
ИЗ ЧЕЛНОКА
1.
Переведите иглу в крайнее верхнее положение, повернув
маховик на себя (против часовой стрелки).
2.
Откройте крышку шпульного отсека, потянув ее вниз.
Откройте защелку шпульного колпачка, как показано
на рисунке, и выньте шпульный колпачек из челнока.
3.
Отпустите защелку, и шпулька выпадет из колпачка.
УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ В ШПУЛЬНЫЙ
КОЛПАЧОК
1.
Возьмите шпульку в правую руку так, чтобы нить выходила
по часовой стрелке.
2.
Отмотайте с наполненной шпульки нить длиной около
10 см и вставьте шпульку в колпачек.
3.
Проведите нить через щель в колпачке, а затем под
плоской пружиной. Она щелкнет, когда встанет на место.
4. Проверьте, чтобы из шпульки выходило около 10 см нити.
Ranura de posicionamiento
Locating pin
Tige de localisation
Fente
Locating groove
Ranura de posicionamiento
УСТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
В ЧЕЛНОК
1.
Придерживая защелку, поверните шпульный колпачок
штифтом вверх.
2.
Установите шпульный колпачок на штырь в центре челнока
так, чтобы нить выходила на Вас.
3. Отпустите защелку для фиксации шпульного колпачка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что штифт вошел в паз
в верхней части челнока.
Паз
Штифт
10
Комментарии
4
2
1
3
4
5
6
7
8
12
14
13
11
21
22
20
23
24
25
27
10
29
31
30
15
16
26
17
18
19
33
34
35
9
28
32
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
ЧАСТИ МАШИНЫ
1.
Диск натяжения намотки шпульки
2.
Нитепритягиватель
3.
Регулятор натяжения верхней нити
4. Боковая панель
5. Нож для обрезания нитей
6.
Съемная рабочая поверхность/пенал
для принадлежностей
7. Рычаг для намотки шпульки
8. Стопор намотки шпульки
9.
Справочная таблица по выбору
строчек
10. Кнопка шитья в обратном
направлении
11. Ручка
12. Горизонтальный стержень для
катушки
13. Маховик
14. Сетевой выключатель/выключатель
лампочки
15. Разъем для сетевого шнура
16. Шильдик
17. Нитенаправитель
18. Рычаг регулятора автоматической
петли
19. Рычаг подъема прижимной лапки
20. Нитенаправитель
21. Автоматический нитевдеватель
22. Нитенаправитель
23. Винт крепления стойки лапки
24. Игла
25. Игольная пластина
26. Игловодитель
27. Нож для обрезания нитей
28. Рычаг стойки лапки
29. Винт иглодержателя
30. Прижимная лапка
31. Нижний транспортер
32. Большая приставная платформа
33. Сетевой шнур
34. Педаль управления
35. Инструкция по эксплуатаци
Tab A
Languette A
Lengüeta A
Tab B
Languette B
Lengüeta B
38
ВЫМЕТЫВАНИЕ ПЕТЛИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ
ДЛЯ ВЫМЕТЫВАНИЯ ПЕТЕЛЬ
Ваша машина предлагает две различные ширины для
закрепок, петель в виде ключа и петель с округлым концом,
которые выметываются автоматически по размерам
пуговицы. Все это делается в один простой прием.
ПРОЦЕДУРА
Модель, выполняющая 100 строчек: 94, 95
Модель, выполняющая 80 строчек: 74, 75
Модель, выполняющая 60 строчек: 56, 57
Модель, выполняющая 100 строчек: 96, 97
Модель, выполняющая 80 строчек: 76, 77
Модель, выполняющая 60 строчек: 58, 59
Модель, выполняющая 100 строчек: 98, 99
Модель, выполняющая 80 строчек: 78, 79
Модель, выполняющая 60 строчек: — , —
* Подложите под место выметывания петли подкладочный
материал. Используйте стабилизатор или обычную ткань.
* Выметайте пробную петлю на кусочке ткани, с которой Вы
работаете. Затем проверьте, хорошо ли проходит пуговица
через петлю.
1.
Выберите один из видов петельной строчки.
2.
Замените прижимную лапку на лапку для выметывания
петель. (См. раздел «Замена прижимной лапки»
на стр. 16)
3.
Вставьте пуговицу в соответствующую секцию в лапке.
(См. «Использование лапки для выметывания петель»
выше)
4.
Опустите рычаг регулятора автоматической петли (С) так,
чтобы он прошел между ограничителями (А) и (В).
Выступ В
Выступ А
(A)
(B)
(C)
Buttonhole foot
Pied boutonnière
Prensatelas de ojales
(C)
(C)
(C)
Лапка для выметывания
петель
39:40
BRILLIANCE 6180 ve 6160 / Ürün Tanıtımı
13:04
Что это за швейная машина? Она умеет шить? Разбираем по косточкам.
03:46
Обзор швейной машина Singer Brilliance 6180
38:31
Singer Sewing Machine for BEGINNERS | Singer Brilliance 6180 Review and Demo | Complete Information
16:10
Singer Sewing Machine Demo Classes Singer Brilliance 6180 Demo
16:10
Singer Brilliance 6180
02:48
SINGER® Brilliance Series (SINGER 6160, SINGER 6180, & SINGER 6199)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6199/6180/6160
2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприбора необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе приведенные
ниже. Перед использованием данной швейной машины внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.
ОПАСНО – Во избежание поражения электрическим током:
Не оставляйте эту швейную машину без присмотра, если она подключена к сети. Всегда отключайте швейную машину из
розетки сразу после использования и перед чисткой.
ВНИМАНИЕ – Во избежание ожогов, возгорания, поражения электрическим током или
увечья:
1. Не используйте машину в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны, если рядом находятся дети.
2. Этот электроприбор не предназначается для использования людьми (в том числе и детьми) с ограниченными
физическими, нервными или психическими возможностями, или недостатком опыта и осведомленности, за исключением
случаев, когда потребителю были даны соответствующие инструкции или эксплуатация прибора происходит под
наблюдением лица, ответственного за их безопасность. Дети могут работать со швейной машиной только под
присмотром взрослых, чтобы исключить игру со швейной машиной.
3. Используйте эту швейную машину только по ее прямому назначению согласно данной инструкции. Используйте только
рекомендованные заводом-изготовителем принадлежности, указанные в данной инструкции.
4. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель, если машина работает с перебоями, если произошло
падение машины или ее намокание. В таких случаях необходимо обратиться к официальному дилеру или ближайшему
авторизированному сервисному центру для осмотра, ремонта, электрической или механической регулировки машины.
5. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным центром или лицом аналогичной
квалификации во избежание поражения электрическим током.
6. Никогда не используйте швейную машину с заблокированными вентиляционными отверстиями. Следите за тем, чтобы
в вентиляционных отверстиях и в педали управления не собиралась грязь, ворс и пыль.
7. Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в любые отверстия.
8. Не используйте машину вне помещений.
9. Не допускается работа на машине в местах распыления аэрозолей (спреев) или применения чистого кислорода.
10. Для отключения необходимо перевести переключатель в положение «Выкпючено-О», затем извлечь штепсель из розетки.
11. Выключите машину или выньте вилку из розетки, когда оставляете машину без присмотра. Всегда отключайте машину от
электросети перед техническим обслуживанием или заменой ламп.
12. При извлечении из розетки не тяните за сетевой шнур, беритесь за штепсель.
13. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины. Во время работы будьте особенно внимательны в области
иглы.
14. Никогда не работайте на машине с поврежденной игольной пластиной, так как это может привести к поломке иглы.
15. Не используйте изогнутые иглы.
16. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к поломке иглы.
17. Выключайте машину (положение «О»), когда производите какие-либо действия в области иглы, такие как заправка
верхней нити, замена иглы, вытягивание нижней нити или замена прижимной лапки и т.п.
18. Всегда отключайте машину от электросети при снятии крышки, смазке или при осуществлении любых действий,
связанных с техническим обслуживанием и упомянутых в инструкции по эксплуатации.
19. Во избежание поражения электрическим током никогда не погружайте машину, сетевой кабель или штепсель в воду или
другие жидкости.
20. Максимальная мощность светодиодной лампы составляет 0,3 Вт, максимальное напряжение постоянного тока – 5 В.
Если светодиодная лампа повреждена, не используйте прибор, а отправьте его производителю или сдайте в сервисный
центр для ремонта или замены лампы.
21. Во избежание травм:
– Отключайте педаль управления, если Вы оставляете машину без присмотра;
– Отключайте педаль управления при проведении каких-либо технических действий.
ОПАСНО – Движущиеся части. Во избежание травмирования выключайте перед
обслуживанием. Закройте крышку перед началом работы на машине.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
Данный прибор соответствует Директиве ЕЭС 2004/108/EC об электромагнитной совместимости.
Обратите внимание, что данный продукт должен быть безопасно утилизирован в соответствии с национальным законодательством, касающимся
электрической/электронной продукции. В случае сомнений обратитесь к продавцу для получения дополнительной информации.
SINGER – зарегистрированная торговая марка компании The Singer Company Limited или ее филиалов.
© 2010 The Singer Company Limited или ее филиалов. Все права защищены.
3
СОДЕРЖАНИЕ
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
Части машины …………………………………………………………………..4
Принадлежности ……………………………………………………………….5
Подключение машины ……………………………………………………….6
Стержни для катушек, Рычаг подъема лапки ………………………7
Штопальная пластина,
Установка съемной рабочей поверхности …………………………..8
Намотка нити на шпульку …………………………………………… 9 — 10
Извлечение шпульного колпачка из челнока,
Установка шпульки в шпульный колпачок …………………………10
Установка шпульного колпачка в челнок,
Заправка верхней нити ……………………………………………………. 11
Использование автоматического нитевдевателя ……………….12
Подъем нижней нити ……………………………………………………….13
Таблица соответствия типов иглы, нити и ткани ………………..14
Замена иглы ……………………………………………………………………14
Регулировка натяжения верхней нити ………………………………15
Замена прижимной лапки ………………………………………………..16
Функции панели управления,
Положение иглы для прямой строчки ……………………………….18
Регулировка натяжения нижней нити,
Сервисные сообщения …………………………………………………….18
Кнопка шитья в обратном направлении …………………………….19
2. НАЧИНАЕМ ШИТЬ
Краткая справочная таблица длины и ширины стежка.. 20 — 23
Справочная таблица по выбору строчек ……………………………24
Прямая строчка ……………………………………………………………….25
Выполнение прямых швов
Имитация ручного стежка (квилтинг) …………………………………26
Вшивание молнии и шнура
Строчка зигзаг …………………………………………………………………27
Регулировка ширины и длины стежка
Трехступенчатый зигзаг ………………………………………………….. 27
Бельевая строчка …………………………………………………………….28
Сатиновая строчка, Изменение ширины сатиновой строчки
Пришивание пуговицы ……………………………………………………..28
Потайная подрубочная строчка ………………………………………..30
Декоративные и эластичные строчки ………………………………..31
Прямая эластичная строчка, Сотовая строчка, Оверлочная
строчка, Строчка «елочка», Строчка «рик-рак», Двойная
оверлочная строчка, Строчка «крест-накрест», Строчка
для квилтинга, Строчка «лесенка», Обметочная строчка,
Краеобметочная строчка, Косая обметочная строчка, Косая
оверлочная строчка, Строчка двойным крестом, Греческая
декоративная строчка, Строчка «рыбья кость», Строчка
«веточка», Усиленная оверлочная строчка, Соединительная
строчка (мережка), Отделочная оверлочная строчка
Больше декоративных строчек и идей для декоративного
шитья на машине …………………………………………………………….37
Выметывание петли …………………………………………………. 38 — 40
Автоматическая петля, Петля с вкладной нитью
3. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челночной зоны и транспортера ……………………………41
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Большая приставная платформа ……………………………………..42
5. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ
РЕШЕНИЯ
…………………………………………………………………….43
Размеры: 376 мм x 197 мм x 301 мм
Вес оборудования: 6,6 кг
Номинальное напряжение: 230 В ~
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 65 Вт
Температура окружающей среды при
использовании: Обычная температура
Уровень акустического шума: менее 70 дБ (А)
Для европейской версии
4
2
1
3
4
5
6
7
8
12
14
13
11
21
22
20
23
24
25
27
10
29
31
30
15
16
26
17
18
19
33
34
35
9
28
32
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ
ЧАСТИ МАШИНЫ
1.
Диск натяжения намотки шпульки
2.
Нитепритягиватель
3.
Регулятор натяжения верхней нити
4. Боковая панель
5. Нож для обрезания нитей
6.
Съемная рабочая поверхность/пенал
для принадлежностей
7. Рычаг для намотки шпульки
8. Стопор намотки шпульки
9.
Справочная таблица по выбору
строчек
10. Кнопка шитья в обратном
направлении
11. Ручка
12. Горизонтальный стержень для
катушки
13. Маховик
14. Сетевой выключатель/выключатель
лампочки
15. Разъем для сетевого шнура
16. Шильдик
17. Нитенаправитель
18. Рычаг регулятора автоматической
петли
19. Рычаг подъема прижимной лапки
20. Нитенаправитель
21. Автоматический нитевдеватель
22. Нитенаправитель
23. Винт крепления стойки лапки
24. Игла
25. Игольная пластина
26. Игловодитель
27. Нож для обрезания нитей
28. Рычаг стойки лапки
29. Винт иглодержателя
30. Прижимная лапка
31. Нижний транспортер
32. Большая приставная платформа
33. Сетевой шнур
34. Педаль управления
35. Инструкция по эксплуатаци
Прижимная лапка, идущая в комплекте Вашей машины, называетс…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Прижимная лапка, идущая в комплекте
Вашей машины, называется универсальной
лапкой и используется для большинства
строчек.
При покупке дополнительных шпулек
убедитесь, что они соответствуют классу 15 J.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1. Набор игл
2. Шпульки
3. Дополнительный стержень для катушки
4. Фетровая прокладка
5. Катушечная пластина
7. Катушечная пластина (большая)
6.
Распарыватель/нож для прорезывания
петель и кисточка
7. Отвертка для игольной пластины
8. Штопальная пластина
9. Лапка для вшивания молнии
10. Лапка для выметывания петель
9
10
5
6
7
8
1
3
2
4
LIGHT SWITCH Your machine will not operate until the power…
Страница 6
- Изображение
- Текст
10
POWER/LIGHT SWITCH
Your machine will not operate until the
power/light switch is turned on. The same
switch controls both the power and the light.
When servicing the machine, or changing
needles, etc., machine must be disconnected
from the power supply.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
Убедитесь, что избыток масла удален
с игольной пластины перед первоначальным
включением машины.
СЕТЕВОЙ ШНУР/ПЕДАЛЬ
Подключите сетевой шнур к разъему (1)
и к розетке (2), как показано на рисунке.
Подключите вилку педали управления (3)
к разъему на машине.
СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ/
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛАМПОЧКИ
Ваша машина не будет работать, пока
Вы не переведете сетевой выключатель/
выключатель лампочки в положение «Вкл.».
Один выключатель управляет как питанием,
так и лампочкой.
При обслуживании машины, замене иглы
и т.д. машина должна быть отключена от
электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если педаль
управления не будет подключена,
машина не будет работать.
Всегда отключайте машину от электросети,
вынув вилку из розетки.
Сетевой выключатель
в положении «Вкл.»
Сетевой выключатель
в положении «Выкл.»
1
3
2
Установите
сетевой
выключатель
в положение
«Выкл.»
Педаль
управления
Разъем для
сетевого шнура
Сетевой шнур
Вилка
педали
6
Presser foot lifter, Darning plate, Вертикальный стержень для катушки
Рычаг подъема прижимной лапки, Штопальная пластина
- Изображение
- Текст
PRESSER FOOT LIFTER
There are three positions for your presser foot.
1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lifter to the middle position to insert or remove
fabric, and to change presser foot.
3. Lift it to its highest position to accommodate thicker fabrics.
DARNING PLATE
Use the darning plate when you need to control fabric feeding
for button sewing, free motion work and free motion darning.
Raise needle and presser foot, and position darning plate onto
the needle plate with the two pins on the back inserted to the
holes of needle plate.
СТЕРЖНИ ДЛЯ КАТУШЕК
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
ДЛЯ КАТУШКИ
Потяните стержень для катушки на себя.
Поместите катушку с нитками на стержень и закрепите
ее катушечной пластиной для обеспечения плавной размотки
нити. Если у катушки есть прорезь для закрепления нити,
ее следует установить вправо.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
ДЛЯ КАТУШКИ
Установите вертикальный стержень для катушки и поместите
сверху фетровую прокладку. Установите катушку с нитками
на стержень.
РЫЧАГ ПОДЪЕМА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Есть три положения прижимной лапки.
1.
Опустите лапку в нижнее положение, чтобы начать шить.
2.
Переведите рычаг в среднее положение, чтобы подложить
или извлечь ткань, а также чтобы сменить прижимную
лапку.
3.
Переведите рычаг в крайнее верхнее положение
для размещения более толстой ткани под лапкой.
ШТОПАЛЬНАЯ ПЛАСТИНА
Используйте штопальную пластину, если Вам нужно
контролировать подачу ткани для пришивания пуговицы,
вышивки или штопки в технике свободного передвижения.
Переведите иглу и лапку в крайнее верхнее положение
и установите штопальную пластину поверх игольной пластины
так, чтобы два штырька, находящиеся с нижней стороны
штопальной пластины, попали в соответствующие отверстия
в игольной пластине.
Прорезь
для закрепления нити
Катушка
Катушка
Стержень
для катушки
Фетровая
прокладка
Вертикальный
стержень для
катушки
Катушечная пластина
7
ARM SEWING Your machine can be used either as a flat…
Страница 8
- Изображение
- Текст
CONVERTING TO FREE-ARM SEWING
Your machine can be used either as a flat- bed or as a free-
arm model.
With the extension table in position, it provides a large working
surface.
To remove the extension table, hold it firmly with both hands
and pull it off to the left as shown. To replace, slide the
extension table back into place until it clicks.
With the extension table removed the machine converts into
a free-arm model for sewing children’s clothes, cuffs, trouser
legs, and other hard-to-reach places.
УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ РАБОЧЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ
Ваша машина может быть использована как с установленной
съемной рабочей поверхностью (пеналом для
принадлежностей), так и без нее.
Установленная съемная рабочая поверхность позволяет
работать с большинством крупных изделий.
Чтобы снять рабочую поверхность, потяните ее влево, как
показано на рисунке. Чтобы установить ее обратно, задвиньте
ее вправо, пока не услышите щелчок.
Снятая рабочая поверхность позволяет с легкостью
обрабатывать детскую одежду, манжеты, штанины и другие
труднодоступные места.
8
НАМОТКА НИТИ НА ШПУЛЬКУ
1. Установите катушку ниток на стержень и закрепите ее
с помощью катушечной пластины. Отмотайте немного
нити с катушки и проведите ее через диски натяжения,
как показано на рисунке.
Убедитесь, что нить надежно натянута через диск натяжения
шпульной нити.
2. Протяните конец нити через отверстие в шпульке,
как показано на рисунке. Переведите рычаг для намотки
шпульки в крайнее левое положения.
3. Установите шпульку на рычаг таким образом, чтобы конец
нити выходил вверх. Переведите рычаг для намотки
шпульки вправо до щелчка. Придерживайте конец нити.
4. Нажмите на педаль для намотки нужного количества нити
на шпульку. Шпулька автоматически остановиться, когда
будет полностью заполнена. Переведите рычаг для намотки
шпульки влево, снимите шпульку и обрежьте нить.
Используйте шпульки только класса 15 J.
2
4
1
3
9
Ranura de posicionamiento locating pin, Locating groove ranura de posicionamiento, Извлечение шпульного колпачка из челнока
Установка шпульки в шпульный колпачок, Tige de localisation fente, Установка шпульного колпачка в челнок
- Изображение
- Текст
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
ИЗ ЧЕЛНОКА
1.
Переведите иглу в крайнее верхнее положение, повернув
маховик на себя (против часовой стрелки).
2.
Откройте крышку шпульного отсека, потянув ее вниз.
Откройте защелку шпульного колпачка, как показано
на рисунке, и выньте шпульный колпачек из челнока.
3.
Отпустите защелку, и шпулька выпадет из колпачка.
УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ В ШПУЛЬНЫЙ
КОЛПАЧОК
1.
Возьмите шпульку в правую руку так, чтобы нить выходила
по часовой стрелке.
2.
Отмотайте с наполненной шпульки нить длиной около
10 см и вставьте шпульку в колпачек.
3.
Проведите нить через щель в колпачке, а затем под
плоской пружиной. Она щелкнет, когда встанет на место.
4. Проверьте, чтобы из шпульки выходило около 10 см нити.
Ranura de posicionamiento
Locating pin
Tige de localisation
Fente
Locating groove
Ranura de posicionamiento
УСТАНОВКА ШПУЛЬНОГО КОЛПАЧКА
В ЧЕЛНОК
1.
Придерживая защелку, поверните шпульный колпачок
штифтом вверх.
2.
Установите шпульный колпачок на штырь в центре челнока
так, чтобы нить выходила на Вас.
3. Отпустите защелку для фиксации шпульного колпачка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что штифт вошел в паз
в верхней части челнока.
Паз
Штифт
10